Челка чтобы закрывала брови

йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ вХОЙО. фЕНОЩЕ БММЕЙ

--------------------------------------------------------------- пТЙЗЙОБМ ЬФПЗП ФЕЛУФБ ТБУРПМПЦЕО Ч ВЙВМЙПФЕЛЕ пМЕЗБ бТЙУФПЧБ http://www.chat.ru/ellib/ ---------------------------------------------------------------

уПДЕТЦБОЙЕ

I фЕНОЩЕ БММЕЙ лБЧЛБЪ вБММБДБ уФЕРБ нХЪБ рПЪДОЙК ЮБУ II тХУС лТБУБЧЙГБ дХТПЮЛБ бОФЙЗПОБ уНБТБЗД чПМЛЙ чЙЪЙФОЩЕ ЛБТФПЮЛЙ ъПКЛБ Й чБМЕТЙС фБОС ч рБТЙЦЕ зБМС зБОУЛБС зЕОТЙИ оБФБМЙ III ч ПДОПК ЪОБЛПНПК ХМЙГЕ тЕЮОПК ФТБЛФЙТ лХНБ оБЮБМП "дХВЛЙ" "нБДТЙД" чФПТПК ЛПЖЕКОЙЛ иПМПДОБС ПУЕОШ рБТПИПД "уБТБФПЧ" чПТПО лБНБТЗ уФП ТХРЙК нЕУФШ лБЮЕМЙ юЙУФЩК РПОЕДЕМШОЙЛ юБУПЧОС чЕУОПК, Ч йХДЕЕ оПЮМЕЗ

I

феноще бммей

ч ИПМПДОПЕ ПУЕООЕЕ ОЕОБУФШЕ, ОБ ПДОПК ЙЪ ВПМШЫЙИ ФХМШУЛЙИ ДПТПЗ, ЪБМЙФПК ДПЦДСНЙ Й ЙЪТЕЪБООПК НОПЗЙНЙ ЮЕТОЩНЙ ЛПМЕСНЙ, Л ДМЙООПК ЙЪВЕ, Ч ПДОПК УЧСЪЙ ЛПФПТПК ВЩМБ ЛБЪЕООБС РПЮФПЧБС УФБОГЙС, Б Ч ДТХЗПК ЮБУФОБС ЗПТОЙГБ, ЗДЕ НПЦОП ВЩМП ПФДПИОХФШ ЙМЙ РЕТЕОПЮЕЧБФШ, РППВЕДБФШ ЙМЙ УРТПУЙФШ УБНПЧБТ, РПДЛБФЙМ ЪБЛЙДБООЩК ЗТСЪША ФБТБОФБУ У РПМХРПДОСФЩН ЧЕТИПН, ФТПКЛБ ДПЧПМШОП РТПУФЩИ МПЫБДЕК У РПДЧСЪБООЩНЙ ПФ УМСЛПФЙ ИЧПУФБНЙ. оБ ЛПЪМБИ ФБТБОФБУБ УЙДЕМ ЛТЕРЛЙК НХЦЙЛ Ч ФХЗП РПДРПСУБООПН БТНСЛЕ, УЕТШЕЪОЩК Й ФЕНОПМЙЛЙК, У ТЕДЛПК УНПМСОПК ВПТПДПК, РПИПЦЙК ОБ УФБТЙООПЗП ТБЪВПКОЙЛБ, Б Ч ФБТБОФБУЕ УФТПКОЩК УФБТЙЛ ЧПЕООЩК Ч ВПМШЫПН ЛБТФХЪЕ Й Ч ОЙЛПМБЕЧУЛПК УЕТПК ЫЙОЕМЙ У ВПВТПЧЩН УФПСЮЙН ЧПТПФОЙЛПН, ЕЭЕ ЮЕТОПВТПЧЩК, ОП У ВЕМЩНЙ ХУБНЙ, ЛПФПТЩЕ УПЕДЙОСМЙУШ У ФБЛЙНЙ ЦЕ ВБЛЕОВБТДБНЙ; РПДВПТПДПЛ Х ОЕЗП ВЩМ РТПВТЙФ Й ЧУС ОБТХЦОПУФШ ЙНЕМБ ФП УИПДУФЧП У бМЕЛУБОДТПН II, ЛПФПТПЕ УФПМШ ТБУРТПУФТБОЕОП ВЩМП УТЕДЙ ЧПЕООЩИ Ч РПТХ ЕЗП ГБТУФЧПЧБОЙС; ЧЪЗМСД ВЩМ ФПЦЕ ЧПРТПЫБАЭЙК, УФТПЗЙК Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ХУФБМЩК. лПЗДБ МПЫБДЙ УФБМЙ, ПО ЧЩЛЙОХМ ЙЪ ФБТБОФБУБ ОПЗХ Ч ЧПЕООПН УБРПЗЕ У ТПЧОЩН ЗПМЕОЙЭЕН Й, РТЙДЕТЦЙЧБС ТХЛБНЙ Ч ЪБНЫЕЧЩИ РЕТЮБФЛБИ РПМЩ ЫЙОЕМЙ, ЧЪВЕЦБМ ОБ ЛТЩМШГП ЙЪВЩ. -- оБМЕЧП, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, -- ЗТХВП ЛТЙЛОХМ У ЛПЪЕМ ЛХЮЕТ, Й ПО, УМЕЗЛБ ОБЗОХЧЫЙУШ ОБ РПТПЗЕ ПФ УЧПЕЗП ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ЧПЫЕМ Ч УЕОГЩ, РПФПН Ч ЗПТОЙГХ ОБМЕЧП. ч ЗПТОЙГЕ ВЩМП ФЕРМП, УХИП Й ПРТСФОП: ОПЧЩК ЪПМПФЙУФЩК ПВТБЪ Ч МЕЧПН ХЗМХ, РПД ОЙН РПЛТЩФЩК ЮЙУФПК УХТПЧПК УЛБФЕТФША УФПМ, ЪБ УФПМПН ЮЙУФП ЧЩНЩФЩЕ МБЧЛЙ; ЛХИПООБС РЕЮШ, ЪБОЙНБЧЫБС ДБМШОЙК РТБЧЩК ХЗПМ, ОПЧП ВЕМЕМБ НЕМПН; ВМЙЦЕ УФПСМП ОЕЮФП ЧТПДЕ ФБИФЩ, РПЛТЩФПК РЕЗЙНЙ РПРПОБНЙ, ХРЙТБЧЫЕКУС ПФЧБМПН Ч ВПЛ РЕЮЙ; ЙЪ-ЪБ РЕЮОПК ЪБУМПОЛЙ УМБДЛП РБИМП ЭБНЙ -- ТБЪЧБТЙЧЫЕКУС ЛБРХУФПК, ЗПЧСДЙОПК Й МБЧТПЧЩН МЙУФПН. рТЙЕЪЦЙК УВТПУЙМ ОБ МБЧЛХ ЫЙОЕМШ Й ПЛБЪБМУС ЕЭЕ УФТПКОЕЕ Ч ПДОПН НХОДЙТЕ Й Ч УБРПЗБИ, РПФПН УОСМ РЕТЮБФЛЙ Й ЛБТФХЪ Й У ХУФБМЩН ЧЙДПН РТПЧЕМ ВМЕДОПК ИХДПК ТХЛПК РП ЗПМПЧЕ -- УЕДЩЕ ЧПМПУЩ ЕЗП У ОБЮЕУБНЙ ОБ ЧЙУЛБИ Л ХЗМБН ЗМБЪ УМЕЗЛБ ЛХТЮБЧЙМЙУШ, ЛТБУЙЧПЕ ХДМЙОЕООПЕ МЙГП У ФЕНОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ИТБОЙМП ЛПЕ-ЗДЕ НЕМЛЙЕ УМЕДЩ ПУРЩ. ч ЗПТОЙГЕ ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП, Й ПО ОЕРТЙСЪОЕООП ЛТЙЛОХМ, РТЙПФЧПТЙЧ ДЧЕТШ Ч УЕОГЩ: -- ьК, ЛФП ФБН! фПФЮБУ ЧУМЕД ЪБ ФЕН Ч ЗПТОЙГХ ЧПЫМБ ФЕНОПЧПМПУБС, ФПЦЕ ЮЕТОПВТПЧБС Й ФПЦЕ ЕЭЕ ЛТБУЙЧБС ОЕ РП ЧПЪТБУФХ ЦЕОЭЙОБ, РПИПЦБС ОБ РПЦЙМХА ГЩЗБОЛХ, У ФЕНОЩН РХЫЛПН ОБ ЧЕТИОЕК ЗХВЕ Й ЧДПМШ ЭЕЛ, МЕЗЛБС ОБ ИПДХ, ОП РПМОБС, У ВПМШЫЙНЙ ЗТХДСНЙ РПД ЛТБУОПК ЛПЖФПЮЛПК, У ФТЕХЗПМШОЩН, ЛБЛ Х ЗХУЩОЙ, ЦЙЧПФПН РПД ЮЕТОПК ЫЕТУФСОПК АВЛПК. -- дПВТП РПЦБМПЧБФШ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- рПЛХЫБФШ ЙЪЧПМЙФЕ ЙМЙ УБНПЧБТ РТЙЛБЦЕФЕ? рТЙЕЪЦЙК НЕМШЛПН ЗМСОХМ ОБ ЕЕ ПЛТХЗМЩЕ РМЕЮЙ Й ОБ МЕЗЛЙЕ ОПЗЙ Ч ЛТБУОЩИ РПОПЫЕООЩИ ФБФБТУЛЙИ ФХЖМСИ Й ПФТЩЧЙУФП, ОЕЧОЙНБФЕМШОП ПФЧЕФЙМ: -- уБНПЧБТ. иПЪСКЛБ ФХФ ЙМЙ УМХЦЙЫШ? -- иПЪСКЛБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. -- уБНБ, ЪОБЮЙФ, ДЕТЦЙЫШ? -- фБЛ ФПЮОП. уБНБ. -- юФП Ц ФБЛ? чДПЧБ, ЮФП МЙ, ЮФП УБНБ ЧЕДЕЫШ ДЕМП? -- оЕ ЧДПЧБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, Б ОБДП ЦЕ ЮЕН-ОЙВХДШ ЦЙФШ. й ИПЪСКУФЧПЧБФШ С МАВМА. -- фБЛ, ФБЛ. ьФП ИПТПЫП. й ЛБЛ ЮЙУФП, РТЙСФОП Х ФЕВС. цЕОЭЙОБ ЧУЕ ЧТЕНС РЩФМЙЧП УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, УМЕЗЛБ ЭХТСУШ. -- й ЮЙУФПФХ МАВМА, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- чЕДШ РТЙ ЗПУРПДБИ ЧЩТПУМБ, ЛБЛ ОЕ ХНЕФШ РТЙМЙЮОП УЕВС ДЕТЦБФШ, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ. пО ВЩУФТП ЧЩРТСНЙМУС, ТБУЛТЩМ ЗМБЪБ Й РПЛТБУОЕМ. -- оБДЕЦДБ! фЩ? -- УЛБЪБМ ПО ФПТПРМЙЧП. -- с, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- вПЦЕ НПК, ВПЦЕ НПК, -- УЛБЪБМ ПО, УБДСУШ ОБ МБЧЛХ Й Ч ХРПТ ЗМСДС ОБ ОЕЕ. -- лФП ВЩ НПЗ РПДХНБФШ! уЛПМШЛП МЕФ НЩ ОЕ ЧЙДБМЙУШ? мЕФ ФТЙДГБФШ РСФШ? -- фТЙДГБФШ, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ. нОЕ УЕКЮБУ УПТПЛ ЧПУЕНШ, Б ЧБН РПД ЫЕУФШДЕУСФ, ДХНБА? -- чТПДЕ ЬФПЗП... вПЦЕ НПК, ЛБЛ УФТБООП! -- юФП УФТБООП, УХДБТШ? -- оП ЧУЕ, ЧУЕ... лБЛ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ! хУФБМПУФШ Й ТБУУЕСООПУФШ ЕЗП ЙУЮЕЪМЙ, ПО ЧУФБМ Й ТЕЫЙФЕМШОП ЪБИПДЙМ РП ЗПТОЙГЕ, ЗМСДС Ч РПМ. рПФПН ПУФБОПЧЙМУС Й, ЛТБУОЕС УЛЧПЪШ УЕДЙОХ, УФБМ ЗПЧПТЙФШ: -- оЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА П ФЕВЕ У ФЕИ УБНЩИ РПТ. лБЛ ФЩ УАДБ РПРБМБ? рПЮЕНХ ОЕ ПУФБМБУШ РТЙ ЗПУРПДБИ? -- нОЕ ЗПУРПДБ ЧУЛПТЕ РПУМЕ ЧБУ ЧПМШОХА ДБМЙ. -- б ЗДЕ ЦЙМБ РПФПН? -- дПМЗП ТБУУЛБЪЩЧБФШ, УХДБТШ. -- ъБНХЦЕН, ЗПЧПТЙЫШ, ОЕ ВЩМБ? -- оЕФ, ОЕ ВЩМБ. -- рПЮЕНХ? рТЙ ФБЛПК ЛТБУПФЕ, ЛПФПТХА ФЩ ЙНЕМБ? -- оЕ НПЗМБ С ЬФПЗП УДЕМБФШ. -- пФЮЕЗП ОЕ НПЗМБ? юФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ? -- юФП Ц ФХФ ПВЯСУОСФШ. оЕВПУШ, РПНОЙФЕ, ЛБЛ С ЧБУ МАВЙМБ. пО РПЛТБУОЕМ ДП УМЕЪ Й, ОБИНХТСУШ, ПРСФШ ЪБЫБЗБМ. -- чУЕ РТПИПДЙФ, НПК ДТХЗ, -- ЪБВПТНПФБМ ПО. -- мАВПЧШ, НПМПДПУФШ -- ЧУЕ, ЧУЕ. йУФПТЙС РПЫМБС, ПВЩЛОПЧЕООБС. у ЗПДБНЙ ЧУЕ РТПИПДЙФ. лБЛ ЬФП УЛБЪБОП Ч ЛОЙЗЕ йПЧБ? "лБЛ П ЧПДЕ РТПФЕЛЫЕК ВХДЕЫШ ЧУРПНЙОБФШ". -- юФП ЛПНХ ВПЗ ДБЕФ, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ. нПМПДПУФШ Х ЧУСЛПЗП РТПИПДЙФ, Б МАВПЧШ -- ДТХЗПЕ ДЕМП. пО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й, ПУФБОПЧСУШ, ВПМЕЪОЕООП ХУНЕИОХМУС: -- чЕДШ ОЕ НПЗМБ ЦЕ ФЩ МАВЙФШ НЕОС ЧЕУШ ЧЕЛ! -- ъОБЮЙФ, НПЗМБ. уЛПМШЛП ОЙ РТПИПДЙМП ЧТЕНЕОЙ, ЧУЕ ПДОЙН ЦЙМБ. ъОБМБ, ЮФП ДБЧОП ЧБУ ОЕФ РТЕЦОЕЗП, ЮФП ДМС ЧБУ УМПЧОП ОЙЮЕЗП Й ОЕ ВЩМП, Б ЧПФ... рПЪДОП ФЕРЕТШ ХЛПТСФШ, Б ЧЕДШ РТБЧДБ, ПЮЕОШ ВЕУУЕТДЕЮОП ЧЩ НЕОС ВТПУЙМЙ, -- УЛПМШЛП ТБЪ С ИПФЕМБ ТХЛЙ ОБ УЕВС ОБМПЦЙФШ ПФ ПВЙДЩ ПФ ПДОПК, ХЦ ОЕ ЗПЧПТС ПВП ЧУЕН РТПЮЕН. чЕДШ ВЩМП ЧТЕНС, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ, ЛПЗДБ С ЧБУ оЙЛПМЕОШЛПК ЪЧБМБ, Б ЧЩ НЕОС -- РПНОЙФЕ ЛБЛ? й ЧУЕ УФЙИЙ НОЕ ЙЪЧПМЙМЙ ЮЙФБФШ РТП ЧУСЛЙЕ "ФЕНОЩЕ БММЕЙ", -- РТЙВБЧЙМБ ПОБ У ОЕДПВТПК ХМЩВЛПК. -- бИ, ЛБЛ ИПТПЫБ ФЩ ВЩМБ! -- УЛБЪБМ ПО, ЛБЮБС ЗПМПЧПК. -- лБЛ ЗПТСЮБ, ЛБЛ РТЕЛТБУОБ! лБЛПК УФБО, ЛБЛЙЕ ЗМБЪБ! рПНОЙЫШ, ЛБЛ ОБ ФЕВС ЧУЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙУШ? -- рПНОА, УХДБТШ. вЩМЙ Й ЧЩ ПФНЕООП ИПТПЫЙ. й ЧЕДШ ЬФП ЧБН ПФДБМБ С УЧПА ЛТБУПФХ, УЧПА ЗПТСЮЛХ. лБЛ ЦЕ НПЦОП ФБЛПЕ ЪБВЩФШ. -- б! чУЕ РТПИПДЙФ. чУЕ ЪБВЩЧБЕФУС. -- чУЕ РТПИПДЙФ, ДБ ОЕ ЧУЕ ЪБВЩЧБЕФУС. -- хИПДЙ, -- УЛБЪБМ ПО, ПФЧПТБЮЙЧБСУШ Й РПДИПДС Л ПЛОХ. -- хИПДЙ, РПЦБМХКУФБ. й, ЧЩОХЧ РМБФПЛ Й РТЙЦБЧ ЕЗП Л ЗМБЪБН, УЛПТПЗПЧПТЛПК РТЙВБЧЙМ: -- мЙЫШ ВЩ ВПЗ НЕОС РТПУФЙМ. б ФЩ, ЧЙДОП, РТПУФЙМБ. пОБ РПДПЫМБ Л ДЧЕТЙ Й РТЙПУФБОПЧЙМБУШ: -- оЕФ, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ, ОЕ РТПУФЙМБ. тБЪ ТБЪЗПЧПТ ОБЫ ЛПУОХМУС ДП ОБЫЙИ ЮХЧУФЧ, УЛБЦХ РТСНП: РТПУФЙФШ С ЧБУ ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗМБ. лБЛ ОЕ ВЩМП Х НЕОС ОЙЮЕЗП ДПТПЦЕ ЧБУ ОБ УЧЕФЕ Ч ФХ РПТХ, ФБЛ Й РПФПН ОЕ ВЩМП. пФФПЗП-ФП Й РТПУФЙФШ НОЕ ЧБУ ОЕМШЪС. оХ, ДБ ЮФП ЧУРПНЙОБФШ, НЕТФЧЩИ У РПЗПУФБ ОЕ ОПУСФ. -- дБ, ДБ, ОЕ Л ЮЕНХ, РТЙЛБЦЙ РПДБЧБФШ МПЫБДЕК, -- ПФЧЕФЙМ ПО, ПФИПДС ПФ ПЛОБ ХЦЕ УП УФТПЗЙН МЙГПН. -- пДОП ФЕВЕ УЛБЦХ: ОЙЛПЗДБ С ОЕ ВЩМ УЮБУФМЙЧ Ч ЦЙЪОЙ, ОЕ ДХНБК, РПЦБМХКУФБ. йЪЧЙОЙ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЪБДЕЧБА ФЧПЕ УБНПМАВЙЕ, ОП УЛБЦХ ПФЛТПЧЕООП, -- ЦЕОХ С ВЕЪ РБНСФЙ МАВЙМ. б ЙЪНЕОЙМБ, ВТПУЙМБ НЕОС ЕЭЕ ПУЛПТВЙФЕМШОЕК, ЮЕН С ФЕВС. уЩОБ ПВПЦБМ, -- РПЛБ ТПУ, ЛБЛЙИ ФПМШЛП ОБДЕЦД ОБ ОЕЗП ОЕ ЧПЪМБЗБМ! б ЧЩЫЕМ ОЕЗПДСК, НПФ, ОБЗМЕГ, ВЕЪ УЕТДГБ, ВЕЪ ЮЕУФЙ, ВЕЪ УПЧЕУФЙ... чРТПЮЕН, ЧУЕ ЬФП ФПЦЕ УБНБС ПВЩЛОПЧЕООБС, РПЫМБС ЙУФПТЙС. вХДШ ЪДПТПЧБ, НЙМЩК ДТХЗ. дХНБА, ЮФП Й С РПФЕТСМ Ч ФЕВЕ УБНПЕ ДПТПЗПЕ, ЮФП ЙНЕМ Ч ЦЙЪОЙ. пОБ РПДПЫМБ Й РПГЕМПЧБМБ Х РЕЗП ТХЛХ, ПО РПГЕМПЧБМ Х ОЕЕ. -- рТЙЛБЦЙ РПДБЧБФШ... лПЗДБ РПЕИБМЙ ДБМШЫЕ, ПО ИНХТП ДХНБМ: "дБ, ЛБЛ РТЕМЕУФОБ ВЩМБ! чПМЫЕВОП РТЕЛТБУОБ!" уП УФЩДПН ЧУРПНЙОБМ УЧПЙ челка чтобы закрывала брови РПУМЕДОЙЕ УМПЧБ Й ФП, ЮФП РПГЕМПЧБМ Х ОЕК ТХЛХ, Й ФПФЮБУ УФЩДЙМУС УЧПЕЗП УФЩДБ. "тБЪЧЕ ОЕРТБЧДБ, ЮФП ПОБ ДБМБ НОЕ МХЮЫЙЕ НЙОХФЩ ЦЙЪОЙ?" л ЪБЛБФХ РТПЗМСОХМП ВМЕДОПЕ УПМОГЕ. лХЮЕТ ЗОБМ ТЩУГПК, ЧУЕ НЕОСС ЮЕТОЩЕ ЛПМЕЙ, ЧЩВЙТБС НЕОЕЕ ЗТСЪОЩЕ Й ФПЦЕ ЮФП-ФП ДХНБМ. оБЛПОЕГ УЛБЪБМ У УЕТШЕЪОПК ЗТХВПУФША: -- б ПОБ, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ЧУЕ ЗМСДЕМБ Ч ПЛОП, ЛБЛ НЩ ХЕЪЦБМЙ. чЕТОП, ДБЧОП ЙЪЧПМЙФЕ ЪОБФШ ЕЕ? -- дБЧОП, лМЙН. -- вБВБ -- ХНБ РБМБФБ. й ЧУЕ, ЗПЧПТСФ, ВПЗБФЕЕФ. дЕОШЗЙ Ч ТПУФ ДБЕФ. -- ьФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙФ. -- лБЛ ОЕ ЪОБЮЙФ! лПНХ Ц ОЕ ИПЮЕФУС РПМХЮЫЕ РПЦЙФШ! еУМЙ У УПЧЕУФША ДБЧБФШ, ИХДПЗП НБМП. й ПОБ, ЗПЧПТСФ, УРТБЧЕДМЙЧБ ОБ ЬФП. оП ЛТХФБ! оЕ ПФДБМ ЧПЧТЕНС -- РЕОСК ОБ УЕВС. -- дБ, ДБ, РЕОСК ОБ УЕВС... рПЗПОСК, РПЦБМХКУФБ, ЛБЛ ВЩ ОЕ ПРПЪДБФШ ОБН Л РПЕЪДХ... оЙЪЛПЕ УПМОГЕ ЦЕМФП УЧЕФЙМП ОБ РХУФЩЕ РПМС, МПЫБДЙ ТПЧОП ЫМЕРБМЙ РП МХЦБН. пО ЗМСДЕМ ОБ НЕМШЛБЧЫЙЕ РПДЛПЧЩ, УДЧЙОХЧ ЮЕТОЩЕ ВТПЧЙ, Й ДХНБМ: "дБ, РЕОСК ОБ УЕВС. дБ, ЛПОЕЮОП, МХЮЫЙЕ НЙОХФЩ. й ОЕ МХЮЫЙЕ, Б ЙУФЙООП ЧПМЫЕВОЩЕ! "лТХЗПН ЫЙРПЧОЙЛ БМЩК ГЧЕМ, УФПСМЙ ФЕНОЩИ МЙР БММЕЙ..." оП, ВПЦЕ НПК, ЮФП ЦЕ ВЩМП ВЩ ДБМШЫЕ? юФП, ЕУМЙ ВЩ С ОЕ ВТПУЙМ ЕЕ? лБЛПК ЧЪДПТ! ьФБ УБНБС оБДЕЦДБ ОЕ УПДЕТЦБФЕМШОЙГБ РПУФПСМПК ЗПТОЙГЩ, Б НПС ЦЕОБ, ИПЪСКЛБ НПЕЗП РЕФЕТВХТЗУЛПЗП ДПНБ, НБФШ НПЙИ ДЕФЕК?" й, ЪБЛТЩЧБС ЗМБЪБ, ЛБЮБМ ЗПМПЧПК. 20 ПЛФСВТС 1938

лбчлбъ

рТЙЕИБЧ Ч нПУЛЧХ, С ЧПТПЧУЛЙ ПУФБОПЧЙМУС Ч ОЕЪБНЕФОЩИ ОПНЕТБИ Ч РЕТЕХМЛЕ ЧПЪМЕ бТВБФБ Й ЦЙМ ФПНЙФЕМШОП, ЪБФЧПТОЙЛПН -- ПФ УЧЙДБОЙС ДП УЧЙДБОЙС У ОЕА. вЩМБ ПОБ Х НЕОС ЪБ ЬФЙ ДОЙ ЧУЕЗП ФТЙ ТБЪБ Й ЛБЦДЩК ТБЪ ЧИПДЙМБ РПУРЕЫОП, УП УМПЧБНЙ: -- с ФПМШЛП ОБ ПДОХ НЙОХФХ... пОБ ВЩМБ ВМЕДОБ РТЕЛТБУОПК ВМЕДОПУФША МАВСЭЕК ЧЪЧПМОПЧБООПК ЦЕОЭЙОЩ, ЗПМПУ Х ОЕЕ УТЩЧБМУС, Й ФП, ЛБЛ ПОБ, ВТПУЙЧ ЛХДБ РПРБМП ЪПОФЙЛ, УРЕЫЙМБ РПДОСФШ ЧХБМШЛХ Й ПВОСФШ НЕОС, РПФТСУБМП НЕОС ЦБМПУФША Й ЧПУФПТЗПН. -- нОЕ ЛБЦЕФУС, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ, -- ЮФП ПО ЮФП-ФП РПДПЪТЕЧБЕФ, ЮФП ПО ДБЦЕ ЪОБЕФ ЮФП-ФП, -- НПЦЕФ ВЩФШ, РТПЮЙФБМ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЧБЫЕ РЙУШНП, РПДПВТБМ ЛМАЮ Л НПЕНХ УФПМХ... с ДХНБА, ЮФП ПО ОБ ЧУЕ УРПУПВЕО РТЙ ЕЗП ЦЕУФПЛПН, УБНПМАВЙЧПН ИБТБЛФЕТЕ. тБЪ ПО НОЕ РТСНП УЛБЪБМ: "с ОЙ РЕТЕД ЮЕН ОЕ ПУФБОПЧМАУШ, ЪБЭЙЭБС УЧПА ЮЕУФШ, ЮЕУФШ НХЦБ Й ПЖЙГЕТБ!" фЕРЕТШ ПО РПЮЕНХ-ФП УМЕДЙФ ВХЛЧБМШОП ЪБ ЛБЦДЩН НПЙН ЫБЗПН, Й, ЮФПВЩ ОБЫ РМБО ХДБМУС, С ДПМЦОБ ВЩФШ УФТБЫОП ПУФПТПЦОБ. пО ХЦЕ УПЗМБУЕО ПФРХУФЙФШ НЕОС, ФБЛ ЧОХЫЙМБ С ЕНХ, ЮФП ХНТХ, ЕУМЙ ОЕ ХЧЙЦХ АЗБ, НПТС, ОП, ТБДЙ ВПЗБ, ВХДШФЕ ФЕТРЕМЙЧЩ! рМБО ОБЫ ВЩМ ДЕТЪПЛ: ХЕИБФШ Ч ПДОПН Й ФПН ЦЕ РПЕЪДЕ ОБ ЛБЧЛБЪУЛПЕ РПВЕТЕЦШЕ Й РТПЦЙФШ ФБН Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ УПЧУЕН ДЙЛПН НЕУФЕ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ОЕДЕМЙ. с ЪОБМ ЬФП РПВЕТЕЦШЕ, ЦЙМ ЛПЗДБ-ФП ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЧПЪМЕ уПЮЙ, -- НПМПДПК, ПДЙОПЛЙК, -- ОБ ЧУА ЦЙЪОШ ЪБРПНОЙМ ФЕ ПУЕООЙЕ ЧЕЮЕТБ УТЕДЙ ЮЕТОЩИ ЛЙРБТЙУПЧ, Х ИПМПДОЩИ УЕТЩИ ЧПМО... й ПОБ ВМЕДОЕМБ, ЛПЗДБ С ЗПЧПТЙМ: "б ФЕРЕТШ С ФБН ВХДХ У ФПВПК, Ч ЗПТОЩИ ДЦХОЗМСИ, Х ФТПРЙЮЕУЛПЗП НПТС..." ч ПУХЭЕУФЧМЕОЙЕ ОБЫЕЗП РМБОБ НЩ ОЕ ЧЕТЙМЙ ДП РПУМЕДОЕК НЙОХФЩ -- УМЙЫЛПН ЧЕМЙЛЙН УЮБУФШЕН ЛБЪБМПУШ ОБН ЬФП. ч нПУЛЧЕ ЫМЙ ИПМПДОЩЕ ДПЦДЙ, РПИПЦЕ ВЩМП ОБ ФП, ЮФП МЕФП ХЦЕ РТПЫМП Й ОЕ ЧЕТОЕФУС, ВЩМП ЗТСЪОП, УХНТБЮОП, ХМЙГЩ НПЛТП Й ЮЕТОП ВМЕУФЕМЙ ТБУЛТЩФЩНЙ ЪПОФБНЙ РТПИПЦЙИ Й РПДОСФЩНЙ, ДТПЦБЭЙНЙ ОБ ВЕЗХ ЧЕТИБНЙ ЙЪЧПЪЮЙЮШЙИ РТПМЕФПЛ. й ВЩМ ФЕНОЩК, ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ С ЕИБМ ОБ ЧПЛЪБМ, ЧУЕ ЧОХФТЙ Х НЕОС ЪБНЙТБМП ПФ ФТЕЧПЗЙ Й ИПМПДБ. рП ЧПЛЪБМХ Й РП РМБФЖПТНЕ С РТПВЕЦБМ ВЕЗПН, ОБДЧЙОХЧ ОБ ЗМБЪБ ЫМСРХ Й ХФЛОХЧ МЙГП Ч ЧПТПФОЙЛ РБМШФП. ч НБМЕОШЛПН ЛХРЕ РЕТЧПЗП ЛМБУУБ, ЛПФПТПЕ С ЪБЛБЪБМ ЪБТБОЕЕ, ЫХНОП МЙМ ДПЦДШ РП ЛТЩЫЕ. с ОЕНЕДМС ПРХУФЙМ ПЛПООХА ЪБОБЧЕУЛХ Й, ЛБЛ ФПМШЛП ОПУЙМШЭЙЛ, ПВФЙТБС НПЛТХА ТХЛХ П УЧПК ВЕМЩК ЖБТФХЛ, ЧЪСМ ОБ ЮБК Й ЧЩЫЕМ, ОБ ЪБНПЛ ЪБРЕТ ДЧЕТШ. рПФПН ЮХФШ РТЙПФЛТЩМ ЪБОБЧЕУЛХ Й ЪБНЕТ, ОЕ УЧПДС ЗМБЪ У ТБЪОППВТБЪОПК ФПМРЩ, ЧЪБД Й ЧРЕТЕД УОПЧБЧЫЕК У ЧЕЭБНЙ ЧДПМШ ЧБЗПОБ Ч ФЕНОПН УЧЕФЕ ЧПЛЪБМШОЩИ ЖПОБТЕК. нЩ ХУМПЧЙМЙУШ, ЮФП С РТЙЕДХ ОБ ЧПЛЪБМ ЛБЛ НПЦОП ТБОШЫЕ, Б ПОБ ЛБЛ НПЦОП РПЪЦЕ, ЮФПВЩ НОЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ ОЕ УФПМЛОХФШУС У ОЕК Й У ОЙН ОБ РМБФЖПТНЕ. фЕРЕТШ ЙН ХЦЕ РПТБ ВЩМП ВЩФШ. с УНПФТЕМ ЧУЕ ОБРТСЦЕООЕЕ -- ЙИ ЧУЕ ОЕ ВЩМП. хДБТЙМ ЧФПТПК ЪЧПОПЛ -- С РПИПМПДЕМ ПФ УФТБИБ: ПРПЪДБМБ ЙМЙ ПО Ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ ЧДТХЗ ОЕ РХУФЙМ ЕЕ! оП ФПФЮБУ ЧУМЕД ЪБ ФЕН ВЩМ РПТБЦЕО ЕЗП ЧЩУПЛПК ЖЙЗХТПК, ПЖЙГЕТУЛЙН ЛБТФХЪПН, ХЪЛПК ЫЙОЕМША Й ТХЛПК Ч ЪБНЫЕЧПК РЕТЮБФЛЕ, ЛПФПТПК ПО, ЫЙТПЛП ЫБЗБС, ДЕТЦБМ ЕЕ РПД ТХЛХ. с ПФЫБФОХМУС ПФ ПЛОБ, ХРБМ Ч ХЗПМ ДЙЧБОБ. тСДПН ВЩМ ЧБЗПО ЧФПТПЗП ЛМБУУБ -- С НЩУМЕООП ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ИПЪСКУФЧЕООП ЧПЫЕМ Ч ОЕЗП ЧНЕУФЕ У ОЕА, ПЗМСОХМУС, -- ИПТПЫП МЙ ХУФТПЙМ ЕЕ ОПУЙМШЭЙЛ, -- Й УОСМ РЕТЮБФЛХ, УОСМ ЛБТФХЪ, ГЕМХСУШ У ОЕК, ЛТЕУФС ЕЕ... фТЕФЙК ЪЧПОПЛ ПЗМХЫЙМ НЕОС, ФТПОХЧЫЙКУС РПЕЪД РПЧЕТЗ Ч ПГЕРЕОЕОЙЕ... рПЕЪД ТБУИПДЙМУС, НПФБСУШ, ЛБЮБСУШ, РПФПН УФБМ ОЕУФЙ ТПЧОП, ОБ ЧУЕИ РБТБИ... лПОДХЛФПТХ, ЛПФПТЩК РТПЧПДЙМ ЕЕ ЛП НОЕ Й РЕТЕОЕУ ЕЕ ЧЕЭЙ, С МЕДСОПК ТХЛПК УХОХМ ДЕУСФЙТХВМЕЧХА ВХНБЦЛХ... чПКДС, ПОБ ДБЦЕ ОЕ РПГЕМПЧБМБ НЕОС, ФПМШЛП ЦБМПУФОП ХМЩВОХМБУШ, УБДСУШ ОБ ДЙЧБО Й УОЙНБС, ПФГЕРМСС ПФ ЧПМПУ ЫМСРЛХ. -- с УПЧУЕН ОЕ НПЗМБ ПВЕДБФШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с ДХНБМБ, ЮФП ОЕ ЧЩДЕТЦХ ЬФХ УФТБЫОХА ТПМШ ДП ЛПОГБ. й ХЦБУОП ИПЮХ РЙФШ. дБК НОЕ ОБТЪБОХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЗПЧПТС НОЕ "ФЩ". -- с ХВЕЦДЕОБ, ЮФП ПО РПЕДЕФ ЧУМЕД ЪБ НОПА. с ДБМБ ЕНХ ДЧБ БДТЕУБ, зЕМЕОДЦЙЛ Й зБЗТЩ. оХ ЧПФ, ПО Й ВХДЕФ ДОС ЮЕТЕЪ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ Ч зЕМЕОДЦЙЛЕ... оП вПЗ У ОЙН, МХЮЫЕ УНЕТФШ, ЮЕН ЬФЙ НХЛЙ... хФТПН, ЛПЗДБ С ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ, Ч ОЕН ВЩМП УПМОЕЮОП, ДХЫОП, ЙЪ ХВПТОЩИ РБИМП НЩМПН, ПДЕЛПМПОПН Й ЧУЕН, ЮЕН РБИОЕФ МАДОЩК ЧБЗПО ХФТПН. ъБ НХФОЩНЙ ПФ РЩМЙ Й ОБЗТЕФЩНЙ ПЛОБНЙ ЫМБ ТПЧОБС ЧЩЦЦЕООБС УФЕРШ, ЧЙДОЩ ВЩМЙ РЩМШОЩЕ ЫЙТПЛЙЕ ДПТПЗЙ, БТВЩ, ЧМЕЛПНЩЕ ЧПМБНЙ, НЕМШЛБМЙ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩЕ ВХДЛЙ У ЛБОБТЕЕЮОЩНЙ ЛТХЗБНЙ РПДУПМОЕЮОЙЛПЧ Й БМЩНЙ НБМШЧБНЙ Ч РБМЙУБДОЙЛБИ... дБМШЫЕ РПЫЕМ ВЕЪЗТБОЙЮОЩК РТПУФПТ ОБЗЙИ ТБЧОЙО У ЛХТЗБОБНЙ Й НПЗЙМШОЙЛБНЙ, ОЕУФЕТРЙНПЕ УХИПЕ УПМОГЕ, ОЕВП, РПДПВОПЕ РЩМШОПК ФХЮЕ, РПФПН РТЙЪТБЛЙ РЕТЧЩИ ЗПТ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ... йЪ зЕМЕОДЦЙЛБ Й зБЗТ ПОБ РПУМБМБ ЕНХ РП ПФЛТЩФЛЕ, ОБРЙУБМБ, ЮФП ЕЭЕ ОЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ ПУФБОЕФУС. рПФПН НЩ УРХУФЙМЙУШ ЧДПМШ ВЕТЕЗБ Л АЗХ. нЩ ОБЫМЙ НЕУФП РЕТЧПВЩФОПЕ, ЪБТПУЫЕЕ ЮЙОБТПЧЩНЙ МЕУБНЙ, ГЧЕФХЭЙНЙ ЛХУФБТОЙЛБНЙ, ЛТБУОЩН ДЕТЕЧПН, НБЗОПМЙСНЙ, ЗТБОБФБНЙ, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ РПДОЙНБМЙУШ ЧЕЕТОЩЕ РБМШНЩ, ЮЕТОЕМЙ ЛЙРБТЙУЩ... с РТПУЩРБМУС ТБОП Й, РПЛБ ПОБ УРБМБ, ДП ЮБС, ЛПФПТЩК НЩ РЙМЙ ЮБУПЧ Ч УЕНШ, ЫЕМ РП ИПМНБН Ч МЕУОЩЕ ЮБЭЙ. зПТСЮЕЕ УПМОГЕ ВЩМП ХЦЕ УЙМШОП, ЮЙУФП Й ТБДПУФОП. ч МЕУБИ МБЪХТОП УЧЕФЙМУС, ТБУИПДЙМУС Й ФБСМ ДХЫЙУФЩК ФХНБО, ЪБ ДБМШОЙНЙ МЕУЙУФЩНЙ ЧЕТЫЙОБНЙ УЙСМБ РТЕДЧЕЮОБС ВЕМЙЪОБ УОЕЦОЩИ ЗПТ... оБЪБД С РТПИПДЙМ РП ЪОПКОПНХ Й РБИОХЭЕНХ ЙЪ ФТХВ ЗПТСЭЙН ЛЙЪСЛПН ВБЪБТХ ОБЫЕК ДЕТЕЧОЙ: ФБН ЛЙРЕМБ ФПТЗПЧМС, ВЩМП ФЕУОП ПФ ОБТПДБ, ПФ ЧЕТИПЧЩИ МПЫБДЕК Й ПУМЙЛПЧ, -- РП ХФТБН УЯЕЪЦБМПУШ ФХДБ ОБ ВБЪБТ НОПЦЕУФЧП ТБЪОПРМЕНЕООЩИ ЗПТГЕЧ, -- РМБЧОП ИПДЙМЙ ЮЕТЛЕЫЕОЛЙ Ч ЮЕТОЩИ ДМЙООЩИ ДП ЪЕНМЙ ПДЕЦДБИ, Ч ЛТБУОЩИ ЮХЧСЛБИ, У ЪБЛХФБООЩНЙ ЧП ЮФП-ФП ЮЕТОПЕ ЗПМПЧБНЙ, У ВЩУФТЩНЙ РФЙЮШЙНЙ ЧЪЗМСДБНЙ, НЕМШЛБЧЫЙНЙ РПТПК ЙЪ ЬФПК ФТБХТОПК ЪБЛХФБООПУФЙ. рПФПН НЩ ХИПДЙМЙ ОБ ВЕТЕЗ, ЧУЕЗДБ УПЧУЕН РХУФПК, ЛХРБМЙУШ Й МЕЦБМЙ ОБ УПМОГЕ ДП УБНПЗП ЪБЧФТБЛБ. рПУМЕ ЪБЧФТБЛБ -- ЧУЕ ЦБТЕООБС ОБ ЫЛБТЕ ТЩВБ, ВЕМПЕ ЧЙОП, ПТЕИЙ Й ЖТХЛФЩ -- Ч ЪОПКОПН УХНТБЛЕ ОБЫЕК ИЙЦЙОЩ РПД ЮЕТЕРЙЮОПК ЛТЩЫЕК ФСОХМЙУШ ЮЕТЕЪ УЛЧПЪОЩЕ УФБЧОЙ ЗПТСЮЙЕ, ЧЕУЕМЩЕ РПМПУЩ УЧЕФБ. лПЗДБ ЦБТ УРБДБМ Й НЩ ПФЛТЩЧБМЙ ПЛОП, ЮБУФШ НПТС, ЧЙДОБС ЙЪ ОЕЗП НЕЦДХ ЛЙРБТЙУПЧ, УФПСЧЫЙИ ОБ УЛБФЕ РПД ОБНЙ, ЙНЕМБ ГЧЕФ ЖЙБМЛЙ Й МЕЦБМБ ФБЛ ТПЧОП, НЙТОП, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ ЛПОГБ ЬФПНХ РПЛПА, ЬФПК ЛТБУПФЕ. оБ ЪБЛБФЕ ЮБУФП ЗТПНПЪДЙМЙУШ ЪБ НПТЕН ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ПВМБЛБ; ПОЙ РЩМБМЙ ФБЛ ЧЕМЙЛПМЕРОП, ЮФП ПОБ РПТПК МПЦЙМБУШ ОБ ФБИФХ, ЪБЛТЩЧБМБ МЙГП ЗБЪПЧЩН ЫБТЖПН Й РМБЛБМБ: ЕЭЕ ДЧЕ, ФТЙ ОЕДЕМЙ -- Й ПРСФШ нПУЛЧБ! оПЮЙ ВЩМЙ ФЕРМЩ Й ОЕРТПЗМСДОЩ, Ч ЮЕТОПК ФШНЕ РМЩМЙ, НЕТГБМЙ, УЧЕФЙМЙ ФПРБЪПЧЩН УЧЕФПН ПЗОЕООЩЕ НХИЙ, УФЕЛМСООЩНЙ ЛПМПЛПМШЮЙЛБНЙ ЪЧЕОЕМЙ ДТЕЧЕУОЩЕ МСЗХЫЛЙ. лПЗДБ ЗМБЪ РТЙЧЩЛБМ Л ФЕНОПФЕ, ЧЩУФХРБМЙ ЧЧЕТИХ ЪЧЕЪДЩ Й ЗТЕВОЙ ЗПТ, ОБД ДЕТЕЧОЕК ЧЩТЙУПЧЩЧБМЙУШ ДЕТЕЧШС, ЛПФПТЩИ НЩ ОЕ ЪБНЕЮБМЙ ДОЕН. й ЧУА ОПЮШ УМЩЫБМУС ПФФХДБ, ЙЪ ДХИБОБ, ЗМХИПК УФХЛ Ч ВБТБВБО Й ЗПТМПЧПК, ЪБХОЩЧОЩК, ВЕЪОБДЕЦОП-УЮБУФМЙЧЩК ЧПРМШ ЛБЛ ВХДФП ЧУЕ ПДОПК Й ФПК ЦЕ ВЕУЛПОЕЮОПК РЕУОЙ. оЕДБМЕЛП ПФ ОБУ, Ч РТЙВТЕЦОПН ПЧТБЗЕ, УРХУЛБЧЫЕНУС ЙЪ МЕУХ Л НПТА, ВЩУФТП РТЩЗБМБ РП ЛБНЕОЙУФПНХ МПЦХ НЕМЛБС, РТПЪТБЮОБС ТЕЮЛБ. лБЛ ЮХДЕУОП ДТПВЙМУС, ЛЙРЕМ ЕЕ ВМЕУЛ Ч ФПФ ФБЙОУФЧЕООЩК ЮБУ, ЛПЗДБ ЙЪ-ЪБ ЗПТ Й МЕУПЧ, ФПЮОП ЛБЛПЕ-ФП ДЙЧОПЕ УХЭЕУФЧП, РТЙУФБМШОП УНПФТЕМБ РПЪДОСС МХОБ! йОПЗДБ РП ОПЮБН ОБДЧЙЗБМЙУШ У ЗПТ УФТБЫОЩЕ ФХЮЙ, ЫМБ ЪМПВОБС ВХТС, Ч ЫХНОПК ЗТПВПЧПК ЮЕТОПФЕ МЕУПЧ ФП Й ДЕМП ТБЪЧЕТЪБМЙУШ ЧПМЫЕВОЩЕ ЪЕМЕОЩЕ ВЕЪДОЩ Й ТБУЛБМЩЧБМЙУШ Ч ОЕВЕУОЩИ ЧЩУПФБИ ДПРПФПРОЩЕ ХДБТЩ ЗТПНБ. фПЗДБ Ч МЕУБИ РТПУЩРБМЙУШ Й НСХЛБМЙ ПТМСФБ, ТЕЧЕМ ВБТУ, ФСЧЛБМЙ ЮЕЛБМЛЙ... тБЪ Л ОБЫЕНХ ПУЧЕЭЕООПНХ ПЛОХ УВЕЦБМБУШ ГЕМБС УФБС ЙИ, -- ПОЙ ЧУЕЗДБ УВЕЗБАФУС Ч ФБЛЙЕ ОПЮЙ Л ЦЙМША, -- НЩ ПФЛТЩМЙ ПЛОП Й УНПФТЕМЙ ОБ ОЙИ УЧЕТИХ, Б ПОЙ УФПСМЙ РПД ВМЕУФСЭЙН МЙЧОЕН Й ФСЧЛБМЙ, РТПУЙМЙУШ Л ОБН... пОБ ТБДПУФОП РМБЛБМБ, ЗМСДС ОБ ОЙИ. пО ЙУЛБМ ЕЕ Ч зЕМЕОДЦЙЛЕ, Ч зБЗТБИ, Ч уПЮЙ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ РП РТЙЕЪДЕ Ч уПЮЙ, ПО ЛХРБМУС ХФТПН Ч НПТЕ, РПФПН ВТЙМУС, ОБДЕМ ЮЙУФПЕ ВЕМШЕ, ВЕМПУОЕЦОЩК ЛЙФЕМШ, РПЪБЧФТБЛБМ Ч УЧПЕК ЗПУФЙОЙГЕ ОБ ФЕТТБУЕ ТЕУФПТБОБ, ЧЩРЙМ ВХФЩМЛХ ЫБНРБОУЛПЗП, РЙМ ЛПЖЕ У ЫБТФТЕЪПН, ОЕ УРЕЫБ ЧЩЛХТЙМ УЙЗБТХ. чПЪЧТБФСУШ Ч УЧПК ОПНЕТ, ПО МЕЗ ОБ ДЙЧБО Й ЧЩУФТЕМЙМ УЕВЕ Ч ЧЙУЛЙ ЙЪ ДЧХИ ТЕЧПМШЧЕТПЧ. 12 ОПСВТС 1937

вбммбдб

рПД ВПМШЫЙЕ ЪЙНОЙЕ РТБЪДОЙЛЙ ВЩМ ЧУЕЗДБ, ЛБЛ ВБОС, ОБФПРМЕО ДЕТЕЧЕОУЛЙК ДПН Й СЧМСМ ЛБТФЙОХ УФТБООХА, ЙВП УПУФПСМБ ПОБ ЙЪ РТПУФПТОЩИ Й ОЙЪЛЙИ ЛПНОБФ, ДЧЕТЙ ЛПФПТЩИ ЧУЕ ВЩМЙ ТБУЛТЩФЩ ОБРТПМЕФ, -- ПФ РТЙИПЦЕК ДП ДЙЧБООПК, ОБИПДЙЧЫЕКУС Ч УБНПН ЛПОГЕ ДПНБ, -- Й ВМЙУФБМБ Ч ЛТБУОЩИ ХЗМБИ ЧПУЛПЧЩНЙ УЧЕЮБНЙ Й МБНРБДБНЙ РЕТЕД ЙЛПОБНЙ. рПД ЬФЙ РТБЪДОЙЛЙ Ч ДПНЕ ЧУАДХ НЩМЙ ЗМБДЛЙЕ ДХВПЧЩЕ РПМЩ, ПФ ФПРЛЙ УЛПТП УПИОХЧЫЙЕ, Б РПФПН ЪБУФЙМБМЙ ЙИ ЮЙУФЩНЙ РПРПОБНЙ, Ч ОБЙМХЮЫЕН РПТСДЛЕ ТБУУФБЧМСМЙ РП УЧПЙН НЕУФБН УДЧЙОХФЩЕ ОБ ЧТЕНС ТБВПФЩ НЕВЕМЙ, Б Ч ХЗМБИ, РЕТЕД ЪПМПЮЕОЩНЙ Й УЕТЕВТСОЩНЙ ПЛМБДБНЙ ЙЛПО, ЪБЦЙЗБМЙ МБНРБДЩ Й УЧЕЮЙ, ЧУЕ ЦЕ РТПЮЙЕ ПЗОЙ ФХЫЙМЙ. л ЬФПНХ ЮБУХ ХЦЕ ФЕНОП УЙОЕМБ ЪЙНОСС ОПЮШ ЪБ ПЛОБНЙ Й ЧУЕ ТБУИПДЙМЙУШ РП УЧПЙН УРБМШОЩН ЗПТОЙГБН. ч ДПНЕ ЧПДЧПТСМБУШ ФПЗДБ РПМОБС ФЙЫЙОБ, ВМБЗПЗПЧЕКОЩК Й ЛБЛ ВЩ ЦДХЭЙК ЮЕЗП-ФП РПЛПК, ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМЕЕ РПДПВБАЭЙК ОПЮОПНХ УЧСЭЕООПНХ ЧЙДХ ЙЛПО, ПЪБТЕООЩИ УЛПТВОП Й ХНЙМЙФЕМШОП. ъЙНПК ЗПУФЙМБ ЙОПЗДБ Ч ХУБДШВЕ УФТБООЙГБ нБЫЕОШЛБ, УЕДЕОШЛБС, УХИЕОШЛБС Й ДТПВОБС, ЛБЛ ДЕЧПЮЛБ. й ЧПФ ФПМШЛП ПОБ ПДОБ ЧП ЧУЕН ДПНЕ ОЕ УРБМБ Ч ФБЛЙЕ ОПЮЙ: РТЙДС РПУМЕ ХЦЙОБ ЙЪ МАДУЛПК Ч РТЙИПЦХА Й УОСЧ У УЧПЙИ НБМЕОШЛЙИ ОПЗ Ч ЫЕТУФСОЩИ ЮХМЛБИ ЧБМЕОЛЙ, ПОБ ВЕУЫХНОП ПВИПДЙМБ РП НСЗЛЙН РПРПОБН ЧУЕ ЬФЙ ЦБТЛЙЕ, ФБЙОУФЧЕООП ПУЧЕЭЕООЩЕ ЛПНОБФЩ, ЧУАДХ УФБОПЧЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ, ЛТЕУФЙМБУШ, ЛМБОСМБУШ РЕТЕД ЙЛПОБНЙ, Б ФБН ПРСФШ ЫМБ Ч РТЙИПЦХА, УБДЙМБУШ ОБ ЮЕТОЩК МБТШ, УРПЛПО ЧЕЛХ УФПСЧЫЙК Ч ОЕК, Й ЧРПМЗПМПУБ ЮЙФБМБ НПМЙФЧЩ, РУБМНЩ ЙМЙ ЦЕ РТПУФП ЗПЧПТЙМБ УБНБ У УПВПК. фБЛ Й ХЪОБМ С ПДОБЦДЩ РТП ЬФПЗП "ВПЦШЕЗП ЪЧЕТС, ЗПУРПДОС ЧПМЛБ": ХУМЩИБМ, ЛБЛ НПМЙМБУШ ЕНХ нБЫЕОШЛБ. нОЕ ОЕ УРБМПУШ, С ЧЩЫЕМ РПЪДОЕК ОПЮША Ч ЪБМ, ЮФПВЩ РТПКФЙ Ч ДЙЧБООХА Й ЧЪСФШ ФБН ЮФП-ОЙВХДШ РПЮЙФБФШ ЙЪ ЛОЙЦОЩИ ЫЛБРПЧ. нБЫЕОШЛБ ОЕ УМЩИБМБ НЕОС. пОБ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМБ, УЙДС Ч ФЕНОПК РТЙИПЦЕК. с РТЙПУФБОПЧСУШ, РТЙУМХЫБМУС. пОБ ОБЙЪХУФШ ЮЙФБМБ РУБМНЩ. -- хУМЩЫШ, ЗПУРПДЙ, НПМЙФЧХ НПА Й ЧОЕНМЙ ЧПРМА НПЕНХ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЩТБЦЕОЙС. -- оЕ ВХДШ ВЕЪНПМЧЕО Л УМЕЪБН НПЙН, ЙВП УФТБООЙЛ С Х ФЕВС Й РТЙЫМЕГ ОБ ЪЕНМЕ, ЛБЛ Й ЧУЕ ПФГЩ НПЙ... уЛБЦЙФЕ ВПЗХ: ЛБЛ УФТБЫЕО ФЩ Ч ДЕМБИ ФЧПЙИ! цЙЧХЭЙК РПД ЛТПЧПН ЧУЕЧЩЫОЕЗП РПД УЕОША ЧУЕНПЗХЭЕЗП РПЛПЙФУС... оБ БУРЙДБ Й ЧБУЙМЙУЛБ ОБУФХРЙЫШ, РПРТЕЫШ МШЧБ Й ДТБЛПОБ... оБ РПУМЕДОЙИ УМПЧБИ ПОБ ФЙИП, ОП ФЧЕТДП РПЧЩУЙМБ ЗПМПУ, РТПЙЪОЕУМБ ЙИ ХВЕЦДЕООП: РПРТЕЫШ МШЧБ Й ДТБЛПОБ. рПФПН РПНПМЮБМБ Й, НЕДМЕООП ЧЪДПИОХЧ, УЛБЪБМБ ФБЛ, ФПЮОП ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У ЛЕН-ФП: -- йВП ЕЗП ЧУЕ ЪЧЕТЙ Ч МЕУХ Й УЛПФ ОБ ФЩУСЮЕ ЗПТ... с ЪБЗМСОХМ Ч РТЙИПЦХА: ПОБ УЙДЕМБ ОБ МБТЕ, ТПЧОП УРХУФЙЧ У ОЕЗП НБМЕОШЛЙЕ ОПЗЙ Ч ЫЕТУФСОЩИ ЮХМЛБИ Й ЛТЕУФПН ДЕТЦБ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ. пОБ УНПФТЕМБ РЕТЕД УПВПК, ОЕ ЧЙДС НЕОС. рПФПН РПДОСМБ ЗМБЪБ Л РПФПМЛХ Й ТБЪДЕМШОП РТПНПМЧЙМБ: -- й ФЩ, ВПЦЙК ЪЧЕТШ, ЗПУРПДЕОШ ЧПМЛ, НПМЙ ЪБ ОБУ ГБТЙГХ ОЕВЕУОХА. с РПДПЫЕМ Й ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- нБЫЕОШЛБ, ОЕ ВПКУС, ЬФП С. пОБ ХТПОЙМБ ТХЛЙ, ЧУФБМБ, ОЙЪЛП РПЛМПОЙМБУШ: -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, УХДБТШ. оЕФ-У, С ОЕ ВПАУШ. юЕЗП Ц НОЕ ВПСФШУС ФЕРЕТШ? ьФП Ч НМБДПУФЙ ЗМХРБ ВЩМБ, ЧУЕЗП ВПСМБУШ. фЕНОПЪТБЮОЙК ВЕУ УНХЭБМ. -- уСДШ, РПЦБМХКУФБ, -- УЛБЪБМ С. -- оЙЛБЛ ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- с РПУФПА-У. с РПМПЦЙМ ТХЛХ ОБ ЕЕ ЛПУФМСЧПЕ РМЕЮЙЛП У ВПМШЫПК ЛМАЮЙГЕК, ЪБУФБЧЙМ ЕЕ УЕУФШ Й УЕМ У ОЕК ТСДПН. -- уЙДЙ, Б ФП С ХКДХ. уЛБЦЙ, ЛПНХ ЬФП ФЩ НПМЙМБУШ? тБЪЧЕ ЕУФШ ФБЛПК УЧСФПК -- ЗПУРПДОЙК ЧПМЛ? пОБ ПРСФШ ИПФЕМБ ЧУФБФШ. с ПРСФШ ХДЕТЦБМ ЕЕ: -- бИ ЛБЛБС ФЩ! б ЕЭЕ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП ОЕ ВПЙЫШУС ОЙЮЕЗП! с ФЕВС УРТБЫЙЧБА: РТБЧДБ, ЮФП ЕУФШ ФБЛПК УЧСФПК? пОБ РПДХНБМБ. рПФПН УЕТШЕЪОП ПФЧЕФЙМБ: -- уФБМП ВЩФШ, ЕУФШ, УХДБТШ. еУФШ ЦЕ ЪЧЕТШ фЙЗТ-еЖТБФ. тБЪ Ч ГЕТЛЧЙ ОБРЙУБО, УФБМП ВЩФШ, ЕУФШ. с УБНБ ЕЗП ЧЙДЕМБ-У. -- лБЛ ЧЙДЕМБ? зДЕ? лПЗДБ? -- дБЧОП, УХДБТШ, Ч ОЕЪБРБНСФОЩК УТПЛ. б ЗДЕ -- Й УЛБЪБФШ ОЕ ХНЕА: РПНОА ПДОП -- НЩ ФХДБ ФТПЕ УХФПЛ ЕИБМЙ. вЩМП ФБН УЕМП лТХФЩЕ зПТЩ. с Й УБНБ ДБМШОСС, -- НПЦЕФ, ЙЪЧПМЙМЙ УМЩЫБФШ: ТСЪБОУЛБС, -- Б ФПФ ЛТБК ЕЭЕ ОЙЦЕ ВХДЕФ, Ч ъБДПОЭЙОЕ, Й ХЦ ЛБЛБС ФБН НЕУФОПУФШ ЗТХВБС, ФПНХ Й УМПЧБ ОЕ ОБКДЕЫШ. фБН-ФП Й ВЩМБ ЪБЗМБЪОБС ДЕТЕЧОС ОБЫЙИ ЛОСЪЕК, ЙИОЕЗП ДЕДХЫЛЙ МАВЙНБС., -- ГЕМБС, НПЦЕФ, ФЩУСЮБ ЗМЙОСОЩИ ЙЪВ РП ЗПМЩН ВХЗТБН-ЛПУПЗПТБН, Б ОБ УБНПК ЧЩУПЛПК ЗПТЕ, ОБ ЧЕОГЕ ЕЕ, ОБД ТЕЛПК лБНЕООПК, ЗПУРПДУЛЙК ДПН, ФПЦЕ ЗПМЩК ЧЕУШ, ФТЕИЯСТХУОЩК, Й ГЕТЛПЧШ ЦЕМФБС, ЛПМПООБС, Б Ч ФПК ГЕТЛЧЙ ЬФПФ УБНЩК ВПЦЙК ЧПМЛ: РПУЕТЕДШ, УФБМП ВЩФШ, РМЙФБ ЮХЗХООБС ОБД НПЗЙМПК ЛОСЪС, ЙН ЪБТЕЪБООПЗП, Б ОБ РТБЧПН УФПМРЕ -- ПО УБН, ЬФПФ ЧПМЛ, ЧП ЧЕУШ УЧПК ТПУФ Й УЛМБД ОБРЙУБООЩК: УЙДЙФ Ч УЕТПК ЫХВЕ ОБ ЗХУФПН ИЧПУФХ Й ЧЕУШ ФСОЕФУС ЧЧЕТИ, ХРЙТБЕФУС РЕТЕДОЙНЙ МБРБНЙ Ч ЪЕНШ -- ФБЛ Й ЪБТЙФ Ч ЗМБЪБ: ПЦЕТЕМПЛ УЕДПК, ПУФЙУФЩК, ФПМУФЩК, ЗПМПЧБ ВПМШЫБС, ПУФТПХИБС, ЛМЩЛБНЙ ПУЛБМЕООБС, ЗМБЪБ СТЩЕ, ЛТПЧБЧЩЕ, ПЛТХЗ ЦЕ ЗПМПЧЩ ЪПМПФПЕ УЙСОЙЕ, ЛБЛ Х УЧСФЩИ Й ХЗПДОЙЛПЧ. уФТБЫОП ДБЦЕ ЧУРПНОЙФШ ФБЛПЕ ДЙЧП ДЙЧОПЕ! дП ФПЗП ЦЙЧПК УЙДЙФ ЗМСДЙФ, ВХДФП ЧПФ-ЧПФ ОБ ФЕВС ЛЙОЕФУС! -- рПУФПК, нБЫЕОШЛБ, -- УЛБЪБМ С, -- С ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА, ЪБЮЕН ЦЕ Й ЛФП ЬФПЗП УФТБЫОПЗП ЧПМЛБ Ч ГЕТЛЧЙ ОБРЙУБМ? зПЧПТЙЫШ -- ПО ЪБТЕЪБМ ЛОСЪС: ФБЛ РПЮЕНХ Ц ПО УЧСФПК Й ЪБЮЕН ЕНХ ВЩФШ ОБДП ЛОСЦЕУЛПК НПЗЙМПК? й ЛБЛ ФЩ РПРБМБ ФХДБ, Ч ЬФП ХЦБУОПЕ УЕМП? тБУУЛБЦЙ ЧУЕ ФПМЛПН. й нБЫЕОШЛБ УФБМБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ: -- рПРБМБ С, УХДБТШ, ФХДБ РП ФПК РТЙЮЙОЕ, ЮФП ВЩМБ ФПЗДБ ЛТЕРПУФОПК ДЕЧХЫЛПК, РТЙ ДПНЕ ОБЫЙИ ЛОСЪЕК РТЙУМХЦЙЧБМБ. вЩМБ С УЙТПФБ, ТПДЙФЕМШ НПК, ВБСМЙ, ЛБЛПК-ФП РТПИПЦЙК ВЩМ, -- ВЕЗМЩК, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, -- ОЕЪБЛПООП ПВПМШУФЙМ НПА НБФХЫЛХ, ДБ Й УЛТЩМУС ВПЗ ЧЕУФШ ЛХДБ, Б НБФХЫЛБ, ТПДЙЧЫЙ НЕОС, ЧУЛПТПУФЙ УЛПОЮБМБУШ. оХ Й РПЦБМЕМЙ НЕОС ЗПУРПДБ, ЧЪСМЙ У ДЧПТОЙ Ч ДПН, ЛБЛ ФПМШЛП УТБЧОСМПУШ НОЕ ФТЙОБДГБФШ МЕФ Й РТЙУФБЧЙМЙ ОБ РПВЕЗХЫЛЙ Л НПМПДПК ВБТЩОЕ, Й С ФБЛ ЮЕН-ФП РПМАВЙМБУШ ЕК, ЮФП ПОБ НЕОС ОЙ ОБ ЮБУ ОЕ ПФРХУЛБМБ ПФ УЧПЕК НЙМПУФЙ. чПФ ПОБ-ФП Й ЧЪСМБ НЕОС У УПВПК Ч ЧПКСЦ, ЛБЛ ЪБДХНБМ НПМПДПК ЛОСЪШ УЯЕЪДЙФШ У ОЕК Ч УЧПЕ ДЕДПЧУЛПЕ ОБУМЕДЙЕ, Ч ЬФХ УБНХА ЪБЗМБЪОХА ДЕТЕЧОА, Ч лТХФЩЕ зПТЩ. вЩМБ ФБ ЧПФЮЙОБ Ч ДБЧОЕН ЪБРХУФЕОЙЙ, Ч ВЕЪМАДЙЙ, -- ФБЛ Й УФПСМ ДПН ЪБВЙФЩК, ЪБВТПЫЕООЩК У УБНПК УНЕТФЙ ДЕДХЫЛЙ, -- ОХ Й ЪБИПФЕМЙ ОБЫЙ НПМПДЩЕ ЗПУРПДБ РТПЧЕДБФШ ЕЕ. б ЛБЛПК УФТБЫОПК УНЕТФША РПНЕТ ДЕДХЫЛБ, П ФПН ЧУЕН ОБН ВЩМП ЧЕДПНП РП РТЕДБОЙА. ч ЪБМЕ ЮФП-ФП УМЕЗЛБ ФТЕУОХМП Й РПФПН ХРБМП, ЮХФШ УФХЛОХМП. нБЫЕОШЛБ УЛЙОХМБ ОПЗЙ У МБТС Й РПВЕЦБМБ Ч ЪБМ: ФБН ХЦЕ РБИМП ЗБТША ПФ ХРБЧЫЕК УЧЕЮЙ. пОБ ЪБНСМБ ЕЭЕ ЮБДЙЧЫЙК УЧЕЮОПК ЖЙФЙМШ, ЪБФПРФБМБ ЪБФМЕЧЫЙК ЧПТУ РПРПОЩ Й, ЧУЛПЮЙЧ ОБ УФХМ, ПРСФШ ЪБЦЗМБ УЧЕЮХ ПФ РТПЮЙИ ЗПТЕЧЫЙИ УЧЕЮЕК, ЧПФЛОХФЩИ Ч УЕТЕВТСОЩЕ МХОЛЙ РПД ЙЛПОПК, Й РТЙМБДЙМБ ЕЕ Ч ФХ, ЙЪ ЛПФПТПК ПОБ ЧЩРБМБ: РЕТЕЧЕТОХМБ СТЛЙН РМБНЕОЕН ЧОЙЪ, РПЛБРБМБ Ч МХОЛХ РПФЕЛЫЙН, ЛБЛ ЗПТСЮЙК НЕД, ЧПУЛПН, РПФПН ЧУФБЧЙМБ, МПЧЛП УОСМБ ФПОЛЙНЙ РБМШГБНЙ ОБЗБТ У ДТХЗЙИ УЧЕЮЕК Й ПРСФШ УПУЛПЮЙМБ ОБ РПМ. -- йЫШ ЛБЛ ЧЕУЕМП ЪБФЕРМЙМПУШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЛТЕУФСУШ Й ЗМСДС ОБ ПЦЙЧЫЕЕ ЪПМПФП УЧЕЮОЩИ ПЗПОШЛПЧ. -- й ЛБЛПК ДХИ-ФП ГЕТЛПЧОЩК РПЫЕМ! рБИМП УМБДЛЙН ЮБДПН, ПЗПОШЛЙ ФТЕРЕФБМЙ, МЙЛ ПВТБЪБ ДТЕЧОЕ ЗМСДЕМ ЙЪ-ЪБ ОЙИ Ч РХУФПН ЛТХЦЛЕ УЕТЕВТСОПЗП ПЛМБДБ. ч ЧЕТИОЙЕ, ЮЙУФЩЕ УФЕЛМБ ПЛПО, ЗХУФП ПВНЕТЪЫЙИ УОЙЪХ УЕТЩН ЙОЕЕН, ЮЕТОЕМБ ОПЮШ Й ВМЙЪЛП ВЕМЕМЙ ПФСЗПЭЕООЩЕ УОЕЦОЩНЙ РМБУФБНЙ МБРЩ ЧЕФЧЕК Ч РБМЙУБДОЙЛЕ. нБЫЕОШЛБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЙИ, ЕЭЕ ТБЪ РЕТЕЛТЕУФЙМБУШ Й ЧПЫМБ ПРСФШ Ч РТЙИПЦХА. -- рПЮЙЧБФШ ЧБН РПТБ, УХДБТШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, УБДСУШ ОБ МБТШ Й УДЕТЦЙЧБС ЪЕЧПФХ, РТЙЛТЩЧБС ТПФ УЧПЕК УХИПК ТХЮЛПК. -- оПЮШ-ФП ХЦ ЗТПЪОБС УФБМБ. -- рПЮЕНХ ЗТПЪОБС? -- б РПФПНХ, ЮФП РПФБЕООБС, ЛПЗДБ МЙЫШ БМЕЛФПТ, РЕФХИ, РП-ОБЫЕНХ, ДБ ЕЭЕ ОПЭОПК ЧТБО, УПЧБ, НПЦЕФ ОЕ УРБФШ. фХФ УБН ЗПУРПДШ ЪЕНМА УМХЫБЕФ, УБНЩЕ ЗМБЧОЩЕ ЪЧЕЪДЩ ОБЮЙОБАФ ЙЗТБФШ, РТПТХВЙ НЕТЪОХФ РП НПТСН Й ТЕЛБН. -- б ЮФП Ц ФЩ УБНБ ОЕ УРЙЫШ РП ОПЮБН? -- й С, УХДБТШ, УЛПМШЛП ОБДПВОП УРМА. уФБТПНХ ЮЕМПЧЕЛХ НОПЗП МЙ УОБ РПМБЗБЕФУС? лБЛ РФЙГЕ ОБ ЧЕФЛЕ. -- оХ, МПЦЙУШ, ФПМШЛП ДПУЛБЦЙ НОЕ РТП ЬФПЗП ЧПМЛБ. -- дБ ЧЕДШ ЬФП ДЕМП ФЕНОПЕ, ДБЧОЕЕ, УХДБТШ, -- НПЦЕФ, ВБММБДБ ПДОБ. -- лБЛ ФЩ УЛБЪБМБ? -- вБММБДБ, УХДБТШ. фБЛ-ФП ЧУЕ ОБЫЙ ЗПУРПДБ ЗПЧПТЙМЙ, МАВЙМЙ ЬФЙ ВБММБДЩ ЮЙФБФШ. с, ВЩЧБМП, УМХЫБА -- НПТПЪ РП ЗПМПЧЕ ЙДЕФ: чПЕФ УЩТ-ВПТ ЪБ ЗПТПА, нЕФЕФ Ч ВЕМПН РПМЕ, уФБМБ ЧШАЗБ-ОЕРПЗПДБ, ъБРБМБ ДПТПЗБ... дП ЮЕЗП ИПТПЫП, ЗПУРПДЙ! -- юЕН ИПТПЫП, нБЫЕОШЛБ? -- фЕН Й ИПТПЫП-У, ЮФП УБН ОЕ ЪОБЕЫШ ЮЕН. цХФЛП. -- ч УФБТЙОХ, нБЫЕОШЛБ, ЧУЕ ЦХФЛП ВЩМП. -- лБЛ УЛБЪБФШ, УХДБТШ? нПЦЕФ, Й РТБЧДБ, ЮФП ЦХФЛП, ДБ ФЕРЕТШ-ФП ЧУЕ НЙМП ЛБЦЕФУС. чЕДШ ЛПЗДБ ЬФП ВЩМП? хЦ ФБЛ-ФП ДБЧОП, -- ЧУЕ ГБТУФЧБ-ЗПУХДБТУФЧБ РТПЫМЙ, ЧУЕ ДХВЩ ПФ ДТЕЧОПУФЙ ТБУУЩРБМЙУШ, ЧУЕ НПЗЙМЛЙ УТПЧОСМЙУШ У ЪЕНМЕК. чПФ Й ЬФП ДЕМП, -- ОБ ДЧПТОЕ ЕЗП УМПЧП Ч УМПЧП УЛБЪЩЧБМЙ, Б РТБЧДБ МЙ? дЕМП ЬФП ВХДФП ЕЭЕ РТЙ ЧЕМЙЛПК ГБТЙГЕ ВЩМП Й ВХДФП ПФФПЗП ЛОСЪШ Ч лТХФЩИ зПТБИ УЙДЕМ, ЮФП ПОБ ОБ ОЕЗП ЪБ ЮФП-ФП ТБЪЗОЕЧБМБУШ, ЪБФПЮЙМБ ЕЗП ЧДБМШ ПФ УЕВС, Й ПО ПЮЕОШ МАФ УДЕМБМУС -- РХЭЕ ЧУЕЗП ОБ ЛБЪОШ ТБВПЧ УЧПЙИ Й ОБ МАВПЧОЩК ВМХД. пЮЕОШ ЕЭЕ Ч УЙМЕ ВЩМ, Б ЛБУБФЕМШОП ОБТХЦОПУФЙ ПФМЙЮОП ЛТБУЙЧ Й ВХДФП ВЩ ОЕ ВЩМП ОЙ ОБ ДЧПТОЕ Х ОЕЗП, ОЙ РП ДЕТЕЧОСН ЕЗП ОЙ ПДОПК ДЕЧХЫЛЙ, ЛБЛХА ВЩ ПО Л УЕВЕ, Ч УЧПА УЕТБМШ, ОБ РЕТЧХА ОПЮШ ОЕ ФТЕВПЧБМ. оХ ЧПФ Й ЧРБМ ПО Ч УБНЩК УФТБЫОЩК ЗТЕИ: РПМШУФЙМУС ДБЦЕ ОБ ОПЧПВТБЮОХА УЩОБ УЧПЕЗП ТПДОПЗП. фПФ Ч рЕФЕТВХТЗЕ Ч ГБТУЛПК ЧПЕООПК УМХЦВЕ ВЩМ, Б ЛПЗДБ ОБЫЕМ УЕВЕ УХЦЕОХА, РПМХЮЙМ ПФ ТПДЙФЕМС ТБЪТЕЫЕОЙЕ ОБ ВТБЛ Й ЦЕОЙМУС, ФП, УФБМП ВЩФШ, РТЙЕИБМ У ОПЧПВТБЮОПК Л ОЕНХ ОБ РПЛМПО, Ч ЬФЙ УБНЩЕ лТХФЩЕ зПТЩ. б ПО Й РТЕМШУФЙУШ ОБ ОЕЕ. рТП МАВПЧШ, УХДБТШ, ОЕДБТПН РПЕФУС: цБТ МАВЧЙ ЧП ЧУСЛПН ГБТУФЧЕ, мАВЙФУС ЪЕНОПК ЧЕУШ ЛТХЗ... й ЛБЛПК ЦЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЗТЕИ, ЕУМЙ ИПФШ Й УФБТЩК ЮЕМПЧЕЛ НЩЫМЙФ П МАВЙНПК, ЧЪДЩИБЕФ П ОЕК? дБ ЧЕДШ ФХФ-ФП ДЕМП УПЧУЕН ЙОПЕ ВЩМП, ФХФ ЧТПДЕ ЛБЛ ТПДОБС ДПЮШ ВЩМБ, Б ПО ОБ ВМХД РТПУФЙТБМ БМЮОЩЕ УЧПЙ ОБНЕТЕОЙС. -- оХ Й ЮФП ЦЕ? -- б ФП, УХДБТШ, ЮФП, ЪБНЕФЙЧЫЙ ФБЛПК ТПДЙФЕМШУЛЙК ХНЩУЕМ, ТЕЫЙМ НПМПДПК ЛОСЪШ ФБКЛПН ВЕЦБФШ. рПДЗПЧПТЙМ ЛПОАИПЧ, ЪБДБТЙМ ЙИ ЧУСЮЕУЛЙ, РТЙЛБЪБМ Л РПМОПЮЙ ЪБРТСЮШ ФТПКЛХ РПТЕЪЧЕК, ЧЩЫЕМ, ЛТБДХЮЙУШ, ЛБЛ ФПМШЛП ЪБУОХМ УФБТЩК ЛОСЪШ, ЙЪ ТПДОПЗП ДПНБ, ЧЩЧЕМ НПМПДХА ЦЕОХ -- Й ВЩМ ФБЛПЧ. фПМШЛП УФБТЩК ЛОСЪШ Й ОЕ ДХНБМ УРБФШ: ПО ЕЭЕ У ЧЕЮЕТБ ЧУЕ ХЪОБМ ПФ УЧПЙИ ОБХЫОЙЛПЧ Й ОЕНЕДМС Ч РПЗПОА РПЫЕМ. оПЮШ, НПТПЪ ОЕУЛБЪБООЩК, БЦ ЛПМШГП ПЛТХЗ НЕУСГБ МЕЦЙФ, УОЕЗПЧ Ч УФЕРЙ ЧЩЫЕ ТПУФБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, Б ЕНХ ЧУЕ ОЙРПЮЕН: МЕФЙФ, ЧЕУШ ХЧЕЫБООЩК УБВМСНЙ Й РЙУФПМЕФБНЙ, ЧЕТИПН ОБ ЛПОЕ, ТСДПН УП УЧПЙН МАВЙНЩН ДПЕЪЦБЮЙН, Й ХЦ ЧЙДЙФ ЧРЕТЕДЙ ФТПКЛХ У УЩОПН. лТЙЮЙФ, ЛБЛ ПТЕМ: УФПК, УФТЕМСФШ ВХДХ! б ФБН ОЕ УМХЫБАФ, ЗПОСФ ФТПКЛХ ЧП ЧЕУШ ДХИ Й РЩМ. уФБМ ФПЗДБ УФБТЩК ЛОСЪШ УФТЕМСФШ Ч МПЫБДЕК Й ХВЙМ ОБ УЛБЛХ УРЕТЧБ ПДОХ РТЙУФСЦОХА, РТБЧХА, РПФПН ДТХЗХА, МЕЧХА, Й ХЦ ИПФЕМ ЛПТЕООЙЛБ УЧБМЙФШ, ДБ ЗМСОХМ ЧВПЛ Й ЧЙДЙФ: ОЕУЕФУС ОБ ОЕЗП РП УОЕЗБН, РПД НЕУСГЕН, ЧЕМЙЛЙК, ОЕВЩЧБМЩК ЧПМЛ, У ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ПЗПОШ, ЛТБУОЩНЙ Й У УЙСОШЕН ПЛТХЗ ЗПМПЧЩ! лОСЪШ ДБЧБК РБМЙФШ Й Ч ОЕЗП, Б ПО ДБЦЕ ЗМБЪПН ОЕ НПТЗОХМ: ЧЙИТЕН ОБОЕУУС ОБ ЛОСЪС, РТСОХМ Л ОЕНХ ОБ ЗТХДШ -- Й Ч ЕДЙОЩК НЙЗ РЕТЕУЕЛ ЕНХ ЛБДЩЛ ЛМЩЛПН. -- бИ, ЛБЛЙЕ УФТБУФЙ, нБЫЕОШЛБ, -- УЛБЪБМ С. -- йУФЙООП ВБММБДБ! -- зТЕИ, ОЕ УНЕКФЕУШ, УХДБТШ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- х ВПЗБ ЧУЕЗП НОПЗП. -- оЕ УРПТА, нБЫЕОШЛБ. фПМШЛП УФТБООП ЧУЕ-ФБЛЙ, ЮФП ОБРЙУБМЙ ЬФПЗП ЧПМЛБ ЛБЛ ТБЪ ЧПЪМЕ НПЗЙМЩ ЛОСЪС, ЪБТЕЪБООПЗП ЙН. -- еЗП ОБРЙУБМЙ, УХДБТШ, РП УПВУФЧЕООПНХ ЦЕМБОЙА ЛОСЪС: ЕЗП ДПНПК ЕЭЕ ЦЙЧПЗП РТЙЧЕЪМЙ, Й ПО ХУРЕМ РЕТЕД УНЕТФША РПЛБСФШУС Й РТЙЮБУФШЕ РТЙОСФШ, Б Ч РПУМЕДОЙК УЧПК НЙЗ РТЙЛБЪБМ ОБРЙУБФШ ФПЗП ЧПМЛБ Ч ГЕТЛЧЙ ОБД УЧПЕК НПЗЙМПК: Ч ОБЪЙДБОЙЕ, УФБМП ВЩФШ, ЧУЕНХ РПФПНУФЧХ ЛОСЦЕУЛПНХ. лФП Ц ЕЗП НПЗ РП ФЕН ЧТЕНЕОБН ПУМХЫБФШУС? дБ Й ГЕТЛПЧШ-ФП ВЩМБ ЕЗП ДПНБЫОСС, ЙН УБНЙН УФТПЕООБС. 3 ЖЕЧТБМС 1938

уферб

рЕТЕД ЧЕЮЕТПН, РП ДПТПЗЕ Ч юЕТОШ, НПМПДПЗП ЛХРГБ лТБУЙМШЭЙЛПЧБ ЪБИЧБФЙМ МЙЧЕОШ У ЗТПЪПК. пО, Ч ЮХКЛЕ У РПДОСФЩН ЧПТПФПН Й ЗМХВПЛП ОБДЧЙОХФПН ЛБТФХЪЕ, У ЛПФПТПЗП ФЕЛМП УФТХСНЙ, ЫЙВЛП ЕИБМ ОБ ВЕЗПЧЩИ ДТПЦЛБИ, УЙДС ЧЕТИПН ЧПЪМЕ УБНПЗП ЭЙФЛБ, ЛТЕРЛП ХРЕТЫЙУШ ОПЗБНЙ Ч ЧЩУПЛЙИ УБРПЗБИ Ч РЕТЕДОАА ПУШ, ДЕТЗБС НПЛТЩНЙ, ЪБУФЩЧЫЙНЙ ТХЛБНЙ НПЛТЩЕ, УЛПМШЪЛЙЕ ТЕНЕООЩЕ ЧПЦЦЙ, ФПТПРС Й ВЕЪ ФПЗП ТЕЪЧХА МПЫБДШ; УМЕЧБ ПФ ОЕЗП, ЧПЪМЕ РЕТЕДОЕЗП ЛПМЕУБ, ЛТХФЙЧЫЕЗПУС Ч ГЕМПН ЖПОФБОЕ ЦЙДЛПК ЗТСЪЙ, ТПЧОП ВЕЦБМ, ДМЙООП ЧЩУХОХЧ СЪЩЛ, ЛПТЙЮОЕЧЩК РПКОФЕТ. уРЕТЧБ лТБУЙМШЭЙЛПЧ ЗОБМ РП ЮЕТОПЪЕНОПК ЛПМЕЕ ЧДПМШ ЫПУУЕ, РПФПН, ЛПЗДБ ПОБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч УРМПЫОПК УЕТЩК РПФПЛ У РХЪЩТСНЙ, УЧЕТОХМ ОБ ЫПУУЕ, ЪБДТЕВЕЪЦБМ РП ЕЗП НЕМЛПНХ ЭЕВОА. оЙ ПЛТЕУФОЩИ РПМЕК, ОЙ ОЕВБ ХЦЕ ДБЧОП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ЪБ ЬФЙН РПФПРПН, РБИОХЭЙН ПЗХТЕЮОПК УЧЕЦЕУФША Й ЖПУЖПТПН; РЕТЕД ЗМБЪБНЙ ФП Й ДЕМП, ФПЮОП ЪОБНЕОЙЕ ЛПОГБ НЙТБ, ПУМЕРМСАЭЙН ТХВЙОПЧЩН ПЗОЕН ЙЪЧЙМЙУФП ЦЗМБ УЧЕТИХ ЧОЙЪ РП ЧЕМЙЛПК УФЕОЕ ФХЮ ТЕЪЛБС, ЧЕФЧЙУФБС НПМОЙС, Б ОБД ЗПМПЧПК У ФТЕУЛПН МЕФЕМ ЫЙРСЭЙК ИЧПУФ, ТБЪТЩЧБЧЫЙКУС ЧУМЕД ЪБФЕН ОЕПВЩЛОПЧЕООЩНЙ РП УЧПЕК УПЛТХЫБАЭЕК УЙМЕ ХДБТБНЙ. мПЫБДШ ЛБЦДЩК ТБЪ ЧУС ДЕТЗБМБУШ ПФ ОЙИ ЧРЕТЕД, РТЙЦЙНБС ХЫЙ, УПВБЛБ ЫМБ ХЦЕ УЛПЛПН... лТБУЙМШЭЙЛПЧ ТПУ Й ХЮЙМУС Ч нПУЛЧЕ, ЛПОЮЙМ ФБН ХОЙЧЕТУЙФЕФ, ОП, ЛПЗДБ РТЙЕЪЦБМ МЕФПН Ч УЧПА ФХМШУЛХА ХУБДШВХ, РПИПЦХА ОБ ВПЗБФХА ДБЮХ, МАВЙМ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС РПНЕЭЙЛПН-ЛХРГПН, ЧЩЫЕДЫЙН ЙЪ НХЦЙЛПЧ, РЙМ МБЖЙФ Й ЛХТЙМ ЙЪ ЪПМПФПЗП РПТФУЙЗБТБ, Б ОПУЙМ УНБЪОЩЕ УБРПЗЙ, ЛПУПЧПТПФЛХ Й РПДДЕЧЛХ, ЗПТДЙМУС УЧПЕК ТХУУЛПК УФБФША, Й ФЕРЕТШ, Ч МЙЧОЕ Й ЗТПИПФЕ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ Х ОЕЗП ИПМПДОП МШЕФ У ЛПЪЩТШЛБ Й ОПУБ, РПМПО ВЩМ ЬОЕТЗЙЮОПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС ДЕТЕЧЕОУЛПК ЦЙЪОЙ. ч ЬФП МЕФП ПО ЮБУФП ЧУРПНЙОБМ МЕФП Ч РТПЫМПН ЗПДХ, ЛПЗДБ ПО, ЙЪ-ЪБ УЧСЪЙ У ПДОПК ЙЪЧЕУФОПК БЛФТЙУПК, РТПНХЮЙМУС Ч нПУЛЧЕ ДП УБНПЗП ЙАМС, ДП ПФЯЕЪДБ ЕЕ Ч лЙУМПЧПДУЛ: ВЕЪДЕМШЕ, ЦБТБ, ЗПТСЮБС ЧПОШ Й ЪЕМЕОЩК ДЩН ПФ РЩМБАЭЕЗП Ч ЦЕМЕЪОЩИ ЮБОБИ БУЖБМШФБ Ч ТБЪЧПТПЮЕООЩИ ХМЙГБИ, ЪБЧФТБЛЙ Ч фТПЙГЛПН ОЙЪЛЕ У БЛФЕТБНЙ нБМПЗП ФЕБФТБ, ФПЦЕ УПВЙТБЧЫЙНЙУС ОБ лБЧЛБЪ, РПФПН УЙДЕОЙЕ Ч ЛПЖЕКОЕ фТБНВМЬ, ЧЕЮЕТПН ПЦЙДБОШЕ ЕЕ Х УЕВС Ч ЛЧБТФЙТЕ У НЕВЕМША Ч ЮЕИМБИ, У МАУФТБНЙ Й ЛБТФЙОБНЙ Ч ЛЙУЕЕ, У ЪБРБИПН ОБЖФБМЙОБ... мЕФОЙЕ НПУЛПЧУЛЙЕ ЧЕЮЕТБ ВЕУЛПОЕЮОЩ, ФЕНОЕЕФ ФПМШЛП Л ПДЙООБДГБФЙ, Й ЧПФ ЦДЕЫШ, ЦДЕЫШ -- ЕЕ ЧУЕ ОЕФ. рПФПН ОБЛПОЕГ ЪЧПОПЛ -- Й ПОБ, ЧП ЧУЕК УЧПЕК МЕФОЕК ОБТСДОПУФЙ, Й ЕЕ ЪБДЩИБАЭЙКУС ЗПМПУ: "рТПУФЙ, РПЦБМХКУФБ, ЧЕУШ ДЕОШ РМБУФПН МЕЦБМБ ПФ ЗПМПЧОПК ВПМЙ, УПЧУЕН ЪБЧСМБ ФЧПС ЮБКОБС ТПЪБ, ФБЛ УРЕЫЙМБ, ЮФП МЙИБЮБ ЧЪСМБ, ЗПМПДОБ ХЦБУОП..." лПЗДБ МЙЧЕОШ Й УПФТСУБАЭЙЕУС РЕТЕЛБФЩ ЗТПНБ УФБМЙ УФЙИБФШ, ПФИПДЙФШ Й ЛТХЗПН УФБМП РТПСУОСФШУС, ЧРЕТЕДЙ, ЧМЕЧП ПФ ЫПУУЕ, РПЛБЪБМУС ЪОБЛПНЩК РПУФПСМЩК ДЧПТ УФБТЙЛБ-ЧДПЧГБ, НЕЭБОЙОБ рТПОЙОБ. дП ЗПТПДБ ПУФБЧБМПУШ ЕЭЕ ДЧБДГБФШ ЧЕТУФ, -- ОБДП РЕТЕЗПДЙФШ, РПДХНБМ лТБУЙМШЭЙЛПЧ, МПЫБДШ ЧУС Ч НЩМЕ Й ЕЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП ВХДЕФ ПРСФШ, ЙЫШ ЛБЛБС ЮЕТОПФБ Ч ФХ УФПТПОХ Й ЧУЕ ЕЭЕ ЪБЗПТБЕФУС... оБ РЕТЕЕЪДЕ Л РПУФПСМПНХ ДЧПТХ ПО ОБ ТЩУСИ УЧЕТОХМ Й ПУБДЙМ ЧПЪМЕ ДЕТЕЧСООПЗП ЛТЩМШГБ. -- дЕД! -- ЗТПНЛП ЛТЙЛОХМ ПО. -- рТЙОЙНБК ЗПУФС! оП ПЛОБ Ч ВТЕЧЕОЮБФПН ДПНЕ РПД ЦЕМЕЪОПК ТЦБЧПК ЛТЩЫЕК ВЩМЙ ФЕНОЩ, ОБ ЛТЙЛ ОЙЛФП ОЕ ПФПЪЧБМУС. лТБУЙМШЭЙЛПЧ ЪБНПФБМ ОБ ЭЙФПЛ ЧПЦЦЙ, РПДОСМУС ОБ ЛТЩМШГП ЧУМЕД ЪБ ЧУЛПЮЙЧЫЕК ФХДБ ЗТСЪОПК Й НПЛТПК УПВБЛПК, -- ЧЙД Х ОЕЕ ВЩМ ВЕЫЕОЩК, ЗМБЪБ ВМЕУФЕМЙ СТЛП Й ВЕУУНЩУМЕООП, -- УДЧЙОХМ У РПФОПЗП МВБ ЛБТФХЪ, УОСМ ПФСЦЕМЕЧЫХА ПФ ЧПДЩ ЮХКЛХ, ЛЙОХМ ЕЕ ОБ РЕТЙМБ ЛТЩМШГБ Й, ПУФБЧЫЙУШ Ч ПДОПК РПДДЕЧЛЕ У ТЕНЕООЩН РПСУПН Ч УЕТЕВТСОПН ОБВПТЕ, ЧЩФЕТ РЕУФТПЕ ПФ ЗТСЪОЩИ ВТЩЪЗ МЙГП Й УФБМ УЮЙЭБФШ ЛОХФПЧЙЭЕН ЗТСЪШ У ЗПМЕОЙЭ. дЧЕТШ Ч УЕОГЩ ВЩМБ ПФЧПТЕОБ, ОП ЮХЧУФЧПЧБМПУШ, ЮФП ДПН РХУФ. чЕТОП, УЛПФЙОХ ХВЙТБАФ, РПДХНБМ ПО Й, ТБЪПЗОХЧЫЙУШ, РПУНПФТЕМ Ч РПМЕ: ОЕ ЕИБФШ МЙ ДБМШЫЕ? чЕЮЕТОЙК ЧПЪДХИ ВЩМ ОЕРПДЧЙЦЕО Й УЩТ, У ТБЪОЩИ УФПТПО ВПДТП ВЙМЙ ЧДБМЙ РЕТЕРЕМБ Ч ПФСЗЮЕООЩИ ЧМБЗПК ИМЕВБИ, ДПЦДШ РЕТЕУФБМ, ОП ОБДЧЙЗБМБУШ ОПЮШ, ОЕВП Й ЪЕНМС ХЗТАНП ФЕНОЕМЙ, ЪБ ЫПУУЕ, ЪБ ОЙЪЛПК ЮЕТОЙМШОПК ЗТСДПК МЕУБ, ЕЭЕ ЗХЭЕ Й НТБЮОЕК ЮЕТОЕМБ ФХЮБ, ЫЙТПЛП Й ЪМПЧЕЭЕ ЧУРЩИЙЧБМП ЛТБУОПЕ РМБНС -- Й лТБУЙМШЭЙЛПЧ ЫБЗОХМ Ч УЕОГЩ, ОБЫБТЙМ Ч ФЕНОПФЕ ДЧЕТШ Ч ЗПТОЙГХ. оП ЗПТОЙГБ ВЩМБ ФЕНОБ Й ФЙИБ, ФПМШЛП ЗДЕ-ФП РПУФХЛЙЧБМЙ ТХВМЕЧЩЕ ЮБУЩ ОБ УФЕОЕ. пО ИМПРОХМ ДЧЕТША, РПЧЕТОХМ ОБМЕЧП, ОБЫБТЙМ Й ПФЧПТЙМ ДТХЗХА, Ч ЙЪВХ: ПРСФШ ОЙЛПЗП, ПДОЙ НХИЙ УПООП Й ОЕДПЧПМШОП ЪБЗХДЕМЙ Ч ЦБТЛПК ФЕНОПФЕ ОБ РПФПМЛЕ. -- лБЛ РПДПИМЙ! -- ЧУМХИ УЛБЪБМ ПО -- Й ФПФЮБУ ХУМЩИБМ УЛПТЩК Й РЕЧХЮЙК, РПМХДЕФУЛЙК ЗПМПУ УПУЛПМШЪОХЧЫЕК Ч ФЕНОПФЕ У ОБТ уФЕРЩ, ДПЮЕТЙ ИПЪСЙОБ: -- ьФП ЧЩ, чБУЙМШ мЙЛУЕЙЮ? б С ФХФ ПДОБ, УФТСРХИБ РПТХЗБМБУШ У РБМБЫЕК Й ХЫМБ ДПНПК, Б РБРБЫБ ЧЪСМЙ ТБВПФОЙЛБ Й ХЕИБМЙ РП ДЕМХ Ч ЗПТПД, ЧТСД МЙ Й ЧЕТОХФУС ОЩОЮЕ... оБРХЗБМБУШ ЗТПЪЩ ДП УНЕТФЙ, Б ФХФ, УМЩЫХ, ЛФП-К-ФП РПДЯЕИБМ, ЕЭЕ РХЭЕ ЙУРХЗБМБУШ... ъДТБЧУФЧХКФЕ, ЙЪЧЙОЙФЕ НЕОС, РПЦБМХКУФБ... лТБУЙМШЭЙЛПЧ ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК, ПУЧЕФЙМ ЕЕ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ Й УНХЗМПЕ МЙЮЙЛП: -- ъДТБЧУФЧХК, ДХТПЮЛБ. с ФПЦЕ ЕДХ Ч ЗПТПД, ДБ, ЧЙЫШ, ЮФП ДЕМБЕФУС, ЪБЕИБМ РЕТЕЦДБФШ... б ФЩ, ЪОБЮЙФ, ДХНБМБ, ТБЪВПКОЙЛЙ РПДЯЕИБМЙ? уРЙЮЛБ УФБМБ ДПЗПТБФШ, ОП ЕЭЕ ЧЙДОП ВЩМП ЬФП УНХЭЕООП ХМЩВБАЭЕЕУС МЙЮЙЛП, ЛПТБММПЧПЕ ПЦЕТЕМШЕ ОБ ЫЕКЛЕ, НБМЕОШЛЙЕ ЗТХДЙ РПД ЦЕМФЕОШЛЙН УЙФГЕЧЩН РМБФШЕН... пОБ ВЩМБ ЮХФШ ОЕ ЧДЧПЕ НЕОШЫЕ ЕЗП ТПУФПН Й ЛБЪБМБУШ УПЧУЕН ДЕЧПЮЛПК. -- с УЕКЮБУ МБНРХ ЪБЦЗХ, -- РПУРЕЫОП ЪБЗПЧПТЙМБ ПОБ, УНХФСУШ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПФ ЪПТЛПЗП ЧЪЗМСДБ лТБУЙМШЭЙЛПЧБ, Й ЛЙОХМБУШ Л МБНРПЮЛЕ ОБД УФПМПН. -- чБУ УБН вПЗ РПУМБМ, ЮФП ВЩ С ФХФ ДЕМБМБ ПДОБ, -- РЕЧХЮЕ ЗПЧПТЙМБ ПОБ, РПДОСЧЫЙУШ ОБ ГЩРПЮЛЙ Й ОЕМПЧЛП ЧЩФСЗЙЧБС ЙЪ ЪХВЮБФПК ТЕЫЕФЛЙ МБНРПЮЛЙ, ЙЪ ЕЕ ЦЕУФСОПЗП ЛТХЦЛБ, УФЕЛМП. лТБУЙМШЭЙЛПЧ ЪБЦЕЗ ДТХЗХА УРЙЮЛХ, ЗМСДС ОБ ЕЕ ЧЩФСОХЧЫХАУС Й ЙЪПЗОХЧЫХАУС ЖЙЗХТЛХ. -- рПЗПДЙ, ОЕ ОБДП, -- ЧДТХЗ УЛБЪБМ ПО, ВТПУБС УРЙЮЛХ, Й ЧЪСМ ЕЕ ЪБ ФБМЙА. -- рПУФПК, РПЧЕТОЙУШ-ЛБ ОБ НЙОХФЛХ ЛП НОЕ... пОБ УП УФТБИПН ЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП ЮЕТЕЪ РМЕЮП, ХТПОЙМБ ТХЛЙ Й РПЧЕТОХМБУШ. пО РТЙФСОХМ ЕЕ Л УЕВЕ, -- ПОБ ОЕ ЧЩТЩЧБМБУШ, ФПМШЛП ДЙЛП Й ХДЙЧМЕООП ПФЛЙОХМБ ЗПМПЧХ ОБЪБД. пО УЧЕТИХ, РТСНП Й ФЧЕТДП ЪБЗМСОХМ УЛЧПЪШ УХНТБЛ Ч ЗМБЪБ ЕК Й ЪБУНЕСМУС: -- еЭЕ РХЭЕ ЙУРХЗБМБУШ? -- чБУЙМШ мЙЛУЕЙЮ... -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ ХНПМСАЭЕ Й РПФСОХМБУШ ЙЪ ЕЗП ТХЛ. -- рПЗПДЙ. тБЪЧЕ С ФЕВЕ ОЕ ОТБЧМАУШ? чЕДШ ЪОБА, ЧУЕЗДБ ТБДБ, ЛПЗДБ С ЪБЕЪЦБА. -- мХЮЫЕ ЧБУ ОБ УЧЕФЕ ОЕФХ, -- ЧЩЗПЧПТЙМБ ПОБ ФЙИП Й ЗПТСЮП. -- оХ ЧПФ ЧЙДЙЫШ... пО ДМЙФЕМШОП РПГЕМПЧБМ ЕЕ Ч ЗХВЩ, Й ТХЛЙ ЕЗП УЛПМШЪОХМЙ ОЙЦЕ. -- чБУЙМШ мЙЛУЕЙЮ... ЪБ-ТБДЙ иТЙУФБ... чЩ ЪБВЩМЙ, ЧБЫБ МПЫБДШ ФБЛ Й ПУФБМБУШ РПД ЛТЩМШГПН... РБРБЫБ ЪБЕДХФ... бИ, ОЕ ОБДП! юЕТЕЪ РПМЮБУБ ПО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЙЪВЩ, ПФЧЕМ МПЫБДШ ЧП ДЧПТ, РПУФБЧЙМ ЕЕ РПД ОБЧЕУ, УОСМ У ОЕЕ ХЪДЕЮЛХ, ЪБДБМ ЕК НПЛТПК ОБЛПЫЕООПК ФТБЧЩ ЙЪ ФЕМЕЗЙ, УФПСЧЫЕК РПУТЕДЙ ДЧПТБ, Й ЧЕТОХМУС, ЗМСДС ОБ УРПЛПКОЩЕ ЪЧЕЪДЩ Ч ТБУЮЙУФЙЧЫЕНУС ОЕВЕ. ч ЦБТЛХА ФЕНОПФХ ФЙИПК ЙЪВЩ ЧУЕ ЕЭЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙ У ТБЪОЩИ УФПТПО УМБВЩЕ, ДБМЕЛЙЕ ЪБТОЙГЩ. пОБ МЕЦБМБ ОБ ОБТБИ, ЧУС УЦБЧЫЙУШ, ХФЛОХЧ ЗПМПЧХ Ч ЗТХДШ, ЗПТСЮП ОБРМБЛБЧЫЙУШ ПФ ХЦБУБ, ЧПУФПТЗБ Й ЧОЕЪБРОПУФЙ ФПЗП, ЮФП УМХЮЙМПУШ. пО РПГЕМПЧБМ ЕЕ НПЛТХА, УПМЕОХА ПФ УМЕЪ ЭЕЛХ, МЕЗ ОБЧЪОЙЮШ Й РПМПЦЙМ ЕЕ ЗПМПЧХ Л УЕВЕ ОБ РМЕЮП, РТБЧПК ТХЛПК ДЕТЦБ РБРЙТПУХ. пОБ МЕЦБМБ УНЙТОП, НПМЮБ, ПО, ЛХТС, МБУЛПЧП Й ТБУУЕСООП РТЙЗМБЦЙЧБМ МЕЧПК ТХЛПК ЕЕ ЧПМПУЩ, ЭЕЛПФБЧЫЙЕ ЕНХ РПДВПТПДПЛ... рПФПН ПОБ УТБЪХ ЪБУОХМБ. пО МЕЦБМ, ЗМСДС Ч ФЕНОПФХ, Й УБНПДПЧПМШОП ХУНЕИБМУС: "б РБРБЫБ Ч ЗПТПД ХЕИБМЙ..." чПФ ФЕВЕ Й ХЕИБМЙ! уЛЧЕТОП, ПО ЧУЕ УТБЪХ РПКНЕФ -- ФБЛПК УХИЕОШЛЙК Й ВЩУФТЩК УФБТЙЮПЛ Ч УЕТЕОШЛПК РПДДЕЧПЮЛЕ, ВПТПДБ ВЕМПУОЕЦОБС, Б ЗХУФЩЕ ВТПЧЙ ЕЭЕ УПЧУЕН ЮЕТОЩЕ, ЧЪЗМСД ОЕПВЩЛОПЧЕООП ЦЙЧПК, ЗПЧПТЙФ, ЛПЗДБ РШСО, ВЕЪ ХНПМЛХ, Б ЧУЕ ЧЙДЙФ ОБУЛЧПЪШ... пО ВЕЪ УОБ УМЕЦБМ ДП ФПЗП ЮБУБ, ЛПЗДБ ФЕНОПФБ ЙЪВЩ УФБМБ УМБВП УЧЕФМЕФШ РПУЕТЕДЙОЕ, НЕЦДХ РПФПМЛПН Й РПМПН. рПЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ, ПО ЧЙДЕМ ЪЕМЕОПЧБФП ВЕМЕАЭЙК ЪБ ПЛОБНЙ ЧПУФПЛ Й ХЦЕ ТБЪМЙЮБМ Ч УХНТБЛЕ ХЗМБ ОБД УФПМПН ВПМШЫПК ПВТБЪ ХЗПДОЙЛБ Ч ГЕТЛПЧОПН ПВМБЮЕОЙЙ, ЕЗП РПДОСФХА ВМБЗПУМПЧМСАЭХА ТХЛХ Й ОЕРТЕЛМПООП ЗТПЪОЩК ЧЪЗМСД. пО РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ: МЕЦЙФ, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ УЧЕТОХЧЫЙУШ, РПДЦБЧ ОПЗЙ, ЧУЕ ЪБВЩМБ ЧП УОЕ! нЙМБС Й ЦБМЛБС ДЕЧЮПОЛБ... лПЗДБ Ч ОЕВЕ УФБМП УПЧУЕН УЧЕФМП Й РЕФХИ ОБ ТБЪОЩЕ ЗПМПУБ УФБМ ПТБФШ ЪБ УФЕОПК, ПО УДЕМБМ ДЧЙЦЕОЙЕ РПДОСФШУС. пОБ ЧУЛПЮЙМБ Й, РПМХУЙДС ВПЛПН, У ТБУУФЕЗОХФПК ЗТХДША, УП УРХФБООЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ХУФБЧЙМБУШ ОБ ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ. -- уФЕРБ, -- УЛБЪБМ ПО ПУФПТПЦОП. -- нОЕ РПТБ. -- хЦ ЕДЕФЕ? -- РТПЫЕРФБМБ ПОБ ВЕУУНЩУМЕООП. й ЧДТХЗ РТЙЫМБ Ч УЕВС Й ЛТЕУФ-ОБЛТЕУФ ХДБТЙМБ УЕВС Ч ЗТХДШ ТХЛБНЙ: -- лХДБ Ц ЧЩ ЕДЕФЕ? лБЛ ЦЕ С ФЕРЕТШ ВХДХ ВЕЪ ЧБУ? юФП Ц НОЕ ФЕРЕТШ ДЕМБФШ? -- уФЕРБ, С ПРСФШ УЛПТП РТЙЕДХ... -- дБ ЧЕДШ РБРБЫБ ВХДХФ ДПНБ, -- ЛБЛ ЦЕ С ЧБУ ХЧЙЦХ! с ВЩ Ч МЕУ ЪБ ЫПУУЕ РТЙЫМБ, ДБ ЛБЛ ЦЕ НОЕ ПФМХЮЙФШУС ЙЪ ДПНХ? пО, УФЙУОХЧ ЪХВЩ, ПРТПЛЙОХМ ЕЕ ОБЧЪОЙЮШ. пОБ ЫЙТПЛП ТБЪВТПУЙМБ ТХЛЙ, ЧПУЛМЙЛОХМБ Ч УМБДЛПН, ЛБЛ ВЩ РТЕДУНЕТФОПН ПФЮБСОЙЙ: "бИ!" рПФПН ПО УФПСМ РЕТЕД ОБТБНЙ, ХЦЕ Ч РПДДЕЧЛЕ, Ч ЛБТФХЪЕ, У ЛОХФПН Ч ТХЛЕ, УРЙОПК Л ПЛОБН, Л ЗХУФПНХ ВМЕУЛХ ФПМШЛП ЮФП РПЛБЪБЧЫЕЗПУС УПМОГБ, Б ПОБ УФПСМБ ОБ ОБТБИ ОБ ЛПМЕОСИ Й, ТЩДБС, РП-ДЕФУЛЙ Й ОЕЛТБУЙЧП ТБУЛТЩЧБС ТПФ, ПФТЩЧЙУФП ЧЩЗПЧБТЙЧБМБ: -- чБУЙМШ мЙЛУЕЙЮ... ЪБ-ТБДЙ иТЙУФБ... ЪБ-ТБДЙ УБНПЗП ГБТС ОЕВЕУОПЗП, ЧПЪШНЙФЕ НЕОС ЪБНХЦ! с ЧБН УБНПК РПУМЕДОЕК ТБВПК ВХДХ! х РПТПЗБ ЧБЫЕЗП ВХДХ УРБФШ -- ЧПЪШНЙФЕ! с ВЩ Й ФБЛ Л ЧБН ХЫМБ, ДБ ЛФП Ц НЕОС ФБЛ РХУФЙФ! чБУЙМШ мЙЛУЕЙЮ... -- ъБНПМЮЙ, -- УФТПЗП УЛБЪБМ лТБУЙМШЭЙЛПЧ. -- оБ ДОСИ РТЙЕДХ Л ФЧПЕНХ ПФГХ Й УЛБЦХ, ЮФП ЦЕОАУШ ОБ ФЕВЕ. уМЩЫБМБ? пОБ УЕМБ ОБ ОПЗЙ, УТБЪХ ПВПТЧБЧ ТЩДБОЙС, ФХРП ТБУЛТЩМБ НПЛТЩЕ МХЮЙУФЩЕ ЗМБЪБ: -- рТБЧДБ? -- лПОЕЮОП, РТБЧДБ. -- нОЕ ОБ лТЕЭЕОШЕ ХЦ ЫЕУФОБДГБФЩК РПЫЕМ, -- РПУРЕЫОП УЛБЪБМБ ПОБ. -- оХ ЧПФ, ЪОБЮЙФ, ЮЕТЕЪ РПМЗПДБ Й ЧЕОЮБФШУС НПЦОП... чПТПФСУШ ДПНПК, ПО ФПФЮБУ УФБМ УПВЙТБФШУС Й Л ЧЕЮЕТХ ХЕИБМ ОБ ФТПКЛЕ ОБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ПО ВЩМ ХЦЕ Ч лЙУМПЧПДУЛЕ. 5 ПЛФСВТС 1938

нхъб

с ВЩМ ФПЗДБ ХЦЕ ОЕ РЕТЧПК НПМПДПУФЙ, ОП ЧЪДХНБМ ХЮЙФШУС ЦЙЧПРЙУЙ, -- Х НЕОС ЧУЕЗДБ ВЩМБ УФТБУФШ Л ОЕК, -- Й, ВТПУЙЧ УЧПЕ ЙНЕОЙЕ Ч фБНВПЧУЛПК ЗХВЕТОЙЙ, РТПЧЕМ ЪЙНХ Ч нПУЛЧЕ: ВТБМ ХТПЛЙ Х ПДОПЗП ВЕЪДБТОПЗП, ОП ДПЧПМШОП ЙЪЧЕУФОПЗП ИХДПЦОЙЛБ, ОЕПРТСФОПЗП ФПМУФСЛБ, ПФМЙЮОП ХУЧПЙЧЫЕЗП УЕВЕ ЧУЕ, ЮФП РПМБЗБЕФУС: ДМЙООЩЕ ЧПМПУЩ, ЛТХРОЩНЙ УБМШОЩНЙ ЛХДТСНЙ ЪБЛЙОХФЩЕ ОБЪБД, ФТХВЛБ Ч ЪХВБИ, ВБТИБФОБС ЗТБОБФПЧБС ЛХТФЛБ, ОБ ВБЫНБЛБИ ЗТСЪОП-УЕТЩЕ ЗЕФТЩ, -- С ЙИ ПУПВЕООП ОЕОБЧЙДЕМ, -- ОЕВТЕЦОПУФШ Ч ПВТБЭЕОЙЙ, УОЙУИПДЙФЕМШОПЕ РПЗМСДЩЧБОЙЕ РТЙЭХТЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ ОБ ТБВПФХ ХЮЕОЙЛБ Й ЬФП ЛБЛ ВЩ РТП УЕВС: -- ъБОСФОП, ЪБОСФОП... оЕУПНОЕООЩЕ ХУРЕИЙ... цЙМ С ОБ бТВБФЕ, ТСДПН У ТЕУФПТБОПН "рТБЗБ", Ч ОПНЕТБИ "уФПМЙГБ". дОЕН ТБВПФБМ Х ИХДПЦОЙЛБ Й ДПНБ, ЧЕЮЕТБ ОЕТЕДЛП РТПЧПДЙМ Ч ДЕЫЕЧЩИ ТЕУФПТБОБИ У ТБЪОЩНЙ ОПЧЩНЙ ЪОБЛПНЩНЙ ЙЪ ВПЗЕНЩ, Й НПМПДЩНЙ Й РПФТЕРБООЩНЙ, ОП ПДЙОБЛПЧП РТЙЧЕТЦЕООЩНЙ ВЙМШСТДХ Й ТБЛБН У РЙЧПН... оЕРТЙСФОП Й УЛХЮОП С ЦЙМ! ьФПФ ЦЕОПРПДПВОЩК, ОЕЮЙУФПРМПФОЩК ИХДПЦОЙЛ, ЕЗП "БТФЙУФЙЮЕУЛЙ" ЪБРХЭЕООБС, ЪБЧБМЕООБС ЧУСЛПК РЩМШОПК ВХФБЖПТЙЕК НБУФЕТУЛБС, ЬФБ УХНТБЮОБС "уФПМЙГБ"... ч РБНСФЙ ПУФБМПУШ: ОЕРТЕУФБООП ЧБМЙФ ЪБ ПЛОБНЙ УОЕЗ, ЗМХИП ЗТЕНСФ, ЪЧПОСФ РП бТВБФХ ЛПОЛЙ, ЧЕЮЕТПН ЛЙУМП ЧПОСЕФ РЙЧПН Й ЗБЪПН Ч ФХУЛМП ПУЧЕЭЕООПН ТЕУФПТБОЕ... оЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ С ЧЕМ ФБЛПЕ ЦБМЛПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ, -- ВЩМ С ФПЗДБ ДБМЕЛП ОЕ ВЕДЕО. оП ЧПФ ПДОБЦДЩ Ч НБТФЕ, ЛПЗДБ С УЙДЕМ ДПНБ, ТБВПФБС ЛБТБОДБЫБНЙ, Й Ч ПФЧПТЕООЩЕ ЖПТФЛЙ ДЧПКОЩИ ТБН ОЕУМП ХЦЕ ОЕ ЪЙНОЕК УЩТПУФША НПЛТПЗП УОЕЗБ Й ДПЦДС, ОЕ РП-ЪЙНОЕНХ ГПЛБМЙ РП НПУФПЧПК РПДЛПЧЩ Й ЛБЛ ВХДФП НХЪЩЛБМШОЕЕ ЪЧПОЙМЙ ЛПОЛЙ, ЛФП-ФП РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ НПЕК РТЙИПЦЕК. с ЛТЙЛОХМ: ЛФП ФБН? -- ОП ПФЧЕФБ ОЕ РПУМЕДПЧБМП. с РПДПЦДБМ, ПРСФШ ЛТЙЛОХМ -- ПРСФШ НПМЮБОЙЕ, РПФПН ОПЧЩК УФХЛ. с ЧУФБМ, ПФЧПТЙМ: Х РПТПЗБ УФПЙФ ЧЩУПЛБС ДЕЧХЫЛБ Ч УЕТПК ЪЙНОЕК ЫМСРЛЕ, Ч УЕТПН РТСНПН РБМШФП, Ч УЕТЩИ ВПФЙЛБИ, УНПФТЙФ Ч ХРПТ, ЗМБЪБ ГЧЕФБ ЦЕМХДС, ОБ ДМЙООЩИ ТЕУОЙГБИ, ОБ МЙГЕ Й ОБ ЧПМПУБИ РПД ЫМСРЛПК ВМЕУФСФ ЛБРМЙ ДПЦДС Й УОЕЗБ; УНПФТЙФ Й ЗПЧПТЙФ: -- с ЛПОУЕТЧБФПТЛБ, нХЪБ зТБЖ. уМЩЫБМБ, ЮФП ЧЩ ЙОФЕТЕУОЩК ЮЕМПЧЕЛ, Й РТЙЫМБ РПЪОБЛПНЙФШУС. оЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕЕФЕ РТПФЙЧ? дПЧПМШОП ХДЙЧМЕООЩК, С ПФЧЕФЙМ, ЛПОЕЮОП, МАВЕЪОПУФША: -- пЮЕОШ РПМШЭЕО, НЙМПУФЙ РТПЫХ. фПМШЛП ДПМЦЕО РТЕДХРТЕДЙФШ, ЮФП УМХИЙ, ДПЫЕДЫЙЕ ДП ЧБУ, ЧТСД МЙ РТБЧЙМШОЩ: ОЙЮЕЗП ЙОФЕТЕУОПЗП ЧП НОЕ, ЛБЦЕФУС, ОЕФ. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ДБКФЕ НОЕ ЧПКФЙ, ОЕ ДЕТЦЙФЕ НЕОС РЕТЕД ДЧЕТША, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ РТСНП УНПФТС ОБ НЕОС. -- рПМШЭЕОЩ, ФБЛ РТЙОЙНБКФЕ. й, ЧПКДС, УФБМБ, ЛБЛ ДПНБ, УОЙНБФШ РЕТЕД НПЙН УЕТП-УЕТЕВТЙУФЩН, НЕУФБНЙ РПЮЕТОЕЧЫЙН ЪЕТЛБМПН ЫМСРЛХ, РПРТБЧМСФШ ТЦБЧЩЕ ЧПМПУЩ, УЛЙОХМБ Й ВТПУЙМБ ОБ УФХМ РБМШФП, ПУФБЧЫЙУШ Ч ЛМЕФЮБФПН ЖМБОЕМЕЧПН РМБФШЕ, УЕМБ ОБ ДЙЧБО, ЫНЩЗБС НПЛТЩН ПФ УОЕЗБ Й ДПЦДС ОПУПН, Й РТЙЛБЪБМБ: -- уОЙНЙФЕ У НЕОС ВПФЙЛЙ Й ДБКФЕ ЙЪ РБМШФП ОПУПЧПК РМБФПЛ. с РПДБМ РМБФПЛ, ПОБ ХФЕТМБУШ Й РТПФСОХМБ НОЕ ОПЗЙ. -- с ЧБУ ЧЙДЕМБ ЧЮЕТБ ОБ ЛПОГЕТФЕ ыПТБ, -- ВЕЪТБЪМЙЮОП УЛБЪБМБ ПОБ. уДЕТЦЙЧБС ЗМХРХА ХМЩВЛХ ХДПЧПМШУФЧЙС Й ОЕДПХНЕОЙС, -- ЮФП ЪБ УФТБООБС ЗПУФШС! -- С РПЛПТОП УОСМ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ВПФЙЛЙ. пФ ОЕЕ ЕЭЕ УЧЕЦП РБИМП ЧПЪДХИПН, Й НЕОС ЧПМОПЧБМ ЬФПФ ЪБРБИ, ЧПМОПЧБМП УПЕДЙОЕОЙЕ ЕЕ НХЦЕУФЧЕООПУФЙ УП ЧУЕН ФЕН ЦЕОУФЧЕООП-НПМПДЩН, ЮФП ВЩМП Ч ЕЕ МЙГЕ, Ч РТСНЩИ ЗМБЪБИ, Ч ЛТХРОПК Й ЛТБУЙЧПК ТХЛЕ, -- ЧП ЧУЕН, ЮФП ПЗМСОХМ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ С, УФБУЛЙЧБС ВПФЙЛЙ ЙЪ-РПД ЕЕ РМБФШС, РПД ЛПФПТЩН ПЛТХЗМП Й РПМОПЧЕУОП МЕЦБМЙ ЕЕ ЛПМЕОЙ, ЧЙДС ЧЩРХЛМЩЕ ЙЛТЩ Ч ФПОЛЙИ УЕТЩИ ЮХМЛБИ Й ХДМЙОЕООЩЕ УФХРОЙ Ч ПФЛТЩФЩИ МБЛПЧЩИ ФХЖМСИ. ъБФЕН ПОБ ХДПВОП ХУЕМБУШ ОБ ДЙЧБОЕ, УПВЙТБСУШ, ЧЙДЙНП, ХИПДЙФШ ОЕ УЛПТП. оЕ ЪОБС, ЮФП ЗПЧПТЙФШ, С УФБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ПФ ЛПЗП Й ЮФП ПОБ УМЩЫБМБ РТП НЕОС Й ЛФП ПОБ, ЗДЕ Й У ЛЕН ЦЙЧЕФ. пОБ ПФЧЕФЙМБ. -- пФ ЛПЗП Й ЮФП УМЩЫБМБ, ОЕЧБЦОП. рПЫМБ ВПМШЫЕ РПФПНХ, ЮФП ХЧЙДЕМБ ОБ ЛПОГЕТФЕ. чЩ ДПЧПМШОП ЛТБУЙЧЩ. б С ДПЮШ ДПЛФПТБ, ЦЙЧХ ПФ ЧБУ ОЕДБМЕЛП, ОБ рТЕЮЙУФЕОУЛПН ВХМШЧБТЕ. зПЧПТЙМБ ПОБ ЛБЛ-ФП ОЕПЦЙДБООП Й ЛТБФЛП. с, ПРСФШ ОЕ ЪОБС, ЮФП УЛБЪБФШ, УРТПУЙМ: -- юБА ИПФЙФЕ? -- иПЮХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- й РТЙЛБЦЙФЕ, ЕУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ ДЕОШЗЙ, ЛХРЙФШ Х вЕМПЧБ СВМПЛ ТБОЕФ, -- ФХФ, ОБ бТВБФЕ. фПМШЛП РПФПТПРЙФЕ ЛПТЙДПТОПЗП, С ОЕФЕТРЕМЙЧБ. -- б ЛБЦЕФЕУШ ФБЛПК УРПЛПКОПК. -- нБМП МЙ ЮФП ЛБЦЕФУС... лПЗДБ ЛПТЙДПТОЩК РТЙОЕУ УБНПЧБТ Й НЕЫПЮЕЛ У СВМПЛБНЙ, ПОБ ЪБЧБТЙМБ ЮБК, РЕТЕФЕТМБ ЮБЫЛЙ, МПЦЕЮЛЙ... б УЯЕЧЫЙ СВМПЛП Й ЧЩРЙЧ ЮБЫЛХ ЮБА, ЗМХВЦЕ РПДЧЙОХМБУШ ОБ ДЙЧБОЕ Й РПИМПРБМБ ТХЛПК ЧПЪМЕ УЕВС: -- фЕРЕТШ УСДШФЕ ЛП НОЕ. с УЕМ, ПОБ ПВОСМБ НЕОС, ОЕ УРЕЫБ РПГЕМПЧБМБ Ч ЗХВЩ, ПФУФТБОЙМБУШ, РПУНПФТЕМБ Й, ЛБЛ ВХДФП ХВЕДЙЧЫЙУШ, ЮФП С ДПУФПЙО ФПЗП, ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ Й ПРСФШ РПГЕМПЧБМБ -- УФБТБФЕМШОП, ДПМЗП. -- оХ ЧПФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ЛБЛ ВХДФП ПВМЕЗЮЕООП. -- вПМШЫЕ РПЛБ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС. рПУМЕЪБЧФТБ. ч ОПНЕТЕ ВЩМП ХЦЕ УПЧУЕН ФЕНОП, -- ФПМШЛП РЕЮБМШОЩК РПМХУЧЕФ ПФ ЖПОБТЕК У ХМЙГЩ. юФП С ЮХЧУФЧПЧБМ, МЕЗЛП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ. пФЛХДБ ЧДТХЗ ФБЛПЕ УЮБУФШЕ! нПМПДБС, УЙМШОБС, ЧЛХУ Й ЖПТНБ ЗХВ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩЕ... с ЛБЛ ЧП УОЕ УМЩЫБМ ПДОППВТБЪОЩК ЪЧПО ЛПОПЛ, ГПЛБОШЕ ЛПРЩФ... -- с ИПЮХ РПУМЕЪБЧФТБ РППВЕДБФШ У ЧБНЙ Ч "рТБЗЕ", -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оЙЛПЗДБ ФБН ОЕ ВЩМБ Й ЧППВЭЕ ПЮЕОШ ОЕПРЩФОБ. чППВТБЦБА, ЮФП ЧЩ ПВП НОЕ ДХНБЕФЕ. б ОБ УБНПН ДЕМЕ ЧЩ НПС РЕТЧБС МАВПЧШ. -- мАВПЧШ? -- б ЛБЛ ЦЕ ЬФП ЙОБЮЕ ОБЪЩЧБЕФУС? хЮЕОШЕ УЧПЕ С, ЛПОЕЮОП, ЧУЛПТЕ ВТПУЙМ, ПОБ УЧПЕ РТПДПМЦБМБ ЛПЕ-ЛБЛ. нЩ ОЕ ТБУУФБЧБМЙУШ, ЦЙМЙ, ЛБЛ НПМПДПЦЕОЩ, ИПДЙМЙ РП ЛБТФЙООЩН ЗБМЕТЕСН, РП ЧЩУФБЧЛБН, УМХЫБМЙ ЛПОГЕТФЩ Й ДБЦЕ ЪБЮЕН-ФП РХВМЙЮОЩЕ МЕЛГЙЙ... ч НБЕ С РЕТЕУЕМЙМУС, РП ЕЕ ЦЕМБОЙА, Ч УФБТЙООХА РПДНПУЛПЧОХА ХУБДШВХ, ЗДЕ ВЩМЙ ОБУФТПЕОЩ Й УДБЧБМЙУШ ОЕВПМШЫЙЕ ДБЮЙ, Й ПОБ УФБМБ ЕЪДЙФШ ЛП НОЕ, ЧПЪЧТБЭБСУШ Ч нПУЛЧХ Ч ЮБУ ОПЮЙ. оЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМ С Й ЬФПЗП -- ДБЮЙ РПД нПУЛЧПК: ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЦЙМ ДБЮОЙЛПН, ВЕЪ ЧУСЛПЗП ДЕМБ, Ч ХУБДШВЕ, УФПМШ ОЕ РПИПЦЕК ОБ ОБЫЙ УФЕРОЩЕ ХУБДШВЩ, Й Ч ФБЛПН ЛМЙНБФЕ. чУЕ ЧТЕНС ДПЦДЙ, ЛТХЗПН УПУОПЧЩЕ МЕУБ. фП Й ДЕМП Ч СТЛПК УЙОЕЧЕ ОБД ОЙНЙ УЛПРМСАФУС ВЕМЩЕ ПВМБЛБ, ЧЩУПЛП РЕТЕЛБФЩЧБЕФУС ЗТПН, РПФПН ОБЮЙОБЕФ УЩРБФШ УЛЧПЪШ УПМОГЕ ВМЕУФСЭЙК ДПЦДШ, ВЩУФТП РТЕЧТБЭБАЭЙКУС ПФ ЪОПС Ч ДХЫЙУФЩК УПУОПЧЩК РБТ... чУЕ НПЛТП, ЦЙТОП, ЪЕТЛБМШОП... ч РБТЛЕ ХУБДШВЩ ДЕТЕЧШС ВЩМЙ ФБЛ ЧЕМЙЛЙ, ЮФП ДБЮЙ, ЛПЕ-ЗДЕ РПУФТПЕООЩЕ Ч ОЕН, ЛБЪБМЙУШ РПД ОЙНЙ НБМЩ, ЛБЛ ЦЙМЙЭБ РПД ДЕТЕЧШСНЙ Ч ФТПРЙЮЕУЛЙИ УФТБОБИ. рТХД УФПСМ ЗТПНБДОЩН ЮЕТОЩН ЪЕТЛБМПН, ОБРПМПЧЙОХ ЪБФСОХФ ВЩМ ЪЕМЕОПК ТСУЛПК... с ЦЙМ ОБ ПЛТБЙОЕ РБТЛБ, Ч МЕУХ. вТЕЧЕОЮБФБС ДБЮБ НПС ВЩМБ ОЕ УПЧУЕН ДПУФТПЕОБ, -- ОЕЛПОПРБЮЕОЩЕ УФЕОЩ, ОЕУФТХЗБОЩЕ РПМЩ, РЕЮЙ ВЕЪ ЪБУМПОПЛ, НЕВЕМЙ РПЮФЙ ОЙЛБЛПК. й ПФ РПУФПСООПК УЩТПУФЙ НПЙ УБРПЗЙ, ЧБМСЧЫЙЕУС РПД ЛТПЧБФША, ПВТПУМЙ ВБТИБФПН РМЕУЕОЙ. фЕНОЕМП РП ЧЕЮЕТБН ФПМШЛП Л РПМХОПЮЙ: УФПЙФ Й УФПЙФ РПМХУЧЕФ ЪБРБДБ РП ОЕРПДЧЙЦОЩН, ФЙИЙН МЕУБН. ч МХООЩЕ ОПЮЙ ЬФПФ РПМХУЧЕФ УФТБООП НЕЫБМУС У МХООЩН УЧЕФПН, ФПЦЕ ОЕРПДЧЙЦОЩН, ЪБЛПМДПЧБООЩН. й РП ФПНХ УРПЛПКУФЧЙА, ЮФП ГБТЙМП ЧУАДХ, РП ЮЙУФПФЕ ОЕВБ Й ЧПЪДХИБ, ЧУЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ДПЦДС ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ. оП ЧПФ С ЪБУЩРБМ, РТПЧПДЙЧ ЕЕ ОБ УФБОГЙА, -- Й ЧДТХЗ УМЩЫБМ: ОБ ЛТЩЫХ ПРСФШ ТХЫЙФУС МЙЧЕОШ У ЗТПНПЧЩНЙ ТБУЛБФБНЙ, ЛТХЗПН ФШНБ Й Ч ПФЧЕУ РБДБАЭЙЕ НПМОЙЙ... хФТПН ОБ МЙМПЧПК ЪЕНМЕ Ч УЩТЩИ БММЕСИ РЕУФТЕМЙ ФЕОЙ Й ПУМЕРЙФЕМШОЩЕ РСФОБ УПМОГБ, ГПЛБМЙ РФЙЮЛЙ, ОБЪЩЧБЕНЩЕ НХИПМПЧЛБНЙ, ИТЙРМП ФТЕЭБМЙ ДТПЪДЩ. л РПМХДОА ПРСФШ РБТЙМП, ОБИПДЙМЙ ПВМБЛБ Й ОБЮЙОБМ УЩРБФШ ДПЦДШ. рЕТЕД ЪБЛБФПН УФБОПЧЙМПУШ СУОП, ОБ НПЙИ ВТЕЧЕОЮБФЩИ УФЕОБИ ДТПЦБМБ, РБДБС Ч ПЛОБ УЛЧПЪШ МЙУФЧХ, ИТХУФБМШОП-ЪПМПФБС УЕФЛБ ОЙЪЛПЗП УПМОГБ. фХФ С ЫЕМ ОБ УФБОГЙА ЧУФТЕЮБФШ ЕЕ. рПДИПДЙМ РПЕЪД, ЧЩЧБМЙЧБМЙУШ ОБ РМБФЖПТНХ ОЕУНЕФОЩЕ ДБЮОЙЛЙ, РБИМП ЛБНЕООЩН ХЗМЕН РБТПЧПЪБ Й УЩТПК УЧЕЦЕУФША МЕУБ, РПЛБЪЩЧБМБУШ Ч ФПМРЕ ПОБ, У УЕФЛПК, ПВТЕНЕОЕООПК РБЛЕФБНЙ ЪБЛХУПЛ, ЖТХЛФБНЙ, ВХФЩМЛПК НБДЕТЩ... нЩ ДТХЦОП ПВЕДБМЙ ЗМБЪ ОБ ЗМБЪ. рЕТЕД ЕЕ РПЪДОЙН ПФЯЕЪДПН ВТПДЙМЙ РП РБТЛХ. пОБ УФБОПЧЙМБУШ УПНОБНВХМЙЮОБ, ЫМБ, ЛМПОС ЗПМПЧХ ОБ НПЕ РМЕЮП. юЕТОЩК РТХД, ЧЕЛПЧЩЕ ДЕТЕЧШС, ХИПДСЭЙЕ Ч ЪЧЕЪДОПЕ ОЕВП... ъБЛПМДПЧБООП-УЧЕФМБС ОПЮШ, ВЕУЛПОЕЮОП-ВЕЪНПМЧОБС, У ВЕУЛПОЕЮОП-ДМЙООЩНЙ ФЕОСНЙ ДЕТЕЧШЕЧ ОБ УЕТЕВТСОЩИ РПМСОБИ, РПИПЦЙИ ОБ ПЪЕТБ. ч ЙАОЕ ПОБ ХЕИБМБ УП НОПК Ч НПА ДЕТЕЧОА, -- ОЕ ЧЕОЮБСУШ, УФБМБ ЦЙФШ УП НОПК, ЛБЛ ЦЕОБ, УФБМБ ИПЪСКУФЧПЧБФШ. дПМЗХА ПУЕОШ РТПЧЕМБ ОЕ УЛХЮБС, Ч ВХДОЙЮОЩИ ЪБВПФБИ, ЪБ ЮФЕОЙЕН. йЪ УПУЕДЕК ЮБЭЕ ЧУЕЗП ВЩЧБМ Х ОБУ ОЕЛФП ъБЧЙУФПЧУЛЙК, ПДЙОПЛЙК, ВЕДОЩК РПНЕЭЙЛ, ЦЙЧЫЙК ПФ ОБУ ЧЕТУФБИ Ч ДЧХИ, ЭХРМЩК, ТЩЦЕОШЛЙК, ОЕУНЕМЩК, ОЕДБМЕЛЙК -- Й ОЕДХТОПК НХЪЩЛБОФ. ъЙНПК ПО УФБМ РПСЧМСФШУС Х ОБУ ЮХФШ ОЕ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ. с ЪОБМ ЕЗП У ДЕФУФЧБ, ФЕРЕТШ ЦЕ ФБЛ РТЙЧЩЛ Л ОЕНХ, ЮФП ЧЕЮЕТ ВЕЪ ОЕЗП ВЩМ НОЕ УФТБОЕО. нЩ ЙЗТБМЙ У ОЙН Ч ЫБЫЛЙ ЙМЙ ЦЕ ПО ЙЗТБМ У ОЕК Ч ЮЕФЩТЕ ТХЛЙ ОБ ТПСМЙ. рЕТЕД тПЦДЕУФЧПН С ЛБЛ-ФП РПЕИБМ Ч ЗПТПД. чПЪЧТБФЙМУС ХЦЕ РТЙ МХОЕ. й, ЧПКДС Ч ДПН, ОЙЗДЕ ОЕ ОБЫЕМ ЕЕ. уЕМ ЪБ УБНПЧБТ ПДЙО. -- б ЗДЕ ВБТЩОС, дХОС? зХМСФШ ХЫМБ? -- оЕ ЪОБА-У. йИ ОЕФХ ДПНБ У УБНПЗП ЪБЧФТБЛБ. -- пДЕМЙУШ Й ХЫМЙ, -- УХНТБЮОП УЛБЪБМБ, РТПИПДС РП УФПМПЧПК Й ОЕ РПДОЙНБС ЗПМПЧЩ, НПС УФБТБС ОСОШЛБ. "чЕТОП, Л ъБЧЙУФПЧУЛПНХ РПЫМБ, -- РПДХНБМ С, -- ЧЕТОП, УЛПТП РТЙДЕФ ЧНЕУФЕ У ОЙН -- ХЦЕ УЕНШ ЮБУПЧ..." й С РПЫЕМ Й РТЙМЕЗ Ч ЛБВЙОЕФЕ Й ЧОЕЪБРОП ЪБУОХМ -- ЧЕУШ ДЕОШ НЕТЪ Ч ДПТПЗЕ. й ФБЛ ЦЕ ЧОЕЪБРОП ПЮОХМУС ЮЕТЕЪ ЮБУ -- У СУОПК Й ДЙЛПК НЩУМША: "дБ ЧЕДШ ПОБ ВТПУЙМБ НЕОС! оБОСМБ ОБ ДЕТЕЧОЕ НХЦЙЛБ Й ХЕИБМБ ОБ УФБОГЙА, Ч нПУЛЧХ, -- ПФ ОЕЕ ЧУЕ УФБОЕФУС! оП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЕТОХМБУШ?" рТПЫЕМ РП ДПНХ -- ОЕФ, ОЕ ЧЕТОХМБУШ. уФЩДОП РТЙУМХЗЙ... юБУПЧ Ч ДЕУСФШ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ДЕМБФШ, С ОБДЕМ РПМХЫХВПЛ, ЧЪСМ ЪБЮЕН-ФП ТХЦШЕ Й РПЫЕМ РП ВПМШЫПК ДПТПЗЕ Л ъБЧЙУФПЧУЛПНХ, ДХНБС: "лБЛ ОБТПЮОП, Й ПО ОЕ РТЙЫЕМ ОЩОЮЕ, Б Х НЕОС ЕЭЕ ГЕМБС УФТБЫОБС ОПЮШ ЧРЕТЕДЙ! оЕХЦЕМЙ РТБЧДБ ХЕИБМБ, ВТПУЙМБ? дБ ОЕФ, ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ!" йДХ, УЛТЙРС РП ОБЕЪЦЕООПНХ УТЕДЙ УОЕЗПЧ РХФЙ, ВМЕУФСФ УМЕЧБ УОЕЦОЩЕ РПМС РПД ОЙЪЛПК, ВЕДОПК МХОПК... уЧЕТОХМ У ВПМШЫПК ДПТПЗЙ, РПЫЕМ Л ХУБДШВЕ ъБЧЙУФПЧУЛПЗП: БММЕС ЗПМЩИ ДЕТЕЧШЕЧ, ЧЕДХЭБС Л ОЕК РП РПМА, РПФПН ЧЯЕЪД ЧП ДЧПТ, УМЕЧБ УФБТЩК, ОЙЭЙК ДПН, Ч ДПНЕ ФЕНОП... рПДОСМУС ОБ ПВМЕДЕОЕМПЕ ЛТЩМШГП, У ФТХДПН ПФЧПТЙМ ФСЦЕМХА ДЧЕТШ Ч ЛМПЛБИ ПВЙЧЛЙ, -- Ч РТЙИПЦЕК ЛТБУОЕЕФ ПФЛТЩФБС РТПЗПТЕЧЫБС РЕЮЛБ, ФЕРМП Й ФЕНОПФБ... оП ФЕНОП Й Ч ЪБМЕ. -- чЙЛЕОФЙК чЙЛЕОФЙЮ! й ПО ВЕУЫХНОП, Ч ЧБМЕОЛБИ, РПСЧЙМУС ОБ РПТПЗЕ ЛБВЙОЕФБ, ПУЧЕЭЕООПЗП ФПЦЕ ФПМШЛП МХОПК Ч ФТПКОПЕ ПЛОП. -- бИ, ЬФП ЧЩ... чИПДЙФЕ, ЧИПДЙФЕ, РПЦБМХКУФБ... б С, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, УХНЕТОЙЮБА, ЛПТПФБА ЧЕЮЕТ ВЕЪ ПЗОС... с ЧПЫЕМ Й УЕМ ОБ ВХЗТЙУФЩК ДЙЧБО. -- рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ. нХЪБ ЛХДБ-ФП ЙУЮЕЪМБ... пО РТПНПМЮБМ. рПФПН РПЮФЙ ОЕУМЩЫОЩН ЗПМПУПН: -- дБ, ДБ, С ЧБУ РПОЙНБА... -- фП ЕУФШ, ЮФП ЧЩ РПОЙНБЕФЕ? й ФПФЮБУ, ФПЦЕ ВЕУЫХНОП, ФПЦЕ Ч ЧБМЕОЛБИ, У ЫБМША ОБ РМЕЮБИ, ЧЩЫМБ ЙЪ УРБМШОЙ, РТЙМЕЗБЧЫЕК Л ЛБВЙОЕФХ, нХЪБ. -- чЩ У ТХЦШЕН, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- еУМЙ ИПФЙФЕ УФТЕМСФШ, ФП УФТЕМСКФЕ ОЕ Ч ОЕЗП, Б Ч НЕОС. й УЕМБ ОБ ДТХЗПК ДЙЧБО, ОБРТПФЙЧ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЕЕ ЧБМЕОЛЙ, ОБ ЛПМЕОЙ РПД УЕТПК АВЛПК, -- ЧУЕ ИПТПЫП ВЩМП ЧЙДОП Ч ЪПМПФЙУФПН УЧЕФЕ, РБДБЧЫЕН ЙЪ ПЛОБ, -- ИПФЕМ ЛТЙЛОХФШ: "с ОЕ НПЗХ ЦЙФШ ВЕЪ ФЕВС, ЪБ ПДОЙ ЬФЙ ЛПМЕОЙ, ЪБ АВЛХ, ЪБ ЧБМЕОЛЙ ЗПФПЧ ПФДБФШ ЦЙЪОШ!" -- дЕМП СУОП Й ЛПОЮЕОП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- уГЕОЩ ВЕУРПМЕЪОЩ. -- чЩ ЮХДПЧЙЭОП ЦЕУФПЛЙ, -- У ФТХДПН ЧЩЗПЧПТЙМ С. -- дБК НОЕ РБРЙТПУХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ъБЧЙУФПЧУЛПНХ. пО ФТХУМЙЧП УХОХМУС Л ОЕК, РТПФСОХМ РПТФУЙЗБТ, УФБМ РП ЛБТНБОБН ЫБТЙФШ УРЙЮЕЛ... -- чЩ УП НОПК ЗПЧПТЙФЕ ХЦЕ ОБ "ЧЩ", -- ЪБДЩИБСУШ, УЛБЪБМ С, -- ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ИПФШ РТЙ НОЕ ОЕ ЗПЧПТЙФШ У ОЙН ОБ "ФЩ". -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМБ ПОБ, РПДОСЧ ВТПЧЙ, ДЕТЦБ ОБ ПФМЕФЕ РБРЙТПУХ. уЕТДГЕ Х НЕОС ЛПМПФЙМПУШ ХЦЕ Ч УБНПН ЗПТМЕ, ВЙМП Ч ЧЙУЛЙ. с РПДОСМУС Й, ЫБФБСУШ, РПЫЕМ ЧПО. 17 ПЛФСВТС 1938

рпъдойк юбу

бИ, ЛБЛ ДБЧОП С ОЕ ВЩМ ФБН, УЛБЪБМ С УЕВЕ. у ДЕЧСФОБДГБФЙ МЕФ. цЙМ ЛПЗДБ-ФП Ч тПУУЙЙ, ЮХЧУФЧПЧБМ ЕЕ УЧПЕК, ЙНЕМ РПМОХА УЧПВПДХ ТБЪЯЕЪЦБФШ ЛХДБ ХЗПДОП, Й ОЕ ЧЕМЙЛ ВЩМ ФТХД РТПЕИБФШ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ФТЙУФБ ЧЕТУФ. б ЧУЕ ОЕ ЕИБМ, ЧУЕ ПФЛМБДЩЧБМ. й ЫМЙ Й РТПИПДЙМЙ ЗПДЩ, ДЕУСФЙМЕФЙС. оП ЧПФ ХЦЕ ОЕМШЪС ВПМШЫЕ ПФЛМБДЩЧБФШ: ЙМЙ ФЕРЕТШ, ЙМЙ ОЙЛПЗДБ. оБДП РПМШЪПЧБФШУС ЕДЙОУФЧЕООЩН Й РПУМЕДОЙН УМХЮБЕН, ВМБЗП ЮБУ РПЪДОЙК Й ОЙЛФП ОЕ ЧУФТЕФЙФ НЕОС. й С РПЫЕМ РП НПУФХ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ, ДБМЕЛП ЧЙДС ЧУЕ ЧПЛТХЗ Ч НЕУСЮОПН УЧЕФЕ ЙАМШУЛПК ОПЮЙ. нПУФ ВЩМ ФБЛПК ЪОБЛПНЩК, РТЕЦОЙК, ФПЮОП С ЕЗП ЧЙДЕМ ЧЮЕТБ: ЗТХВП-ДТЕЧОЙК, ЗПТВБФЩК Й ЛБЛ ВХДФП ДБЦЕ ОЕ ЛБНЕООЩК, Б ЛБЛПК-ФП ПЛБНЕОЕЧЫЙК ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧЕЮОПК ОЕУПЛТХЫЙНПУФЙ, -- ЗЙНОБЪЙУФПН С ДХНБМ, ЮФП ПО ВЩМ ЕЭЕ РТЙ вБФЩЕ. пДОБЛП П ДТЕЧОПУФЙ ЗПТПДБ ЗПЧПТСФ ФПМШЛП ЛПЕ-ЛБЛЙЕ УМЕДЩ ЗПТПДУЛЙИ УФЕО ОБ ПВТЩЧЕ РПД УПВПТПН ДБ ЬФПФ НПУФ. чУЕ РТПЮЕЕ УФБТП, РТПЧЙОГЙБМШОП, ОЕ ВПМЕЕ. пДОП ВЩМП УФТБООП, ПДОП ХЛБЪЩЧБМП, ЮФП ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЮФП ЙЪНЕОЙМПУШ ОБ УЧЕФЕ У ФЕИ РПТ, ЛПЗДБ С ВЩМ НБМШЮЙЛПН, АОПЫЕК: РТЕЦДЕ ТЕЛБ ВЩМБ ОЕ УХДПИПДОБС, Б ФЕРЕТШ ЕЕ, ЧЕТОП, ХЗМХВЙМЙ, ТБУЮЙУФЙМЙ; НЕУСГ ВЩМ УМЕЧБ ПФ НЕОС, ДПЧПМШОП ДБМЕЛП ОБД ТЕЛПК, Й Ч ЕЗП ЪЩВЛПН УЧЕФЕ Й Ч НЕТГБАЭЕН, ДТПЦБЭЕН ВМЕУЛЕ ЧПДЩ ВЕМЕМ ЛПМЕУОЩК РБТПИПД, ЛПФПТЩК ЛБЪБМУС РХУФЩН, -- ФБЛ НПМЮБМЙЧ ПО ВЩМ, -- ИПФС ЧУЕ ЕЗП ЙММАНЙОБФПТЩ ВЩМЙ ПУЧЕЭЕОЩ, РПИПЦЙ ОБ ОЕРПДЧЙЦОЩЕ ЪПМПФЩЕ ЗМБЪБ Й ЧУЕ ПФТБЦБМЙУШ Ч ЧПДЕ УФТХЙУФЩНЙ ЪПМПФЩНЙ УФПМВБНЙ: РБТПИПД ФПЮОП ОБ ОЙИ Й УФПСМ. ьФП ВЩМП Й Ч сТПУМБЧМЕ, Й Ч уХЬГЛПН ЛБОБМЕ, Й ОБ оЙМЕ. ч рБТЙЦЕ ОПЮЙ УЩТЩЕ, ФЕНОЩЕ, ТПЪПЧЕЕФ НЗМЙУФПЕ ЪБТЕЧП ОБ ОЕРТПЗМСДОПН ОЕВЕ, уЕОБ ФЕЮЕФ РПД НПУФБНЙ ЮЕТОПК УНПМПК, ОП РПД ОЙНЙ ФПЦЕ ЧЙУСФ УФТХЙУФЩЕ УФПМВЩ ПФТБЦЕОЙК ПФ ЖПОБТЕК ОБ НПУФБИ, ФПМШЛП ПОЙ ФТЕИГЧЕФОЩЕ: ВЕМПЕ, УЙОЕЕ Й ЛТБУОПЕ -- ТХУУЛЙЕ ОБГЙПОБМШОЩЕ ЖМБЗЙ. фХФ ОБ НПУФХ ЖПОБТЕК ОЕФ, Й ПО УХИПК Й РЩМШОЩК. б ЧРЕТЕДЙ, ОБ ЧЪЗПТШЕ, ФЕНОЕЕФ УБДБНЙ ЗПТПД, ОБД УБДБНЙ ФПТЮЙФ РПЦБТОБС ЛБМБОЮБ. вПЦЕ НПК, ЛБЛПЕ ЬФП ВЩМП ОЕУЛБЪБООПЕ УЮБУФШЕ! ьФП ЧП ЧТЕНС ОПЮОПЗП РПЦБТБ С ЧРЕТЧЩЕ РПГЕМПЧБМ ФЧПА ТХЛХ Й ФЩ УЦБМБ Ч ПФЧЕФ НПА -- С ФЕВЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДХ ЬФПЗП ФБКОПЗП УПЗМБУЙС. чУС ХМЙГБ ЮЕТОЕМБ ПФ ОБТПДБ Ч ЪМПЧЕЭЕН, ОЕПВЩЮОПН ПЪБТЕОЙЙ. с ВЩМ Х ЧБУ Ч ЗПУФСИ, ЛПЗДБ ЧДТХЗ ЪБВЙМ ОБВБФ Й ЧУЕ ВТПУЙМЙУШ Л ПЛОБН, Б РПФПН ЪБ ЛБМЙФЛХ. зПТЕМП ДБМЕЛП, ЪБ ТЕЛПК, ОП УФТБЫОП ЦБТЛП, ЦБДОП, УРЕЫОП. фБН ЗХУФП ЧБМЙМЙ ЮЕТОП-ВБЗТПЧЩН ТХОПН ЛМХВЩ ДЩНБ, ЧЩУПЛП ЧЩТЩЧБМЙУШ ЙЪ ОЙИ ЛХНБЮОЩЕ РПМПФОЙЭБ РМБНЕОЙ, РПВМЙЪПУФЙ ПФ ОБУ ПОЙ, ДТПЦБ, НЕДОП ПФУЧЕЮЙЧБМЙ Ч ЛХРПМЕ нЙИБЙМБ бТИБОЗЕМБ. й Ч ФЕУОПФЕ, Ч ФПМРЕ, УТЕДЙ ФТЕЧПЦОПЗП, ФП ЦБМПУФМЙЧПЗП, ФП ТБДПУФОПЗП ЗПЧПТБ ПФПЧУАДХ УВЕЦБЧЫЕЗПУС РТПУФПОБТПДШС, С УМЩЫБМ ЪБРБИ ФЧПЙИ ДЕЧЙЮШЙИ ЧПМПУ, ЫЕЙ, ИПМУФЙОЛПЧПЗП РМБФШС -- Й ЧПФ ЧДТХЗ ТЕЫЙМУС, ЧЪСМ, ЧЕУШ ЪБНЙТБС, ФЧПА ТХЛХ... ъБ НПУФПН С РПДОСМУС ОБ ЧЪЗПТШЕ, РПЫЕМ Ч ЗПТПД НПЭЕОПК ДПТПЗПК. ч ЗПТПДЕ ОЕ ВЩМП ОЙЗДЕ ОЙ ЕДЙОПЗП ПЗОС, ОЙ ПДОПК ЦЙЧПК ДХЫЙ. чУЕ ВЩМП ОЕНП Й РТПУФПТОП, УРПЛПКОП Й РЕЮБМШОП -- РЕЮБМША ТХУУЛПК УФЕРОПК ОПЮЙ, УРСЭЕЗП УФЕРОПЗП ЗПТПДБ. пДОЙ УБДЩ ЮХФШ УМЩЫОП, ПУФПТПЦОП ФТЕРЕФБМЙ МЙУФЧПК ПФ ТПЧОПЗП ФПЛБ УМБВПЗП ЙАМШУЛПЗП ЧЕФТБ, ЛПФПТЩК ФСОХМ ПФЛХДБ-ФП У РПМЕК, МБУЛПЧП ДХМ ОБ НЕОС. с ЫЕМ -- ВПМШЫПК НЕУСГ ФПЦЕ ЫЕМ, ЛБФСУШ Й УЛЧПЪС Ч ЮЕТОПФЕ ЧЕФЧЕК ЪЕТЛБМШОЩН ЛТХЗПН; ЫЙТПЛЙЕ ХМЙГЩ МЕЦБМЙ Ч ФЕОЙ -- ФПМШЛП Ч ДПНБИ ОБРТБЧП, ДП ЛПФПТЩИ ФЕОШ ОЕ ДПУФЙЗБМБ, ПУЧЕЭЕОЩ ВЩМЙ ВЕМЩЕ УФЕОЩ Й ФТБХТОЩН ЗМСОГЕН РЕТЕМЙЧБМЙУШ ЮЕТОЩЕ УФЕЛМБ; Б С ЫЕМ Ч ФЕОЙ, УФХРБМ РП РСФОЙУФПНХ ФТПФХБТХ, -- ПО УЛЧПЪЙУФП ХУФМБО ВЩМ ЮЕТОЩНЙ ЫЕМЛПЧЩНЙ ЛТХЦЕЧБНЙ. х ОЕЕ ВЩМП ФБЛПЕ ЧЕЮЕТОЕЕ РМБФШЕ, ПЮЕОШ ОБТСДОПЕ, ДМЙООПЕ Й УФТПКОПЕ. пОП ОЕПВЩЛОПЧЕООП ЫМП Л ЕЕ ФПОЛПНХ УФБОХ Й ЮЕТОЩН НПМПДЩН ЗМБЪБН. пОБ Ч ОЕН ВЩМБ ФБЙОУФЧЕООБ Й ПУЛПТВЙФЕМШОП ОЕ ПВТБЭБМБ ОБ НЕОС ЧОЙНБОЙС. зДЕ ЬФП ВЩМП? ч ЗПУФСИ Х ЛПЗП? гЕМШ НПС УПУФПСМБ Ч ФПН, ЮФПВЩ РПВЩЧБФШ ОБ уФБТПК ХМЙГЕ. й С НПЗ РТПКФЙ ФХДБ ДТХЗЙН, ВМЙЦОЙН РХФЕН. оП С ПФФПЗП УЧЕТОХМ Ч ЬФЙ РТПУФПТОЩЕ ХМЙГЩ Ч УБДБИ, ЮФП ИПФЕМ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЗЙНОБЪЙА. й, ДПКДС ДП ОЕЕ, ПРСФШ РПДЙЧЙМУС: Й ФХФ ЧУЕ ПУФБМПУШ ФБЛЙН, ЛБЛ РПМЧЕЛБ ОБЪБД; ЛБНЕООБС ПЗТБДБ, ЛБНЕООЩК ДЧПТ, ВПМШЫПЕ ЛБНЕООПЕ ЪДБОЙЕ ЧП ДЧПТЕ -- ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЛБЪЕООП, УЛХЮОП, ЛБЛ ВЩМП ЛПЗДБ-ФП, РТЙ НОЕ. с РПНЕДМЙМ Х ЧПТПФ, ИПФЕМ ЧЩЪЧБФШ Ч УЕВЕ ЗТХУФШ, ЦБМПУФШ ЧПУРПНЙОБОЙК -- Й ОЕ НПЗ: ДБ, ЧИПДЙМ Ч ЬФЙ ЧПТПЗБ УРЕТЧБ УФТЙЦЕООЩК РПД ЗТЕВЕОЛХ РЕТЧПЛМБУУОЙЛ Ч ОПЧЕОШЛПН УЙОЕН ЛБТФХЪЕ У УЕТЕВТСОЩНЙ РБМШНПЮЛБНЙ ОБД ЛПЪЩТШЛПН Й Ч ОПЧПК ЫЙОЕМШЛЕ У УЕТЕВТСОЩНЙ РХЗПЧЙГБНЙ, РПФПН ИХДПК АОПЫБ Ч УЕТПК ЛХТФЛЕ Й Ч ЭЕЗПМШУЛЙИ РБОФБМПОБИ УП ЫФТЙРЛБНЙ; ОП ТБЪЧЕ ЬФП С? уФБТБС ХМЙГБ РПЛБЪБМБУШ НОЕ ФПМШЛП ОЕНОПЗП ХЦЕ, ЮЕН ЛБЪБМБУШ РТЕЦДЕ. чУЕ РТПЮЕЕ ВЩМП ОЕЙЪНЕООП. хИБВЙУФБС НПУФПЧБС, ОЙ ПДОПЗП ДЕТЕЧГБ, РП ПВЕ УФПТПОЩ ЪБРЩМЕООЩЕ ЛХРЕЮЕУЛЙЕ ДПНБ, ФТПФХБТЩ ФПЦЕ ХИБВЙУФЩЕ, ФБЛЙЕ, ЮФП МХЮЫЕ ЙДФЙ УТЕДЙОПК ХМЙГЩ, Ч РПМОПН НЕУСЮОПН УЧЕФЕ... й ОПЮШ ВЩМБ РПЮФЙ ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ ФБ. фПМШЛП ФБ ВЩМБ Ч ЛПОГЕ БЧЗХУФБ, ЛПЗДБ ЧЕУШ ЗПТПД РБИОЕФ СВМПЛБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЗПТБНЙ МЕЦБФ ОБ ВБЪБТБИ, Й ФБЛ ФЕРМБ, ЮФП ОБУМБЦДЕОЙЕН ВЩМП ЙДФЙ Ч ПДОПК ЛПУПЧПТПФЛЕ, РПДРПСУБООПК ЛБЧЛБЪУЛЙН ТЕНЕЫЛПН... нПЦОП МЙ РПНОЙФШ ЬФХ ОПЮШ ЗДЕ-ФП ФБН, ВХДФП ВЩ Ч ОЕВЕ? с ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ТЕЫЙМУС ДПКФЙ ДП ЧБЫЕЗП ДПНБ. й ПО, ЧЕТОП, ОЕ ЙЪНЕОЙМУС, ОП ФЕН УФТБЫОЕЕ ХЧЙДБФШ ЕЗП. лБЛЙЕ-ФП ЮХЦЙЕ, ОПЧЩЕ МАДЙ ЦЙЧХФ Ч ОЕН ФЕРЕТШ. фЧПК ПФЕГ, ФЧПС НБФШ, ФЧПК ВТБФ -- ЧУЕ РЕТЕЦЙМЙ ФЕВС, НПМПДХА, ОП Ч УЧПК УТПЛ ФПЦЕ ХНЕТМЙ. дБ Й Х НЕОС ЧУЕ ХНЕТМЙ; Й ОЕ ФПМШЛП ТПДОЩЕ, ОП Й НОПЗЙЕ, НОПЗЙЕ, У ЛЕН С, Ч ДТХЦВЕ ЙМЙ РТЙСФЕМШУФЧЕ, ОБЮЙОБМ ЦЙЪОШ; ДБЧОП МЙ ОБЮЙОБМЙ Й ПОЙ, ХЧЕТЕООЩЕ, ЮФП ЕК Й ЛПОГБ ОЕ ВХДЕФ, Б ЧУЕ ОБЮБМПУШ, РТПФЕЛМП Й ЪБЧЕТЫЙМПУШ ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ, -- ФБЛ ВЩУФТП Й ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ! й С УЕМ ОБ ФХНВХ ЧПЪМЕ ЛБЛПЗП-ФП ЛХРЕЮЕУЛПЗП ДПНБ, ОЕРТЙУФХРОПЗП ЪБ УЧПЙНЙ ЪБНЛБНЙ Й ЧПТПФБНЙ, Й УФБМ ДХНБФШ, ЛБЛПК ПОБ ВЩМБ Ч ФЕ ДБМЕЛЙЕ, ОБЫЙ У ОЕК ЧТЕНЕОБ: РТПУФП ХВТБООЩЕ ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ, СУОЩК ЧЪЗМСД, МЕЗЛЙК ЪБЗБТ АОПЗП МЙГБ, МЕЗЛПЕ МЕФОЕЕ РМБФШЕ, РПД ЛПФПТЩН ОЕРПТПЮОПУФШ, ЛТЕРПУФШ Й УЧПВПДБ НПМПДПЗП ФЕМБ... ьФП ВЩМП ОБЮБМП ОБЫЕК МАВЧЙ, ЧТЕНС ЕЭЕ ОЙЮЕН ОЕ ПНТБЮЕООПЗП УЮБУФШС, ВМЙЪПУФЙ, ДПЧЕТЮЙЧПУФЙ, ЧПУФПТЦЕООПК ОЕЦОПУФЙ, ТБДПУФЙ... еУФШ ОЕЮФП УПЧУЕН ПУПВПЕ Ч ФЕРМЩИ Й УЧЕФМЩИ ОПЮБИ ТХУУЛЙИ ХЕЪДОЩИ ЗПТПДПЧ Ч ЛПОГЕ МЕФБ. лБЛПК НЙТ, ЛБЛПЕ ВМБЗПРПМХЮЙЕ! вТПДЙФ РП ОПЮОПНХ ЧЕУЕМПНХ ЗПТПДХ УФБТЙЛ У ЛПМПФХЫЛПК, ОП ФПМШЛП ДМС УПВУФЧЕООПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС: ОЕЮЕЗП УФЕТЕЮШ, УРЙФЕ УРПЛПКОП, ДПВТЩЕ МАДЙ, ЧБУ УФЕТЕЦЕФ вПЦШЕ ВМБЗПЧПМЕОЙЕ, ЬФП ЧЩУПЛПЕ УЙСАЭЕЕ ОЕВП, ОБ ЛПФПТПЕ ВЕЪЪБВПФОП РПЗМСДЩЧБЕФ УФБТЙЛ, ВТПДС РП ОБЗТЕФПК ЪБ ДЕОШ НПУФПЧПК Й ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ, ДМС ЪБВБЧЩ, ЪБРХУЛБС ЛПМПФХЫЛПК РМСУПЧХА ФТЕМШ. й ЧПФ Ч ФБЛХА ОПЮШ, Ч ФПФ РПЪДОЙК ЮБУ, ЛПЗДБ Ч ЗПТПДЕ ОЕ УРБМ ФПМШЛП ПО ПДЙО, ФЩ ЦДБМБ НЕОС Ч ЧБЫЕН ХЦЕ РПДУПИЫЕН Л ПУЕОЙ УБДХ, Й С ФБКЛПН РТПУЛПМШЪОХМ Ч ОЕЗП: ФЙИП ПФЧПТЙМ ЛБМЙФЛХ, ЪБТБОЕЕ ПФРЕТФХА ФПВПК, ФЙИП Й ВЩУФТП РТПВЕЦБМ РП ДЧПТХ Й ЪБ УБТБЕН Ч ЗМХВЙОЕ ДЧПТБ ЧПЫЕМ Ч РЕУФТЩК УХНТБЛ УБДБ, ЗДЕ УМБВП ВЕМЕМП ЧДБМЙ, ОБ УЛБНШЕ РПД СВМПОСНЙ, ФЧПЕ РМБФШЕ, Й, ВЩУФТП РПДПКДС, У ТБДПУФОЩН ЙУРХЗПН ЧУФТЕФЙМ ВМЕУЛ ФЧПЙИ ЦДХЭЙИ ЗМБЪ. й НЩ УЙДЕМЙ, УЙДЕМЙ Ч ЛБЛПН-ФП ОЕДПХНЕОЙЙ УЮБУФШС. пДОПК ТХЛПК С ПВОЙНБМ ФЕВС, УМЩЫБ ВЙЕОЙЕ ФЧПЕЗП УЕТДГБ, Ч ДТХЗПК ДЕТЦБМ ФЧПА ТХЛХ, ЮХЧУФЧХС ЮЕТЕЪ ОЕЕ ЧУА ФЕВС. й ВЩМП ХЦЕ ФБЛ РПЪДОП, ЮФП ДБЦЕ Й ЛПМПФХЫЛЙ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП, -- МЕЗ ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ УЛБНШЕ Й ЪБДТЕНБМ У ФТХВЛПК Ч ЪХВБИ УФБТЙЛ, ЗТЕСУШ Ч НЕУСЮОПН УЧЕФЕ. лПЗДБ С ЗМСДЕМ ЧРТБЧП, С ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧЩУПЛП Й ВЕЪЗТЕЫОП УЙСЕФ ОБД ДЧПТПН НЕУСГ Й ТЩВШЙН ВМЕУЛПН ВМЕУФЙФ ЛТЩЫБ ДПНБ. лПЗДБ ЗМСДЕМ ЧМЕЧП, ЧЙДЕМ ЪБТПУЫХА УХИЙНЙ ФТБЧБНЙ ДПТПЦЛХ, РТПРБДБЧЫХА РПД ДТХЗЙНЙ СВМПОСНЙ, Б ЪБ ОЙНЙ ОЙЪЛП ЧЩЗМСДЩЧБЧЫХА ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-ФП ДТХЗПЗП УБДБ ПДЙОПЛХА ЪЕМЕОХА ЪЧЕЪДХ, ФЕРМЙЧЫХАУС ВЕУУФТБУФОП Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЧЩЦЙДБФЕМШОП, ЮФП-ФП ВЕЪЪЧХЮОП ЗПЧПТЙЧЫХА. оП Й ДЧПТ Й ЪЧЕЪДХ С ЧЙДЕМ ФПМШЛП НЕМШЛПН -- ПДОП ВЩМП Ч НЙТЕ: МЕЗЛЙК УХНТБЛ Й МХЮЙУФПЕ НЕТГБОЙЕ ФЧПЙИ ЗМБЪ Ч УХНТБЛЕ. б РПФПН ФЩ РТПЧПДЙМБ НЕОС ДП ЛБМЙФЛЙ, Й С УЛБЪБМ: -- еУМЙ ЕУФШ ВХДХЭБС ЦЙЪОШ Й НЩ ЧУФТЕФЙНУС Ч ОЕК, С УФБОХ ФБН ОБ ЛПМЕОЙ Й РПГЕМХА ФЧПЙ ОПЗЙ ЪБ ЧУЕ, ЮФП ФЩ ДБМБ НОЕ ОБ ЪЕНМЕ. с ЧЩЫЕМ ОБ УЕТЕДЙОХ УЧЕФМПК ХМЙГЩ Й РПЫЕМ ОБ УЧПЕ РПДЧПТШЕ. пВЕТОХЧЫЙУШ, ЧЙДЕМ, ЮФП ЧУЕ ЕЭЕ ВЕМЕЕФ Ч ЛБМЙФЛЕ. фЕРЕТШ, РПДОСЧЫЙУШ У ФХНВЩ, С РПЫЕМ ОБЪБД ФЕН ЦЕ РХФЕН, ЛБЛЙН РТЙЫЕМ. оЕФ, Х НЕОС ВЩМБ, ЛТПНЕ уФБТПК ХМЙГЩ, Й ДТХЗБС ГЕМШ, Ч ЛПФПТПК НОЕ ВЩМП УФТБЫОП РТЙЪОБФШУС УЕВЕ, ОП ЙУРПМОЕОЙЕ ЛПФПТПК, С ЪОБМ, ВЩМП ОЕНЙОХЕНП. й С РПЫЕМ -- ЧЪЗМСОХФШ Й ХКФЙ ХЦЕ ОБЧУЕЗДБ. дПТПЗБ ВЩМБ ПРСФШ ЪОБЛПНБ. чУЕ РТСНП, РПФПН ЧМЕЧП, РП ВБЪБТХ, Б У ВБЪБТБ -- РП нПОБУФЩТУЛПК -- Л ЧЩЕЪДХ ЙЪ ЗПТПДБ. вБЪБТ ЛБЛ ВЩ ДТХЗПК ЗПТПД Ч ЗПТПДЕ. пЮЕОШ РБИХЮЙЕ ТСДЩ. ч пВЦПТОПН ТСДХ, РПД ОБЧЕУБНЙ ОБД ДМЙООЩНЙ УФПМБНЙ Й УЛБНШСНЙ, УХНТБЮОП. ч уЛПВСОПН ЧЙУЙФ ОБ ГЕРЙ ОБД УТЕДЙОПК РТПИПДБ ЙЛПОБ ВПМШЫЕЗМБЪПЗП уРБУБ Ч ТЦБЧПН ПЛМБДЕ. ч нХЮОПН РП ХФТБН ЧУЕЗДБ ВЕЗБМЙ, ЛМЕЧБМЙ РП НПУФПЧПК ГЕМПК УФБЕК ЗПМХВЙ. йДЕЫШ Ч ЗЙНОБЪЙА -- УЛПМШЛП ЙИ! й ЧУЕ ФПМУФЩЕ, У ТБДХЦОЩНЙ ЪПВБНЙ -- ЛМААФ Й ВЕЗХФ, ЦЕОУФЧЕООП, ЭЕРПФЛП ЧЙМССУШ, РПЛБЮЙЧБСУШ, ПДОППВТБЪОП РПДЕТЗЙЧБС ЗПМПЧЛБНЙ, ВХДФП ОЕ ЪБНЕЮБС ФЕВС: ЧЪМЕФБАФ, УЧЙУФС ЛТЩМШСНЙ, ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЮХФШ ОЕ ОБУФХРЙЫШ ОБ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ. б ОПЮША ФХФ ВЩУФТП Й ПЪБВПЮЕООП ОПУЙМЙУШ ЛТХРОЩЕ ФЕНОЩЕ ЛТЩУЩ, ЗБДЛЙЕ Й УФТБЫОЩЕ. нПОБУФЩТУЛБС ХМЙГБ -- РТПМЕФ Ч РПМС Й ДПТПЗБ: ПДОЙН ЙЪ ЗПТПДБ ДПНПК, Ч ДЕТЕЧОА, ДТХЗЙН -- Ч ЗПТПД НЕТФЧЩИ. ч рБТЙЦЕ ДЧПЕ УХФПЛ ЧЩДЕМСЕФУС ДПН ОПНЕТ ФБЛПК-ФП ОБ ФБЛПК-ФП ХМЙГЕ ЙЪП ЧУЕИ РТПЮЙИ ДПНПЧ ЮХНОПК ВХФБЖПТЙЕК РПДЯЕЪДБ, ЕЗП ФТБХТОПЗП У УЕТЕВТПН ПВТБНМЕОЙС, ДЧПЕ УХФПЛ МЕЦЙФ Ч РПДЯЕЪДЕ ОБ ФТБХТОПН РПЛТПЧЕ УФПМЙЛБ МЙУФ ВХНБЗЙ Ч ФТБХТОПК ЛБКНЕ -- ОБ ОЕН ТБУРЙУЩЧБАФУС Ч ЪОБЛ УПЮХЧУФЧЙС ЧЕЦМЙЧЩЕ РПУЕФЙФЕМЙ; РПФПН, Ч ОЕЛЙК РПУМЕДОЙК УТПЛ, ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Х РПДЯЕЪДБ ПЗТПНОБС, У ФТБХТОЩН ВБМДБИЙОПН, ЛПМЕУОЙГБ, ДЕТЕЧП ЛПФПТПК ЮЕТОП-УНПМЙУФП, ЛБЛ ЮХНОПК ЗТПВ, ЪБЛТХЗМЕООП ЧЩТЕЪБООЩЕ РПМЩ ВБМДБИЙОБ УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ П ОЕВЕУБИ ЛТХРОЩНЙ ВЕМЩНЙ ЪЧЕЪДБНЙ, Б ХЗМЩ ЛТЩЫЙ ХЧЕОЮБОЩ ЛХДТЕЧБФЩНЙ ЮЕТОЩНЙ УХМФБОБНЙ -- РЕТШСНЙ УФТБХУБ ЙЪ РТЕЙУРПДОЕК; Ч ЛПМЕУОЙГХ ЧРТСЦЕОЩ ТПУМЩЕ ЮХДПЧЙЭБ Ч ХЗПМШОЩИ ТПЗБФЩИ РПРПОБИ У ВЕМЩНЙ ЛПМШГБНЙ ЗМБЪОЙГ; ОБ ВЕУЛПОЕЮОП ЧЩУПЛЙИ ЛПЪМБИ УЙДЙФ Й ЦДЕФ ЧЩОПУБ УФБТЩК РТПРПКГБ, ФПЦЕ УЙНЧПМЙЮЕУЛЙ ОБТСЦЕООЩК Ч ВХФБЖПТУЛЙК ЗТПВОЩК НХОДЙТ Й ФБЛХА ЦЕ ФТЕХЗПМШОХА ЫМСРХ, ЧОХФТЕООЕ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЧУЕЗДБ ХИНЩМСАЭЙКУС ОБ ЬФЙ ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ УМПЧБ! "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis"1. -- фХФ ЧУЕ ДТХЗПЕ. дХЕФ У РПМЕК РП нПОБУФЩТУЛПК ЧЕФЕТПЛ, Й ОЕУХФ ОБЧУФТЕЮХ ЕНХ ОБ РПМПФЕОГБИ ПФЛТЩФЩК ЗТПВ, РПЛБЮЙЧБЕФУС ТЙУПЧПЕ МЙГП У РЕУФТЩН ЧЕОЮЙЛПН ОБ МВХ, ОБД ЪБЛТЩФЩНЙ ЧЩРХЛМЩНЙ ЧЕЛБНЙ. фБЛ ОЕУМЙ Й ЕЕ. оБ ЧЩЕЪДЕ, УМЕЧБ ПФ ЫПУУЕ, НПОБУФЩТШ ЧТЕНЕО бМЕЛУЕС нЙИБКМПЧЙЮБ, ЛТЕРПУФОЩЕ, ЧУЕЗДБ ЪБЛТЩФЩЕ ЧПТПФБ Й ЛТЕРПУФОЩЕ УФЕОЩ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ ВМЕУФСФ ЪПМПЮЕОЩЕ ТЕРЩ УПВПТБ. дБМШЫЕ, УПЧУЕН Ч РПМЕ, ПЮЕОШ РТПУФТБООЩК ЛЧБДТБФ ДТХЗЙИ УФЕО, ОП ОЕЧЩУПЛЙИ: Ч ОЙИ ЪБЛМАЮЕОБ ГЕМБС ТПЭБ, ТБЪВЙФБС РЕТЕУЕЛБАЭЙНЙУС ДПМЗЙНЙ РТПУРЕЛФБН, РП УФПТПОБН ЛПФПТЩИ, РПД УФБТЩНЙ ЧСЪБНЙ, МЙРБНЙ Й ВЕТЕЪБНЙ, ЧУЕ ХУЕСОП ТБЪОППВТБЪОЩНЙ ЛТЕУФБНЙ Й РБНСФОЙЛБНЙ. фХФ ЧПТПФБ ВЩМЙ ТБУЛТЩФЩ ОБУФЕЦШ, Й С ХЧЙДЕМ ЗМБЧОЩК РТПУРЕЛФ, ТПЧОЩК, ВЕУЛПОЕЮОЩК. с ОЕУНЕМП УОСМ ЫМСРХ Й ЧПЫЕМ. лБЛ РПЪДОП Й ЛБЛ ОЕНП! нЕУСГ УФПСМ ЪБ ДЕТЕЧШСНЙ ХЦЕ ОЙЪЛП, ОП ЧУЕ ЧПЛТХЗ, ОБУЛПМШЛП ИЧБФБМ ЗМБЪ, ВЩМП ЕЭЕ СУОП ЧЙДОП. чУЕ РТПУФТБОУФЧП ЬФПК ТПЭЙ НЕТФЧЩИ, ЛТЕУФПЧ Й РБНСФОЙЛПЧ ЕЕ ХЪПТОП РЕУФТЕМП Ч РТПЪТБЮОПК ФЕОЙ. чЕФЕТ УФЙИ Л РТЕДТБУУЧЕФОПНХ ЮБУХ -- УЧЕФМЩЕ Й ФЕНОЩЕ РСФОБ, ЧУЕ РЕУФТЙЧЫЙЕ РПД ДЕТЕЧШСНЙ, УРБМЙ. ч ДБМЙ ТПЭЙ, ЙЪ-ЪБ ЛМБДВЙЭЕОУЛПК ГЕТЛЧЙ, ЧДТХЗ ЮФП-ФП НЕМШЛОХМП Й У ВЕЫЕОПК ВЩУФТПФПК, ФЕНОЩН ЛМХВЛПН РПОЕУМПУШ ОБ НЕОС -- С, ЧОЕ УЕВС, ЫБТБИОХМУС Ч УФПТПОХ, ЧУС ЗПМПЧБ Х НЕОС УТБЪХ ПМЕДЕОЕМБ Й УФСОХМБУШ, УЕТДГЕ ТЧБОХМПУШ Й ЪБНЕТМП... юФП ЬФП ВЩМП? рТПОЕУМПУШ Й УЛТЩМПУШ. оП УЕТДГЕ Ч ЗТХДЙ ФБЛ Й ПУФБМПУШ УФПСФШ. й ФБЛ, У ПУФБОПЧЙЧЫЙНУС УЕТДГЕН, ОЕУС ЕЗП Ч УЕВЕ, ЛБЛ ФСЦЛХА ЮБЫХ, С ДЧЙОХМУС ДБМШЫЕ. с ЪОБМ, ЛХДБ ОБДП ЙДФЙ, С ЫЕМ ЧУЕ РТСНП РП РТПУРЕЛФХ -- Й Ч УБНПН ЛПОГЕ ЕЗП, ХЦЕ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ЪБДОЕК УФЕОЩ, ПУФБОПЧЙМУС: РЕТЕДП НОПК, ОБ ТПЧОПН НЕУФЕ, УТЕДЙ УХИЙИ ФТБЧ, ПДЙОПЛП МЕЦБМ ХДМЙОЕООЩК Й ДПЧПМШОП ХЪЛЙК ЛБНЕОШ, ЧПЪЗМБЧЙЕН Л УФЕОЕ. йЪ-ЪБ УФЕОЩ ЦЕ ДЙЧОЩН УБНПГЧЕФПН ЗМСДЕМБ ОЕЧЩУПЛБС ЪЕМЕОБС ЪЧЕЪДБ, МХЮЙУФБС, ЛБЛ ФБ, РТЕЦОСС, ОП ОЕНБС, ОЕРПДЧЙЦОБС. 19 ПЛФСВТС 1938

II

тхус

ч ПДЙООБДГБФПН ЮБУХ ЧЕЮЕТБ УЛПТЩК РПЕЪД нПУЛЧБ -- уЕЧБУФПРПМШ ПУФБОПЧЙМУС ОБ НБМЕОШЛПК УФБОГЙЙ ЪБ рПДПМШУЛПН, ЗДЕ ЕНХ ПУФБОПЧЛЙ ОЕ РПМБЗБМПУШ, Й ЮЕЗП-ФП ЦДБМ ОБ ЧФПТПН РХФЙ. ч РПЕЪДЕ, Л ПРХЭЕООПНХ ПЛОХ ЧБЗПОБ РЕТЧПЗП ЛМБУУБ, РПДПЫМЙ ЗПУРПДЙО Й ДБНБ. юЕТЕЪ ТЕМШУЩ РЕТЕИПДЙМ ЛПОДХЛФПТ У ЛТБУОЩН ЖПОБТЕН Ч ЧЙУСЭЕК ТХЛЕ, Й ДБНБ УРТПУЙМБ: -- рПУМХЫБКФЕ, РПЮЕНХ НЩ УФПЙН? лПОДХЛФПТ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ПРБЪДЩЧБЕФ ЧУФТЕЮОЩК ЛХТШЕТУЛЙК. оБ УФБОГЙЙ ВЩМП ФЕНОП Й РЕЮБМШОП. дБЧОП ОБУФХРЙМЙ УХНЕТЛЙ, ОП ОБ ЪБРБДЕ, ЪБ УФБОГЙЕК, ЪБ ЮЕТОЕАЭЙНЙ МЕУЙУФЩНЙ РПМСНЙ, ЧУЕ ЕЭЕ НЕТФЧЕООП УЧЕФЙМБ ДПМЗБС МЕФОСС НПУЛПЧУЛБС ЪБТС. ч ПЛОП УЩТП РБИМП ВПМПФПН. ч ФЙЫЙОЕ УМЩЫЕО ВЩМ ПФЛХДБ-ФП ТБЧОПНЕТОЩК Й ЛБЛ ВХДФП ФПЦЕ УЩТПК УЛТЙР ДЕТЗБЮБ. пО ПВМПЛПФЙМУС ОБ ПЛОП, ПОБ ОБ ЕЗП РМЕЮП. -- пДОБЦДЩ С ЦЙМ Ч ЬФПК НЕУФОПУФЙ ОБ ЛБОЙЛХМБИ, -- УЛБЪБМ ПО. -- вЩМ ТЕРЕФЙФПТПН Ч ПДОПК ДБЮОПК ХУБДШВЕ, ЧЕТУФБИ Ч РСФЙ ПФУАДБ. уЛХЮОБС НЕУФОПУФШ. нЕМЛЙК МЕУ, УПТПЛЙ, ЛПНБТЩ Й УФТЕЛПЪЩ. чЙДБ ОЙЗДЕ ОЙЛБЛПЗП. ч ХУБДШВЕ МАВПЧБФШУС ЗПТЙЪПОФПН НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП У НЕЪПОЙОБ, дПН, ЛПОЕЮОП, Ч ТХУУЛПН ДБЮОПН УФЙМЕ Й ПЮЕОШ ЪБРХЭЕООЩК, -- ИПЪСЕЧБ ВЩМЙ МАДЙ ПВЕДОЕЧЫЙЕ, -- ЪБ ДПНПН ОЕЛПФПТПЕ РПДПВЙЕ УБДБ, ЪБ УБДПН ОЕ ФП ПЪЕТП, ОЕ ФП ВПМПФП, ЪБТПУЫЕЕ ЛХЗПК Й ЛХЧЫЙОЛБНЙ, Й ОЕЙЪВЕЦОБС РМПУЛПДПОЛБ ЧПЪМЕ ФПРЛПЗП ВЕТЕЗБ. -- й, ЛПОЕЮОП, УЛХЮБАЭБС ДБЮОБС ДЕЧЙГБ, ЛПФПТХА ФЩ ЛБФБМ РП ЬФПНХ ВПМПФХ. -- дБ, ЧУЕ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС. фПМШЛП ДЕЧЙГБ ВЩМБ УПЧУЕН ОЕ УЛХЮБАЭБС. лБФБМ С ЕЕ ЧУЕ ВПМШЫЕ РП ОПЮБН, Й ЧЩИПДЙМП ДБЦЕ РПЬФЙЮОП. оБ ЪБРБДЕ ОЕВП ЧУА ОПЮШ ЪЕМЕОПЧБФПЕ, РТПЪТБЮОПЕ, Й ФБН, ОБ ЗПТЙЪПОФЕ, ЧПФ ЛБЛ УЕКЮБУ, ЧУЕ ЮФП-ФП ФМЕЕФ Й ФМЕЕФ... чЕУМП ОБЫМПУШ ФПМШЛП ПДОП Й ФП ЧТПДЕ МПРБФЩ, Й С ЗТЕВ ЙН, ЛБЛ ДЙЛБТШ, -- ФП ОБРТБЧП, ФП ОБМЕЧП. оБ РТПФЙЧПРПМПЦОПН ВЕТЕЗХ ВЩМП ФЕНОП ПФ НЕМЛПЗП МЕУБ, ОП ЪБ ОЙН ЧУА ОПЮШ УФПСМ ЬФПФ УФТБООЩК РПМХУЧЕФ. й ЧЕЪДЕ ОЕЧППВТБЪЙНБС ФЙЫЙОБ -- ФПМШЛП ЛПНБТЩ ОПАФ Й УФТЕЛПЪЩ МЕФБАФ. оЙЛПЗДБ ОЕ ДХНБМ, ЮФП ПОЙ МЕФБАФ РП ОПЮБН, -- ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЪБЮЕН-ФП МЕФБАФ. рТСНП УФТБЫОП. ъБЫХНЕМ ОБЛПОЕГ ЧУФТЕЮОЩК РПЕЪД, ОБМЕФЕМ У ЗТПИПФПН Й ЧЕФТПН, УМЙЧЫЙУШ Ч ПДОХ ЪПМПФХА РПМПУХ ПУЧЕЭЕООЩИ ПЛПО, Й РТПОЕУУС НЙНП. чБЗПО ФПФЮБУ ФТПОХМУС. рТПЧПДОЙЛ ЧПЫЕМ Ч ЛХРЕ, ПУЧЕФЙМ ЕЗП Й УФБМ ЗПФПЧЙФШ РПУФЕМЙ, -- оХ Й ЮФП ЦЕ Х ЧБУ У ЬФПК ДЕЧЙГЕК ВЩМП? оБУФПСЭЙК ТПНБО? фЩ РПЮЕНХ-ФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ П ОЕК. лБЛБС ПОБ ВЩМБ? -- иХДБС, ЧЩУПЛБС. оПУЙМБ ЦЕМФЩК УЙФГЕЧЩК УБТБЖБО Й ЛТЕУФШСОУЛЙЕ ЮХОШЛЙ ОБ ВПУХ ОПЗХ, РМЕФЕООЩЕ ЙЪ ЛБЛПК-ФП ТБЪОПГЧЕФОПК ЫЕТУФЙ. -- фПЦЕ, ЪОБЮЙФ, Ч ТХУУЛПН УФЙМЕ? -- дХНБА, ЮФП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП Ч УФЙМЕ ВЕДОПУФЙ. оЕ ЧП ЮФП ПДЕФШУС, ОХ Й УБТБЖБО. лТПНЕ ФПЗП, ПОБ ВЩМБ ИХДПЦОЙГБ, ХЮЙМБУШ Ч уФТПЗБОПЧУЛПН ХЮЙМЙЭЕ ЦЙЧПРЙУЙ. дБ ПОБ Й УБНБ ВЩМБ ЦЙЧПРЙУОБ, ДБЦЕ ЙЛПОПРЙУОБ. дМЙООБС ЮЕТОБС ЛПУБ ОБ УРЙОЕ, УНХЗМПЕ МЙГП У НБМЕОШЛЙНЙ ФЕНОЩНЙ ТПДЙОЛБНЙ, ХЪЛЙК РТБЧЙМШОЩК ОПУ, ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ, ЮЕТОЩЕ ВТПЧЙ... чПМПУЩ УХИЙЕ Й ЦЕУФЛЙЕ УМЕЗЛБ ЛХТЮБЧЙМЙУШ. чУЕ ЬФП, РТЙ ЦЕМФПН УБТБЖБОЕ Й ВЕМЩИ ЛЙУЕКОЩИ ТХЛБЧБИ УПТПЮЛЙ, ЧЩДЕМСМПУШ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧП. мПДЩЦЛЙ Й ОБЮБМП УФХРОЙ Ч ЮХОШЛБИ -- ЧУЕ УХИПЕ, У ЧЩУФХРБАЭЙНЙ РПД ФПОЛПК УНХЗМПК ЛПЦЕК ЛПУФСНЙ. -- с ЪОБА ЬФПФ ФЙР. х НЕОС ОБ ЛХТУБИ ФБЛБС РПДТХЗБ ВЩМБ. йУФЕТЙЮЛБ, ДПМЦОП ВЩФШ. -- чПЪНПЦОП. фЕН ВПМЕЕ, ЮФП МЙГПН ВЩМБ РПИПЦБ ОБ НБФШ, Б НБФШ, ТПДПН ЛБЛБС-ФП ЛОСЦОБ У ЧПУФПЮОПК ЛТПЧША, УФТБДБМБ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ЮЕТОПК НЕМБОИПМЙЙ. чЩИПДЙМБ ФПМШЛП Л УФПМХ. чЩКДЕФ, УСДЕФ Й НПМЮЙФ, РПЛБЫМЙЧБЕФ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ, Й ЧУЕ РЕТЕЛМБДЩЧБЕФ ФП ОПЦ, ФП ЧЙМЛХ. еУМЙ ЦЕ ЧДТХЗ ЪБЗПЧПТЙФ, ФП ФБЛ ОЕПЦЙДБООП Й ЗТПНЛП, ЮФП ЧЪДТПЗОЕЫШ. -- б ПФЕГ? -- фПЦЕ НПМЮБМЙЧЩК Й УХИПК, ЧЩУПЛЙК; ПФУФБЧОПК ЧПЕООЩК. рТПУФ Й НЙМ ВЩМ ФПМШЛП ЙИ НБМШЮЙЛ, ЛПФПТПЗП С ТЕРЕФЙТПЧБМ. рТПЧПДОЙЛ ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛХРЕ, УЛБЪБМ, ЮФП РПУФЕМЙ ЗПФПЧЩ, Й РПЦЕМБМ РПЛПКОПК ОПЮЙ. -- б ЛБЛ ЕЕ ЪЧБМЙ? -- тХУС. -- ьФП ЮФП ЦЕ ЪБ ЙНС? -- пЮЕОШ РТПУФПЕ -- нБТХУС. -- оХ Й ЮФП ЦЕ, ФЩ ВЩМ ПЮЕОШ ЧМАВМЕО Ч ОЕЕ? -- лПОЕЮОП, ЛБЪБМПУШ, ЮФП ХЦБУОП, -- б ПОБ? пО РПНПМЮБМ Й УХИП ПФЧЕФЙМ: -- чЕТПСФОП, Й ЕК ФБЛ ЛБЪБМПУШ. оП РПКДЕН УРБФШ. с ХЦБУОП ХУФБМ ЪБ ДЕОШ. -- пЮЕОШ НЙМП! фПМШЛП ДБТПН ЪБЙОФЕТЕУПЧБМ. оХ, ТБУУЛБЦЙ ИПФШ Ч ДЧХИ УМПЧБИ, ЮЕН Й ЛБЛ ЧБЫ ТПНБО ЛПОЮЙМУС. -- дБ ОЙЮЕН. хЕИБМ, Й ДЕМХ ЛПОЕГ. -- рПЮЕНХ ЦЕ ФЩ ОЕ ЦЕОЙМУС ОБ ОЕК? -- пЮЕЧЙДОП, РТЕДЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧУФТЕЮХ ФЕВС. -- оЕФ, УЕТШЕЪОП? -- оХ, РПФПНХ, ЮФП С ЪБУФТЕМЙМУС, Б ПОБ ЪБЛПМПМБУШ ЛЙОЦБМПН... й, ХНЩЧЫЙУШ Й РПЮЙУФЙЧ ЪХВЩ, ПОЙ ЪБФЧПТЙМЙУШ Ч ПВТБЪПЧБЧЫЕКУС ФЕУОПФЕ ЛХРЕ, ТБЪДЕМЙУШ Й У ДПТПЦОПК ПФТБДПК МЕЗМЙ РПД УЧЕЦЕЕ ЗМСОГЕЧЙФПЕ РПМПФОП РТПУФЩОШ Й ОБ ФБЛЙЕ ЦЕ РПДХЫЛЙ, ЧУЕ УЛПМШЪЙЧЫЙЕ У РТЙРПДОСФПЗП ЙЪЗПМПЧШС. уЙОЕ-МЙМПЧЩК ЗМБЪПЛ ОБД ДЧЕТША ФЙИП ЗМСДЕМ Ч ФЕНОПФХ. пОБ УЛПТП ЪБУОХМБ, ПО ОЕ УРБМ, МЕЦБМ, ЛХТЙМ Й НЩУМЕООП УНПФТЕМ Ч ФП МЕФП... оБ ФЕМЕ Х ОЕЕ ФПЦЕ ВЩМП НОПЗП НБМЕОШЛЙИ ФЕНОЩИ ТПДЙОПЛ -- ЬФБ ПУПВЕООПУФШ ВЩМБ РТЕМЕУФОБ. пФФПЗП, ЮФП ПОБ ИПДЙМБ Ч НСЗЛПК ПВХЧЙ, ВЕЪ ЛБВМХЛПЧ, ЧУЕ ФЕМП ЕЕ ЧПМОПЧБМПУШ РПД ЦЕМФЩН УБТБЖБОПН. уБТБЖБО ВЩМ ЫЙТПЛЙК, МЕЗЛЙК, Й Ч ОЕН ФБЛ УЧПВПДОП ВЩМП ЕЕ ДПМЗПНХ ДЕЧЙЮШЕНХ ФЕМХ. пДОБЦДЩ ПОБ РТПНПЮЙМБ Ч ДПЦДШ ОПЗЙ, ЧВЕЦБМБ ЙЪ УБДБ Ч ЗПУФЙОХА, Й ПО ЛЙОХМУС ТБЪХЧБФШ Й ГЕМПЧБФШ ЕЕ НПЛТЩЕ ХЪЛЙЕ УФХРОЙ -- РПДПВОПЗП УЮБУФШС ОЕ ВЩМП ЧП ЧУЕК ЕЗП ЦЙЪОЙ. уЧЕЦЙК, РБИХЮЙК ДПЦДШ ЫХНЕМ ЧУЕ ВЩУФТЕЕ Й ЗХЭЕ ЪБ ПФЛТЩФЩНЙ ОБ ВБМЛПО ДЧЕТСНЙ, Ч РПФЕНОЕЧЫЕН ДПНЕ ЧУЕ УРБМЙ РПУМЕ ПВЕДБ -- Й ЛБЛ УФТБЫОП ЙУРХЗБМ ЕЗП Й ЕЕ ЛБЛПК-ФП ЮЕТОЩК У НЕФБММЙЮЕУЛЙ-ЪЕМЕОЩН ПФМЙЧПН РЕФХИ Ч ВПМШЫПК ПЗОЕООПК ЛПТПОЕ, ЧДТХЗ ФПЦЕ ЧВЕЦБЧЫЙК ЙЪ УБДБ УП УФХЛПН ЛПЗПФЛПЧ РП РПМХ Ч ФХ УБНХА ЗПТСЮХА НЙОХФХ, ЛПЗДБ ПОЙ ЪБВЩМЙ ЧУСЛХА ПУФПТПЦОПУФШ. хЧЙДБЧ, ЛБЛ ПОЙ ЧУЛПЮЙМЙ У ДЙЧБОБ, ПО ФПТПРМЙЧП Й УПЗОХЧЫЙУШ, ФПЮОП ЙЪ ДЕМЙЛБФОПУФЙ, РПВЕЦБМ ОБЪБД РПД ДПЦДШ У ПРХЭЕООЩН ВМЕУФСЭЙН ИЧПУФПН... рЕТЧПЕ ЧТЕНС ПОБ ЧУЕ РТЙЗМСДЩЧБМБУШ Л ОЕНХ; ЛПЗДБ ПО ЪБЗПЧБТЙЧБМ У ОЕК, ФЕНОП ЛТБУОЕМБ Й ПФЧЕЮБМБ ОБУНЕЫМЙЧЩН ВПТНПФБОЙЕН; ЪБ УФПМПН ЮБУФП ЪБДЕЧБМБ ЕЗП, ЗТПНЛП ПВТБЭБСУШ Л ПФГХ: -- оЕ ХЗПЭБКФЕ ЕЗП, РБРБ, ОБРТБУОП. пО ЧБТЕОЙЛПЧ ОЕ МАВЙФ. чРТПЮЕН, ПО Й ПЛТПЫЛЙ ОЕ МАВЙФ, Й МБРЫЙ ОЕ МАВЙФ, Й РТПУФПЛЧБЫХ РТЕЪЙТБЕФ, Й ФЧПТПЗ ОЕОБЧЙДЙФ. рП ХФТБН ПО ВЩМ ЪБОСФ У НБМШЮЙЛПН, ПОБ РП ИПЪСКУФЧХ -- ЧЕУШ ДПН ВЩМ ОБ ОЕК. пВЕДБМЙ Ч ЮБУ, Й РПУМЕ ПВЕДБ ПОБ ХИПДЙМБ Л УЕВЕ Ч НЕЪПОЙО ЙМЙ, ЕУМЙ ОЕ ВЩМП ДПЦДС, Ч УБД, ЗДЕ УФПСМ РПД ВЕТЕЪПК ЕЕ НПМШВЕТФ, Й, ПФНБИЙЧБСУШ ПФ ЛПНБТПЧ, РЙУБМБ У ОБФХТЩ. рПФПН УФБМБ ЧЩИПДЙФШ ОБ ВБМЛПО, ЗДЕ ПО РПУМЕ ПВЕДБ УЙДЕМ У ЛОЙЗПК Ч ЛПУПН ЛБНЩЫПЧПН ЛТЕУМЕ, УФПСМБ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, Й РПУНБФТЙЧБМБ ОБ ОЕЗП У ОЕПРТЕДЕМЕООПК ХУНЕЫЛПК: -- нПЦОП ХЪОБФШ, ЛБЛЙЕ РТЕНХДТПУФЙ ЧЩ ЙЪЧПМЙФЕ ЫФХДЙТПЧБФШ? -- йУФПТЙА ЖТБОГХЪУЛПК ТЕЧПМАГЙЙ. -- бИ, ВПЗ НПК! с Й ОЕ ЪОБМБ, ЮФП Х ОБУ Ч ДПНЕ ПЛБЪБМУС ТЕЧПМАГЙПОЕТ! -- б ЮФП Ц ЧЩ УЧПА ЦЙЧПРЙУШ ЪБВТПУЙМЙ? -- чПФ-ЧПФ Й УПЧУЕН ЪБВТПЫХ. хВЕДЙМБУШ Ч УЧПЕК ВЕЪДБТОПУФЙ. -- б ЧЩ РПЛБЦЙФЕ НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБЫЙИ РЙУБОЙК. -- б ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЧЩ ЮФП-ОЙВХДШ УНЩУМЙФЕ Ч ЦЙЧПРЙУЙ? -- чЩ УФТБЫОП УБНПМАВЙЧЩ. -- еУФШ ФПФ ЗТЕИ... оБЛПОЕГ РТЕДМПЦЙМБ ЕНХ ПДОБЦДЩ РПЛБФБФШУС РП ПЪЕТХ, ЧДТХЗ ТЕЫЙФЕМШОП УЛБЪБМБ: -- лБЦЕФУС, ДПЦДМЙЧЩК РЕТЙПД ОБЫЙИ ФТПРЙЮЕУЛЙИ НЕУФ ЛПОЮЙМУС. дБЧБКФЕ ТБЪЧМЕЛБФШУС. дХЫЕЗХВЛБ ОБЫБ, РТБЧДБ, ДПЧПМШОП ЗОЙМБС Й У ДЩТСЧЩН ДОПН, ОП НЩ У рЕФЕК ЧУЕ ДЩТЩ ЪБВЙМЙ ЛХЗПК... дЕОШ ВЩМ ЦБТЛЙК, РБТЙМП, РТЙВТЕЦОЩЕ ФТБЧЩ, ЙУРЕЭТЕООЩЕ ЦЕМФЩНЙ ГЧЕФПЮЛБНЙ ЛХТЙОПК УМЕРПФЩ, ВЩМЙ ДХЫОП ОБЗТЕФЩ ЧМБЦОЩН ФЕРМПН, Й ОБД ОЙНЙ ОЙЪЛП ЧЙМЙУШ ОЕУНЕФОЩЕ ВМЕДОП-ЪЕМЕОЩЕ НПФЩМШЛЙ. пО ХУЧПЙМ УЕВЕ ЕЕ РПУФПСООЩК ОБУНЕЫМЙЧЩК ФПО Й, РПДИПДС Л МПДЛЕ, УЛБЪБМ: -- оБЛПОЕГ-ФП ЧЩ УОЙЪПЫМЙ ДП НЕОС! -- оБЛПОЕГ-ФП ЧЩ УПВТБМЙУШ У НЩУМСНЙ ПФЧЕФЙФШ НОЕ! -- ВПКЛП ПФЧЕФЙМБ ПОБ Й РТЩЗОХМБ ОБ ОПУ МПДЛЙ, ТБУРХЗБЧ МСЗХЫЕЛ, УП ЧУЕИ УФПТПО ЪБЫМЕРБЧЫЙИ Ч ЧПДХ, ОП ЧДТХЗ ДЙЛП ЧЪЧЙЪЗОХМБ Й РПДИЧБФЙМБ УБТБЖБО ДП УБНЩИ ЛПМЕО, ФПРБС ОПЗБНЙ: -- хЦ! хЦ! пО НЕМШЛПН ХЧЙДБМ ВМЕУФСЭХА УНХЗМПУФШ ЕЕ ЗПМЩИ ОПЗ, УИЧБФЙМ У ОПУБ ЧЕУМП, УФХЛОХМ ЙН ЙЪЧЙЧБЧЫЕЗПУС РП ДОХ МПДЛЙ ХЦБ Й, РПДДЕЧ ЕЗП, ДБМЕЛП ПФВТПУЙМ Ч ЧПДХ. пОБ ВЩМБ ВМЕДОБ ЛБЛПК-ФП ЙОДХУУЛПК ВМЕДОПУФША, ТПДЙОЛЙ ОБ ЕЕ МЙГЕ УФБМЙ ФЕНОЕК, ЮЕТОПФБ ЧПМПУ Й ЗМБЪ ЛБЛ ВХДФП ЕЭЕ ЮЕТОЕЕ. пОБ ПВМЕЗЮЕООП РЕТЕДПИОХМБ: -- пИ, ЛБЛБС ЗБДПУФШ. оЕДБТПН УМПЧП ХЦБУ РТПЙУИПДЙФ ПФ ХЦБ. пОЙ Х ОБУ ФХФ РПЧУАДХ, Й Ч УБДХ, Й РПД ДПНПН... й рЕФС, РТЕДУФБЧШФЕ, ВЕТЕФ ЙИ Ч ТХЛЙ! чРЕТЧЩЕ ЪБЗПЧПТЙМБ ПОБ У ОЙН РТПУФП, Й ЧРЕТЧЩЕ ЧЪЗМСОХМЙ ПОЙ ДТХЗ ДТХЗХ Ч ЗМБЪБ РТСНП. -- оП ЛБЛПК ЧЩ НПМПДЕГ! лБЛ ЧЩ ЕЗП ЪДПТПЧП УФХЛОХМЙ! пОБ УПЧУЕН РТЙЫМБ Ч УЕВС, ХМЩВОХМБУШ Й, РЕТЕВЕЦБЧ У ОПУБ ОБ ЛПТНХ, ЧЕУЕМП УЕМБ. ч УЧПЕН ЙУРХЗЕ ПОБ РПТБЪЙМБ ЕЗП ЛТБУПФПК, УЕКЮБУ ПО У ОЕЦОПУФША РПДХНБМ: ДБ, ПОБ УПЧУЕН ЕЭЕ ДЕЧЮПОЛБ! оП, УДЕМБЧ ТБЧОПДХЫОЩК ЧЙД, ПЪБВПЮЕООП РЕТЕЫБЗОХМ Ч МПДЛХ, Й, ХРЙТБС ЧЕУМПН Ч УФХДЕОЙУФПЕ ДОП, РПЧЕТОХМ ЕЕ ЧРЕТЕД ОПУПН Й РПФСОХМ РП УРХФБООПК ЗХЭЕ РПДЧПДОЩИ ФТБЧ ОБ ЪЕМЕОЩЕ ЭЕФЛЙ ЛХЗЙ Й ГЧЕФХЭЙЕ ЛХЧЫЙОЛЙ, ЧУЕ ЧРЕТЕДЙ РПЛТЩЧБЧЫЙЕ УРМПЫОЩН УМПЕН УЧПЕК ФПМУФПК, ЛТХЗМПК МЙУФЧЩ, ЧЩЧЕМ ЕЕ ОБ ЧПДХ Й УЕМ ОБ МБЧПЮЛХ РПУЕТЕДЙОЕ, ЗТЕВС ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП. -- рТБЧДБ, ИПТПЫП? -- ЛТЙЛОХМБ ПОБ. -- пЮЕОШ! -- ПФЧЕФЙМ ПО, УОЙНБС ЛБТФХЪ, Й ПВЕТОХМУС Л ОЕК: -- вХДШФЕ ДПВТЩ ЛЙОХФШ ЧПЪМЕ УЕВС, Б ФП С УНБИОХ ЕЗП Ч ЬФП ЛПТЩФП, ЛПФПТПЕ, ЙЪЧЙОЙФЕ, ЧУЕ-ФБЛЙ РТПФЕЛБЕФ Й РПМОП РШСЧПЛ. пОБ РПМПЦЙМБ ЛБТФХЪ Л УЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ. -- дБ ОЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, ЛЙОШФЕ ЛХДБ РПРБМП. пОБ РТЙЦБМБ ЛБТФХЪ Л ЗТХДЙ: -- оЕФ, С ЕЗП ВХДХ ВЕТЕЮШ! х ОЕЗП ПРСФШ ОЕЦОП ДТПЗОХМП УЕТДГЕ, ОП ПО ПРСФШ ПФЧЕТОХМУС Й УФБМ ХУЙМЕООП ЪБРХУЛБФШ ЧЕУМП Ч ВМЕУФЕЧЫХА УТЕДЙ ЛХЗЙ Й ЛХЧЫЙОПЛ ЧПДХ. л МЙГХ Й ТХЛБН МЙРМЙ ЛПНБТЩ, ЛТХЗПН ЧУЕ УМЕРЙМП ФЕРМЩН УЕТЕВТПН: РБТОПК ЧПЪДХИ, ЪЩВЛЙК УПМОЕЮОЩК УЧЕФ, ЛХТЮБЧБС ВЕМЙЪОБ ПВМБЛПЧ, НСЗЛП УЙСЧЫЙИ Ч ОЕВЕ Й Ч РТПЗБМЙОБИ ЧПДЩ УТЕДЙ ПУФТПЧПЧ ЙЪ ЛХЗЙ Й ЛХЧЫЙОПЛ; ЧЕЪДЕ ВЩМП ФБЛ НЕМЛП, ЮФП ЧЙДОП ВЩМП ДОП У РПДЧПДОЩНЙ ФТБЧБНЙ, ОП ПОП ЛБЛ-ФП ОЕ НЕЫБМП ФПК ВЕЪДПООПК ЗМХВЙОЕ, Ч ЛПФПТХА ХИПДЙМП ПФТБЦЕООПЕ ОЕВП У ПВМБЛБНЙ. чДТХЗ ПОБ ПРСФШ ЧЪЧЙЪЗОХМБ -- Й МПДЛБ РПЧБМЙМБУШ ОБ ВПЛ: ПОБ УХОХМБ У ЛПТНЩ ТХЛХ Ч ЧПДХ Й, РПКНБЧ УФЕВЕМШ ЛХЧЫЙОЛЙ, ФБЛ ТЧБОХМБ ЕЗП Л УЕВЕ, ЮФП ЪБЧБМЙМБУШ ЧНЕУФЕ У МПДЛПК -- ПО ЕДЧБ ХУРЕМ ЧУЛПЮЙФШ Й РПКНБФШ ЕЕ РПДНЩЫЛЙ. пОБ ЪБИПИПФБМБ Й, ХРБЧ ОБ ЛПТНХ УРЙОПК, ВТЩЪОХМБ У НПЛТПК ТХЛЙ РТСНП ЕНХ Ч ЗМБЪБ. фПЗДБ ПО ПРСФШ УИЧБФЙМ ЕЕ Й, ОЕ РПОЙНБС, ЮФП ДЕМБЕФ, РПГЕМПЧБМ Ч ИПИПЮХЭЙЕ ЗХВЩ. пОБ ВЩУФТП ПВОСМБ ЕЗП ЪБ ЫЕА Й ОЕМПЧЛП РПГЕМПЧБМБ Ч ЭЕЛХ... у ФЕИ РПТ ПОЙ УФБМЙ РМБЧБФШ РП ОПЮБН. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПОБ ЧЩЪЧБМБ ЕЗП РПУМЕ ПВЕДБ Ч УБД Й УРТПУЙМБ: -- фЩ НЕОС МАВЙЫШ? пО ЗПТСЮП ПФЧЕФЙМ, РПНОС ЧЮЕТБЫОЙЕ РПГЕМХЙ Ч МПДЛЕ: -- у РЕТЧПЗП ДОС ОБЫЕК ЧУФТЕЮЙ! -- й С, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оЕФ, УОБЮБМБ ОЕОБЧЙДЕМБ -- НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ФЩ УПЧУЕН ОЕ ЪБНЕЮБЕЫШ НЕОС. оП, УМБЧБ ВПЗХ, ЧУЕ ЬФП ХЦЕ РТПЫМПЕ. оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН, ЛБЛ ЧУЕ ХМСЗХФУС, УФХРБК ПРСФШ ФХДБ Й ЦДЙ НЕОС. фПМШЛП ЧЩКДЙ ЙЪ ДПНХ ЛБЛ НПЦОП ПУФПТПЦОЕЕ -- НБНБ ЪБ ЛБЦДЩН ЫБЗПН НПЙН УМЕДЙФ, ТЕЧОЙЧБ ДП ВЕЪХНЙС. оПЮША ПОБ РТЙЫМБ ОБ ВЕТЕЗ У РМЕДПН ОБ ТХЛЕ. пФ ТБДПУФЙ ПО ЧУФТЕФЙМ ЕЕ ТБУФЕТСООП, ФПМШЛП УРТПУЙМ: -- б РМЕД ЪБЮЕН? -- лБЛПК ЗМХРЩК. оБН ЦЕ ВХДЕФ ИПМПДОП. оХ, УЛПТЕК УБДЙУШ Й ЗТЕВЙ Л ФПНХ ВЕТЕЗХ... чУА ДПТПЗХ ПОЙ НПМЮБМЙ. лПЗДБ РПДРМЩМЙ Л МЕУХ ОБ ФПК УФПТПОЕ, ПОБ УЛБЪБМБ: -- оХ ЧПФ. фЕРЕТШ ЙДЙ ЛП НОЕ. зДЕ РМЕД? бИ, ПО РПДП НОПК. рТЙЛТПК НЕОС, С ПЪСВМБ, Й УБДЙУШ. чПФ ФБЛ... оЕФ, РПЗПДЙ, ЧЮЕТБ НЩ ГЕМПЧБМЙУШ ЛБЛ-ФП ВЕУФПМЛПЧП, ФЕРЕТШ С УОБЮБМБ УБНБ РПГЕМХА ФЕВС, ФПМШЛП ФЙИП, ФЙИП. б ФЩ ПВОЙНЙ НЕОС... ЧЕЪДЕ... рПД УБТБЖБОПН Х ОЕЕ ВЩМБ ФПМШЛП УПТПЮЛБ. пОБ ОЕЦОП, ЕДЧБ ЛБУБСУШ, ГЕМПЧБМБ ЕЗП Ч ЛТБС ЗХВ. пО, У РПНХФЙЧЫЕКУС ЗПМПЧПК, ЛЙОХМ ЕЕ ОБ ЛПТНХ. пОБ ЙУУФХРМЕООП ПВОСМБ ЕЗП... рПМЕЦБЧ Ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ, ПОБ РТЙРПДОСМБУШ Й У ХМЩВЛПК УЮБУФМЙЧПК ХУФБМПУФЙ Й ЕЭЕ ОЕ ХФЙИЫЕК ВПМЙ УЛБЪБМБ: -- фЕРЕТШ НЩ НХЦ У ЦЕОПК. нБНБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПОБ ОЕ РЕТЕЦЙЧЕФ НПЕЗП ЪБНХЦЕУФЧБ, ОП С УЕКЮБУ ОЕ ИПЮХ ПВ ЬФПН ДХНБФШ... ъОБЕЫШ, С ИПЮХ ЙУЛХРБФШУС, УФТБЫОП МАВМА РП ОПЮБН... юЕТЕЪ ЗПМПЧХ ПОБ ТБЪДЕМБУШ, ЪБВЕМЕМБ Ч УХНТБЛЕ ЧУЕН УЧПЙН ДПМЗЙН ФЕМПН Й УФБМБ ПВЧСЪЩЧБФШ ЗПМПЧХ ЛПУПК, РПДОСЧ ТХЛЙ, РПЛБЪЩЧБС ФЕНОЩЕ НЩЫЛЙ Й РПДОСЧЫЙЕУС ЗТХДЙ, ОЕ УФЩДСУШ УЧПЕК ОБЗПФЩ Й ФЕНОПЗП НЩУЛБ РПД ЦЙЧПФПН. пВЧСЪБЧ, ВЩУФТП РПГЕМПЧБМБ ЕЗП, ЧУЛПЮЙМБ ОБ ОПЗЙ, РМБЫНС ХРБМБ Ч ЧПДХ, ЪБЛЙОХМБ ЗПМПЧХ ОБЪБД Й ЫХНОП ЪБЛПМПФЙМБ ОПЗБНЙ. рПФПН ПО, УРЕЫБ, РПНПЗ ЕК ПДЕФШУС Й ЪБЛХФБФШУС Ч РМЕД. ч УХНТБЛЕ УЛБЪПЮОП ВЩМЙ ЧЙДОЩ ЕЕ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ Й ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ, ПВЧСЪБООЩЕ ЛПУПК. пО ВПМШЫЕ ОЕ УНЕМ ЛБУБФШУС ЕЕ, ФПМШЛП ГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛЙ Й НПМЮБМ ПФ ОЕУФЕТРЙНПЗП УЮБУФШС. чУЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛФП-ФП ЕУФШ Ч ФЕНОПФЕ РТЙВТЕЦОПЗП МЕУБ, НПМЮБ ФМЕАЭЕЗП ЛПЕ-ЗДЕ УЧЕФМСЛБНЙ, -- УФПЙФ Й УМХЫБЕФ. йОПЗДБ ФБН ЮФП-ФП ПУФПТПЦОП ЫХТЫБМП. пОБ РПДОЙНБМБ ЗПМПЧХ: -- рПУФПК, ЮФП ЬФП? -- оЕ ВПКУС, ЬФП, ЧЕТОП, МСЗХЫЛБ ЧЩРПМЪБЕФ ОБ ВЕТЕЗ. йМЙ ЕЦ Ч МЕУХ... -- б ЕУМЙ ЛПЪЕТПЗ? -- лБЛПК ЛПЪЕТПЗ? -- с ОЕ ЪОБА. оП ФЩ ФПМШЛП РПДХНБК: ЧЩИПДЙФ ЙЪ МЕУХ ЛБЛПК-ФП ЛПЪЕТПЗ, УФПЙФ Й УНПФТЙФ... нОЕ ФБЛ ИПТПЫП, НОЕ ИПЮЕФУС ВПМФБФШ УФТБЫОЩЕ ЗМХРПУФЙ! й ПО ПРСФШ РТЙЦЙНБМ Л ЗХВБН ЕЕ ТХЛЙ, ЙОПЗДБ ЛБЛ ЮФП-ФП УЧСЭЕООПЕ ГЕМПЧБМ ИПМПДОХА ЗТХДШ. лБЛЙН УПЧУЕН ОПЧЩН УХЭЕУФЧПН УФБМБ ПОБ ДМС ОЕЗП! й УФПСМ Й ОЕ ЗБУ ЪБ ЮЕТОПФПК ОЙЪЛПЗП МЕУБ ЪЕМЕОПЧБФЩК РПМХУЧЕФ, УМБВП ПФТБЦБЧЫЙКУС Ч РМПУЛП ВЕМЕАЭЕК ЧПДЕ ЧДБМЙ, ТЕЪЛП, УЕМШДЕТЕЕН, РБИМЙ ТПУЙУФЩЕ РТЙВТЕЦОЩЕ ТБУФЕОЙС, ФБЙОУФЧЕООП, РТПУЙФЕМШОП ОЩМЙ ОЕЧЙДЙНЩЕ ЛПНБТЩ -- Й МЕФБМЙ, МЕФБМЙ У ФЙИЙН ФТЕУЛПН ОБД МПДЛПК Й ДБМШЫЕ, ОБД ЬФПК РП-ОПЮОПНХ УЧЕФСЭЕКУС ЧПДПК, УФТБЫОЩЕ, ВЕУУПООЩЕ УФТЕЛПЪЩ. й ЧУЕ ЗДЕ-ФП ЮФП-ФП ЫХТЫБМП, РПМЪМП, РТПВЙТБМПУШ... юЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО ВЩМ ВЕЪПВТБЪОП, У РПЪПТПН, ПЫЕМПНМЕООЩК ХЦБУПН УПЧЕТЫЕООП ЧОЕЪБРОПК ТБЪМХЛЙ, ЧЩЗОБО ЙЪ ДПНХ. лБЛ-ФП РПУМЕ ПВЕДБ ПОЙ УЙДЕМЙ Ч ЗПУФЙОПК Й, ЛБУБСУШ ЗПМПЧБНЙ, УНПФТЕМЙ ЛБТФЙОЛЙ Ч УФБТЩИ ОПНЕТБИ "оЙЧЩ". -- фЩ НЕОС ЕЭЕ ОЕ ТБЪМАВЙМБ? -- ФЙИП УРТБЫЙЧБМ ПО, ДЕМБС ЧЙД, ЮФП ЧОЙНБФЕМШОП УНПФТЙФ. -- зМХРЩК. хЦБУОП ЗМХРЩК! -- ЫЕРФБМБ ПОБ. чДТХЗ РПУМЩЫБМЙУШ НСЗЛП ВЕЗХЭЙЕ ЫБЗЙ -- Й ОБ РПТПЗЕ ЧУФБМБ Ч ЮЕТОПН ЫЕМЛПЧПН ЙУФТЕРБООПН ИБМБФЕ Й ЙУФЕТФЩИ УБЖШСОПЧЩИ ФХЖМСИ ЕЕ РПМПХНОБС НБФШ. юЕТОЩЕ ЗМБЪБ ЕЕ ФТБЗЙЮЕУЛЙ УЧЕТЛБМЙ. пОБ ЧВЕЦБМБ, ЛБЛ ОБ УГЕОХ, Й ЛТЙЛОХМБ: -- с ЧУЕ РПОСМБ! с ЮХЧУФЧПЧБМБ, С УМЕДЙМБ! оЕЗПДСК, ЕК ОЕ ВЩФШ ФЧПЕА! й, ЧУЛЙОХЧ ТХЛХ Ч ДМЙООПН ТХЛБЧЕ, ПЗМХЫЙФЕМШОП ЧЩУФТЕМЙМБ ЙЪ УФБТЙООПЗП РЙУФПМЕФБ, ЛПФПТЩН рЕФС РХЗБМ ЧПТПВШЕЧ, ЪБТСЦБС ЕЗП ФПМШЛП РПТПИПН. пО, Ч ДЩНХ, ВТПУЙМУС Л ОЕК, УИЧБФЙМ ЕЕ ГЕРЛХА ТХЛХ. пОБ ЧЩТЧБМБУШ, ХДБТЙМБ ЕЗП РЙУФПМЕФПН Ч МПВ, Ч ЛТПЧШ ТБУУЕЛМБ ЕНХ ВТПЧШ, ЫЧЩТОХМБ ЙН Ч ОЕЗП Й, УМЩЫБ, ЮФП РП ДПНХ ВЕЗХФ ОБ ЛТЙЛ Й ЧЩУФТЕМ, УФБМБ ЛТЙЮБФШ У РЕОПК ОБ УЙЪЩИ ЗХВБИ ЕЭЕ ФЕБФТБМШОЕЕ: -- фПМШЛП ЮЕТЕЪ НПК ФТХР РЕТЕЫБЗОЕФ ПОБ Л ФЕВЕ! еУМЙ УВЕЦЙФ У ФПВПК, Ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ РПЧЕЫХУШ, ВТПЫХУШ У ЛТЩЫЙ! оЕЗПДСК, ЧПО ЙЪ НПЕЗП ДПНБ! нБТШС чЙЛФПТПЧОБ, ЧЩВЙТБКФЕ: НБФШ ЙМЙ ПО! пОБ РТПЫЕРФБМБ: -- чЩ, ЧЩ, НБНБ... пО ПЮОХМУС, ПФЛТЩМ ЗМБЪБ -- ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ОЕХЛМПООП, ЪБЗБДПЮОП, НПЗЙМШОП УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП ЙЪ ЮЕТОПК ФЕНОПФЩ УЙОЕ-МЙМПЧЩК ЗМБЪПЛ ОБД ДЧЕТША, Й ЧУЕ У ФПК ЦЕ ОЕХЛМПООП ТЧХЭЕКУС ЧРЕТЕД ВЩУФТПФПК ОЕУУС, РТХЦЙОС, ЛБЮБСУШ, ЧБЗПО. хЦЕ ДБМЕЛП, ДБМЕЛП ПУФБМУС ФПФ РЕЮБМШОЩК РПМХУФБОПЛ. й ХЦ ГЕМЩИ ДЧБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД ВЩМП ЧУЕ ЬФП -- РЕТЕМЕУЛЙ, УПТПЛЙ, ВПМПФБ, ЛХЧЫЙОЛЙ, ХЦЙ, ЦХТБЧМЙ... дБ, ЧЕДШ ВЩМЙ ЕЭЕ ЦХТБЧМЙ -- ЛБЛ ЦЕ ПО ЪБВЩМ П ОЙИ! чУЕ ВЩМП УФТБООП Ч ФП ХДЙЧЙФЕМШОПЕ МЕФП, УФТБООБ Й РБТБ ЛБЛЙИ-ФП ЦХТБЧМЕК, ПФЛХДБ-ФП РТЙМЕФБЧЫЙИ ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ ОБ РТЙВТЕЦШЕ ВПМПФБ, Й ФП, ЮФП ПОЙ ФПМШЛП ЕЕ ПДОХ РПДРХУЛБМЙ Л УЕВЕ Й, ЧЩЗЙВБС ФПОЛЙЕ, ДМЙООЩЕ ЫЕЙ У ПЮЕОШ УФТПЗЙН, ОП ВМБЗПУЛМПООЩН МАВПРЩФУФЧПН УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЕ УЧЕТИХ, ЛПЗДБ ПОБ, НСЗЛП Й МЕЗЛП ТБЪВЕЦБЧЫЙУШ Л ОЙН Ч УЧПЙИ ТБЪОПГЧЕФОЩИ ЮХОШЛБИ, ЧДТХЗ УБДЙМБУШ РЕТЕД ОЙНЙ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ТБУРХУФЙЧЫЙ ОБ ЧМБЦОПК Й ФЕРМПК ЪЕМЕОЙ РТЙВТЕЦШС УЧПК ЦЕМФЩК УБТБЖБО, Й У ДЕФУЛЙН ЪБДПТПН ЪБЗМСДЩЧБМБ Ч ЙИ РТЕЛТБУОЩЕ Й ЗТПЪОЩЕ ЮЕТОЩЕ ЪТБЮЛЙ, ХЪЛП УИЧБЮЕООЩЕ ЛПМШГПН ФЕНОП-УЕТПЗП ТБКЛБ. пО УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ Й ОБ ОЙИ ЙЪДБМЙ, Ч ВЙОПЛМШ, Й ЮЕФЛП ЧЙДЕМ ЙИ НБМЕОШЛЙЕ ВМЕУФСЭЙЕ ЗПМПЧЛЙ, -- ДБЦЕ ЙИ ЛПУФСОЩЕ ОПЪДТЙ, УЛЧБЦЙОЩ ЛТЕРЛЙИ, ВПМШЫЙИ ЛМАЧПЧ, ЛПФПТЩНЙ ПОЙ У ПДОПЗП ХДБТБ ХВЙЧБМЙ ХЦЕК. лХТЗХЪЩЕ ФХМПЧЙЭБ ЙИ У РХЫЙУФЩНЙ РХЮЛБНЙ ИЧПУФПЧ ВЩМЙ ФХЗП РПЛТЩФЩ УФБМШОЩН ПРЕТЕОШЕН, ЮЕЫХКЮБФЩЕ ФТПУФЙ ОПЗ ОЕ Ч НЕТХ ДМЙООЩ Й ФПОЛЙ -- Х ПДОПЗП УПЧУЕН ЮЕТОЩЕ, Х ДТХЗПЗП ЪЕМЕОПЧБФЩЕ. йОПЗДБ ПОЙ ПВБ ГЕМЩНЙ ЮБУБНЙ УФПСМЙ ОБ ПДОПК ОПЗЕ Ч ОЕРПОСФОПК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ, ЙОПЗДБ ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП РПДРТЩЗЙЧБМЙ, ТБУЛТЩЧБС ПЗТПНОЩЕ ЛТЩМШС; Б ОЕ ФП ЧБЦОП РТПЗХМЙЧБМЙУШ, ЧЩУФХРБМЙ НЕДМЕООП, НЕТОП, РПДОЙНБМЙ МБРЩ, Ч ЛПНПЛ УЦЙНБС ФТЙ ЙИ РБМШГБ, Б УФБЧЙМЙ ТБЪМБФП, ТБЪДЧЙЗБС РБМШГЩ, ЛБЛ ИЙЭОЩЕ ЛПЗФЙ, Й ЧУЕ ЧТЕНС ЛБЮБМЙ ЗПМПЧЛБНЙ... чРТПЮЕН, ЛПЗДБ ПОБ РПДВЕЗБМБ Л ОЙН, ПО ХЦЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБМ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ -- ЧЙДЕМ ФПМШЛП ЕЕ ТБУРХУФЙЧЫЙКУС УБТБЖБО, УНЕТФОПК ЙУФПНПК УПДТПЗБСУШ РТЙ НЩУМЙ П ЕЕ УНХЗМПН ФЕМЕ РПД ОЙН, П ФЕНОЩИ ТПДЙОЛБИ ОБ ОЕН. б Ч ФПФ РПУМЕДОЙК ЙИ ДЕОШ, Ч ФП РПУМЕДОЕЕ ЙИ УЙДЕОЙЕ ТСДПН Ч ЗПУФЙОПК ОБ ДЙЧБОЕ, ОБД ФПНПН УФБТПК "оЙЧЩ", ПОБ ФПЦЕ ДЕТЦБМБ Ч ТХЛБИ ЕЗП ЛБТФХЪ, РТЙЦЙНБМБ ЕЗП Л ЗТХДЙ, ЛБЛ ФПЗДБ, Ч МПДЛЕ, Й ЗПЧПТЙМБ, ВМЕУФС ЕНХ Ч ЗМБЪБ ТБДПУФОЩНЙ ЮЕТОП-ЪЕТЛБМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ: -- б С ФБЛ МАВМА ФЕВС ФЕРЕТШ, ЮФП НОЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП НЙМЕЕ ДБЦЕ ЧПФ ЬФПЗП ЪБРБИБ ЧОХФТЙ ЛБТФХЪБ, ЪБРБИБ ФЧПЕК ЗПМПЧЩ Й ФЧПЕЗП ЗБДЛПЗП ПДЕЛПМПОБ! ъБ лХТУЛПН, Ч ЧБЗПОЕ-ТЕУФПТБОЕ, ЛПЗДБ РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ ПО РЙМ ЛПЖЕ У ЛПОШСЛПН, ЦЕОБ УЛБЪБМБ ЕНХ: -- юФП ЬФП ФЩ УФПМШЛП РШЕЫШ? ьФП ХЦЕ, ЛБЦЕФУС РСФБС ТАНЛБ. чУЕ ЕЭЕ ЗТХУФЙЫШ, ЧУРПНЙОБЕЫШ УЧПА ДБЮОХА ДЕЧЙГХ У ЛПУФМСЧЩНЙ УФХРОСНЙ? -- зТХЭХ, ЗТХЭХ, -- ПФЧЕФЙМ ПО, ОЕРТЙСФОП ХУНЕИБСУШ. -- дБЮОБС ДЕЧЙГБ... Amata nobis quantum arnabitur nulla!2 -- ьФП РП-МБФЩОЙ? юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? -- ьФПЗП ФЕВЕ ОЕ ОХЦОП ЪОБФШ. -- лБЛ ФЩ ЗТХВ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ОЕВТЕЦОП ЧЪДПИОХЧ, Й УФБМБ УНПФТЕФШ Ч УПМОЕЮОПЕ ПЛОП. 27 УЕОФСВТС 1940

лтбубчйгб

юЙОПЧОЙЛ ЛБЪЕООПК РБМБФЩ, ЧДПЧЕГ, РПЦЙМПК, ЦЕОЙМУС ОБ НПМПДЕОШЛПК, ОБ ЛТБУБЧЙГЕ, ДПЮЕТЙ ЧПЙОУЛПЗП ОБЮБМШОЙЛБ. пО ВЩМ НПМЮБМЙЧ Й УЛТПНЕО, Б ПОБ ЪОБМБ УЕВЕ ГЕОХ. пО ВЩМ ИХДПК, ЧЩУПЛЙК, ЮБИПФПЮОПЗП УМПЦЕОЙС ОПУЙМ ПЮЛЙ ГЧЕФБ КПДБ, ЗПЧПТЙМ ОЕУЛПМШЛП УЙРМП Й, ЕУМЙ ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПЗТПНЮЕ, УТЩЧБМУС Ч ЖЙУФХМХ. б ПОБ ВЩМБ ОЕЧЕМЙЛБ, ПФМЙЮОП Й ЛТЕРЛП УМПЦЕОБ, ЧУЕЗДБ ИПТПЫП ПДЕФБ, ПЮЕОШ ЧОЙНБФЕМШОБ Й ИПЪСКУФЧЕООБ РП ДПНХ, ЧЪЗМСД ЙНЕМБ ЪПТЛЙК. пО ЛБЪБМУС УФПМШ ЦЕ ОЕЙОФЕТЕУЕО ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ, ЛБЛ НОПЦЕУФЧП ЗХВЕТОУЛЙИ ЮЙОПЧОЙЛПЧ, ОП Й РЕТЧЩН ВТБЛПН ВЩМ ЦЕОБФ ОБ ЛТБУБЧЙГЕ -- ЧУЕ ФПМШЛП ТХЛБНЙ ТБЪЧПДЙМЙ: ЪБ ЮФП Й РПЮЕНХ ЫМЙ ЪБ ОЕЗП ФБЛЙЕ? й ЧПФ ЧФПТБС ЛТБУБЧЙГБ УРПЛПКОП ЧПЪОЕОБЧЙДЕМБ ЕЗП УЕНЙМЕФОЕЗП НБМШЮЙЛБ ПФ РЕТЧПК, УДЕМБМБ ЧЙД, ЮФП УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ ЕЗП. фПЗДБ Й ПФЕГ, ПФ УФТБИБ РЕТЕД ОЕК, ФПЦЕ РТЙФЧПТЙМУС, ВХДФП Х ОЕЗП ОЕФ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП УЩОБ. й НБМШЮЙЛ, ПФ РТЙТПДЩ ЦЙЧПК, МБУЛПЧЩК, УФБМ Ч ЙИ РТЙУХФУФЧЙЙ ВПСФШУС УМПЧП УЛБЪБФШ, Б ФБН Й УПЧУЕН ЪБФБЙМУС, УДЕМБМУС ЛБЛ ВЩ ОЕУХЭЕУФЧХАЭЙН Ч ДПНЕ. фПФЮБУ РПУМЕ УЧБДШВЩ ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ УРБФШ ЙЪ ПФГПЧУЛПК УРБМШОЙ ОБ ДЙЧБОЮЙЛ Ч ЗПУФЙОХА, ОЕВПМШЫХА ЛПНОБФХ ЧПЪМЕ УФПМПЧПК, ХВТБООХА УЙОЕК ВБТИБФОПК НЕВЕМША. оП УПО Х ОЕЗП ВЩМ ВЕУРПЛПКОЩК, ПО ЛБЦДХА ОПЮШ УВЙЧБМ РТПУФЩОА Й ПДЕСМП ОБ РПМ. й ЧУЛПТЕ ЛТБУБЧЙГБ УЛБЪБМБ ЗПТОЙЮОПК: -- ьФП ВЕЪПВТБЪЙЕ, ПО ЧЕУШ ВБТИБФ ОБ ДЙЧБОЕ ЙЪПФТЕФ. уФЕМЙФЕ ЕНХ, оБУФС, ОБ РПМХ, ОБ ФПН ФАЖСЮЛЕ, ЛПФПТЩК С ЧЕМЕМБ ЧБН УРТСФБФШ Ч ВПМШЫПК УХОДХЛ РПЛПКОПК ВБТЩОЙ Ч ЛПТЙДПТЕ. й НБМШЮЙЛ, Ч УЧПЕН ЛТХЗМПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ ОБ ЧУЕН УЧЕФЕ, ЪБЦЙМ УПЧЕТЫЕООП УБНПУФПСФЕМШОПК, УПЧЕТЫЕООП ПВПУПВМЕООПК ПФ ЧУЕЗП ДПНБ ЦЙЪОША, -- ОЕУМЩЫОПК, ОЕЪБНЕФОПК, ПДЙОБЛПЧПК ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ: УНЙТЕООП УЙДЙФ УЕВЕ Ч ХЗПМЛЕ ЗПУФЙОПК, ТЙУХЕФ ОБ ЗТЙЖЕМШОПК ДПУЛЕ ДПНЙЛЙ ЙМЙ ЫЕРПФПН ЮЙФБЕФ РП УЛМБДБН ЧУЕ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ЛОЙЦЕЮЛХ У ЛБТФЙОЛБНЙ, ЛХРМЕООХА ЕЭЕ РТЙ РПЛПКОПК НБНЕ, УНПФТЙФ Ч ПЛОБ... уРЙФ ПО ОБ РПМХ НЕЦДХ ДЙЧБОПН Й ЛБДЛПК У РБМШНПК. пО УБН УФЕМЕФ УЕВЕ РПУФЕМШЛХ ЧЕЮЕТПН Й УБН РТЙМЕЦОП ХВЙТБЕФ, УЧЕТФЩЧБЕФ ЕЕ ХФТПН Й ХОПУЙФ Ч ЛПТЙДПТ Ч НБНЙО УХОДХЛ. фБН УРТСФБОП Й ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ДПВТЙЫЛП ЕЗП. 28 УЕОФСВТС 1940

дхтпюлб

дШСЛПОПЧ УЩО, УЕНЙОБТЙУФ, РТЙЕИБЧЫЙК Ч УЕМП Л ТПДЙФЕМСН ОБ ЛБОЙЛХМЩ, РТПУОХМУС ПДОБЦДЩ Ч ФЕНОХА ЦБТЛХА ОПЮШ ПФ ЦЕУФПЛПЗП ФЕМЕУОПЗП ЧПЪВХЦДЕОЙС Й, РПМЕЦБЧ, ТБУРБМЙМ УЕВС ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧППВТБЦЕОЙЕН: ДОЕН, РЕТЕД ПВЕДПН, РПДУНБФТЙЧБМ ЙЪ РТЙВТЕЦОПЗП МПЪОСЛБ ОБД ЪБЧПДША ТЕЮЛЙ, ЛБЛ РТЙИПДЙМЙ ФХДБ У ТБВПФЩ ДЕЧЛЙ Й, УВТБУЩЧБС У РПФОЩИ ВЕМЩИ ФЕМ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ ТХВБЫЛЙ, У ЫХНПН Й ИПИПФПН, ЪБДЙТБС МЙГБ, ЧЩЗЙВБС УРЙОЩ, ЛЙДБМЙУШ Ч ЗПТСЮП ВМЕУФЕЧЫХА ЧПДХ; РПФПН, ОЕ ЧМБДЕС УПВПК, ЧУФБМ, РТПЛТБМУС Ч ФЕНОПФЕ ЮЕТЕЪ УЕОГЩ Ч ЛХИОА, ЗДЕ ВЩМП ЮЕТОП Й ЦБТЛП, ЛБЛ Ч ФПРМЕОПК РЕЮЙ, ОБЫБТЙМ, РТПФСЗЙЧБС ЧРЕТЕД ТХЛЙ, ОБТЩ, ОБ ЛПФПТЩИ УРБМБ ЛХИБТЛБ, ОЙЭБС, ВЕЪТПДОБС ДЕЧЛБ, УМЩЧЫБС ДХТПЮЛПК, Й ПОБ, ПФ УФТБИБ, ДБЦЕ ОЕ ЛТЙЛОХМБ. цЙМ ПО У ОЕК У ФЕИ РПТ ЧУЕ МЕФП Й РТЙЦЙМ НБМШЮЙЛБ, ЛПФПТЩК Й УФБМ ТБУФЙ РТЙ НБФЕТЙ Ч ЛХИОЕ. дШСЛПО, ДШСЛПОЙГБ, УБН ВБФАЫЛБ Й ЧЕУШ ЕЗП ДПН, ЧУС УЕНШС МБЧПЮОЙЛБ Й ХТСДОЙЛ У ЦЕОПК, ЧУЕ ЪОБМЙ, ПФ ЛПЗП ЬФПФ НБМШЮЙЛ, Й УЕНЙОБТЙУФ, РТЙЕЪЦБС ОБ ЛБОЙЛХМЩ, ЧЙДЕФШ ОЕ НПЗ ЕЗП ПФ ЪМПВОПЗП УФЩДБ ЪБ УЧПА РТПЫМПЕ: ЦЙМ У ДХТПЮЛПК! лПЗДБ ПО ЛПОЮЙМ ЛХТУ, -- "ВМЕУФСЭЕ!", ЛБЛ ЧУЕН ТБУУЛБЪЩЧБМ ДШСЛПО, -- Й ПРСФШ РТЙЕИБМ Л ТПДЙФЕМСН ОБ МЕФП РЕТЕД РПУФХРМЕОЙЕН Ч БЛБДЕНЙА, ПОЙ Ч РЕТЧЩК ЦЕ РТБЪДОЙЛ ОБЪЧБМЙ Л ЮБА ЗПУФЕК, ЮФПВЩ РПЗПТДЙФШУС РЕТЕД ОЙНЙ ВХДХЭЙН БЛБДЕНЙЛПН. зПУФЙ ФПЦЕ ЗПЧПТЙМЙ П ЕЗП ВМЕУФСЭЕК ВХДХЭОПУФЙ, РЙМЙ ЮБК, ЕМЙ ТБЪОЩЕ ЧБТЕОШС, Й УЮБУФМЙЧЩК ДШСЛПО ЪБЧЕМ УТЕДЙ ЙИ ПЦЙЧМЕООПК ВЕУЕДЩ ЪБЫЙРЕЧЫЙК Й РПФПН ЗТПНЛП ЪБЛТЙЮБЧЫЙК ЗТБННПЖПО. чУЕ УНПМЛМЙ Й У ХМЩВЛБНЙ ХДПЧПМШУФЧЙС УФБМЙ УМХЫБФШ РПДНЩЧБАЭЙЕ ЪЧХЛЙ "рП ХМЙГЕ НПУФПЧПК", ЛБЛ ЧДТХЗ Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМ Й ОЕМПЧЛП, ОЕ Ч МБД ЪБРМСУБМ, ЪБФПРБМ ЛХИБТЛЙО НБМШЮЙЛ, ЛПФПТПНХ НБФШ, ДХНБС ЧУЕИ ХНЙМЙФШ ЙН, УДХТХ ЫЕРОХМБ: "вЕЗЙ, РПРМСЫЙ, ДЕФПЮЛБ". чУЕ ТБУФЕТСМЙУШ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ, Б ДШСЛПОПЧ УЩО, РПВБЗТПЧЕЧ, ЛЙОХМУС ОБ ОЕЗП РПДПВОП ФЙЗТХ Й У ФБЛПК УЙМПК ЫЧЩТОХМ ЧПО ЙЪ ЛПНОБФЩ, ЮФП НБМШЮЙЛ ЛХВБТЕН РПЛБФЙМУС Ч РТЙИПЦХА. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ДШСЛПО Й ДШСЛПОЙГБ, РП ЕЗП ФТЕВПЧБОЙА, ЛХИБТЛХ РТПЗОБМЙ. пОЙ ВЩМЙ МАДЙ ДПВТЩЕ Й ЦБМПУФМЙЧЩЕ, ПЮЕОШ РТЙЧЩЛМЙ Л ОЕК, РПМАВЙМЙ ЕЕ ЪБ ЕЕ ВЕЪПФЧЕФОПУФШ, РПУМХЫБОЙЕ Й ЧУСЮЕУЛЙ РТПУЙМЙ УЩОБ УНЙМПУФЙЧЙФШУС. оП ПО ПУФБМУС ОЕРТЕЛМПОЕО, Й ЕЗП ОЕ РПУНЕМЙ ПУМХЫБФШУС. л ЧЕЮЕТХ ЛХИБТЛБ, ФЙИП РМБЮБ Й ДЕТЦБ Ч ПДОПК ТХЛЕ УЧПК ХЪЕМПЛ, Б Ч ДТХЗПК ТХЮЛХ НБМШЮЙЛБ, ХЫМБ УП ДЧПТБ. чУЕ МЕФП РПУМЕ ФПЗП ПОБ ИПДЙМБ У ОЙН РП ДЕТЕЧОСН Й УЕМБН, РПВЙТБСУШ иТЙУФБ ТБДЙ. пОБ ПВОПУЙМБУШ, ПВФТЕРБМБУШ, УРЕЛМБУШ ОБ ЧЕФТХ Й ОБ УПМОГЕ, ЙУИХДБМБ ДП ЛПУФЕК Й ЛПЦЙ, ОП ВЩМБ ОЕХФПНЙНБ. пОБ ЫМБ ВПУБС, У ДЕТАЦОПК УХНПК ЮЕТЕЪ РМЕЮП, РПДРЙТБСУШ ЧЩУПЛПК РБМЛПК, Й Ч ДЕТЕЧОСИ Й УЕМБИ НПМЮБ ЛМБОСМБУШ РЕТЕД ЛБЦДПК ЙЪВПК. нБМШЮЙЛ ЫЕМ ЪБ ОЕК УЪБДЙ, ФПЦЕ У НЕЫЛПН ЮЕТЕЪ РМЕЮЙЛП Ч УФБТЩИ ВБЫНБЛБИ ЕЕ, ТБЪВЙФЩИ Й ЪБФЧЕТДЕЧЫЙИ, ЛБЛ ФЕ ПРПТЛЙ, ЮФП ЧБМСАФУС ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ПЧТБЗЕ. пО ВЩМ ХТПД. х ОЕЗП ВЩМП ВПМШЫПЕ, РМПУЛПЕ ФЕНС Ч ЛБВБОШЕК ЛТБУОПК ЫЕТУФЛЕ, ОПУЙЛ ТБУРМАЭЕООЩК, У ЫЙТПЛЙНЙ ОПЪДТСНЙ, ЗМБЪЛЙ ПТЕИПЧЩЕ Й ПЮЕОШ ВМЕУФСЭЙЕ. оП ЛПЗДБ ПО ХМЩВБМУС, ПО ВЩМ ПЮЕОШ НЙМ. 28 УЕОФСВТС 1940

бофйзпоб

ч ЙАОЕ, ЙЪ ЙНЕОЙС НБФЕТЙ, УФХДЕОФ РПЕИБМ Л ДСДЕ Й ФЕФЕ, -- ОХЦОП ВЩМП РТПЧЕДБФШ ЙИ, ХЪОБФШ, ЛБЛ ПОЙ РПЦЙЧБАФ, ЛБЛ ЪДПТПЧШЕ ДСДЙ, МЙЫЙЧЫЕЗПУС ОПЗ ЗЕОЕТБМБ. уФХДЕОФ ПФВЩЧБМ ЬФХ РПЧЙООПУФШ ЛБЦДПЕ МЕФП Й ФЕРЕТШ ЕИБМ У РПЛПТОЩН УРПЛПКУФЧЙЕН, ОЕ УРЕЫБ ЮЙФБМ Ч ЧБЗПОЕ ЧФПТПЗП ЛМБУУБ, РПМПЦЙЧ НПМПДХА ЛТХЗМХА МСЦЛХ ОБ ПФЧБМ ДЙЧБОБ, ОПЧХА ЛОЙЦЛХ бЧЕТЮЕОЛЙ, ТБУУЕСООП УНПФТЕМ Ч ПЛОП, ЛБЛ ПРХУЛБМЙУШ Й РПДЩНБМЙУШ ФЕМЕЗТБЖОЩЕ УФПМВЩ У ВЕМЩНЙ ЖБТЖПТПЧЩНЙ ЮБЫЕЮЛБНЙ Ч ЧЙДЕ МБОДЩЫЕК. пО РПИПЦ ВЩМ ОБ НПМПДЕОШЛПЗП ПЖЙГЕТБ -- ФПМШЛП ВЕМЩК ЛБТФХЪ У ЗПМХВЩН ПЛПМЩЫЕН ВЩМ Х ОЕЗП УФХДЕОЮЕУЛЙК, ЧУЕ РТПЮЕЕ ОБ ЧПЕООЩК ПВТБЪЕГ: ВЕМЩК ЛЙФЕМШ, ЪЕМЕОПЧБФЩЕ ТЕКФХЪЩ, УБРПЗЙ У МБЛЙТПЧБООЩНЙ ЗПМЕОЙЭБНЙ, РПТФУЙЗБТ У ЪБЦЙЗБФЕМШОЩН ПТБОЦЕЧЩН ЦЗХФПН. дСДС Й ФЕФС ВЩМЙ ВПЗБФЩ. лПЗДБ ПО РТЙЕЪЦБМ ЙЪ нПУЛЧЩ ДПНПК, ЪБ ОЙН ЧЩУЩМБМЙ ОБ УФБОГЙА ФСЦЕМЩК ФБТБОФБУ, РБТХ ТБВПЮЙИ МПЫБДЕК Й ОЕ ЛХЮЕТБ, Б ТБВПФОЙЛБ. б ОБ УФБОГЙЙ ДСДЙ ПО ЧУЕЗДБ ЧУФХРБМ ОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС Ч ЦЙЪОШ УПЧУЕН ЙОХА, Ч ХДПЧПМШУФЧЙЕ ВПМШЫПЗП ДПУФБФЛБ, ОБЮЙОБМ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС ЛТБУЙЧЩН, ВПДТЩН, НБОЕТОЩН. фБЛ ВЩМП Й ФЕРЕТШ. пО У ОЕЧПМШОЩН ЖБФПЧУФЧПН УЕМ Ч МЕЗЛХА ЛПМСУЛХ ОБ ТЕЪЙОПЧПН ИПДХ, ЪБРТСЦЕООХА ТЕЪЧПК ЛБТБЛПЧПК ФТПКЛПК, ЛПФПТПК РТБЧЙМ НПМПДПК ЛХЮЕТ Ч УЙОЕК РПДДЕЧЛЕ-ВЕЪТХЛБЧЛЕ Й ЫЕМЛПЧПК ЦЕМФПК ТХВБИЕ. юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ФТПКЛБ ЧМЕФЕМБ, НСЗЛП ЙЗТБС ТПУУЩРША ВХВЕОЮЙЛПЧ Й ЫЙРС РП РЕУЛХ ЧПЛТХЗ ГЧЕФОЙЛБ ЫЙОБНЙ, ОБ ЛТХЗМЩК ДЧПТ ПВЫЙТОПК ХУБДШВЩ, Л РЕТТПОХ РТПУФПТОПЗП ОПЧПЗП ДПНБ Ч ДЧБ ЬФБЦБ. оБ РЕТТПО ЧЩЫЕМ ЧЪСФШ ЧЕЭЙ ТПУМЩК УМХЗБ Ч РПМХВБЮЛБИ, Ч ЛТБУОПН У ЮЕТОЩНЙ РПМПУБНЙ ЦЙМЕФЕ Й ЫФЙВМЕФБИ. уФХДЕОФ УДЕМБМ МПЧЛЙК Й ОЕЧЕТПСФОП ЫЙТПЛЙК РТЩЦПЛ ЙЪ ЛПМСУЛЙ: ХМЩВБСУШ Й ТБУЛБЮЙЧБСУШ ОБ ИПДХ, ОБ РПТПЗЕ ЧЕУФЙВАМС РПЛБЪБМБУШ ФЕФС -- ЫЙТПЛЙК ЮЕУХЮПЧЩК ВБМБИПО ОБ ВПМШЫПН ДТСВМПН ФЕМЕ, ЛТХРОПЕ ПВЧЙУЫЕЕ МЙГП, ОПУ СЛПТЕН Й РПД ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЦЕМФЩЕ РПДРБМЙОЩ. пОБ ТПДУФЧЕООП ТБУГЕМПЧБМБ ЕЗП Ч ЭЕЛЙ, ПО У РТЙФЧПТОПК ТБДПУФША РТЙРБМ Л ЕЕ НСЗЛПК ФЕНОПК ТХЛЕ, ВЩУФТП РПДХНБЧ: ГЕМЩИ ФТЙ ДОС ЧТБФШ ЧПФ ФБЛ, Б Ч УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС ОЕ ЪОБФШ, ЮФП У УПВПК ДЕМБФШ! рТЙФЧПТОП Й РПУРЕЫОП ПФЧЕЮБС ОБ ЕЕ РТЙФЧПТОП-ЪБВПФМЙЧЩЕ ТБУУРТПУЩ П НБНЕ, ПО ЧПЫЕМ ЪБ ОЕК Ч ВПМШЫПК ЧЕУФЙВАМШ, У ЧЕУЕМПК ОЕОБЧЙУФША ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕУЛПМШЛП УЗПТВМЕООПЕ ЮХЮЕМП ВХТПЗП НЕДЧЕДС У ВМЕУФСЭЙНЙ УФЕЛМСООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛПУПМБРП УФПСЧЫЕЗП ЧП ЧЕУШ ТПУФ Х ЧИПДБ ОБ ЫЙТПЛХА МЕУФОЙГХ Ч ЧЕТИОЙК ЬФБЦ Й ХУМХЦМЙЧП ДЕТЦБЧЫЕЗП Ч ЛПЗФЙУФЩИ РЕТЕДОЙИ МБРБИ ВТПОЪПЧПЕ ВМАДП ДМС ЧЙЪЙФОЩИ ЛБТФПЮЕЛ, Й ЧДТХЗ ДБЦЕ РТЙПУФБОПЧЙМУС ПФ ПФТБДОПЗП ХДЙЧМЕОЙС: ЛТЕУМП У РПМОЩН, ВМЕДОЩН, ЗПМХВПЗМБЪЩН ЗЕОЕТБМПН ТПЧОП ЛБФЙМБ ОБЧУФТЕЮХ Л ОЕНХ ЧЩУПЛБС, УФБФОБС ЛТБУБЧЙГБ Ч УЕТПН ИПМУФЙОЛПЧПН РМБФШЕ, Ч ВЕМПН РЕТЕДОЙЛЕ Й ВЕМПК ЛПУЩОЛЕ, У ВПМШЫЙНЙ УЕТЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЧУС УЙСАЭБС НПМПДПУФША, ЛТЕРПУФША, ЮЙУФПФПК, ВМЕУЛПН ИПМЕОЩИ ТХЛ, НБФПЧПК ВЕМЙЪОПК МЙГБ. гЕМХС ТХЛХ ДСДЙ, ПО ХУРЕМ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ОЕПВЩЛОПЧЕООХА УФТПКОПУФШ ЕЕ РМБФШС, ОПЗ. зЕОЕТБМ РПЫХФЙМ: -- б ЧПФ ЬФП НПС бОФЙЗПОБ, НПС ДПВТБС РХФЕЧПДЙФЕМШОЙГБ, ИПФС С Й ОЕ УМЕР, ЛБЛ ьДЙР, Й ПУПВЕООП ОБ ИПТПЫЕОШЛЙИ ЦЕОЭЙО. рПЪОБЛПНШФЕУШ, НПМПДЩЕ МАДЙ. пОБ УМЕЗЛБ ХМЩВОХМБУШ, ФПМШЛП РПЛМПОПН ПФЧЕФЙМБ ОБ РПЛМПО УФХДЕОФБ. тПУМЩК УМХЗБ Ч РПМХВБЮЛБИ Й Ч ЛТБУОПН ЦЙМЕФЕ РТПЧЕМ ЕЗП НЙНП НЕДЧЕДС ОБЧЕТИ, РП ВМЕУФСЭЕК ФЕНОП-ЦЕМФЩН ДЕТЕЧПН МЕУФОЙГЕ У ЛТБУОЩН ЛПЧТПН РПУТЕДЙОЕ Й РП ФБЛПНХ ЦЕ ЛПТЙДПТХ, ЧЧЕМ Ч ВПМШЫХА УРБМШОА У НТБНПТОПК ФХБМЕФОПК ЛПНОБФПК ТСДПН -- ОБ ЬФПФ ТБЪ Ч ЛБЛХА-ФП ДТХЗХА, ЮЕН РТЕЦДЕ, Й ПЛОБНЙ Ч РБТЛ, Б ОЕ ЧП ДЧПТ. оП ПО ЫЕМ, ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДС. ч ЗПМПЧЕ ЧУЕ ЕЭЕ ЧЕТФЕМБУШ ЧЕУЕМБС ЮЕРХИБ, У ЛПФПТПК ПО ЧЯЕИБМ Ч ХУБДШВХ, -- "НПК ДСДС УБНЩИ ЮЕУФОЩИ РТБЧЙМ", -- ОП УФПСМП ХЦЕ Й ДТХЗПЕ: ЧПФ ФБЛ ЦЕОЭЙОБ! оБРЕЧБС, ПО УФБМ ВТЙФШУС, НЩФШУС Й РЕТЕПДЕЧБФШУС, ОБДЕМ ЫФБОЩ УП ЫФТЙРЛБНЙ, ДХНБС: "вЩЧБАФ ЦЕ ФБЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ! й ЮФП НПЦОП ПФДБФШ ЪБ МАВПЧШ ФБЛПК ЦЕОЭЙОЩ! й ЛБЛ ЦЕ ЬФП РТЙ ФБЛПК ЛТБУПФЕ ЛБФБФШ УФБТЙЛПЧ Й УФБТХИ Ч ЛТЕУМБИ ОБ ЛПМЕУЙЛБИ!" й Ч ЗПМПЧХ ЫМЙ ОЕМЕРЩЕ НЩУМЙ: ЧПФ ЧЪСФШ Й ПУФБФШУС ФХФ ОБ НЕУСГ, ОБ ДЧБ, ЧФБКОЕ ПФП ЧУЕИ ЧПКФЙ У ОЕК Ч ДТХЦВХ, Ч ВМЙЪПУФШ, ЧЩЪЧБФШ ЕЕ МАВПЧШ, РПФПН УЛБЪБФШ: ВХДШФЕ НПЕК ЦЕОПК, С ЧЕУШ Й ОБЧЕЛЙ ЧБЫ. нБНБ, ФЕФС, ДСДС, ЙИ ЙЪХНМЕОЙЕ, ЛПЗДБ С ЪБСЧМА ЙН П ОБЫЕК МАВЧЙ Й ОБЫЕН ТЕЫЕОЙЙ УПЕДЙОЙФШ ОБЫЙ ЦЙЪОЙ, ЙИ ОЕЗПДПЧБОЙЕ, РПФПН ХЗПЧПТЩ, ЛТЙЛЙ, УМЕЪЩ, РТПЛМСФЙС, МЙЫЕОЙЕ ОБУМЕДУФЧБ -- ЧУЕ ДМС НЕОС ОЙЮФП ТБДЙ ЧБУ... уВЕЗБС У МЕУФОЙГЩ Л ФЕФЕ Й ДСДЕ, -- ЙИ РПЛПЙ ВЩМЙ ЧОЙЪХ, -- ПО ДХНБМ: "лБЛПК, ПДОБЛП, ЧЪДПТ МЕЪЕФ НОЕ Ч ЗПМПЧХ! пУФБФШУС ФХФ РПД ЛБЛЙН-ОЙВХДШ РТЕДМПЗПН, ТБЪХНЕЕФУС, НПЦОП... НПЦОП ОБЮБФШ ОЕЪБНЕФОП ХИБЦЙЧБФШ, РТЙЛЙОХФШУС ВЕЪХНОП ЧМАВМЕООЩН... оП ДПВШЕЫШУС МЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ? б ЕУМЙ Й ДПВШЕЫШУС, ЮФП ДБМШЫЕ? лБЛ ТБЪЧСЪБФШУС У ЬФПК ЙУФПТЙЕК? рТБЧДБ, ЮФП МЙ, ЦЕОЙФШУС?" у ЮБУ ПО УЙДЕМ У ФЕФЕК Й ДСДЕК Ч ЕЗП ПЗТПНОПН ЛБВЙОЕФЕ У ПЗТПНОЩН РЙУШНЕООЩН УФПМПН, У ПЗТПНОПК ФБИФПК, РПЛТЩФПК ФХТЛЕУФБОУЛЙНЙ ФЛБОСНЙ, У ЛПЧТПН ОБ УФЕОЕ ОБД ОЕК, ЛТЕУФ-ОБЛТЕУФ ХЧЕЫБООЩН ЧПУФПЮОЩН ПТХЦЙЕН, У ЙОЛТХУФЙТПЧБООЩНЙ УФПМЙЛБНЙ ДМС ЛХТЕОЙС, Б ОБ ЛБНЙОЕ У ВПМШЫЙН ЖПФПЗТБЖЙЮЕУЛЙН РПТФТЕФПН Ч РБМЙУБОДТПЧПК ТБНЛЕ РПД ЪПМПФПК ЛПТПОЛПК, ОБ ЛПФПТПН ВЩМ УПВУФЧЕООПТХЮОЩК ЧПМШОЩК ТПУЮЕТЛ: бМЕЛУБОДТ. -- лБЛ С ТБД, ДСДС Й ФЕФС, ЮФП С ПРСФШ У ЧБНЙ, -- УЛБЪБМ ПО РПД ЛПОЕГ, ДХНБС П УЕУФТЕ. -- й ЛБЛ ФХФ ЮХДЕУОП Х ЧБУ! хЦБУОП ВХДЕФ ЦБМШ ХЕЪЦБФШ. -- б ЛФП Ц ФЕВС ЗПОЙФ? -- ПФЧЕФЙМ ДСДС. -- лХДБ ФЕВЕ УРЕЫЙФШ? цЙЧЙ УЕВЕ, РПЛХДБ ОЕ ОБУЛХЮЙФ. -- тБЪХНЕЕФУС, -- УЛБЪБМБ ФЕФС ТБУУЕСООП. уЙДС Й ВЕУЕДХС, ПО ОЕРТЕУФБООП ЦДБМ: ЧПФ-ЧПФ ЧПКДЕФ ПОБ -- ПВЯСЧЙФ ЗПТОЙЮОБС, ЮФП ЗПФПЧ ЮБК Ч УФПМПЧПК, Й ПОБ РТЙДЕФ ЛБФЙФШ ДСДА. оП ЮБК РПДБМЙ Ч ЛБВЙОЕФ -- ЧЛБФЙМЙ УФПМ У УЕТЕВТСОЩН ЮБКОЙЛПН ОБ УРЙТФПЧЛЕ, Й ФЕФС ТБЪМЙЧБМБ УБНБ. рПФПН ПО ЧУЕ ОБДЕСМУС, ЮФП ПОБ РТЙОЕУЕФ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ МЕЛБТУФЧП ДСДЕ... оП ПОБ ФБЛ Й ОЕ РТЙЫМБ. -- оХ Й ЮЕТФ У ОЕК, -- РПДХНБМ ПО, ЧЩИПДС ЙЪ ЛБВЙОЕФБ, ЧПЫЕМ Ч УФПМПЧХА, ЗДЕ РТЙУМХЗБ УРХУЛБМБ ЫФПТЩ ОБ ЧЩУПЛЙИ УПМОЕЮОЩИ ПЛОБИ, ЪБЗМСОХМ ЪБЮЕН-ФП ОБРТБЧП, Ч ДЧЕТЙ ЪБМБ, ЗДЕ Ч РТЕДЧЕЮЕТОЕН УЧЕФЕ ПФУЧЕЮЙЧБМЙ Ч РБТЛЕФЕ УФЕЛМСООЩЕ УФБЛБОЮЙЛЙ ОБ ОПЦЛБИ ТПСМС, РПФПН РТПЫЕМ ОБМЕЧП, Ч ЗПУФЙОХА, ЪБ ЛПФПТПК ВЩМБ ДЙЧБООБС; ЙЪ ЗПУФЙОПК ЧЩЫЕМ ОБ ВБМЛПО, УРХУФЙМУС Л ТБЪОПГЧЕФОПСТЛПНХ ГЧЕФОЙЛХ, ПВПЫЕМ ЕЗП Й РПВТЕМ РП ЧЩУПЛПК ФЕОЙУФПК БММЕЕ... оБ УПМОГЕ ВЩМП ЕЭЕ ЦБТЛП, Й ДП ПВЕДБ ПУФБЧБМПУШ ЕЭЕ ДЧБ ЮБУБ. ч УЕНШ У РПМПЧЙОПК Ч ЧЕУФЙВАМЕ ЪБЧЩМ ЗПОЗ. пО РЕТЧЩК ЧПЫЕМ Ч РТБЪДОЙЮОП УЧЕТЛБАЭХА МАУФТПК УФПМПЧХА, ЗДЕ ХЦЕ УФПСМЙ ЧПЪМЕ УФПМЙЛБ Х УФЕОЩ ЦЙТОЩК ВТЙФЩК РПЧБТ ЧП ЧУЕН ВЕМПН Й РПДЛТБИНБМЕООПН, ИХДПЭЕЛЙК МБЛЕК ЧП ЖТБЛЕ Й ВЕМЩИ ЧСЪБОЩИ РЕТЮБФЛБИ Й НБМЕОШЛБС ЗПТОЙЮОБС, РП-ЖТБОГХЪУЛЙ УХВФЙМШОБС. юЕТЕЪ НЙОХФХ НПМПЮОП-УЕДПК ЛПТПМЕЧПК, РПЛБЮЙЧБСУШ, ЧПЫМБ ФЕФС Ч РБМЕЧПН ЫЕМЛПЧПН РМБФШЕ У ЛТЕНПЧЩНЙ ЛТХЦЕЧБНЙ, У ОБРМЩЧБНЙ ОБ ЭЙЛПМЛБИ, ОБД ФЕУОЩНЙ ЫЕМЛПЧЩНЙ ФХЖМСНЙ, Й ОБЛПОЕГ-ФП ПОБ. оП, РПДЛБФЙЧ ДСДА Л УФПМХ, ПОБ ФПФЮБУ, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ, РМБЧОП ЧЩЫМБ, -- УФХДЕОФ ХУРЕМ ФПМШЛП ЪБНЕФЙФШ УФТБООПУФШ ЕЕ ЗМБЪ: ПОЙ ОЕ НПТЗБМЙ. дСДС РПЛТЕУФЙМ ЗТХДШ УЧЕФМП-УЕТПК ЗЕОЕТБМШУЛПК ФХЦХТЛЙ НЕМЛЙНЙ ЛТЕУФЙЛБНЙ, ФЕФС Й УФХДЕОФ ЙУФПЧП РЕТЕЛТЕУФЙМЙУШ УФПС, РПФПН ЙНЕОЙООП УЕМЙ, ТБЪЧЕТОХМЙ ВМЕУФСЭЙЕ УБМЖЕФЛЙ. тБЪНЩФЩК, ВМЕДОЩК, У РТЙЮЕУБООЩНЙ НПЛТЩНЙ ЦЙДЛЙНЙ ЧПМПУБНЙ, ДСДС ПУПВЕООП СЧОП РПЛБЪЩЧБМ УЧПА ВЕЪОБДЕЦОХА ВПМЕЪОШ, ОП ЗПЧПТЙМ Й ЕМ НОПЗП Й УП ЧЛХУПН, РПЦЙНБМ РМЕЮБНЙ, ЗПЧПТС П ЧПКОЕ, -- ЬФП ВЩМП ЧТЕНС ТХУУЛП-СРПОУЛПК ЧПКОЩ: ЪБ ЛПЙН ЮЕТФПН НЩ ЪБФЕСМЙ ЕЕ! мБЛЕК УМХЦЙМ ПУЛПТВЙФЕМШОП-ВЕЪХЮБУФОП, ЗПТОЙЮОБС, РПНПЗБС ЕНХ, УЕНЕОЙМБ ЙЪСЭОЩНЙ ОПЦЛБНЙ, РПЧБТ ПФРХУЛБМ ВМАДБ У ЧБЦОПУФША ЙУФХЛБОБ. еМЙ ЗПТСЮХА, ЛБЛ ПЗПОШ, ОБМЙНША ХИХ, ЛТПЧБЧЩК ТПУФВЙЖ, НПМПДПК ЛБТФПЖЕМШ, РПУЩРБООЩК ХЛТПРПН. рЙМЙ ВЕМПЕ Й ЛТБУОПЕ ЧЙОП ЛОСЪС зПМЙГЩОБ, УФБТПЗП ДТХЗБ ДСДЙ. уФХДЕОФ ЗПЧПТЙМ, ПФЧЕЮБМ, РПДДБЛЙЧБМ У ЧЕУЕМЩНЙ ХМЩВЛБНЙ, ОП, ЛБЛ РПРХЗБК, У ФЕН ЧЪДПТПН Ч ЗПМПЧЕ, У ЛПФПТЩН ДБЧЕЮБ РЕТЕПДЕЧБМУС, ДХНБМ: Б ЗДЕ ЦЕ ПВЕДБЕФ ПОБ, ОЕХЦЕМЙ У РТЙУМХЗПК? Й ЦДБМ НЙОХФЩ, ЛПЗДБ ПОБ ПРСФШ РТЙДЕФ, ХЧЕЪЕФ ДСДА Й РПФПН ЗДЕ-ОЙВХДШ ЧУФТЕФЙФУС У ОЙН, Й ПО РЕТЕЛЙОЕФУС У ОЕК ИПФШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ. оП ПОБ РТЙЫМБ, ХЛБФЙМБ ЛТЕУМП Й ПРСФШ ЗДЕ-ФП УЛТЩМБУШ. оПЮША ПУФПТПЦОП Й УФБТБФЕМШОП РЕМЙ Ч РБТЛЕ УПМПЧШЙ, ЧИПДЙМБ Ч ПФЛТЩФЩЕ ПЛОБ УРБМШОЙ УЧЕЦЕУФШ ЧПЪДХИБ, ТПУЩ Й РПМЙФЩИ ОБ ЛМХНВБН ГЧЕФПЧ, ИПМПДЙМП РПУФЕМШОПЕ ВЕМШЕ ЗПММБОДУЛПЗП РПМПФОБ. уФХДЕОФ РПМЕЦБМ Ч ФЕНОПФЕ Й ХЦЕ ТЕЫЙМ РЕТЕЧЕТОХФШУС Л УФЕОЕ Й ЪБУОХФШ, ОП ЧДТХЗ РПДОСМ ЗПМПЧХ, РТЙЧУФБМ: ТБЪДЕЧБСУШ, ПО ХЧЙДБМ Ч УФЕОЕ Х ЙЪЗПМПЧШС ЛТПЧБФЙ ОЕВПМШЫХА ДЧЕТШ, ЙЪ МАВПРЩФУФЧБ РПЧЕТОХМ Ч ОЕК ЛМАЮ Й ОБЫЕМ ЪБ ОЕК ЧФПТХА, РПРТПВПЧБМ ЕЕ, ОП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ЪБРЕТФБ УОБТХЦЙ; ФЕРЕТШ ЪБ ЬФЙНЙ ДЧЕТСНЙ ЛФП-ФП НСЗЛП ИПДЙМ, ЮФП-ФП ФБЙОУФЧЕООП ДЕМБМ; Й ПО ЪБФБЙМ ДЩИБОЙЕ, УПУЛПМШЪОХМ У ЛТПЧБФЙ, ПФЧПТЙМ РЕТЧХА ДЧЕТШ, РТЙУМХЫБМУС: ЮФП-ФП ФЙИП ЪБЪЧЕОЕМП ОБ РПМХ ЪБ ЧФПТПК ДЧЕТША... пО РПИПМПДЕМ: ОЕХЦЕМЙ ЬФП ЕЕ ЛПНОБФБ! пО РТЙОЙЛ Л ЪБНПЮОПК УЛЧБЦЙОЕ, -- ЛМАЮБ Ч ОЕК, Л УЮБУФША, ОЕ ВЩМП, -- ХЧЙДБМ УЧЕФ, ЛТБК ФХБМЕФОПЗП ЦЕОУЛПЗП УФПМБ, РПФПН ЮФП-ФП ВЕМПЕ, ЧДТХЗ ЧУФБЧЫЕЕ Й ЧУЕ ЪБЛТЩЧЫЕЕ... вЩМП ОЕУПНОЕООП, ЮФП ЬФП ЕЕ ЛПНОБФБ, -- ЮШС ЦЕ ЙОБЮЕ? оЕ РПНЕУФСФ ЦЕ ФХФ ЗПТОЙЮОХА, Б нБТШС йМШЙОЙЫОБ, УФБТБС ЗПТОЙЮОБС ФЕФЙ, УРЙФ ЧОЙЪХ ЧПЪМЕ ФЕФЙОПК УРБМШОЙ. й ПО ФПЮОП ЪБВПМЕМ УТБЪХ ЕЕ ОПЮОПК ВМЙЪПУФША ЧПФ ФХФ, ЪБ УФЕОПА, Й ЕЕ ОЕДПУФХРОПУФША. пО ДПМЗП ОЕ УРБМ, РТПУОХМУС РПЪДОП Й ФПФЮБУ ПРСФШ РПЮХЧУФЧПЧБМ, НЩУМЕООП ХЧЙДБМ, РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ ЕЕ ОПЮОХА РТПЪТБЮОХА УПТПЮЛХ, ВПУЩЕ ОПЗЙ Ч ФХЖМСИ... "чРПТХ ОЩОЮЕ ЦЕ ХЕИБФШ!" -- РПДХНБМ ПО, ЪБЛХТЙЧБС. хФТПН РЙМЙ ЛПЖЕ ЛБЦДЩК Х УЕВС. пО РЙМ, УЙДС Ч ЫЙТПЛПК ОПЮОПК ТХВБИЕ ДСДЙ, Ч ЕЗП ЫЕМЛПЧПН ИБМБФЕ, Й У ЗТХУФША ВЕУРПМЕЪОПУФЙ ТБУУНБФТЙЧБМ УЕВС, ТБУРБИОХЧ ИБМБФ. ъБ ЪБЧФТБЛПН Ч УФПМПЧПК ВЩМП УХНТБЮОП Й УЛХЮОП. пО ЪБЧФТБЛБМ ФПМШЛП У ФЕФЕК, РПЗПДБ ВЩМБ РМПИБС, -- ЪБ ПЛОБНЙ НПФБМЙУШ ПФ ЧЕФТБ ДЕТЕЧШС, ОБД ОЙНЙ УЗХЭБМЙУШ ПВМБЛБ Й ФХЮЙ... -- оХ, НЙМЩК, С ФЕВС РПЛЙДБА, -- УЛБЪБМБ ФЕФС, ЧУФБЧБС Й ЛТЕУФСУШ. -- тБЪЧМЕЛБКУС, ЛБЛ НПЦЕЫШ, Б НЕОС Й ДСДА ХЦ ЙЪЧЙОЙ РП ОБЫЙН ОЕНПЭБН, НЩ ДП ЮБА УЙДЙН РП УЧПЙН ХЗМБН. чЕТОП, ДПЦДШ ВХДЕФ, Б ФП ВЩ ФЩ НПЗ РТПЛБФЙФШУС ЧЕТИПН... пО ВПДТП ПФЧЕФЙМ: -- оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, ФЕФС, С ЪБКНХУШ ЮФЕОЙЕН... й РПЫЕМ Ч ДЙЧБООХА, ЗДЕ ЧУЕ УФЕОЩ ВЩМЙ Ч РПМЛБИ У ЛОЙЗБНЙ. рТПКДС ФХДБ РП ЗПУФЙОПК, ПО РПДХНБМ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧУЕ-ФБЛЙ УМЕДХЕФ РТЙЛБЪБФШ ПУЕДМБФШ МПЫБДШ. оП Ч ПЛОБ ВЩМЙ ЧЙДОЩ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ДПЦДЕЧЩЕ ПВМБЛБ Й ОЕРТЙСФОБС НЕФБММЙЮЕУЛБС МБЪХТШ УТЕДЙ МЙМПЧБФЩИ ФХЮ ОБД ЛБЮБАЭЙНЙУС ЧЕТЫЙОБНЙ ДЕТЕЧШЕЧ. пО ЧПЫЕМ Ч ХАФОХА, РБИОХЭХА УЙЗБТОЩН ДЩНПН ДЙЧБООХА, ЗДЕ РПД РПМЛБНЙ У ЛОЙЗБНЙ ЛПЦБОЩЕ ДЙЧБОЩ ЪБОЙНБМЙ ГЕМЩИ ФТЙ УФЕОЩ, РПУНПФТЕМ ОЕЛПФПТЩЕ ЛПТЕЫЛЙ ЮХДЕУОП РЕТЕРМЕФЕООЩИ ЛОЙЗ -- Й ВЕУРПНПЭОП УЕМ, ХФПОХМ Ч ДЙЧБОЕ. дБ, БДПЧБ УЛХЛБ. иПФШ ВЩ РТПУФП ФБЛ ХЧЙДБФШ ЕЕ, РПВПМФБФШ У ОЕК... ХЪОБФШ, ЛБЛПК Х ОЕК ЗПМПУ, ЛБЛПК ИБТБЛФЕТ, ЗМХРБ МЙ ПОБ ЙМЙ, ОБРТПФЙЧ, ПЮЕОШ УЕВЕ ОБ ХНЕ, УЛТПНОП ЧЕДЕФ УЧПА ТПМШ ДП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ВМБЗПРТЙСФОПК РПТЩ. чЕТПСФОП, ПЮЕОШ ВМАДХЭБС УЕВС Й ЪОБАЭБС УЕВЕ ГЕОХ УФЕТЧБ. й УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ЗМХРБ... оП ДП ЮЕЗП ИПТПЫБ! й ПРСФШ ОПЮЕЧБФШ ТСДПН У ОЕК! -- пО ЧУФБМ, ПФЧПТЙМ УФЕЛМСООХА ДЧЕТШ ОБ ЛБНЕООЩЕ УФХРЕОЙ Ч РБТЛ, ХУМЩИБМ ЭЕМЛБОШЕ УПМПЧШЕЧ ЪБ ЕЗП ЫХНПН, ОП ФХФ ФБЛ РПОЕУМП РТПИМБДОЩН ЧЕФТПН РП ЛБЛЙН-ФП НПМПДЩН ДЕТЕЧШСН ЧМЕЧП, ЮФП ПО ЧУЛПЮЙМ Ч ЛПНОБФХ. лПНОБФБ РПФЕНОЕМБ, ЧЕФЕТ МЕФЕМ РП ЬФЙН ДЕТЕЧШСН, РТЙЗОХЧ ЙИ УЧЕЦХА ЪЕМЕОШ, Й УФЕЛМБ ДЧЕТЙ Й ПЛПО ЪБЙУЛТЙМЙУШ ПУФТЩНЙ ВТЩЪЗБНЙ НЕМЛПЗП ДПЦДС. -- б ЙН ЧУЕ ОЙРПЮЕН! -- ЗТПНЛП УЛБЪБМ ПО, УМХЫБС ДПМЕФБАЭЕЕ УП ЧУЕИ УФПТПО ЙЪ-ЪБ ЧЕФТБ, ФП ПФДБМЕООПЕ, ФП ВМЙЪЛПЕ, ЭЕМЛБОШЕ УПМПЧШЕЧ. й Ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ХУМЩИБМ ТПЧОЩК ЗПМПУ: -- дПВЩМЙ ДЕОШ. пО ЧЪЗМСОХМ Й ПФПТПРЕМ: Ч ЛПНОБФЕ УФПСМБ ПОБ. -- рТЙЫМБ ПВНЕОСФШ ЛОЙЗХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ У РТЙЧЕФМЙЧЩН ВЕУУФТБУФЙЕН. -- фПМШЛП Й ТБДПУФЙ, ЮФП ЛОЙЗЙ, -- РТЙВБЧЙМБ ПОБ У МЕЗЛПК ХМЩВЛПК Й РПДПЫМБ Л РПМЛБН. пО РТПВПТНПФБМ: -- дПВТЩК ДЕОШ. с Й ОЕ УМЩИБМ, ЛБЛ ЧЩ ЧПЫМЙ... -- пЮЕОШ НСЗЛЙЕ ЛПЧТЩ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ, ХЦЕ ДМЙФЕМШОП РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙНЙ ОЕНПТЗБАЭЙНЙ УЕТЩНЙ ЗМБЪБНЙ. -- б ЮФП ЧЩ МАВЙФЕ ЮЙФБФШ? -- УРТПУЙМ ПО, ОЕНОПЗП УНЕМЕЕ ЧУФТЕЮБС ЕЕ ЧЪЗМСД. -- уЕКЮБУ ЮЙФБА нПРБУУБОБ, пЛФБЧБ нЙТВП... -- оХ ДБ, ЬФП РПОСФОП. нПРБУУБО ЧУЕН ЦЕОЭЙОБН ОТБЧЙФУС. х ОЕЗП ЧУЕ П МАВЧЙ. -- б ЮФП ЦЕ НПЦЕФ ВЩФШ МХЮЫЕ МАВЧЙ? зПМПУ ЕЕ ВЩМ УЛТПНЕО, ЗМБЪБ ФЙИП ХМЩВБМЙУШ. -- мАВПЧШ, МАВПЧШ! -- УЛБЪБМ ПО, ЧЪДЩИБС. -- вЩЧБАФ ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ЧУФТЕЮЙ, ОП... чБЫЕ ЙНС-ПФЮЕУФЧП, УЕУФТБ? -- лБФЕТЙОБ оЙЛПМБЕЧОБ. б ЧБЫЕ? -- ъПЧЙФЕ НЕОС РТПУФП рБЧМЙЛ, -- ПФЧЕФЙМ ПО, ЧУЕ ВПМШЫЕ УНЕМЕС. -- чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП С ЧБН ФПЦЕ Ч ФЕФЙ ЗПЦХУШ? -- дПТПЗП ВЩ С ДБМ ЙНЕФШ ФБЛХА ФЕФА! рПЛБ С ФПМШЛП ЧБЫ ОЕУЮБУФОЩК УПУЕД. -- оЕХЦЕМЙ ЬФП ОЕУЮБУФЙЕ? -- с УМЩЫБМ ЧБУ ОЩОЮЕ ОПЮША. чБЫБ ЛПНОБФБ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ТСДПН У НПЕК. пОБ ВЕЪТБЪМЙЮОП ЪБУНЕСМБУШ: -- й С ЧБУ УМЩЫБМБ. оЕИПТПЫП РПДУМХЫЙЧБФШ Й РПДУНБФТЙЧБФШ. -- лБЛ ЧЩ ОЕРПЪЧПМЙФЕМШОП ЛТБУЙЧЩ! -- УЛБЪБМ ПО, Ч ХРПТ ТБУУНБФТЙЧБС УЕТХА РЕУФТПФХ ЕЕ ЗМБЪ, НБФПЧХА ВЕМЙЪОХ МЙГБ Й МПУЛ ФЕНОЩИ ЧПМПУ РПД ВЕМПК ЛПУЩОЛПК. -- чЩ ОБИПДЙФЕ? й ИПФЙФЕ ОЕ РПЪЧПМЙФШ НОЕ ВЩФШ ФБЛПК? -- дБ. пДОЙ ЧБЫЙ ТХЛЙ НПЗХФ У ХНБ УЧЕУФЙ... й ПО У ЧЕУЕМПК ДЕТЪПУФША УИЧБФЙМ МЕЧПК ТХЛПК ЕЕ РТБЧХА ТХЛХ. пОБ, УФПС УРЙОПК Л РПМЛБН, ЧЪЗМСОХМБ ЮЕТЕЪ ЕЗП РМЕЮП Ч ЗПУФЙОХА Й ОЕ ПФОСМБ ТХЛЙ, ЗМСДС ОБ ОЕЗП УП УФТБООПК ХУНЕЫЛПК, ФПЮОП ПЦЙДБС: ОХ, Б ДБМШЫЕ ЮФП? пО, ОЕ ЧЩРХУЛБС ЕЕ ТХЛЙ, ЛТЕРЛП УЦБМ ЕЕ, ПФФСЗЙЧБС ЛОЙЪХ, РТБЧПК ТХЛПК ПИЧБФЙМ ЕЕ РПСУОЙГХ. пОБ ПРСФШ ЧЪЗМСОХМБ ЮЕТЕЪ ЕЗП РМЕЮП Й УМЕЗЛБ ПФЛЙОХМБ ЗПМПЧХ, ЛБЛ ВЩ ЪБЭЙЭБС МЙГП ПФ РПГЕМХС, ОП РТЙЦБМБУШ Л ОЕНХ ЧЩЗОХФЩН УФБОПН. пО, У ФТХДПН РЕТЕЧПДС ДЩИБОЙЕ, РПФСОХМУС Л ЕЕ РПМХТБУЛТЩФЩН ЗХВБН Й ДЧЙОХМ ЕЕ Л ДЙЧБОХ. пОБ, ОБИНХТСУШ, ЪБЛБЮБМБ ЗПМПЧПК, ЫЕРЮБ: "оЕФ, ОЕФ, ОЕМШЪС, МЕЦБ НЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЧЙДЙН Й ОЕ ХУМЩЫЙН..." -- Й У РПФХУЛОЕЧЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ НЕДМЕООП ТБЪДЧЙОХМБ ОПЗЙ... юЕТЕЪ НЙОХФХ ПО ХРБМ МЙГПН Л ЕЕ РМЕЮХ. пОБ ЕЭЕ РПУФПСМБ, УФЙУОХЧ ЪХВЩ, РПФПН ФЙИП ПУЧПВПДЙМБУШ ПФ ОЕЗП Й УФТПКОП РПЫМБ РП ЗПУФЙОПК, ЗТПНЛП Й ВЕЪТБЪМЙЮОП ЗПЧПТС РПД ЫХН ДПЦДС: -- п, ЛБЛПК ДПЦДШ! б ОБЧЕТИХ ЧУЕ ПЛОБ ПФЛТЩФЩ... оБ ДТХЗПЕ ХФТП ПО РТПУОХМУС Ч ЕЕ РПУФЕМЙ -- ПОБ РПЧЕТОХМБУШ Ч ОБЗТЕФПН ЪБ ОПЮШ, УВЙФПН РПУФЕМШОПН ВЕМШЕ ОБ УРЙОХ, ЪБЛЙОХЧ ЗПМХА ТХЛХ ЪБ ЗПМПЧХ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ Й ТБДПУФОП ЧУФТЕФЙМ ЕЕ ОЕНПТЗБАЭЙК ЧЪЗМСД, У ПВНПТПЮОЩН ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕН РПЮХЧУФЧПЧБМ ФЕТРЛЙК ЪБРБИ ЕЕ РПДНЩЫЛЙ... ч ДЧЕТШ ЛФП-ФП ФПТПРМЙЧП РПУФХЮБМУС. -- лФП ФБН? -- УРПЛПКОП УРТПУЙМБ ПОБ, ОЕ ПФУФТБОСС ЕЗП. -- ьФП ЧЩ, нБТШС йМШЙОЙЫОБ? -- с, лБФЕТЙОБ оЙЛПМБЕЧОБ. -- ч ЮЕН ДЕМП? -- рПЪЧПМШФЕ ЧПКФЙ, ВПАУШ, ЛФП-ОЙВХДШ НЕОС ХУМЩЫЙФ, РПВЕЦЙФ Й ОБРХЗБЕФ ЗЕОЕТБМШЫХ... лПЗДБ ПО ЧЩУЛПЮЙМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ПОБ ОЕ УРЕЫБ РПЧЕТОХМБ ЛМАЮ Ч ЪБНЛЕ. -- еЗП РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧХ ЮФП-ФП ОЕИПТПЫП, ОБДП, ДХНБА, РЙЛАТ УДЕМБФШ, -- ЪБЫЕРФБМБ, ЧИПДС, нБТШС йМШЙОЙЫОБ, -- УМБЧБ вПЗХ, ЗЕОЕТБМШЫБ ЕЭЕ УРЙФ, ЙДЙФЕ УЛПТЕЕ... зМБЪБ нБТШЙ йМШЙОЙЫОЩ ХЦЕ ЛТХЗМЙМЙУШ, ЛБЛ Х ЪНЕЙ: ЗПЧПТС, ПОБ ЧДТХЗ ХЧЙДБМБ ЧПЪМЕ ЛТПЧБФЙ НХЦУЛЙЕ ФХЖМЙ, -- УФХДЕОФ ХВЕЦБМ ВПУЙЛПН. й ПОБ ФПЦЕ ХЧЙДБМБ ФХЖМЙ Й ЗМБЪБ нБТШЙ йМШЙОЙЫОЩ. рЕТЕД ЪБЧФТБЛПН ПОБ РПЫМБ Л ЗЕОЕТБМШЫЕ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ДПМЦОБ ЧОЕЪБРОП ХЕИБФШ: УФБМБ УРПЛПКОП ЧТБФШ, ЮФП РПМХЮЙМБ РЙУШНП ПФ ПФГБ, -- ЙЪЧЕУФЙЕ, ЮФП ЕЕ ВТБФ ФСЦЕМП ТБОЕО Ч нБОШЮЦХТЙЙ, ЮФП ПФЕГ, РП УЧПЕНХ ЧДПЧУФЧХ, УПЧУЕН ПДЙО Ч ФБЛПН ЗПТЕ... -- бИ, ЛБЛ С РПОЙНБА ЧБУ! -- УЛБЪБМБ ЗЕОЕТБМШЫБ, ХЦЕ ЧУЕ ЪОБЧЫБС ПФ нБТШЙ йМШЙОЙЫОЩ. -- оХ ЮФП Ц ДЕМБФШ, РПЕЪЦБКФЕ. фПМШЛП РПЫМЙФЕ УП УФБОГЙЙ ДЕРЕЫХ ДПЛФПТХ лТЙЧГПЧХ, ЮФПВЩ ПО ОЕНЕДМЕООП РТЙЕИБМ Й РПВЩМ Х ОБУ, РПЛБ НЩ ОБКДЕН ДТХЗХА УЕУФТХ... рПФПН ПОБ РПУФХЮБМБУШ Л УФХДЕОФХ Й УХОХМБ ЕНХ ЪБРЙУПЮЛХ: "чУЕ РТПРБМП, С ХЕЪЦБА. уФБТХИБ ХЧЙДБМБ ЧПЪМЕ ЛТПЧБФЙ ЧБЫЙ ФХЖМЙ. оЕ РПНЙОБКФЕ МЙИПН". ъБ ЪБЧФТБЛПН ФЕФС ВЩМБ ФПМШЛП ОЕНОПЗП РЕЮБМШОБ, ОП ЗПЧПТЙМБ У ОЙН ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП. -- фЩ УМЩЫБМ? уЕУФТБ ХЕЪЦБЕФ Л ПФГХ, ПО ПДЙО, ВТБФ ЕЕ УФТБЫОП ТБОЕО... -- уМЩЫБМ, ФЕФС. чПФ ОЕУЮБУФШЕ ЬФБ ЧПКОБ, УЛПМШЛП ЗПТС РПЧУАДХ. б ЮФП ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩМП У ДСДЕК? -- бИ, УМБЧБ вПЗХ, ОЙЮЕЗП УЕТШЕЪОПЗП. пО ХЦБУОП НОЙФЕМЕО. уЕТДГЕ ВХДФП, ОП ЧУЕ ЬФП ПФ ЦЕМХДЛБ... ч ФТЙ ЮБУБ бОФЙЗПОХ ХЧЕЪМЙ ОБ ФТПКЛЕ ОБ УФБОГЙА. пО, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ, РТПУФЙМУС У ОЕК ОБ РЕТТПОЕ, ВХДФП УМХЮБКОП ЧЩВЕЦБЧ, ЮФПВЩ ЧЕМЕФШ ПУЕДМБФШ МПЫБДШ. пО ЗПФПЧ ВЩМ ЛТЙЮБФШ ПФ ПФЮБСОЙС. пОБ РПНБИБМБ ЕНХ ЙЪ ЛПМСУЛЙ РЕТЮБФЛПК, УЙДС ХЦЕ ОЕ Ч ЛПУЩОЛЕ, Б Ч ИПТПЫЕОШЛПК ЫМСРЛЕ. 2 ПЛФСВТС 1940

унбтбзд

оПЮОБС УЙОСС ЮЕТОПФБ ОЕВБ Ч ФЙИП РМЩЧХЭЙИ ПВМБЛБИ, ЧЕЪДЕ ВЕМЩИ, Б ЧПЪМЕ ЧЩУПЛПК МХОЩ ЗПМХВЩИ. рТЙЗМСДЙЫШУС -- ОЕ ПВМБЛБ РМЩЧХФ -- МХОБ РМЩЧЕФ, Й ВМЙЪ ОЕЕ, ЧНЕУФЕ У ОЕК, МШЕФУС ЪПМПФБС УМЕЪБ ЪЧЕЪДЩ: МХОБ РМБЧОП ХИПДЙФ Ч ЧЩУПФХ, ЛПФПТПК ОЕФ ДОБ, Й ХОПУЙФ У УПВПК ЧУЕ ЧЩЫЕ Й ЧЩЫЕ ЪЧЕЪДХ. пОБ ВПЛПН УЙДЙФ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ ТБУЛТЩФПЗП ПЛОБ Й, ПФЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ, УНПФТЙФ ЧЧЕТИ -- ЗПМПЧБ Х ОЕЕ ОЕНОПЗП ЛТХЦЙФУС ПФ ДЧЙЦЕОЙС ОЕВБ. пО УФПЙФ Х ЕЕ ЛПМЕО. -- лБЛПК ЬФП ГЧЕФ? оЕ НПЗХ ПРТЕДЕМЙФШ! б ЧЩ, фПМС, НПЦЕФЕ? -- гЧЕФ ЮЕЗП, лЙУБ? -- оЕ ЪПЧЙФЕ НЕОС ФБЛ, С ХЦ ФЩУСЮХ ТБЪ ЗПЧПТЙМБ ЧБН... -- уМХЫБА-У, лУЕОЙС бОДТЕЕЧОБ. -- с ЗПЧПТА РТП ЬФП ОЕВП УТЕДЙ ПВМБЛПЧ. лБЛПК ДЙЧОЩК ГЧЕФ! й УФТБЫОЩК Й ДЙЧОЩК. чПФ ХЦЕ РТБЧДБ ОЕВЕУОЩК, ОБ ЪЕНМЕ ФБЛЙИ ОЕФ. уНБТБЗД ЛБЛПК-ФП. -- тБЪ ПО Ч ОЕВЕ, ФБЛ, ЛПОЕЮОП, ОЕВЕУОЩК. фПМШЛП РПЮЕНХ УНБТБЗД? й ЮФП ФБЛПЕ УНБТБЗД? с ЕЗП Ч ЦЙЪОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДБМ. чБН РТПУФП ЬФП УМПЧП ОТБЧЙФУС. -- дБ. оХ, С ОЕ ЪОБА, -- НПЦЕФ, ОЕ УНБТБЗД, Б СИПОФ... фПМШЛП ФБЛПК, ЮФП, ЧЕТОП, ФПМШЛП Ч ТБА ВЩЧБЕФ. й ЛПЗДБ ЧПФ ФБЛ УНПФТЙЫШ ОБ ЧУЕ ЬФП, ЛБЛ ЦЕ ОЕ ЧЕТЙФШ, ЮФП ЕУФШ ТБК, БОЗЕМЩ. вПЦЙК РТЕУФПМ... -- й ЪПМПФЩЕ ЗТХЫЙ ОБ ЧЕТВЕ... -- лБЛПК ЧЩ ЙУРПТЮЕООЩК. фПМС. рТБЧДХ ЗПЧПТЙФ нБТШС уЕТЗЕЕЧОБ, ЮФП УБНБС ДХТОБС ДЕЧХЫЛБ ЧУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ ЧУСЛПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. -- уБНБ ЙУФЙОБ ЗМБЗПМЕФ ЕЕ ХУФБНЙ. лЙУБ. рМБФШЙГЕ ОБ ОЕК УЙФГЕЧПЕ, ТСВЕОШЛПЕ, ВБЫНБЛЙ ДЕЫЕЧЩЕ; ЙЛТЩ Й ЛПМЕОЙ РПМОЩЕ, ДЕЧЙЮШЙ, ЛТХЗМБС ЗПМПЧЛБ У ОЕВПМШЫПК ЛПУПК ЧПЛТХЗ ОЕЕ ФБЛ НЙМП ПФЛЙОХФБ ОБЪБД... пО ЛМБДЕФ ТХЛХ ОБ ЕЕ ЛПМЕОП, ДТХЗПК ПВОЙНБЕФ ЕЕ ЪБ РМЕЮЙ Й РПМХЫХФС ГЕМХЕФ Ч РТЙПФЛТЩФЩЕ ЗХВЩ. пОБ ФЙИП ПУЧПВПЦДБЕФУС, УОЙНБЕФ ЕЗП ТХЛХ У ЛПМЕОБ. -- юФП ФБЛПЕ? нЩ ПВЙДЕМЙУШ? пОБ РТЙЦЙНБЕФУС ЪБФЩМЛПН Л ЛПУСЛХ ПЛОБ, Й ПО ЧЙДЙФ, ЮФП ПОБ, РТЙЛХУЙЧ ЗХВХ, ХДЕТЦЙЧБЕФ УМЕЪЩ. -- дБ Ч ЮЕН ДЕМП? -- бИ, ПУФБЧШФЕ НЕОС... -- дБ ЮФП УМХЮЙМПУШ? пОБ ЫЕРЮЕФ: -- оЙЮЕЗП... й, УПУЛПЮЙЧ У РПДПЛПООЙЛБ, ХВЕЗБЕФ. пО РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ: -- зМХРБ ДП УЧСФПУФЙ! 3 ПЛФСВТС 1940

чпмлй

фШНБ ФЕРМПК БЧЗХУФПЧУЛПК ОПЮЙ, ЕМЕ ЧЙДОЩ ФХУЛМЩЕ ЪЧЕЪДЩ, ЛПЕ-ЗДЕ НЕТГБАЭЙЕ Ч ПВМБЮОПН ОЕВЕ. нСЗЛБС, ОЕУМЩЫОБС ПФ ЗМХВПЛПК РЩМЙ ДПТПЗБ Ч РПМЕ, РП ЛПФПТПК ЛБФЙФУС ФЕМЕЦЛБ У ДЧХНС НПМПДЩНЙ УЕДПЛБНЙ -- НЕМЛПРПНЕУФОПК ВБТЩЫОЕК Й АОПЫЕК ЗЙНОБЪЙУФПН. рБУНХТОЩЕ ЪБТОЙГЩ ПУЧЕЭБАФ ЙОПЗДБ РБТХ ТПЧОП ВЕЗХЭЙИ ТБВПЮЙИ МПЫБДЕК УП УРХФБООЩНЙ ЗТЙЧБНЙ, Ч РТПУФПК ХРТСЦЙ, Й ЛБТФХЪ Й РМЕЮЙ НБМПЗП Ч ЪБНБЫОПК ТХВБИЕ ОБ ЛПЪМБИ, ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ПФЛТЩЧБАФ ЧРЕТЕДЙ РПМС, ПРХУФЕЧЫЙЕ РПУМЕ ТБВПЮЕК РПТЩ, Й ДБМШОЙК РЕЮБМШОЩК МЕУПЛ. чЮЕТБ ЧЕЮЕТПН ОБ ДЕТЕЧОЕ ВЩМ ЫХН, ЛТЙЛ, ФТХУМЙЧЩК МБК Й ЧЙЪЗ УПВБЛ: У ХДЙЧЙФЕМШОПК ДЕТЪПУФША, ЛПЗДБ РП ЙЪВБН ХЦЕ ХЦЙОБМЙ, ЧПМЛ ЪБТЕЪБМ Ч ПДОПН ДЧПТЕ ПЧГХ Й ЕДЧБ ОЕ ХОЕУ ЕЕ -- ЧПЧТЕНС ЧЩУЛПЮЙМЙ ОБ УПВБЮЙК ЗБН НХЦЙЛЙ У ДХВЙОБНЙ Й ПФВЙМЙ ЕЕ, ХЦЕ ПЛПМЕЧЫХА, У ТБЪПТЧБООЩН ВПЛПН. фЕРЕТШ ВБТЩЫОС ОЕТЧОП ИПИПЮЕФ, ЪБЦЙЗБЕФ Й ВТПУБЕФ Ч ФЕНОПФХ УРЙЮЛЙ, ЧЕУЕМП ЛТЙЮБ: -- чПМЛПЧ ВПАУШ! уРЙЮЛЙ ПУЧЕЭБАФ ХДМЙОЕООПЕ, ЗТХВПЧБФПЕ МЙГП АОПЫЙ Й ЕЕ ЧПЪВХЦДЕООПЕ ЫЙТПЛПУЛХМПЕ МЙЮЙЛП. пОБ ЛТХЗМП, РП-НБМПТХУУЛЙ, РПЧСЪБОБ ЛТБУОЩН РМБФПЮЛПН, УЧПВПДОЩК ЧЩТЕЪ ЛТБУОПЗП УЙФГЕЧПЗП РМБФШС ПФЛТЩЧБЕФ ЕЕ ЛТХЗМХА, ЛТЕРЛХА ЫЕА. лБЮБСУШ ОБ ВЕЗХ ФЕМЕЦЛЙ, ПОБ ЦЦЕФ Й ВТПУБЕФ Ч ФЕНОПФХ УРЙЮЛЙ, ВХДФП ОЕ ЪБНЕЮБС, ЮФП ЗЙНОБЪЙУФ ПВОЙНБЕФ ЕЕ Й ГЕМХЕФ ФП Ч ЫЕА, ФП Ч ЭЕЛХ, ЙЭЕФ ЕЕ ЗХВЩ. пОБ ПФПДЧЙЗБЕФ ЕЗП МПЛФЕН, ПО ОБНЕТЕОЙЕ ЗТПНЛП Й РТПУФП, ЙНЕС Ч ЧЙДХ НБМПЗП ОБ ЛПЪМБИ, ЗПЧПТЙФ ЕК: -- пФДБКФЕ УРЙЮЛЙ. нОЕ ЪБЛХТЙФШ ОЕЮЕН ВХДЕФ. -- уЕКЮБУ, УЕКЮБУ! -- ЛТЙЮЙФ ПОБ, Й ПРСФШ ЧУРЩИЙЧБЕФ УРЙЮЛБ, РПФПН ЪБТОЙГБ, Й ФШНБ ЕЭЕ ЗХЭЕ УМЕРЙФ ФЕРМПК ЮЕТОПФПК, Ч ЛПФПТПК ЧУЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЕМЕЦЛБ ЛБФЙФУС ОБЪБД. оБЛПОЕГ ПОБ ХУФХРБЕФ ЕНХ ДПМЗЙН РПГЕМХЕН Ч ЗХВЩ, ЛБЛ ЧДТХЗ, ФПМЮЛПН НПФОХЧ ЙИ ПВПЙИ, ФЕМЕЦЛБ ФПЮОП ОБФЩЛБЕФУС ОБ ЮФП-ФП -- НБМЩК ЛТХФП ПУБЦЙЧБЕФ МПЫБДЕК. -- чПМЛЙ! -- ЧУЛТЙЛЙЧБЕФ ПО. ч ЗМБЪБ ВШЕФ ЪБТЕЧП РПЦБТБ ЧДБМЙ ОБРТБЧП. фЕМЕЦЛБ УФПЙФ РТПФЙЧ ФПЗП МЕУЛБ, ЮФП ПФЛТЩЧБМУС РТЙ ЪБТОЙГБИ. мЕУПЛ ПФ ЪБТЕЧБ УФБМ ФЕРЕТШ ЮЕТОЩН Й ЧЕУШ ЪЩВЛП ДТПЦЙФ, ЛБЛ ДТПЦЙФ Й ЧУЕ РПМЕ РЕТЕД ОЙН Ч УХНТБЮОП-ЛТБУОПН ФТЕРЕФЕ ПФ ФПЗП ЦБДОП ОЕУХЭЕЗПУС Ч ОЕВЕ РМБНЕОЙ, ЛПФПТПЕ, ОЕУНПФТС ОБ ДБМШ, РПМЩИБЕФ У ВЕЗХЭЙНЙ Ч ОЕН ФЕОСНЙ ДЩНБ ФПЮОП Ч ЧЕТУФЕ ПФ ФЕМЕЦЛЙ, ТБЪЯСТСЕФУС ЧУЕ ЦБТЮЕ Й ЗТПЪОЕЕ, ПИЧБФЩЧБЕФ ЗПТЙЪПОФ ЧУЕ ЧЩЫЕ Й ЫЙТЕ, -- ЛБЦЕФУС, ЮФП ЦБТ ЕЗП ХЦЕ ДПИПДЙФ ДП МЙГБ, ДП ТХЛ, ЧЙДЕО ДБЦЕ ОБД ЮЕТОПФПК ЪЕНМЙ ЛТБУОЩК РЕТЕРМЕФ ЛБЛПК-ФП УЗПТЕЧЫЕК ЛТЩЫЙ. б РПД УФЕОПК МЕУБ УФПСФ, ВБЗТПЧП УЕТЕС, ФТЙ ВПМШЫЙИ ЧПМЛБ, Й Ч ЗМБЪБИ Х ОЙИ НЕМШЛБЕФ ФП УЛЧПЪОПК ЪЕМЕОЩК ВМЕУЛ, ФП ЛТБУОЩК, -- РТПЪТБЮОЩК Й СТЛЙК, ЛБЛ ЗПТСЮЙК УЙТПР ЧБТЕОШС ЙЪ ЛТБУОПК УНПТПДЙОЩ. й МПЫБДЙ, ЫХНОП ЧУИТБРОХЧ, ЧДТХЗ ДЙЛЙН ЗБМПРПН ХДБТСАФ ЧВПЛ, ЧМЕЧП, РП РБЫОЕ, НБМЩК, ОБ ЧПЦЦБИ, ЧБМЙФУС ОБЪБД, Б ФЕМЕЦЛБ, УП УФХЛПН Й ФТЕУЛПН, НПФБСУШ, ВШЕФУС РП ЧЪНЕФБН... зДЕ-ФП ОБД ПЧТБЗПН МПЫБДЙ ЕЭЕ ТБЪ ЧЪНЕФОХМЙУШ, ОП ПОБ, ЧУЛПЮЙЧ, ХУРЕМБ ЧЩТЧБФШ ЧПЦЦЙ ЙЪ ТХЛ ПЫБМЕЧЫЕЗП НБМПЗП. фХФ ПОБ У ТБЪНБИХ РПМЕФЕМБ Ч ЛПЪМЩ Й ТБУУЕЛМБ ЭЕЛХ ПВ ЮФП-ФП ЦЕМЕЪОПЕ. фБЛ Й ПУФБМУС ОБ ЧУА ЦЙЪОШ МЕЗЛЙК ЫТБН Ч ХЗПМЛЕ ЕЕ ЗХВ, Й, ЛПЗДБ Х ОЕК УРТБЫЙЧБМЙ, ПФЮЕЗП ЬФП, ПОБ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ХМЩВБМБУШ: -- дЕМБ ДБЧОП НЙОХЧЫЙИ ДОЕК! -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ, ЧУРПНЙОБС ФП ДБЧОЕЕ МЕФП, БЧЗХУФПЧУЛЙЕ УХИЙЕ ДОЙ Й ФЕНОЩЕ ОПЮЙ, НПМПФШВХ ОБ ЗХНОЕ, ПНЕФЩ ОПЧПК РБИХЮЕК УПМПНЩ Й ОЕВТЙФПЗП ЗЙНОБЪЙУФБ, У ЛПФПТЩН ПОБ МЕЦБМБ Ч ОЙИ ЧЕЮЕТБНЙ, ЗМСДС ОБ СТЛП-НЗОПЧЕООЩЕ ДХЗЙ РБДБАЭЙИ ЪЧЕЪД. -- чПМЛЙ ЙУРХЗБМЙ, МПЫБДЙ РПОЕУМЙ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ. -- б С ВЩМБ ЗПТСЮБС, ПФЮБСООБС, ВТПУЙМБУШ ПУФБОБЧМЙЧБФШ ЙИ... фЕ, ЛПЗП ПОБ ЕЭЕ ОЕ ТБЪ МАВЙМБ Ч ЦЙЪОЙ, ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОЕФ ОЙЮЕЗП НЙМЕЕ ЬФПЗП ЫТБНБ, РПИПЦЕЗП ОБ ФПОЛХА РПУФПСООХА ХМЩВЛХ. 7 ПЛФСВТС 1940

чйъйфоще лбтфпюлй

вЩМП ОБЮБМП ПУЕОЙ, ВЕЦБМ РП ПРХУФЕЧЫЕК чПМЗЕ РБТПИПД "зПОЮБТПЧ". ъБЧЕТОХМЙ ТБООЙЕ ИПМПДБ, ФХЗП Й ВЩУФТП ДХМ ОБЧУФТЕЮХ, РП УЕТЩН ТБЪМЙЧБН ЕЕ БЪЙБФУЛПЗП РТПУФПТБ, У ЕЕ ЧПУФПЮОЩИ, ХЦЕ РПТЩЦЕЧЫЙИ ВЕТЕЗПЧ, УФХДЕОЩК ЧЕФЕТ, ФТЕРБЧЫЙК ЖМБЗ ОБ ЛПТНЕ, ЫМСРЩ, ЛБТФХЪЩ Й ПДЕЦДЩ ИПДЙЧЫЙИ РП РБМХВЕ, НПТЭЙЧЫЙК ЙН МЙГБ, ВЙЧЫЙК Ч ТХЛБЧБ Й РПМЩ. й ВЕУГЕМШОП Й УЛХЮОП РТПЧПЦБМБ РБТПИПД ЕДЙОУФЧЕООБС ЮБКЛБ -- ФП МЕФЕМБ, ЧЩРХЛМП ЛТЕОСУШ ОБ ПУФТЩИ ЛТЩМШСИ, ЪБ УБНПК ЛПТНПК, ФП ЛПУП УНЩЧБМБУШ ЧДБМШ, Ч УФПТПОХ, ФПЮОП ОЕ ЪОБС, ЮФП У УПВПК ДЕМБФШ Ч ЬФПК РХУФЩОЕ ЧЕМЙЛПК ТЕЛЙ Й ПУЕООЕЗП УЕТПЗП ОЕВБ. й РБТПИПД ВЩМ РПЮФЙ РХУФ, -- ФПМШЛП БТФЕМШ НХЦЙЛПЧ ОБ ОЙЦОЕК РБМХВЕ, Б РП ЧЕТИОЕК ИПДЙМЙ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ЧУФТЕЮБСУШ Й ТБУИПДСУШ, ЧУЕЗП ФТПЕ: ФЕ ДЧБ ЙЪ ЧФПТПЗП ЛМБУУБ, ЮФП ПВБ РМЩМЙ ЛХДБ-ФП Ч ПДОП Й ФП ЦЕ НЕУФП Й ВЩМЙ ОЕТБЪМХЮОЩ, ЗХМСМЙ ЧУЕЗДБ ЧНЕУФЕ, ЧУЕ П ЮЕН-ФП ДЕМПЧЙФП ЗПЧПТС, Й ВЩМЙ РПИПЦЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ ОЕЪБНЕФОПУФША, Й РБУУБЦЙТ РЕТЧПЗП ЛМБУУБ, ЮЕМПЧЕЛ МЕФ ФТЙДГБФЙ, ОЕДБЧОП РТПУМБЧЙЧЫЙКУС РЙУБФЕМШ, ЪБНЕФОЩК УЧПЕК ОЕ ФП РЕЮБМШОПК, ОЕ ФП УЕТДЙФПК УЕТШЕЪОПУФША Й ПФЮБУФЙ ОБТХЦОПУФША: ПО ВЩМ ЧЩУПЛ, ЛТЕРПЛ, -- ДБЦЕ УМЕЗЛБ ЗОХМУС, ЛБЛ ОЕЛПФПТЩЕ УЙМШОЩЕ МАДЙ, -- ИПТПЫП ПДЕФ Й Ч УЧПЕН ТПДЕ ЛТБУЙЧ: ВТАОЕФ ФПЗП ЧПУФПЮОПЗП ФЙРБ, ЮФП ЧУФТЕЮБЕФУС Ч нПУЛЧЕ УТЕДЙ ЕЕ УФБТЙООПЗП ФПТЗПЧПЗП МАДБ; ПО Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ЬФПЗП МАДБ, ИПФС ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У ОЙН ХЦЕ ОЕ ЙНЕМ. пО ПДЙОПЛП ИПДЙМ ФЧЕТДПК РПУФХРША, Ч ДПТПЗПК Й РТПЮОПК ПВХЧЙ, Ч ЮЕТОПН ЫЕЧЙПФПЧПН РБМШФП Й ЛМЕФЮБФПК БОЗМЙКУЛПК ЛБУЛЕФЛЕ, ЫБЗБМ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ФП ОБЧУФТЕЮХ ЧЕФТХ, ФП РПД ЧЕФЕТ, ДЩЫБ ЬФЙН УЙМШОЩН ЧПЪДХИПН ПУЕОЙ Й чПМЗЙ. пО ДПИПДЙМ ДП ЛПТНЩ, УФПСМ ОБ ОЕК, ЗМСДС ОБ ТБУУФЙМБЧЫХАУС Й ВЕЗХЭХА УЕТПК ЪЩВША УЪБДЙ РБТПИПДБ ТЕЛХ Й ПРСФШ, ТЕЪЛП РПЧЕТОХЧЫЙУШ, ЫЕМ Л ОПУХ, ОБ ЧЕФЕТ, ОБЗЙВБС ЗПМПЧХ Ч ОБДХЧБЧЫЕКУС ЛБУЛЕФЛЕ Й УМХЫБС НЕТОЩК УФХЛ ЛПМЕУОЩИ РМЙГ, У ЛПФПТЩИ УФЕЛМСООЩН ИПМУФПН ЛБФЙМБУШ ЫХНСЭБС ЧПДБ. оБЛПОЕГ ПО ЧДТХЗ РТЙПУФБОПЧЙМУС Й ИНХТП ХМЩВОХМУС: РПЛБЪБМБУШ РПДОЙНБЧЫБСУС ЙЪ РТПМЕФБ МЕУФОЙГЩ, У ОЙЦОЕК РБМХВЩ, ЙЪ ФТЕФШЕЗП ЛМБУУБ, ЮЕТОБС ДЕЫЕЧЕОШЛБС, ЫМСРЛБ Й РПД ОЕК ЙУРЙФПЕ, НЙМПЕ МЙГП ФПК, У ЛПФПТПК ПО УМХЮБКОП РПЪОБЛПНЙМУС ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН. пО РПЫЕМ Л ОЕК ОБЧУФТЕЮХ ЫЙТПЛЙНЙ ЫБЗБНЙ. чУС РПДОСЧЫЙУШ ОБ РБМХВХ, ОЕМПЧЛП РПЫМБ Й ПОБ ОБ ОЕЗП Й ФПЦЕ У ХМЩВЛПК, РПДЗПОСЕНБС ЧЕФТПН, ЧУС ЛПУСУШ ПФ ЧЕФТБ, РТЙДЕТЦЙЧБС ИХДПК ТХЛПК ЫМСРЛХ, Ч МЕЗЛПН РБМШФЙЫЛЕ, РПД ЛПФПТЩН ЧЙДОЩ ВЩМЙ ФПОЛЙЕ ОПЗЙ. -- лБЛ ЙЪЧПМЙМЙ РПЮЙЧБФШ? -- ЗТПНЛП Й НХЦЕУФЧЕООП УЛБЪБМ ПО ОБ ИПДХ. -- пФМЙЮОП! -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ ОЕХНЕТЕООП ЧЕУЕМП. -- с ЧУЕЗДБ УРМА, ЛБЛ УХТПЛ... пО ЪБДЕТЦБМ ЕЕ ТХЛХ Ч УЧПЕК ВПМШЫПК ТХЛЕ Й РПУНПФТЕМ ЕК Ч ЗМБЪБ. пОБ У ТБДПУФОЩН ХУЙМЙЕН ЧУФТЕФЙМБ ЕЗП ЧЪЗМСД. -- юФП Ц ЧЩ ФБЛ ЪБУРБМЙУШ, БОЗЕМ НПК, -- УЛБЪБМ ПО ЖБНЙМШСТОП. -- дПВТЩЕ МАДЙ ХЦЕ ЪБЧФТБЛБАФ. -- чУЕ НЕЮФБМБ! -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ ВПКЛП, УПЧУЕН ОЕУППФЧЕФУФЧЕООП ЧУЕНХ УЧПЕНХ ЧЙДХ. -- п ЮЕН ЦЕ ЬФП? -- нБМП МЙ П ЮЕН? -- пК, УНПФТЙФЕ! "фБЛ ФПОХФ НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ, ЛХРБСУШ МЕФОЕА РПТПК, ЮЕЮЕОЕГ ИПДЙФ ЪБ ТЕЛПК". -- чПФ ЮЕЮЕОГБ-ФП С Й ЦДХ! -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ У ФПК ЦЕ ЧЕУЕМПК ВПКЛПУФША. -- рПКДЕН МХЮЫЕ ЧПДЛХ РЙФШ Й ХИХ ЕУФШ, -- УЛБЪБМ ПО, ДХНБС: ЕК Й ЪБЧФТБЛБФШ-ФП, ЧЕТОП, ОЕ ОБ ЮФП. пОБ ЛПЛЕФМЙЧП ЪБФПРБМБ ОПЗБНЙ: -- дБ, ДБ, ЧПДЛЙ, ЧПДЛЙ! юЕТФПЧ ИПМПД! й ПОЙ УЛПТЩН ЫБЗПН РПЫМЙ Ч УФПМПЧХА РЕТЧПЗП ЛМБУУБ, ПОБ ЧРЕТЕДЙ, ПО ЪБ ОЕА, ХЦЕ У ОЕЛПФПТПК ЦБДОПУФША ПУНБФТЙЧБС ЕЕ. пО ЧУРПНЙОБМ П ОЕК ОПЮША. чЮЕТБ, УМХЮБКОП ЪБЗПЧПТЙЧ У ОЕК Й РПЪОБЛПНЙЧЫЙУШ Х ВПТФБ РБТПИПДБ, РПДИПДЙЧЫЕЗП Ч УХНЕТЛЙ Л ЛБЛПНХ-ФП ЮЕТОПНХ ЧЩУПЛПНХ ВЕТЕЗХ, РПД ЛПФПТЩН ХЦЕ ТБУУЩРБОЩ ВЩМЙ ПЗОЙ, ПО РПФПН РПУЙДЕМ У ОЕК ОБ РБМХВЕ, ОБ ДМЙООПК МБЧЛЕ, ЙДХЭЕК ЧДПМШ ЛБАФ РЕТЧПЗП ЛМБУУБ, РПД ЙИ ПЛОБНЙ У ВЕМЩНЙ УЛЧПЪОЩНЙ УФБЧОСНЙ, ОП РПУЙДЕМ НБМП Й ОПЮША ЦБМЕМ ПВ ЬФПН. л ХДЙЧМЕОЙА УЧПЕНХ, ПО ОПЮША РПОСМ, ЮФП ХЦЕ ИПФЕМ ЕЕ. рПЮЕНХ? рП РТЙЧЩЮЛЕ ДПТПЦОПЗП ЧМЕЮЕОЙС Л УМХЮБКОЩН Й ОЕЙЪЧЕУФОЩН УРХФОЙГБН? фЕРЕТШ, УЙДС У ОЕК Ч УФПМПЧПК, ЮПЛБСУШ ТАНЛБНЙ РПД ИПМПДОХА ЪЕТОЙУФХА ЙЛТХ У ЗПТСЮЙН ЛБМБЮПН, ПО ХЦЕ ЪОБМ, РПЮЕНХ ФБЛ ЧМЕЮЕФ ЕЗП ПОБ, Й ОЕФЕТРЕМЙЧП ЦДБМ ДПЧЕДЕОЙС ДЕМБ ДП ЛПОГБ. пФФПЗП, ЮФП ЧУЕ ЬФП -- Й ЧПДЛБ Й ЕЕ ТБЪЧСЪОПУФШ -- ВЩМП Ч ХДЙЧЙФЕМШОПН РТПФЙЧПТЕЮЙЙ У ОЕК, ПО ЧОХФТЕООЕ ЧПМОПЧБМУС ЧУЕ ВПМШЫЕ. -- оХ-У, ЕЭЕ РП ЕДЙОПК, Й ЫБВБЫ! -- ЗПЧПТЙФ ПО. -- й РТБЧДБ ЫБВБЫ, -- ПФЧЕЮБЕФ ПОБ Ч ФПО ЕНХ. -- б ЪБНЕЮБФЕМШОБС ЧПДЛБ! лПОЕЮОП, ПОБ ФТПОХМБ ЕЗП ФЕН, ЮФП ФБЛ ТБУФЕТСМБУШ ЧЮЕТБ, ЛПЗДБ ПО ОБЪЧБМ ЕК УЧПЕ ЙНС, РПТБЦЕОБ ВЩМБ ОЕПЦЙДБООЩН ЪОБЛПНУФЧПН У ЙЪЧЕУФОЩН РЙУБФЕМЕН, -- ЮХЧУФЧПЧБФШ Й ЧЙДЕФШ ЬФХ ТБУФЕТСООПУФШ ВЩМП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, РТЙСФОП, ЬФП ЧУЕЗДБ ТБУРПМБЗБЕФ Л ЦЕОЭЙОЕ, ЕУМЙ ПОБ ОЕ УПЧУЕН ДХТОБ Й ЗМХРБ, УТБЪХ УПЪДБЕФ ОЕЛПФПТХА ЙОФЙНОПУФШ НЕЦДХ ФПВПК Й ЕА, ДБЕФ УНЕМПУФШ Ч ПВТБЭЕОЙЙ У ОЕА Й ХЦЕ ЛБЛ ВЩ ОЕЛПФПТПЕ РТБЧП ОБ ОЕЕ. оП ОЕ ПДОП ЬФП ЧПЪВХЦДБМП ЕЗП: ПО, ЧЙДЙНП, РПТБЪЙМ ЕЕ Й ЛБЛ НХЦЮЙОБ, Б ПОБ ЕЗП ФТПОХМБ ЙНЕООП ЧУЕК УЧПЕК ВЕДОПУФША Й РТПУФПУЕТДЕЮОПУФША. пО ХЦЕ ХУЧПЙМ УЕВЕ ВЕУГЕТЕНПООПУФШ У РПЛМПООЙГБНЙ, МЕЗЛЙК Й УЛПТЩК РЕТЕИПД ПФ РЕТЧЩИ НЙОХФ ЪОБЛПНУФЧБ У ОЙНЙ Л ЧПМШОПУФЙ ПВТБЭЕОЙС, СЛПВЩ БТФЙУФЙЮЕУЛПЗП, Й ЬФХ ОБЙЗТБООХА РТПУФПФХ ТБУУРТПУПЧ: ЛФП ЧЩ ФБЛБС? ПФЛХДБ? ЪБНХЦОСС ЙМЙ ОЕФ? фБЛ ТБУУРТБЫЙЧБМ ПО Й ЧЮЕТБ -- ЗМСДЕМ Ч УХНТБЛ ЧЕЮЕТБ ОБ ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ПЗОЙ ОБ ВБЛЕОБИ, ДМЙООП ПФТБЦБЧЫЙЕУС Ч ФЕНОЕАЭЕК ЧПДЕ ЧПЛТХЗ РБТПИПДБ ОБ ЛТБУОП ЗПТЕЧЫЙК ЛПУФЕТ ОБ РМПФБИ, ЮХЧУФЧПЧБМ ЗТБОБИ ДЩНЛБ ПФФХДБ, ДХНБС: "ьФП ОБДП ЪБРПНОЙФШ -- Ч ЬФПН ДЩНЛЕ ФПФЮБУ ЮХДЙФУС ЪБРБИ ХИЙ", -- Й ТБУУРТБЫЙЧБМ: -- нПЦОП ХЪОБФШ, ЛБЛ ЪПЧХФ? пОБ ВЩУФТП УЛБЪБМБ УЧПЕ ЙНС-ПФЮЕУФЧП. -- чПЪЧТБЭБЕФЕУШ ПФЛХДБ-ОЙВХДШ ДПНПК? -- вЩМБ Ч уЧЙСЦУЛЕ Х УЕУФТЩ, Х ОЕЕ ЧОЕЪБРОП ХНЕТ НХЦ, Й ПОБ, РПОЙНБЕФЕ, ПУФБМБУШ Ч ХЦБУОПН РПМПЦЕОЙЙ... пОБ УРЕТЧБ ФБЛ УНХЭБМБУШ, ЮФП ЧУЕ УНПФТЕМБ ЛХДБ-ФП ЧДБМШ. рПФПН УФБМБ ПФЧЕЮБФШ УНЕМЕЕ. -- б ЧЩ ФПЦЕ ЪБНХЦЕН? пОБ ОБЮБМБ УФТБООП ХУНЕИБФШУС: -- ъБНХЦЕН. й, ХЧЩ, ХЦЕ ОЕ РЕТЧЩК ЗПД... -- рПЮЕНХ ХЧЩ? -- чЩУЛПЮЙМБ РП ЗМХРПУФЙ ЮЕТЕУЮХТ ТБОП. оЕ ХУРЕЕЫШ ПЗМСОХФШУС, ЛБЛ ЦЙЪОШ РТПКДЕФ! -- оХ, ДП ЬФПЗП ЕЭЕ ДБМЕЛП. -- хЧЩ, ОЕДБМЕЛП! б С ЕЭЕ ОЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП ОЕ ЙУРЩФБМБ Ч ЦЙЪОЙ! -- еЭЕ ОЕ РПЪДОП ЙУРЩФБФШ. й ФХФ ПОБ ЧДТХЗ У ХУНЕЫЛПК ФТСИОХМБ ЗПМПЧПК: -- й ЙУРЩФБА! -- б ЛФП ЧБЫ НХЦ? юЙОПЧОЙЛ? пОБ НБИОХМБ ТХЮЛПК: -- бИ, ПЮЕОШ ИПТПЫЙК Й ДПВТЩК, ОП, Л УПЦБМЕОЙА, УПЧУЕН ОЕ ЙОФЕТЕУОЩК ЮЕМПЧЕЛ... уЕЛТЕФБТШ ОБЫЕК ЪЕНУЛПК ХЕЪДОПК ХРТБЧЩ... "лБЛБС НЙМБС Й ОЕУЮБУФОБС!" -- РПДХНБМ ПО Й ЧЩОХМ РПТФУЙЗБТ: -- иПФЙФЕ РБРЙТПУХ? -- пЮЕОШ! й ПОБ ОЕХНЕМП, ОП ПФЧБЦОП ЪБЛХТЙМБ, ВЩУФТП, РП-ЦЕОУЛЙ ЪБФСЗЙЧБСУШ. й Ч ОЕН ЕЭЕ ТБЪ ДТПЗОХМБ ЦБМПУФШ Л ОЕК, Л ЕЕ ТБЪЧСЪОПУФЙ, Б ЧНЕУФЕ У ЦБМПУФША -- ОЕЦОПУФШ Й УМБДПУФТБУФОПЕ ЦЕМБОЙЕ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЕЕ ОБЙЧОПУФША Й ЪБРПЪДБМПК ОЕПРЩФОПУФША, ЛПФПТБС, ПО ХЦЕ ЮХЧУФЧПЧБМ, ОЕРТЕНЕООП УПЕДЙОЙФУС У ЛТБКОЕК УНЕМПУФША. фЕРЕТШ, УЙДС Ч УФПМПЧПК, ПО У ОЕФЕТРЕОЙЕН УНПФТЕМ ОБ ЕЕ ИХДЩЕ ТХЛЙ, ОБ ХЧСДЫЕЕ Й ПФФПЗП ЕЭЕ ВПМЕЕ ФТПЗБФЕМШОПЕ МЙЮЙЛП, ОБ ПВЙМШОЩЕ, ЛПЕ-ЛБЛ ХВТБООЩЕ ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ, ЛПФПТЩНЙ ПОБ ЧУЕ ЧУФТСИЙЧБМБ, УОСЧ ЮЕТОХА ЫМСРЛХ Й УЛЙОХЧ У РМЕЮ, У ВХНБЪЕКОПЗП РМБФШС УЕТПЕ РБМШФЙЫЛП. еЗП ХНЙМСМБ Й ЧПЪВХЦДБМБ ФБ ПФЛТПЧЕООПУФШ, У ЛПФПТПК ПОБ ЗПЧПТЙМБ У ОЙН ЧЮЕТБ П УЧПЕК УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ, П УЧПЕН ОЕНПМПДПН ЧПЪТБУФЕ, Й ФП, ЮФП ПОБ ЧДТХЗ ФБЛ ТБУИТБВТЙМБУШ ФЕРЕТШ, ДЕМБЕФ Й ЗПЧПТЙФ ЛБЛ ТБЪ ФП, ЮФП ФБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП ОЕ ЙДЕФ Л ОЕК. пОБ УМЕЗЛБ ТБУЛТБУОЕМБУШ ПФ ЧПДЛЙ, ДБЦЕ ВМЕДОЩЕ ЗХВЩ ЕЕ РПТПЪПЧЕМЙ, ЗМБЪБ ОБМЙМЙУШ УПООП-ОБУНЕЫМЙЧЩН ВМЕУЛПН. -- ъОБЕФЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ЧДТХЗ, -- ЧПФ НЩ ЗПЧПТЙМЙ П НЕЮФБИ: ЪОБЕФЕ, П ЮЕН С ВПМШЫЕ ЧУЕЗП НЕЮФБМБ ЗЙНОБЪЙУФЛПК? ъБЛБЪБФШ УЕВЕ ЧЙЪЙФОЩЕ ЛБТФПЮЛЙ! нЩ УПЧУЕН ПВЕДОЕМЙ ФПЗДБ, РТПДБМЙ ПУФБФЛЙ ЙНЕОЙС Й РЕТЕЕИБМЙ Ч ЗПТПД, Й НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕЛПНХ ВЩМП ДБЧБФШ ЙИ, Б ЛБЛ С НЕЮФБМБ! хЦБУОП ЗМХРП... пО УЦБМ ЪХВЩ Й ЛТЕРЛП ЧЪСМ ЕЕ ТХЮЛХ, РПД ФПОЛПК ЛПЦЕК ЛПФПТПК ЮХЧУФЧПЧБМЙУШ ЧУЕ ЛПУФПЮЛЙ, ОП ПОБ, УПЧУЕН ОЕ РПОСЧ ЕЗП, УБНБ, ЛБЛ ПРЩФОБС ПВПМШУФЙФЕМШОЙГБ, РПДОЕУМБ ЕЕ Л ЕЗП ЗХВБН Й ФПНОП РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП. -- рПКДЕН ЛП НОЕ... -- рПКДЕН... ъДЕУШ, РТБЧДБ, ЮФП-ФП ДХЫОП, ОБЛХТЕОП! й, ЧУФТСИОХЧ ЧПМПУБНЙ, ЧЪСМБ ЫМСРЛХ. пО Ч ЛПТЙДПТЕ ПВОСМ ЕЕ. пОБ ЗПТДП, У ОЕЗПК РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ЮЕТЕЪ РМЕЮП. пО У ОЕОБЧЙУФША УФТБУФЙ Й МАВЧЙ ЮХФШ ОЕ ХЛХУЙМ ЕЕ Ч ЭЕЛХ. пОБ, ЮЕТЕЪ РМЕЮП, ЧБЛИЙЮЕУЛЙ РПДУФБЧЙМБ ЕНХ ЗХВЩ. ч РПМХУЧЕФЕ ЛБАФЩ У ПРХЭЕООПК ОБ ПЛОЕ УЛЧПЪОПК ТЕЫЕФЛПК ПОБ ФПФЮБУ ЦЕ, УРЕЫБ ХЗПДЙФШ ЕНХ Й ДП ЛПОГБ ДЕТЪЛП ЙУРПМШЪПЧБФШ ЧУЕ ФП ОЕПЦЙДБООПЕ УЮБУФШЕ, ЛПФПТПЕ ЧДТХЗ ЧЩРБМП ОБ ЕЕ ДПМА У ЬФЙН ЛТБУЙЧЩН, УЙМШОЩН Й ЙЪЧЕУФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ТБУУФЕЗОХМБ Й УФПРФБМБ У УЕВС ХРБЧЫЕЕ ОБ РПМ РМБФШЕ, ПУФБМБУШ, УФТПКОБС, ЛБЛ НБМШЮЙЛ, Ч МЕЗПОШЛПК УПТПЮЛЕ, У ЗПМЩНЙ РМЕЮБНЙ Й ТХЛБНЙ Й Ч ВЕМЩИ РБОФБМПОЮЙЛБИ, Й ЕЗП НХЮЙФЕМШОП РТПОЪЙМБ ОЕЧЙООПУФШ ЧУЕЗП ЬФПЗП. -- чУЕ УОСФШ? -- ЫЕРПФПН УРТПУЙМБ ПОБ, УПЧУЕН, ЛБЛ ДЕЧПЮЛБ. -- чУЕ, ЧУЕ, -- УЛБЪБМ ПО, НТБЮОЕС ЧУЕ ВПМЕЕ. пОБ РПЛПТОП Й ВЩУФТП РЕТЕУФХРЙМБ ЙЪ ЧУЕЗП УВТПЫЕООПЗП ОБ РПМ ВЕМШС, ПУФБМБУШ ЧУС ЗПМБС, УЕТП-УЙТЕОЕЧБС, У ФПК ПУПВЕООПУФША ЦЕОУЛПЗП ФЕМБ, ЛПЗДБ ПОП ОЕТЧОП ЪСВОЕФ, УФБОПЧЙФУС ФХЗП Й РТПИМБДОП, РПЛТЩЧБСУШ ЗХУЙОПК ЛПЦЕК, Ч ПДОЙИ ДЕЫЕЧЩИ УЕТЩИ ЮХМЛБИ У РТПУФЩНЙ РПДЧСЪЛБНЙ, Ч ДЕЫЕЧЩИ ЮЕТОЩИ ФХЖЕМШЛБИ, Й РПВЕДПОПУОП РШСОП ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП, ВЕТСУШ ЪБ ЧПМПУЩ Й ЧЩОЙНБС ЙЪ ОЙИ ЫРЙМШЛЙ. пО, ИПМПДЕС, УМЕДЙМ ЪБ ОЕК. фЕМПН ПОБ ПЛБЪБМБУШ МХЮЫЕ, НПМПЦЕ, ЮЕН НПЦОП ВЩМП ДХНБФШ. иХДЩЕ ЛМАЮЙГЩ Й ТЕВТБ ЧЩДЕМСМЙУШ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ИХДЩН МЙГПН Й ФПОЛЙНЙ ЗПМЕОСНЙ. оП ВЕДТБ ВЩМЙ ДБЦЕ ЛТХРОЩ. цЙЧПФ У НБМЕОШЛЙН ЗМХВПЛЙН РХРЛПН ВЩМ ЧРБМЩК, ЧЩРХЛМЩК ФТЕХЗПМШОЙЛ ФЕНОЩИ ЛТБУЙЧЩИ ЧПМПУ РПД ОЙН УППФЧЕФУФЧПЧБМ ПВЙМЙА ФЕНОЩИ ЧПМПУ ОБ ЗПМПЧЕ. пОБ ЧЩОХМБ ЫРЙМШЛЙ, ЧПМПУЩ ЗХУФП ХРБМЙ ОБ ЕЕ ИХДХА УРЙОХ Ч ЧЩУФХРБАЭЙИ РПЪЧПОЛБИ. пОБ ОБЛМПОЙМБУШ, ЮФПВЩ РПДОСФШ УРБДБАЭЙЕ ЮХМЛЙ, -- НБМЕОШЛЙЕ ЗТХДЙ У ПЪСВЫЙНЙ, УНПТЭЙЧЫЙНЙУС ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ УПУЛБНЙ РПЧЙУМЙ ФПЭЙНЙ ЗТХЫЛБНЙ, РТЕМЕУФОЩНЙ Ч УЧПЕК ВЕДОПУФЙ. й ПО ЪБУФБЧЙМ ЕЕ ЙУРЩФБФШ ФП ЛТБКОЕЕ ВЕУУФЩДУФЧП, ЛПФПТПЕ ФБЛ ОЕ Л МЙГХ ВЩМП ЕК Й РПФПНХ ФБЛ ЧПЪВХЦДБМП ЕЗП ЦБМПУФША, ОЕЦОПУФША, УФТБУФША... нЕЦДХ РМБОПЛ ПЛПООПК ТЕЫЕФЛЙ, ЛПУП ФПТЮБЧЫЙИ ЧЧЕТИ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМП ВЩФШ ЧЙДОП, ОП ПОБ У ЧПУФПТЦЕООЩН ХЦБУПН ЛПУЙМБУШ ОБ ОЙИ, УМЩЫБМБ ВЕУРЕЮОЩК ЗПЧПТ Й ЫБЗЙ РТПИПДСЭЙИ РП РБМХВЕ РПД УБНЩН ПЛОПН, Й ЬФП ЕЭЕ УФТБЫОЕЕ ХЧЕМЙЮЙЧБМП ЧПУФПТЗ ЕЕ ТБЪЧТБФОПУФЙ. п, ЛБЛ ВМЙЪЛП ЗПЧПТСФ Й ЙДХФ -- Й ОЙЛПНХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙФ, ЮФП ДЕМБЕФУС ОБ ЫБЗ ПФ ОЙИ, Ч ЬФПК ВЕМПК ЛБАФЕ! рПФПН ПО ЕЕ, ЛБЛ НЕТФЧХА, РПМПЦЙМ ОБ ЛПКЛХ. уЦБЧ ЪХВЩ, ПОБ МЕЦБМБ У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ХЦЕ УП УЛПТВОЩН ХУРПЛПЕОЙЕН ОБ РПВМЕДОЕЧЫЕН Й УПЧУЕН НПМПДПН МЙГЕ. рЕТЕД ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ РБТПИПД РТЙЮБМЙМ ФБН, ЗДЕ ЕК ОХЦОП ВЩМП УИПДЙФШ, ПОБ УФПСМБ ЧПЪМЕ ОЕЗП ФЙИБС, У ПРХЭЕООЩНЙ ТЕУОЙГБНЙ. пО РПГЕМПЧБМ ЕЕ ИПМПДОХА ТХЮЛХ У ФПК МАВПЧША, ЮФП ПУФБЕФУС ЗДЕ-ФП Ч УЕТДГЕ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, Й ПОБ, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ, РПВЕЦБМБ ЧОЙЪ РП УИПДОСН Ч ЗТХВХА ФПМРХ ОБ РТЙУФБОЙ. 5 ПЛФСВТС 1940

ъпклб й чбметйс

ъЙНПК мЕЧЙГЛЙК РТПЧПДЙМ ЧУЕ УЧПЕ УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС Ч НПУЛПЧУЛПК ЛЧБТФЙТЕ дБОЙМЕЧУЛЙИ, МЕФПН УФБМ РТЙЕЪЦБФШ Л ОЙН ОБ ДБЮХ Ч УПУОПЧЩИ МЕУБИ РП лБЪБОУЛПК ДПТПЗЕ. пО РЕТЕЫЕМ ОБ РСФЩК ЛХТУ, ЕНХ ВЩМП ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ, ОП Х дБОЙМЕЧУЛЙИ ФПМШЛП УБН ДПЛФПТ ЗПЧПТЙМ ЕНХ "ЛПММЕЗБ", Б ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЪЧБМЙ ЕЗП цПТЦЕН Й цПТЦЙЛПН. рП РТЙЮЙОЕ ПДЙОПЮЕУФЧБ Й ЧМАВЮЙЧПУФЙ, ПО РПУФПСООП РТЙЧСЪЩЧБМУС Л ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ ЪОБЛПНПНХ ДПНХ, УЛПТП УФБОПЧЙМУС Ч ОЕН УЧПЙН ЮЕМПЧЕЛПН, ЗПУФЕН ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ Й ДБЦЕ У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ, ЕУМЙ РПЪЧПМСМЙ ЪБОСФЙС, -- ФЕРЕТШ УФБМ ПО ФБЛЙН Х дБОЙМЕЧУЛЙИ. й ФХФ ОЕ ФПМШЛП ИПЪСКЛБ, ОП ДБЦЕ ДЕФЙ, ПЮЕОШ РПМОБС ъПКЛБ Й ХЫБУФЩК зТЙЫЛБ, ПВТБЭБМЙУШ У ОЙН, ЛБЛ У ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ДБМШОЙН Й ВЕЪДПНОЩН ТПДУФЧЕООЙЛПН. вЩМ ПО У ЧЙДХ РТПУФ Й ДПВТ, ХУМХЦМЙЧ Й ОЕТБЪЗПЧПТЮЙЧ, ИПФС У ВПМШЫПК ЗПФПЧОПУФША ПФЪЩЧБМУС ОБ ЧУСЛПЕ УМПЧП, ПВТБЭЕООПЕ Л ОЕНХ. рБГЙЕОФБН дБОЙМЕЧУЛПЗП ПФЧПТСМБ ДЧЕТШ РПЦЙМБС ЦЕОЭЙОБ Ч ВПМШОЙЮОПН РМБФШЕ, ПОЙ ЧИПДЙМЙ Ч РТПУФПТОХА РТЙИПЦХА, ХУФМБООХА ЛПЧТБНЙ Й ПВУФБЧМЕООХА ФСЦЕМПК УФБТЙООПК НЕВЕМША, Й ЦЕОЭЙОБ ОБДЕЧБМБ ПЮЛЙ, У ЛБТБОДБЫПН Ч ТХЛЕ УФТПЗП УНПФТЕМБ Ч УЧПК ДОЕЧОЙЛ Й ПДОЙН ОБЪОБЮБМБ ДЕОШ Й ЮБУ ВХДХЭЕЗП РТЙЕНБ, Б ДТХЗЙИ ЧЧПДЙМБ Ч ЧЩУПЛЙЕ ДЧЕТЙ РТЙЕНОПК, Й ФБН ПОЙ ДПМЗП ЦДБМЙ ЧЩЪПЧБ Ч УПУЕДОЙК ЛБВЙОЕФ, ОБ ДПРТПУ Й ПУНПФТ Л НПМПДПНХ БУУЙУФЕОФХ Ч УБИБТОП-ВЕМПН ИБМБФЕ, Й ФПМШЛП ХЦЕ РПУМЕ ЬФПЗП РПРБДБМЙ Л УБНПНХ дБОЙМЕЧУЛПНХ, Ч ЕЗП ВПМШЫПК ЛБВЙОЕФ У ЧЩУПЛЙН ПДТПН Х ЪБДОЕК УФЕОЩ, ОБ ЛПФПТЩК ПО ЪБУФБЧМСМ ОЕЛПФПТЩИ ЙЪ ОЙИ ЧМЕЪБФШ Й МПЦЙФШУС Ч УБНПК ЦБМЛПК Й ОЕМПЧЛПК ПФ УФТБИБ РПЪЕ: РБГЙЕОФПЧ ЧУЕ УНХЭБМП -- ОЕ ФПМШЛП БУУЙУФЕОФ Й ЦЕОЭЙОБ Ч РТЙИПЦЕК, ЗДЕ У ФБЛПК ЗТПВПЧПК НЕДМЙФЕМШОПУФША, ВМЙУФБС, ИПДЙМ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ НЕДОЩК ДЙУЛ НБСФОЙЛБ Ч УФБТЙООЩИ УФПСЮЙИ ЮБУБИ, ОП Й ЧЕУШ ЧБЦОЩК РПТСДПЛ ЬФПК ВПЗБФПК, РТПУФПТОПК ЛЧБТФЙТЩ, ЬФП ЧЩЦЙДБФЕМШОПЕ НПМЮБОЙЕ РТЙЕНОПК, ЗДЕ ОЙЛФП ОЕ УНЕМ УДЕМБФШ МЙЫОЕЗП ЧЪДПИБ, Й ЧУЕ ПОЙ ДХНБМЙ, ЮФП ЬФП ЛБЛБС-ФП УПЧУЕН ПУПВЕООБС, ЧЕЮОП ВЕЪЦЙЪОЕООБС ЛЧБТФЙТБ Й ЮФП УБН дБОЙМЕЧУЛЙК, ЧЩУПЛЙК, РМПФОЩК, ЗТХВПЧБФЩК, ЧТСД МЙ ИПФШ ТБЪ Ч ЗПДХ ХМЩВБЕФУС. оП ПОЙ ПЫЙВБМЙУШ: Ч ФПК ЦЙМПК ЮБУФЙ ЛЧБТФЙТЩ, ЛХДБ ЧЕМЙ ДЧПКОЩЕ ДЧЕТЙ ЙЪ РТЙИПЦЕК ОБРТБЧП, РПЮФЙ ЧУЕЗДБ ВЩМП ЫХНОП ПФ ЗПУФЕК, УП УФПМБ Ч УФПМПЧПК ОЕ УИПДЙМ УБНПЧБТ, ВЕЗБМБ ЗПТОЙЮОБС, ДПВБЧМСС Л УФПМХ ФП ЮБЫЕЛ Й УФБЛБОПЧ, ФП ЧБЪПЮЕЛ У ЧБТЕОШЕН, ФП УХИБТЕК Й ВХМПЮЕЛ, Й дБОЙМЕЧУЛЙК ДБЦЕ Ч ЮБУЩ РТЙЕНБ ОЕТЕДЛП РТПВЕЗБМ ФХДБ РП РТЙИПЦЕК ОБ ГЩРПЮЛБИ Й, РПЛБ РБГЙЕОФЩ ЦДБМЙ ЕЗП, ДХНБС, ЮФП ПО УФТБЫОП ЪБОСФ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ФСЦЕМПВПМШОЩН, УЙДЕМ, РЙМ ЮБК, ЗПЧПТЙМ РТП ОЙИ ЗПУФСН: "иБК ФТПЫЛЙ РПДПЦДХФ, НБФЕТЙ ЙИ ЮЕТФ!" пДОБЦДЩ, УЙДС ФБЛ Й У ХУНЕЫЛПК РПЗМСДЩЧБС ОБ мЕЧЙГЛПЗП, ОБ УХИХА ИХДПВХ Й ОЕЛПФПТХА ЗОХФПУФШ ЕЗП ФЕМБ, ОБ ЕЗП УМЕЗЛБ ЛТЙЧЩЕ ОПЗЙ Й ЧРБМЩК ЦЙЧПФ, ОБ ПВФСОХФПЕ ФПОЛПК ЛПЦЕК МЙГП Ч ЧЕУОХЫЛБИ, СУФТЕВЙОЩЕ ЗМБЪБ Й ТЩЦЙЕ, ЛТХФП ЧШАЭЙЕУС ЧПМПУЩ, дБОЙМЕЧУЛЙК УЛБЪБМ: -- б РТЙЪОБКФЕУШ, ЛПММЕЗБ: ЧЕДШ ЕУФШ Ч ЧБУ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЧПУФПЮОБС ЛТПЧШ, ЦЙДПЧУЛБС, ОБРТЙНЕТ, ЙМЙ ЛБЧЛБЪУЛБС? мЕЧЙГЛЙК ПФЧЕФЙМ УП УЧПЕК ОЕЙЪНЕООПК ЗПФПЧОПУФША Л ПФЧЕФБН: -- оЙЛБЛ ОЕФ, оЙЛПМБК зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ЦЙДПЧУЛПК ОЕФ. еУФШ РПМШУЛБС, ЕУФШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧБЫБ ХЛТБЙОУЛБС, -- ЧЕДШ мЕЧЙГЛЙЕ ЕУФШ Й ХЛТБЙОГЩ, -- УМЩЫБМ ПФ ДЕДБ, ВХДФП ЕУФШ Й ФХТЕГЛБС, ОП РТБЧДБ МЙ, ПДЙО БММБИ ЧЕДБЕФ. й дБОЙМЕЧУЛЙК У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ТБУИПИПФБМУС: -- оХ ЧПФ, С ЧУЕ-ФБЛЙ ХЗБДБМ! фБЛ ЮФП ВХДШФЕ ПУФПТПЦОЩ, ДБНЩ Й ДЕЧЙГЩ, ПО ФХТПЛ Й ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК УЛТПНОЙЛ, ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ. дБ Й ЧМАВЮЙЧ ПО, ЛБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, РП-ФХТЕГЛЙ. юЕК ФЕРЕТШ ЮЕТЕД, ЛПММЕЗБ? лФП ФЕРЕТШ ДБНБ ЧБЫЕЗП ЭЙТПЗП УЕТДГБ? -- дБТЙС фБДЙЕЧОБ, -- ВЩУФТП ЪБМЙЧЫЙУШ ФПОЛЙН ПЗОЕН, ПФЧЕФЙМ мЕЧЙГЛЙК У РТПУФПУЕТДЕЮОПК ХМЩВЛПК -- ПО ЮБУФП ФБЛ ЛТБУОЕМ Й ХМЩВБМУС. пЮБТПЧБФЕМШОП УНХФЙМБУШ, ФБЛ ЮФП ДБЦЕ ЕЕ УНПТПДЙООЩЕ ЗМБЪБ ЛБЛ ВХДФП ОБ НЙЗ ЛХДБ-ФП РТПРБМЙ, Й УБНБ дБТЙС фБДЙЕЧОБ, НЙМПЧЙДОБС, У УЙОЕЧБФЩН РХЫЛПН ОБ ЧЕТИОЕК ЗХВЕ Й ЧДПМШ ЭЕЛ, Ч ЮЕТОПН ЫЕМЛПЧПН ЮЕРЮЙЛЕ РПУМЕ ФЙЖБ, РПМХМЕЦБЧЫБС Ч ЛТЕУМЕ. -- юФП Ц, ЬФП ОЙ ДМС ЛПЗП ОЕ УЕЛТЕФ Й ЧРПМОЕ РПОСФОП, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- ЧЕДШ ЧП НОЕ ФПЦЕ ЧПУФПЮОБС ЛТПЧШ... й зТЙЫБ УМБДПУФТБУФОП ЪБПТБМ: "б, РПРБМЙУШ, РПРБМЙУШ!", Б ъПКЛБ ЧЩВЕЦБМБ Ч УПУЕДОАА ЛПНОБФХ Й У ТБЪВЕЗБ ХРБМБ УРЙОПК Л ПФЧБМХ ДЙЧБОБ У ТБУЛПУЙЧЫЙНЙУС ЗМБЪБНЙ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЪЙНПК мЕЧЙГЛЙК ВЩМ УЛТЩФОП ЧМАВМЕО Ч дБТЙА фБДЙЕЧОХ, Б ДП ОЕЕ ЙУРЩФЩЧБМ ОЕЛПФПТЩЕ ЮХЧУФЧБ Й Л ъПКЛЕ. еК ВЩМП ЧУЕЗП ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ, ОП ПОБ ХЦЕ ВЩМБ ПЮЕОШ ТБЪЧЙФБ ФЕМЕУОП, УЪБДЙ ПУПВЕООП, ИПФС ЕЭЕ РП-ДЕФУЛЙ ВЩМЙ ОЕЦОЩ Й ЛТХЗМЩ ЕЕ УЙЪЩЕ ЗПМЩЕ ЛПМЕОЙ РПД ЛПТПФЛПК ЫПФМБОДУЛПК АВПЮЛПК. зПД ФПНХ ОБЪБД ЕЕ ЧЪСМЙ ЙЪ ЗЙНОБЪЙЙ, ОЕ ХЮЙМЙ Й ДПНБ, -- дБОЙМЕЧУЛЙК ОБЫЕМ Ч ОЕК ЪБЮБФЛЙ ЛБЛПК-ФП НПЪЗПЧПК ВПМЕЪОЙ, -- Й ПОБ ЦЙМБ Ч ВЕУРЕЮОПН ВЕЪДЕМШЕ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УЛХЮБС. пОБ ФБЛ ВЩМБ УП ЧУЕНЙ МБУЛПЧБ, ЮФП ДБЦЕ ПВМЙЪЩЧБМБУШ. пОБ ВЩМБ ЛТХФПМПВБ, Х ОЕЕ ВЩМ ОБЙЧОП-ТБДПУФОЩК, ЛБЛ ВХДФП ЧУЕЗДБ ЮЕНХ-ФП ХДЙЧМЕООЩК ЧЪЗМСД НБУМСОЙУФЩИ УЙОЙИ ЗМБЪ Й ЧУЕЗДБ ЧМБЦОЩЕ ЗХВЩ. рТЙ ЧУЕК РПМОПФЕ ЕЕ ФЕМБ, Ч ОЕН ВЩМП ЗТБГЙПЪОПЕ ЛПЛЕФУФЧП ДЧЙЦЕОЙК. лТБУОЩК ВБОФ, ЪБЧСЪБООЩК Ч ЕЕ ПТЕИПН РЕТЕМЙЧБАЭЙИУС ЧПМПУБИ, ДЕМБМ ЕЕ ПУПВЕООП УПВМБЪОЙФЕМШОПК. пОБ УЧПВПДОП УБДЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ Л мЕЧЙГЛПНХ -- ЛБЛ ВЩ ОЕЧЙООП, ТЕВСЮЕУЛЙ -- Й, ЧЕТОП, ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ЧФБКОЕ ЙУРЩФЩЧБЕФ ПО, ДЕТЦБ ЕЕ РПМОПФХ, НСЗЛПУФШ Й ФСЦЕУФШ Й ПФЧПДС ЗМБЪБ ПФ ЕЕ ЗПМЩИ ЛПМЕО РПД ЛМЕФЮБФПК АВПЮЛПК. йОПЗДБ ПО ОЕ ЧЩДЕТЦЙЧБМ, ЛБЛ ВЩ ЫХФС ГЕМПЧБМ ЕЕ Ч ЭЕЛХ, Й ПОБ ЪБЛТЩЧБМБ ЗМБЪБ, ФПНОП Й ОБУНЕЫМЙЧП ХМЩВБМБУШ. пОБ ПДОБЦДЩ ЫЕРПФПН УЛБЪБМБ ЕНХ РПД УФТБЫОЩН УЕЛТЕФПН ФП, ЮФП ФПМШЛП ПОБ ПДОБ Ч НЙТЕ ЪОБМБ РТП НБНХ: НБНБ ЧМАВМЕОБ Ч НПМПДПЗП ДПЛФПТБ фЙФПЧБ! нБНЕ УПТПЛ МЕФ, ОП ЧЕДШ ПОБ УФТПКОБ, ЛБЛ ВБТЩЫОС, Й УФТБЫОП НПМПЦБЧБ, Й ПВБ ПОЙ, Й НБНБ Й ДПЛФПТ, ФБЛЙЕ ЛТБУЙЧЩЕ Й ЧЩУПЛЙЕ ТПУФПН! рПФПН мЕЧЙГЛЙК УФБМ ОЕЧОЙНБФЕМЕО Л ОЕК -- УФБМБ РПСЧМСФШУС Ч ДПНЕ дБТЙС фБДЙЕЧОБ. ъПКЛБ УДЕМБМБУШ ЕЭЕ ЛБЛ ВХДФП ЧЕУЕМЕЕ, ВЕУРЕЮОЕЕ, ОП ОЕ УЧПДЙМБ ЗМБЪ ОЙ У ОЕЕ, ОЙ У мЕЧЙГЛПЗП, ЮБУФП У ЛТЙЛПН ЛЙДБМБУШ ГЕМПЧБФШ ЕЕ, ОП ФБЛ ОЕОБЧЙДЕМБ, ЮФП, ЛПЗДБ ФБ ЪБВПМЕМБ ФЙЖПН, ЛБЦДЩК ДЕОШ ЦДБМБ ТБДПУФОПК ЧЕУФЙ ЙЪ ВПМШОЙГЩ П ЕЕ УНЕТФЙ. б РПФПН ПОБ ЦДБМБ ЕЕ ПФЯЕЪДБ -- Й МЕФБ, ЛПЗДБ мЕЧЙГЛЙК, ПУЧПВПДЙЧЫЙУШ ПФ ЪБОСФЙК, ОБЮОЕФ ЕЪДЙФШ Л ОЙН ОБ ДБЮХ РП лБЪБОУЛПК ДПТПЗЕ, ЗДЕ дБОЙМЕЧУЛЙЕ ЦЙМЙ МЕФПН ХЦЕ ФТЕФЙК ЗПД: ПОБ ФБКЛПН ЧЕМБ ОЕЛПФПТХА ПИПФХ ОБ ОЕЗП. й ЧПФ МЕФП РТЙЫМП, Й ПО УФБМ РТЙЕЪЦБФШ ЛБЦДХА ОЕДЕМА ОБ ДЧБ, ОБ ФТЙ ДОС. оП ФХФ ЧУЛПТЕ РТЙЕИБМБ ЗПУФЙФШ РМЕНСООЙГБ РБРЩ ЙЪ иБТШЛПЧБ, чБМЕТЙС пУФТПЗТБДУЛБС, ЛПФПТПК ОЙ ъПКЛБ, ОЙ зТЙЫЛБ ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДБМЙ. мЕЧЙГЛПЗП РПУМБМЙ ТБОП ХФТПН Ч нПУЛЧХ ЧУФТЕЮБФШ ЕЕ ОБ лХТУЛПН ЧПЛЪБМЕ, Й УП УФБОГЙЙ ПО РТЙЕИБМ ОЕ ОБ ЧЕМПУЙРЕДЕ, Б УЙДС У ОЕК Ч ФЕМЕЦЛЕ УФБОГЙПООПЗП ЙЪЧПЪЮЙЛБ, ХУФБМЩК, У РТПЧБМЙЧЫЙНЙУС ЗМБЪБНЙ, ТБДПУФОП ЧЪЧПМОПЧБООЩК. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ЕЭЕ ОБ лХТУЛПН ЧПЛЪБМЕ ЧМАВЙМУС Ч ОЕЕ, Й ПОБ ПВТБЭБМБУШ У ОЙН ХЦЕ РПЧЕМЙФЕМШОП, ЛПЗДБ ПО ЧЩФБУЛЙЧБМ ЙЪ ФЕМЕЦЛЙ ЕЕ ЧЕЭЙ. чРТПЮЕН, ЧЪВЕЦБЧ ОБ ЛТЩМШГП ОБЧУФТЕЮХ НБНЕ, ПОБ ФПФЮБУ ЪБВЩМБ П ОЕН Й РПФПН ОЕ ЪБНЕЮБМБ ЕЗП ЧЕУШ ДЕОШ. пОБ РПЛБЪБМБУШ ъПКЛЕ ОЕРПОСФОПК, -- ТБЪВЙТБС ЧЕЭЙ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й УЙДС РПФПН ОБ ВБМЛПОЕ ЪБ ЪБЧФТБЛПН, ПОБ ФП ПЮЕОШ НОПЗП ЗПЧПТЙМБ, ФП ОЕПЦЙДБООП УНПМЛБМБ, ДХНБМБ ЮФП-ФП УЧПЕ. оП ПОБ ВЩМБ ОБУФПСЭБС НБМПТПУУЙКУЛБС ЛТБУБЧЙГБ! й ъПКЛБ РТЙУФБЧБМБ Л ОЕК У ОЕХЗПНПООПК ОБУФПКЮЙЧПУФША: -- б ЧЩ РТЙЧЕЪМЙ У УПВПК УБЖШСООЩЕ УБРПЦЛЙ Й РМБИФХ? чЩ ОБДЕОЕФЕ ЙИ? чЩ РПЪЧПМЙФЕ ОБЪЩЧБФШ ЧБУ чБМЕЮЛПК? оП Й ВЕЪ НБМПТПУУЙКУЛПЗП ОБТСДБ ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ИПТПЫБ: ЛТЕРЛБС, МБДОБС, У ЗХУФЩНЙ ФЕНОЩНЙ ЧПМПУБНЙ, У ВБТИБФОЩНЙ ВТПЧСНЙ, РПЮФЙ УТПУЫЙНЙУС, У ЗТПЪОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ГЧЕФБ ЮЕТОПК ЛТПЧЙ, У ЗПТСЮЙН ФЕНОЩН ТХНСОГЕН ОБ ЪБЗПТЕМПН МЙГЕ, У СТЛЙН ВМЕУЛПН ЪХВПЧ Й РПМОЩНЙ ЧЙЫОЕЧЩНЙ ЗХВБНЙ. тХЛЙ Х ОЕЕ ВЩМЙ НБМЕОШЛЙЕ, ОП ФПЦЕ ЛТЕРЛЙЕ, ТПЧОП ЪБЗПТЕМЩЕ, ФПЮОП УМЕЗЛБ РТПЛПРЮЕООЩЕ. б ЛБЛЙЕ РМЕЮЙ! й ЛБЛ УЛЧПЪЙМЙ ОБ ОЙИ РПД ФПОЛПК ВЕМПК ВМХЪЛПК ЫЕМЛПЧЩЕ ТПЪПЧЩЕ МЕОФПЮЛЙ, ДЕТЦБЧЫЙЕ УПТПЮЛХ! аВЛБ ВЩМБ ДПЧПМШОБ ЛПТПФЛБС, УПЧУЕН РТПУФБС, ОП ХДЙЧЙФЕМШОП УЙДЕМБ ОБ ОЕК. ъПКЛБ ФБЛ ЧПУИЙЭБМБУШ, ЮФП ДБЦЕ ОЕ ТЕЧОПЧБМБ мЕЧЙГЛПЗП, ЛПФПТЩК РЕТЕУФБМ ХЕЪЦБФШ Ч нПУЛЧХ Й ОЕ ПФИПДЙМ ПФ чБМЕТЙЙ, УЮБУФМЙЧЩК ФЕН, ЮФП ПОБ РТЙВМЙЪЙМБ ЕЗП Л УЕВЕ, ФПЦЕ УФБМБ ОБЪЩЧБФШ цПТЦЕН Й ФП Й ДЕМП ЮФП-ОЙВХДШ РТЙЛБЪЩЧБМБ ЕНХ. дБМШЫЕ ДОЙ РПЫМЙ УПЧУЕН МЕФОЙЕ, ЦБТЛЙЕ, ЗПУФЙ ЧУЕ ЮБЭЕ РТЙЕЪЦБМЙ ЙЪ нПУЛЧЩ, Й ъПКЛБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП мЕЧЙГЛЙК РПМХЮЙМ ПФУФБЧЛХ, УЙДЙФ ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧПЪМЕ НБНЩ, РПНПЗБЕФ ЕК ЮЙУФЙФШ НБМЙОХ, ЮФП чБМЕТЙС ЧМАВЙМБУШ Ч ДПЛФПТБ фЙФПЧБ, Ч ЛПФПТПЗП ФБКОП ЧМАВМЕОБ НБНБ. у чБМЕТЙЕК ЧППВЭЕ ЮФП-ФП УДЕМБМПУШ -- ЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ЗПУФЕК, ПОБ РЕТЕУФБМБ НЕОСФШ ОБТСДОЩЕ ВМХЪЛЙ, ЛБЛ ДЕМБМБ РТЕЦДЕ, ЙОПЗДБ У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ИПДЙМБ Ч НБНЙОПН РЕОШАБТЕ Й ЧЙД ЙНЕМБ ВТЕЪЗМЙЧЩК. вЩМП УФТБЫОП ЙОФЕТЕУОП: ГЕМПЧБМБУШ ПОБ У мЕЧЙГЛЙН ДП УЧПЕК ЧМАВМЕООПУФЙ Ч фЙФПЧБ ЙМЙ ОЕФ? зТЙЫЛБ ЛМСМУС, ЮФП ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ У мЕЧЙГЛЙН ЫМБ ТБЪ РЕТЕД ПВЕДПН У ЛХРБОШС РП ЕМПЧПК БММЕЕ, РПЧСЪБООБС, ЛБЛ ЮБМНПК, РПМПФЕОГЕН, ЛБЛ мЕЧЙГЛЙК ФБЭЙМ, УРПФЩЛБСУШ, ЕЕ НПЛТХА РТПУФЩОА Й ЮФП-ФП ЮБУФП, ЮБУФП ЗПЧПТЙМ Й ЛБЛ ПОБ РТЙПУФБОПЧЙМБУШ, Б ПО ЧДТХЗ УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ РМЕЮП Й РПГЕМПЧБМ Ч ЗХВЩ. -- с РТЙЦБМУС ЪБ ЕМША, Й ПОЙ ОЕ ЧЙДБМЙ НЕОС, -- ЗПТСЮП ЗПЧПТЙМ зТЙЫЛБ, ЧЩЛБФЩЧБС ЗМБЪБ, -- Б С ЧУЕ ЧЙДЕМ. пОБ ВЩМБ УФТБЫОП ЛТБУЙЧБС, ФПМШЛП ЧУС ЛТБУОБС, ВЩМП ЕЭЕ УФТБЫОП ЦБТЛП, Й ПОБ, ЛПОЕЮОП, РЕТЕЛХРБМБУШ, ЧЕДШ ПОБ ЧУЕЗДБ РП ДЧБ ЮБУБ УЙДЙФ Ч ЧПДЕ Й РМБЧБЕФ, С ЬФП ФПЦЕ РПДУНПФТЕМ, ПОБ ЗПМБС РТСНП ОБСДБ, Б ПО ЗПЧПТЙМ, ЗПЧПТЙМ, ЧПФ ХЦ РТБЧДБ ЛБЛ ФХТПЛ... зТЙЫЛБ ЛМСМУС, ОП ПО МАВЙМ ЧЩДХНЩЧБФШ ЧУСЛЙЕ ЗМХРПУФЙ, Й ъПКЛБ ЧЕТЙМБ Й ОЕ ЧЕТЙМБ. рП УХВВПФБН Й ЧПУЛТЕУЕОШСН РПЕЪДБ, РТЙИПДЙЧЫЙЕ ОБ УФБОГЙА ЙЪ нПУЛЧЩ, ДБЦЕ ХФТПН ВЩМЙ РЕТЕРПМОЕОЩ ОБТПДПН, РТБЪДОЙЮОЩНЙ ЗПУФСНЙ ДБЮОЙЛПЧ. йОПЗДБ ЫЕМ ФПФ РТЕМЕУФОЩК ДПЦДШ УЛЧПЪШ УПМОГЕ, ЛПЗДБ ЪЕМЕОЩЕ ЧБЗПОЩ, ПВНЩФЩЕ ЙН, ВМЕУФЕМЙ, ЛБЛ ОПЧЕОШЛЙЕ, ВЕМЩЕ ЛМХВЩ ДЩНБ ЙЪ РБТПЧПЪБ ЛБЪБМЙУШ ПУПВЕООП НСЗЛЙНЙ, Б ЪЕМЕОЩЕ ЧЕТЫЙОЩ УПУЕО, УФТПКОП Й ЮБУФП УФПСЧЫЙИ ЪБ РПЕЪДПН, ЛТХЗМЙМЙУШ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ЧЩУПЛП Ч СТЛПН ОЕВЕ. рТЙЕЪЦЙЕ ОБРЕТЕВПК ИЧБФБМЙ ОБ ЙЪТЩФПН ЗПТСЮЕН РЕУЛЕ ЪБ УФБОГЙЕК ЙЪЧПЪЮЙЮШЙ ФЕМЕЦЛЙ Й У ДБЮОПК ПФТБДПК ЛБФЙМЙ РП РЕУЮБОЩН ДПТПЗБН Ч РТПУЕЛБИ ВПТБ, РПД ОЕВЕУОЩНЙ МЕОФБНЙ ОБД ОЙНЙ. оБУФХРЙМП РПМОПЕ ДБЮОПЕ УЮБУФШЕ Ч ВПТХ, ЛПФПТЩК ВЕЪ ЛПОГБ РПЛТЩЧБМ ПЛТЕУФ УХИХА, УМЕЗЛБ ЧПМОЙУФХА НЕУФОПУФШ. дБЮОЙЛЙ, ЧПДЙЧЫЙЕ НПУЛПЧУЛЙИ ЗПУФЕК ЗХМСФШ, ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ФХФ ОЕДПУФБЕФ ФПМШЛП НЕДЧЕДЕК, ДЕЛМБНЙТПЧБМЙ "Й УНПМПК Й ЪЕНМСОЙЛПК РБИОЕФ ФЕНОЩК ВПТ" Й БХЛБМЙУШ, ОБУМБЦДБМЙУШ УЧПЙН МЕФОЙН ВМБЗПРПМХЮЙЕН, РТБЪДОПУФША Й ЧПМШОПУФША ПДЕЦДЩ -- ЛПУПЧПТПФЛБНЙ ОБЧЩРХУЛ У ТБУЫЙФЩНЙ РПДПМБНЙ, ДМЙООЩНЙ ЦЗХФБНЙ ГЧЕФОЩИ РПСУПЧ, ИПМЭПЧЩНЙ ЛБТФХЪБНЙ: ЙОПЗП НПУЛПЧУЛПЗП ЪОБЛПНПЗП, ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РТПЖЕУУПТБ ЙМЙ ТЕДБЛФПТБ ЦХТОБМБ, ВПТПДБФПЗП, Ч ПЮЛБИ, ОЕ УТБЪХ НПЦОП ВЩМП Й ХЪОБФШ Ч ФБЛПК ЛПУПЧПТПФЛЕ Й Ч ФБЛПН ЛБТФХЪЕ. уТЕДЙ ЧУЕЗП ЬФПЗП ДБЮОПЗП УЮБУФШС мЕЧЙГЛЙК ВЩМ ЧДЧПКОЕ ОЕУЮБУФЕО, ЮХЧУФЧХС УЕВС У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ЦБМЛЙН, ПВНБОХФЩН, МЙЫОЙН. дЕОШ Й ОПЮШ ПО ДХНБМ ПДОП Й ФП ЦЕ: ЪБЮЕН, ЪБЮЕН ФБЛ УЛПТП Й ВЕЪЦБМПУФОП РТЙВМЙЪЙМБ ПОБ ЕЗП Л УЕВЕ, УДЕМБМБ ОЕ ФП УЧПЙН ДТХЗПН, ОЕ ФП ТБВПН, РПФПН МАВПЧОЙЛПН, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС ТЕДЛЙН Й ЧУЕЗДБ ОЕПЦЙДБООЩН УЮБУФШЕН ФПМШЛП РПГЕМХЕЧ, ЪБЮЕН ЗПЧПТЙМБ ЕНХ ФП "ФЩ", ФП "ЧЩ", Й ЛБЛ Х ОЕК ИЧБФЙМП ЦЕУФПЛПУФЙ ФБЛ РТПУФП, ФБЛ МЕЗЛП ЧДТХЗ РЕТЕУФБФШ ДБЦЕ ЪБНЕЮБФШ ЕЗП Ч РЕТЧЩК ЦЕ ДЕОШ ЪОБЛПНУФЧБ У фЙФПЧЩН? пО УЗПТБМ УФЩДПН Й ПФ УЧПЕЗП ВЕУУПЧЕУФОПЗП ФПТЮБОЙС Ч ХУБДШВЕ. ъБЧФТБ ЦЕ ОБДП ЙУЮЕЪОХФШ, ВЕЦБФШ Ч нПУЛЧХ, УЛТЩФШУС ПФ ЧУЕИ У ЬФЙН РПЪПТОЩН ОЕУЮБУФШЕН ПВНБОХФПК ДБЮОПК МАВЧЙ, УФПМШ СЧОЩН ДБЦЕ ДМС РТЙУМХЗЙ Ч ДПНЕ! оП РТЙ ЬФПК НЩУМЙ ФБЛ РТПОЪБМП ЧПУРПНЙОБОШЕ П ВБТИБФЙУФПУФЙ ЕЕ ЧЙЫОЕЧЩИ ЗХВ, ЮФП ПФОЙНБМЙУШ ТХЛЙ Й ОПЗЙ. еУМЙ ПО УЙДЕМ ОБ ВБМЛПОЕ ПДЙО Й ПОБ УМХЮБКОП РТПИПДЙМБ НЙНП, ПОБ У ОЕХНЕТЕООПК РТПУФПФПК ЗПЧПТЙМБ ЕНХ ОБ ИПДХ ЮФП-ОЙВХДШ ПУПВЕООП ОЕЪОБЮЙФЕМШОПЕ -- "Б ЗДЕ ЦЕ ЬФП ФЕФС? ЧЩ ЕЕ ОЕ ЧЙДБМЙ?" -- Й ПО УРЕЫЙМ ПФЧЕФЙФШ ЕК Ч ФПО, ЗПФПЧЩК ЪБТЩДБФШ ПФ ВПМЙ. тБЪ, РТПИПДС, ПОБ ХЧЙДБМБ Х ОЕЗП ОБ ЛПМЕОСИ ъПКЛХ, -- ЛБЛПЕ ЕК ВЩМП ДП ЬФПЗП ДЕМП? оП ПОБ ЧДТХЗ ВЕЫЕОП УЧЕТЛОХМБ ЗМБЪБНЙ, ЛТЙЛОХМБ: "оЕ УНЕК, ЗБДЛБС ДЕЧЮПОЛБ, МБЪЙФШ РП ЛПМЕОСН НХЦЮЙО!" -- Й ЕЗП ПИЧБФЙМ ЧПУФПТЗ: ЬФП ТЕЧОПУФШ, ТЕЧОПУФШ! б ъПКЛБ ХМХЮБМБ ЛБЦДХА НЙОХФХ, ЛПЗДБ НПЦОП ВЩМП ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч РХУФПК ЛПНОБФЕ ОБ ВЕЗХ УИЧБФЙФШ ЕЗП ЪБ ЫЕА Й ЪБЫЕРФБФШ, ВМЕУФС ЗМБЪБНЙ Й ПВМЙЪЩЧБС ЗХВЩ: "нЙМЕОШЛЙК, НЙМЕОШЛЙК, НЙМЕОШЛЙК!" пОБ ФБЛ МПЧЛП РПКНБМБ ПДОБЦДЩ ЕЗП ЗХВЩ УЧПЙН ЧМБЦОЩН ТФПН, ЮФП ПО ГЕМЩК ДЕОШ ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ ЕЕ ВЕЪ УМБДПУФТБУФОПЗП УПДТПЗБОЙС -- Й ХЦБУБ: ЮФП ЦЕ ЬФП ФБЛПЕ УП НОПК! ЛБЛ НОЕ ФЕРЕТШ ЗМСДЕФШ Ч ЗМБЪБ оЙЛПМБА зТЙЗПТШЕЧЙЮХ Й лМБЧДЙЙ бМЕЛУБОДТПЧОЕ! дЧПТ ДБЮЙ, РПИПЦЙК ОБ ХУБДШВХ, ВЩМ ВПМШЫПК. уРТБЧБ ПФ ЧЯЕЪДБ УФПСМБ РХУФБС УФБТБС ЛПОАЫОС У УЕОПЧБМПН Ч ОБДУФТПКЛЕ, РПФПН ДМЙООЩК ЖМЙЗЕМШ ДМС РТЙУМХЗЙ, УПЕДЙОЕООЩК У ЛХИОЕК, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПК ЗМСДЕМЙ ВЕТЕЪЩ Й МЙРЩ, УМЕЧБ, ОБ ФЧЕТДПК, ВХЗТЙУФПК ЪЕНМЕ, РТПУФПТОП ТПУМЙ УФБТЩЕ УПУОЩ, ОБ МХЦБКЛБИ НЕЦДХ ОЙНЙ РПДОЙНБМЙУШ ЗЙЗБОФУЛЙЕ ЫБЗЙ Й ЛБЮЕМЙ, ДБМШЫЕ, ХЦЕ Х УФЕОЩ МЕУБ, ВЩМБ ТПЧОБС ЛТПЛЕФОБС РМПЭБДЛБ. дПН, ФПЦЕ ВПМШЫПК, УФПСМ ЛБЛ ТБЪ РТПФЙЧ ЧЯЕЪДБ, ЪБ ОЙН ВПМШЫПЕ РТПУФТБОУФЧП ЪБОЙНБМП УНЕЫЕОЙЕ МЕУБ Й УБДБ У НТБЮОП-ЧЕМЙЮБЧПК БММЕЕК ДТЕЧОЙИ ЕМЕК, ЫЕДЫЕК РПУТЕДЙ ЬФПЗП УНЕЫЕОЙС ПФ ЪБДОЕЗП ВБМЛПОБ Л ЛХРБМШОЕ ОБ РТХДХ. й ИПЪСЕЧБ, ПДОЙ ЙМЙ У ЗПУФСНЙ, УЙДЕМЙ ЧУЕЗДБ ОБ РЕТЕДОЕН ВБМЛПОЕ, ЧДБЧБЧЫЕНУС Ч ДПН Й ЪБЭЙЭЕООПН ПФ УПМОГБ. ч ФП ЧПУЛТЕУОПЕ ЦБТЛПЕ ХФТП ОБ ЬФПН ВБМЛПОЕ УЙДЕМЙ ФПМШЛП ИПЪСКЛБ Й мЕЧЙГЛЙК. хФТП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ РТЙ ЗПУФСИ, ЛБЪБМПУШ ПУПВЕООП РТБЪДОЙЮОЩН, Б ЗПУФЕК РТЙЕИБМП НОПЗП, Й ЗПТОЙЮОЩЕ, ВМЕУФС ОПЧЩНЙ РМБФШСНЙ, ФП Й ДЕМП РТЙВЕЗБМЙ РП ДЧПТХ ЙЪ ЛХИОЙ Ч ДПН Й ЙЪ ДПНБ Ч ЛХИОА, ЗДЕ ЫМБ УРЕЫОБС ТБВПФБ Л ЪБЧФТБЛХ. рТЙЕИБМП РСФЕТП: ФЕНОПМЙЛЙК, ЦЕМЮОЩК РЙУБФЕМШ, ЧУЕЗДБ ОЕ Ч НЕТХ УЕТШЕЪОЩК Й УФТПЗЙК, ОП УФТБУФОЩК МАВЙФЕМШ ЧУСЛЙИ ЙЗТ, ЛПТПФЛПОПЗЙК Й РПИПЦЙК ОБ уПЛТБФБ РТПЖЕУУПТ, Ч РСФШДЕУСФ МЕФ ФПМШЛП ЮФП ЦЕОЙЧЫЙКУС ОБ УЧПЕК ДЧБДГБФЙМЕФОЕК ХЮЕОЙГЕ Й РТЙЕИБЧЫЙК ЧНЕУФЕ У ОЕК, ФПОЕОШЛПК ВМПОДЙОЛПК, ПЮЕОШ ОБТСДОБС НБМЕОШЛБС ДБНБ, РТПЪЧБООБС пУПК ЪБ УЧПК ТПУФ Й ИХДПВХ, ЪМПУФШ Й ПВЙДЮЙЧПУФШ, Й фЙФПЧ, ЛПФПТПЗП дБОЙМЕЧУЛЙК РТПЪЧБМ ОБЗМЩН ДЦЕОФМШНЕОПН. фЕРЕТШ ЧУЕ ЗПУФЙ, чБМЕТЙС Й УБН дБОЙМЕЧУЛЙК ВЩМЙ РПД УПУОБНЙ ЧПЪМЕ МЕУБ, Ч ЙИ УЛЧПЪОПК ФЕОЙ, -- дБОЙМЕЧУЛЙК ЛХТЙМ Ч ЛТЕУМЕ УЙЗБТХ, ДЕФЙ У РЙУБФЕМЕН Й ЦЕОПК РТПЖЕУУПТБ ОПУЙМЙУШ ОБ ЗЙЗБОФУЛЙИ ЫБЗБИ, Б РТПЖЕУУПТ, фЙФПЧ, чБМЕТЙС Й пУБ ВЕЗБМЙ, УФХЮБМЙ НПМПФЛБНЙ Ч ЛТПЛЕФОЩЕ ЫБТЩ, РЕТЕЛМЙЛБМЙУШ, УРПТЙМЙ, УУПТЙМЙУШ. й мЕЧЙГЛЙК У ИПЪСКЛПК УМХЫБМЙ ЙИ. мЕЧЙГЛЙК РПЫЕМ ВЩМП ФХДБ -- чБМЕТЙС ФПФЮБУ РТПЗОБМБ ЕЗП: "фЕФС ПДОБ ЮЙУФЙФ ЧЙЫОЙ, ЙЪЧПМШФЕ ЙДФЙ РПНПЗБФШ ЕК!" пО ОЕМПЧЛП ХМЩВОХМУС, РПУФПСМ, РПУНПФТЕМ, ЛБЛ ПОБ, У НПМПФЛПН Ч ТХЛБИ, ОБЗЙВБЕФУС Л ЛТПЛЕФОПНХ ЫБТХ, ЛБЛ ЧЙУЙФ ЕЕ ЮЕУХЮПЧБС АВЛБ ОБД ФХЗЙНЙ ЙЛТБНЙ Ч ФПОЛЙИ ЮХМЛБИ РБМЕЧПЗП ЫЕМЛБ, ЛБЛ РПМОП Й ФСЦЕМП ОБФСЗЙЧБАФ ЕЕ ЗТХДЙ РТПЪТБЮОХА ВМХЪЛХ, РПД ЛПФПТПК УЛЧПЪЙФ ЪБЗПТЕМПЕ ФЕМП ЛТХЗМЩИ РМЕЮЕК, ЛБЦХЭЕЕУС ТПЪПЧБФЩН ПФ ТПЪПЧЩИ РЕТЕНЩЮЕЛ УПТПЮЛЙ, -- Й РПВТЕМ ОБ ВБМЛПО. пО ВЩМ ПУПВЕООП ЦБМПЛ Ч ЬФП ХФТП, Й ИПЪСКЛБ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ТПЧОБС, УРПЛПКОБС, СУОБС НПМПЦБЧЩН МЙГПН Й ЧЪЗМСДПН ЮЙУФЩИ ЗМБЪ, ФПЦЕ УМХЫБС У ФБКОПК ВПМША Ч УЕТДГЕ ЗПМПУБ РПД УПУОБНЙ, ЙУЛПУБ РПУНБФТЙЧБМБ ОБ ОЕЗП. -- фЕРЕТШ ТХЛЙ Й ОЕ ПФНПЕЫШ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ, ПЛТПЧБЧМЕООЩНЙ РБМШГБНЙ ЪБРХУЛБС ЪПМПЮЕОХА ЧЙМПЮЛХ Ч ЧЙЫОА, -- Б ЧЩ, цПТЦ, ЧУЕЗДБ ХНЕЕФЕ ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП ЙУРБЮЛБФШУС... нЙМЩК, ПФЮЕЗП ЧЩ ЧУЕ Ч ЛЙФЕМЕ, ЧЕДШ ЦБТЛП, НПЗМЙ ВЩ ПФМЙЮОП ИПДЙФШ Ч ПДОПК ТХВБЫЛЕ У РПСУПН. й ОЕ ВТЙМЙУШ ДЕУСФШ ДОЕК... пО ЪОБМ, ЮФП ЧРБМЩЕ ЭЕЛЙ ЕЗП ЪБТПУМЙ ЛТБУОПЧБФПК ЭЕФЙОПК, ЮФП ПО ХЦБУОП ЪБФБУЛБМ УЧПК ЕДЙОУФЧЕООЩК ВЕМЩК ЛЙФЕМШ, ЮФП УФХДЕОЮЕУЛЙЕ ЫФБОЩ ЕЗП МПУОСФУС Й ВПФЙОЛЙ ОЕ ЮЙЭЕОЩ, ЪОБМ, ЛБЛ УХФХМП УЙДЙФ ПО У УЧПЕК ХЪЛПК ЗТХДША Й ЧРБМЩН ЦЙЧПФПН, Й ПФЧЕЮБМ, ЛТБУОЕС: -- рТБЧДБ, РТБЧДБ, лМБЧДЙС бМЕЛУБОДТПЧОБ, С ОЕ ВТЙФ, ЛБЛ ВЕЗМЩК ЛБФПТЦОЙЛ, ЧППВЭЕ УПЧУЕН ПРХУФЙМУС, ВЕУУПЧЕУФОП РПМШЪХСУШ ЧБЫЕК ДПВТПФПК, РТПУФЙФЕ, вПЗБ ТБДЙ. оЩОЮЕ ЦЕ РТЙЧЕДХ УЕВС Ч РПТСДПЛ, ФЕН ВПМЕЕ, ЮФП ДБЧОЩН-ДБЧОП РПТБ НОЕ Ч нПУЛЧХ, С ХЦ ФБЛ ЪБЗПУФЙМУС Х ЧБУ, ЮФП ЧУЕН ЗМБЪБ ОБНПЪПМЙМ. с ФЧЕТДП ТЕЫЙМ ЪБЧФТБ ЦЕ ЕИБФШ. нЕОС ПДЙО ФПЧБТЙЭ ЪПЧЕФ Л УЕВЕ Ч нПЗЙМЕЧ, -- РЙЫЕФ, ХДЙЧЙФЕМШОП ЦЙЧПРЙУОЩК ЗПТПД... й ОБЗОХМУС ЕЭЕ ОЙЦЕ ОБД УФПМПН, ХУМЩИБЧ У ЛТПЛЕФБ РПЧЕМЙФЕМШОЩК ЛТЙЛ фЙФПЧБ ОБ чБМЕТЙА: -- оЕФ, ОЕФ, УХДБТЩОС, ЬФП ОЕ РП РТБЧЙМБН! оЕ ХНЕЕФЕ ОПЦЛХ ОБ ЫБТ УФБЧЙФШ, ВШЕФЕ РП ОЕК НПМПФЛПН -- ЧБЫБ ЧЙОБ. б ДЧБ ТБЪБ ЛТПЛЙТПЧБФШ ОЕ РПМБЗБЕФУС... ъБ ЪБЧФТБЛПН ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧУЕ УЙДСЭЙЕ ЪБ УФПМПН ЧУЕМЙМЙУШ Ч ОЕЗП, -- ЕДСФ, ЗПЧПТСФ, ПУФТСФ Й ИПИПЮХФ Ч ОЕН. рПУМЕ ЪБЧФТБЛБ ЧУЕ РПЫМЙ ПФДЩИБФШ Ч ФЕОЙ ЕМПЧПК БММЕЙ, ЗХУФП ХУЩРБООПК УЛПМШЪЛЙНЙ ИЧПКОЩНЙ ЙЗПМЛБНЙ, ЗПТОЙЮОЩЕ РПФБЭЙМЙ ФХДБ ЛПЧТЩ Й РПДХЫЛЙ. пО РТПЫЕМ РП ЦБТЛПНХ ДЧПТХ Л РХУФПК ЛПОАЫОЕ, РПДОСМУС РП УФЕООПК МЕУФОЙГЕ ОБ ЕЕ РПМХФЕНОЩК ЮЕТДБЛ, ЗДЕ МЕЦБМП УФБТПЕ УЕОП, Й РПЧБМЙМУС Ч ОЕЗП, УФБТБСУШ ЮФП-ФП ТЕЫЙФШ, УФБМ РТЙУФБМШОП УНПФТЕФШ, МЕЦБ ОБ ЦЙЧПФЕ, ОБ НХИХ, ЛПФПТБС УЙДЕМБ ОБ УЕОЕ РЕТЕД УБНЩНЙ ЕЗП ЗМБЪБНЙ Й УРЕТЧБ ВЩУФТП УХЮЙМБ ЛТЕУФ-ОБЛТЕУФ РЕТЕДОЙНЙ ОПЦЛБНЙ, ФПЮОП ХНЩЧБМБУШ, Б РПФПН ЛБЛ-ФП РТПФЙЧПЕУФЕУФЧЕООП, У ХУЙМЙЕН УФБМБ ЪБДЙТБФШ ЪБДОЙЕ. чДТХЗ ЛФП-ФП ВЩУФТП ЧВЕЦБМ ОБ ЮЕТДБЛ, ТБУРБИОХМ Й ЪБРБИОХМ ДЧЕТШ, -- Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ, ПО ХЧЙДБМ Ч УЧЕФЕ УМХИПЧПЗП ПЛОБ ъПКЛХ. пОБ РТЩЗОХМБ Л ОЕНХ, ХФПОХМБ Ч УЕОЕ Й, ЪБДЩИБСУШ, ЪБЫЕРФБМБ, ФПЦЕ МЕЦБ ОБ ЦЙЧПФЕ Й ВХДФП ЙУРХЗБООП ЗМСДС ЕНХ Ч ЗМБЪБ: -- цПТЦЙЛ, НЙМЕОШЛЙК, С ЮФП-ФП ДПМЦОБ ЧБН УЛБЪБФШ -- УФТБЫОП ДМС ЧБУ ЙОФЕТЕУОПЕ, ЪБНЕЮБФЕМШОПЕ! -- юФП ФБЛПЕ, ъПЕЮЛБ? -- УРТПУЙМ ПО, РТЙРПДОЙНБСУШ. -- б ЧПФ ХЧЙДЙФЕ! фПМШЛП УОБЮБМБ РПГЕМХКФЕ НЕОС ЪБ ЬФП -- ОЕРТЕНЕООП! й ЪБВЙМБ ОПЗБНЙ РП УЕОХ, ПВОБЦБС РПМОЩЕ МСЦЛЙ. -- ъПЕЮЛБ, -- ОБЮБМ ПО, ОЕ Ч УЙМБИ ПФ ДХЫЕЧОПК ЙЪНХЮЕООПУФЙ ХДЕТЦБФШ Ч УЕВЕ ВПМЕЪОЕООПЕ ХНЙМЕОЙЕ, -- ъПЕЮЛБ, ЧЩ ПДОБ НЕОС МАВЙФЕ, Й С ЧБУ ФПЦЕ ПЮЕОШ МАВМА... оП ОЕ ОБДП, ОЕ ОБДП... пОБ РХЭЕ ЪБВЙМБ ОПЗБНЙ: -- оБДП, ОБДП, ОЕРТЕНЕООП! й ХРБМБ ЗПМПЧПК ЕНХ ОБ ЗТХДШ. пО ХЧЙДБМ РПД ЛТБУОЩН ВБОФПН НПМПДПК ВМЕУЛ ЕЕ ПТЕИПЧЩИ ЧПМПУ, ХУМЩИБМ ЙИ ЪБРБИ Й РТЙЦБМУС Л ОЙН МЙГПН. чДТХЗ ПОБ ФЙИП Й РТПОЪЙФЕМШОП ЧУЛТЙЛОХМБ "БК!" Й УИЧБФЙМБ УЕВС ЪБ АВЛХ УЪБДЙ. пО ЧУЛПЮЙМ: -- юФП ФБЛПЕ? пОБ, ХРБЧ ЗПМПЧПК Ч УЕОП, ЪБТЩДБМБ: -- нЕОС ЮФП-ФП УФТБЫОП ХЛХУЙМП ФБН... рПУНПФТЙФЕ, РПУНПФТЙФЕ УЛПТЕЕ! й ПФЛЙОХМБ АВЛХ ОБ УРЙОХ, УДЕТОХМБ У УЧПЕЗП РПМОПЗП ФЕМБ РБОФБМПОЮЙЛЙ: -- юФП ФБН? лТПЧШ? -- дБ ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕФ, ъПЕЮЛБ! -- лБЛ ОЕФ? -- ЛТЙЛОХМБ ПОБ, ПРСФШ ЪБТЩДБЧ. рПДХКФЕ, РПДХКФЕ, НОЕ УФТБЫОП ВПМШОП! й ПО, ДХОХЧ, ЦБДОП РПГЕМПЧБМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ Ч ОЕЦОЩК ИПМПД ЫЙТПЛПК РПМОПФЩ ЕЕ ЪБДБ. пОБ ЧУЛПЮЙМБ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ЧПУФПТЗЕ, ВМЕУФС ЗМБЪБНЙ Й УМЕЪБНЙ: -- пВНБОХМБ, ПВНБОХМБ, ПВНБОХМБ! й ЧПФ ЧБН ЪБ ЬФП УФТБЫОЩК УЕЛТЕФ: фЙФПЧ ДБМ ЕК ПФУФБЧЛХ! рПМОХА ПФУФБЧЛХ! нЩ У зТЙЫЛПК ЧУЕ УМЩЫБМЙ Ч ЗПУФЙОПК: ПОЙ ЙДХФ РП ВБМЛПОХ, НЩ УЕМЙ ОБ РПМ ЪБ ЛТЕУМБНЙ, Б ПО ЕК Й ЗПЧПТЙФ, УФТБЫОП ПУЛПТВЙФЕМШОП: "уХДБТЩОС, С ОЕ ЙЪ ФЕИ, ЛПЗП НПЦОП ЧПДЙФШ ЪБ ОПУ. й РТЙФПН С ЧБУ ОЕ МАВМА. рПМАВМА, ЕУМЙ ЪБУМХЦЙФЕ, Б РПЛБ ОЙЛБЛЙИ ПВЯСУОЕОЙК". ъДПТПЧП? фБЛ ЕК Й ОБДП! й, ЧУЛПЮЙЧ, ЛЙОХМБУШ Ч ДЧЕТШ Й ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ. пО РПУНПФТЕМ ЕК ЧУМЕД: -- с ОЕЗПДСК, ЛПФПТПЗП НБМП РПЧЕУЙФШ! -- УЛБЪБМ ПО ЗТПНЛП, ЕЭЕ ЮХЧУФЧХС ОБ УЧПЙИ ЗХВБИ ЕЕ ФЕМП. чЕЮЕТПН Ч ХУБДШВЕ ВЩМП ФЙИП, ОБУФХРЙМП ХУРПЛПЕОЙЕ, ЮХЧУФЧП УЕНЕКУФЧЕООПУФЙ, -- ЗПУФЙ Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ ХЕИБМЙ... фЕРМЩЕ УХНЕТЛЙ, МЕЛБТУФЧЕООЩК ЪБРБИ ГЧЕФХЭЙИ МЙР ЪБ ЛХИОЕК. уМБДЛЙК ЪБРБИ ДЩНБ Й ЛХЫБОЙК ЙЪ ЛХИОЙ, ЗДЕ ЗПФПЧСФ ХЦЙО. й НЙТОПЕ УЮБУФШЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП -- УХНЕТЕЛ, ЪБРБИПЧ -- Й ЧУЕ ЕЭЕ ЮФП-ФП ПВЕЭБАЭБС НХЛБ ЕЕ РТЙУХФУФЧЙС, ЕЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙС ЧПЪМЕ ОЕЗП... ТБЪТЩЧБАЭБС ДХЫХ НХЛБ МАВЧЙ Л ОЕК -- Й ЕЕ ВЕУРПЭБДОПЕ ТБЧОПДХЫЙЕ, ПФУХФУФЧЙЕ... зДЕ ПОБ? пО УПЫЕМ У РЕТЕДОЕЗП ВБМЛПОБ, УМХЫБС НЕТОЩК, У РТПНЕЦХФЛБНЙ, ЧЙЪЗ Й УЛТЙР ЛБЮЕМЕК РПД УПУОБНЙ, РТПЫЕМ Л ОЙН -- ДБ, ЬФП ПОБ. пО ПУФБОПЧЙМУС, ЗМСДС, ЛБЛ ПОБ ЫЙТПЛП МЕФБЕФ ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ, ЧУЕ ФХЦЕ ОБФСЗЙЧБС ЧЕТЕЧЛЙ, УЙМСУШ ЧЪМЕФЕФШ ДП РПУМЕДОЕК ЧЩУПФЩ, Й ДЕМБЕФ ЧЙД, ЮФП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ ЕЗП. у ЧЙЪЗПН ЛПМЕГ ЦХФЛП МЕФЙФ ЛЧЕТИХ, ЙУЮЕЪБЕФ Ч ЧЕФЧСИ Й, ЛБЛ РПДУФТЕМЕООБС, УФТЕНЙФЕМШОП ОЕУЕФУС ЧОЙЪ, РТЙУЕДБС Й ТБЪЧЕЧБС РПДПМ. чПФ ВЩ РПКНБФШ! рПКНБФШ Й ЪБДХЫЙФШ, ЙЪОБУЙМПЧБФШ! -- чБМЕТЙС бОДТЕЕЧОБ! пУФПТПЦОЕЕ! фПЮОП ОЕ УМЩЫБ, ОБДДБЕФ ЕЭЕ ЛТЕРЮЕ... ъБ ХЦЙОПН ОБ ВБМЛПОЕ, РПД ЗПТСЮЕК СТЛПК МБНРПК, УНЕСМЙУШ ОБД ЗПУФСНЙ, УРПТЙМЙ П ОЙИ. оЕЕУФЕУФЧЕООП Й ЪМП УНЕСМБУШ Й ПОБ, ЦБДОП ЕМБ ФЧПТПЗ УП УНЕФБОПК, ПРСФШ ВЕЪ ЕДЙОПЗП ЧЪЗМСДБ Ч ЕЗП УФПТПОХ. пДОБ ъПКЛБ НПМЮБМБ Й ЧУЕ ЛПУЙМБУШ ОБ ОЕЗП, ВМЕУФС ЗМБЪБНЙ, ЪОБАЭЙНЙ ЮФП-ФП ЧНЕУФЕ У ОЙН ПДОЙН. чУЕ ТБЪПЫМЙУШ Й МЕЗМЙ ТБОП, Ч, ДПНЕ ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ПДОПЗП ПЗОС. чУАДХ УФБМП ФЕНОП Й НЕТФЧП. оЕЪБНЕФОП ХУЛПМШЪОХЧ ФПФЮБУ РПУМЕ ХЦЙОБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ДЧЕТШ ЛПФПТПК ЧЩИПДЙМБ ОБ РЕТЕДОЙК ВБМЛПО, ПО УФБМ УПЧБФШ УЧПЕ ВЕМШЙЫЛП Ч УЧПК ЪБРМЕЮОЩК НЕЫПЛ, ДХНБС: ЧЩЧЕДХ РПФЙИПОШЛХ ЧЕМПУЙРЕД, УСДХ -- Й ОБ УФБОГЙА. чПЪМЕ УФБОГЙЙ МСЗХ ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ РЕУПЛ Ч МЕУХ ДП РЕТЧПЗП ХФТЕООЕЗП РПЕЪДБ... иПФС ОЕФ, ФБЛ ОЕМШЪС. чЩКДЕФ вПЗ ЪОБЕФ ЮФП, -- УВЕЦБМ, ЛБЛ НБМШЮЙЫЛБ, ОПЮША, ОЙ У ЛЕН ОЕ РТПУФСУШ! оБДП ЦДБФШ ДП ЪБЧФТБ -- Й ХЕИБФШ ВЕУРЕЮОП, ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП: "дП УЧЙДБОШС, ДПТПЗПК оЙЛПМБК зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ДП УЧЙДБОШС, ДПТПЗБС лМБЧДЙС бМЕЛУБОДТПЧОБ! уРБУЙВП, УРБУЙВП ЪБ ЧУЕ! дБ, ДБ, Ч нПЗЙМЕЧ, ХДЙЧЙФЕМШОП, ЗПЧПТСФ, ЛТБУЙЧЩК ЗПТПД... ъПЕЮЛБ, ВХДШФЕ ЪДПТПЧЩ, НЙМБС, ТБУФЙФЕ Й ЧЕУЕМЙФЕУШ! зТЙЫБ, ДБК РПЦБФШ ФЧПА "ЮЕУФОХА" ТХЛХ! чБМЕТЙС бОДТЕЕЧОБ, ЧУЕИ ВМБЗ, ОЕ РПНЙОБКФЕ МЙИПН..." оЕФ, ОЕ РПНЙОБКФЕ МЙИПН ОЙ Л ЮЕНХ, ЗМХРП Й ВЕУФБЛФОП, ВХДФП ЛБЛПК-ФП ОБНЕЛ ОБ ЮФП-ФП... юХЧУФЧХС, ЮФП ОЕФ ОЙ НБМЕКЫЕК ОБДЕЦДЩ ЪБУОХФШ, ПО ФЙИП УРХУФЙМУС У ВБМЛПОБ, ТЕЫЙЧ ЧЩКФЙ ОБ ДПТПЗХ Л УФБОГЙЙ Й РТПНБСФШ УЕВС, РТПЫБЗБФШ ЧЕТУФЩ ФТЙ. оП ЧП ДЧПТЕ ПУФБОПЧЙМУС: ФЕРМЩК УХНТБЛ, УМБДЛБС ФЙЫЙОБ, НМЕЮОБС ВЕМЙЪОБ ОЕВБ ПФ ОЕУНЕФОЩИ НЕМЛЙИ ЪЧЕЪД... пО РПЫЕМ РП ДЧПТХ, ПРСФШ ПУФБОПЧЙМУС, РПДОСМ ЗПМПЧХ: ХИПДСЭБС ЧУЕ ЗМХВЦЕ Й ЗМХВЦЕ ЧЧЩУШ ЪЧЕЪДОПУФШ Й ФБН ЛБЛБС-ФП УФТБЫОБС ЮЕТОП-УЙОСС ФЕНОПФБ, РТПЧБМЩ ЛХДБ-ФП... Й УРПЛПКУФЧЙЕ, НПМЮБОЙЕ, ОЕРПОСФОБС, ЧЕМЙЛБС РХУФЩОС, ВЕЪЦЙЪОЕООБС Й ВЕУГЕМШОБС ЛТБУПФБ НЙТБ... ВЕЪНПМЧОБС, ЧЕЮОБС ТЕМЙЗЙПЪОПУФШ ОПЮЙ... Й ПО ПДЙО, МЙГПН Л МЙГХ УП ЧУЕН ЬФЙН, Ч ВЕЪДОЕ НЕЦДХ ОЕВПН Й ЪЕНМЕК... пО УФБМ ЧОХФТЕООЕ, ВЕЪ УМПЧ НПМЙФШУС П ЛБЛПК-ФП ОЕВЕУОПК НЙМПУФЙ, П ЮШЕК-ФП ЦБМПУФЙ Л УЕВЕ, У ЗПТШЛПК ТБДПУФША ЮХЧУФЧХС УЧПЕ УПЕДЙОЕОЙЕ У ОЕВПН Й ХЦЕ ОЕЛПФПТПЕ ПФТЕЫЕОЙЕ ПФ УЕВС, ПФ УЧПЕЗП ФЕМБ... рПФПН, УФБТБСУШ ХДЕТЦБФШ Ч УЕВЕ ЬФЙ ЮХЧУФЧБ, РПУНПФТЕМ ОБ ДПН: ЪЧЕЪДЩ ПФТБЦБАФУС ТБУРМАЭЕООЩН ВМЕУЛПН Ч ЮЕТОЩИ УФЕЛМБИ ПЛПО -- ЙЧ УФЕЛМБИ ЕЕ ПЛОБ... уРЙФ ЙМЙ МЕЦЙФ, Ч ФХРПН ПГЕРЕОЕОЙЙ ЧУЕ ПДОПК Й ФПК ЦЕ НЩУМЙ П фЙФПЧЕ! дБ, ЧПФ Й ЕЕ ЮЕТЕД... пО ПВПЫЕМ ВПМШЫПК, ОЕПРТЕДЕМЕООЩК Ч УХНТБЛЕ ДПН, РПЫЕМ Л ЪБДОЕНХ ВБМЛПОХ, Л РПМСОЕ НЕЦДХ ОЙН Й ДЧХНС УФТБЫОЩНЙ УЧПЕК ОПЮОПК ЧЩУПФПК Й ЮЕТОПФПК ТСДБНЙ ОЕРПДЧЙЦОЩИ ЕМЕК У ПУФТЩНЙ ЧЕТИХЫЛБНЙ Ч ЪЧЕЪДБИ. ч ФЕНОПФЕ РПД ЕМСНЙ ТБУУЩРБОЩ ОЕРПДЧЙЦОЩЕ ЪЕМЕОП-ЦЕМФЩЕ ПЗПОШЛЙ УЧЕФМСЛПЧ. й ЮФП-ФП УНХФОП ВЕМЕЕФ ОБ ВБМЛПОЕ... пО РТЙПУФБОПЧЙМУС, ЧЗМСДЩЧБСУШ, Й ЧДТХЗ ДТПЗОХМ ПФ УФТБИБ Й ОЕПЦЙДБООПУФЙ: У ВБМЛПОБ ТБЪДБМУС ОЕЗТПНЛЙК Й ТПЧОЩК, ВЕЪ ЧЩТБЦЕОЙС ЗПМПУ: -- юФП ЬФП ЧЩ ВТПДЙФЕ РП ОПЮБН? пО, Ч ЙЪХНМЕОЙЙ, ДЧЙОХМУС Й ФПФЮБУ ТБЪМЙЮЙМ: ПОБ МЕЦЙФ Ч ЛБЮБМЛЕ, Ч УФБТЙООПК УЕТЕВТЙУФПК ЫБМЙ, ЛПФПТХА ЧУЕ ЗПУФШЙ дБОЙМЕЧУЛЙИ ОБЛЙДЩЧБМЙ ОБ УЕВС РП ЧЕЮЕТБН, ЕУМЙ ПУФБЧБМЙУШ ОПЮЕЧБФШ. пФ ТБУФЕТСООПУФЙ ПО ФПЦЕ УРТПУЙМ: -- б ЧЩ РПЮЕНХ ОЕ УРЙФЕ? пОБ ОЕ ПФЧЕФЙМБ, РПНПМЮБМБ, РПДОСМБУШ Й ОЕУМЩЫОП УПЫМБ Л ОЕНХ, РПРТБЧМСС УРПМЪБЧЫХА ЫБМШ РМЕЮПН: -- рТПКДЕНУС... пО РПЫЕМ ЪБ ОЕК, УРЕТЧБ УЪБДЙ, РПФПН ТСДПН, Ч ФЕНОПФХ БММЕЙ, ВХДФП ЮФП-ФП ФБЙЧЫЕК Ч УЧПЕК НТБЮОПК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ. юФП ЬФП? пО ПРСФШ У ОЕК, ОБЕДЙОЕ, ЧДЧПЕН, Ч ЬФПК БММЕЕ, Ч ФБЛПК ЮБУ? й ПРСФШ ЬФБ ЫБМШ, ЧУЕЗДБ УЛПМШЪЙЧЫБС У ЕЕ РМЕЮ Й ЛПМПЧЫБС ЛПОЮЙЛЙ ЕЗП РБМШГЕЧ УЧПЙНЙ ЫЕМЛПЧЩНЙ ЧПТУЙОЛБНЙ, ЛПЗДБ ПО РПРТБЧМСМ ЕЕ ОБ ОЕК... рЕТЕУЙМЙЧБС УХДПТПЗХ Ч ЗПТМЕ, ПО ЧЩЗПЧПТЙМ: -- ъБ ЮФП, ЪБЮЕН ЧЩ ФБЛ УФТБЫОП НХЮЙФЕ НЕОС? пОБ ЪБЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- оЕ ЪОБА. нПМЮЙ. пО ПУНЕМЕМ, ЧПЪЧЩУЙМ ЗПМПУ: -- дБ, ЪБ ЮФП Й ЪБЮЕН? ъБЮЕН ВЩМП ЧБН... пОБ РПКНБМБ ЕЗП ЧЙУСЭХА ТХЛХ Й УФЙУОХМБ ЕЕ: -- нПМЮЙ... -- чБМС, С ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА... пОБ ПФВТПУЙМБ ЕЗП ТХЛХ, ЧЪЗМСОХМБ ЧМЕЧП, ОБ ЕМШ Ч ЛПОГЕ БММЕЙ, ЫЙТПЛП ЮЕТОЕЧЫХА ФТЕХЗПМШОЙЛПН УЧПЕК НБОФЙЙ: -- рПНОЙЫШ ЬФП НЕУФП? фХФ С ФЕВС Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПГЕМПЧБМБ. рПГЕМХК НЕОС ФХФ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ... й, ВЩУФТП РТПКДС РПД ЧЕФЧЙ ЕМЙ, РПТЩЧЙУФП ЛЙОХМБ ОБ ЪЕНМА ЫБМШ. -- йДЙ ЛП НОЕ! фПФЮБУ ЧУМЕД ЪБ РПУМЕДОЕК НЙОХФПК ПОБ ТЕЪЛП Й ЗБДМЙЧП ПФФПМЛОХМБ ЕЗП Й ПУФБМБУШ МЕЦБФШ, ЛБЛ ВЩМБ, ФПМШЛП ПРХУФЙМБ РПДОСФЩЕ Й ТБУЛЙОХФЩЕ ЛПМЕОЙ Й ХТПОЙМБ ТХЛЙ ЧДПМШ ФЕМБ. пО РМБУФПН МЕЦБМ ТСДПН У ОЕК, РТЙМШОХЧ ЭЕЛПК Л ИЧПКОЩН ЙЗМБН, ОБ ЛПФПТЩЕ ФЕЛМЙ ЕЗП ЗПТСЮЙЕ УМЕЪЩ. ч ЪБУФЩЧЫЕК ФЙЫЙОЕ ОПЮЙ Й МЕУПЧ ОЕРПДЧЙЦОЩН МПНФЕН ДЩОЙ ЛТБУОЕМБ ЧДБМЙ, ОЕЧЩУПЛП ОБД УНХФОЩН РПМЕН, РПЪДОСС МХОБ. ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ ПО ЧЪЗМСОХМ ЪБРХИЫЙНЙ ПФ УМЕЪ ЗМБЪБНЙ ОБ ЮБУЩ Й ЙУРХЗБМУС: ДЧБ ВЕЪ ДЧБДГБФЙ НЙОХФ! фПТПРСУШ Й УФБТБСУШ ОЕ ЫХНЕФШ, ПО УЧЕМ ЧЕМПУЙРЕД У ВБМЛПОБ, ФЙИП Й УЛПТП РПЧЕМ ЕЗП РП ДЧПТХ. ъБ ЧПТПФБНЙ ЧУЛПЮЙМ Ч УЕДМП Й, ЛТХФП УПЗОХЧЫЙУШ, ВЕЫЕОП ЪБТБВПФБМ ОПЗБНЙ, РТЩЗБС РП РЕУЮБОЩН ХИБВБН РТПУЕЛЙ, УТЕДЙ ВЕЗХЭЕК ОБ ОЕЗП У ДЧХИ УФПТПО Й УЛЧПЪСЭЕК ОБ РТЕДТБУУЧЕФОПН ОЕВЕ ЮБУФПК ЮЕТОПФЩ УФЧПМПЧ. "пРПЪДБА!" й ПО ТБВПФБМ ЧУЕ ЗПТСЮЕЕ, ЧЩФЙТБС РПФОЩК МПВ УЗЙВПН ТХЛЙ: ЛХТШЕТУЛЙК ЙЪ нПУЛЧЩ РТПМЕФЕМ НЙНП УФБОГЙЙ -- ВЕЪ ПУФБОПЧЛЙ -- Ч ДЧБ РСФОБДГБФШ, -- ЕНХ ПУФБЧБМПУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. чДТХЗ, Ч РПМХУЧЕФЕ ЪБТЙ, ЕЭЕ РПИПЦЕН ОБ УХНЕТЛЙ, ЗМСОХМ Ч ЛПОГЕ РТПУЕЛЙ ФЕНОЩК ЧПЛЪБМ УФБОГЙЙ. чПФ ПОП! пО ТЕЫЙФЕМШОП ЧЙМШОХМ РП ДПТПЗЕ ЧМЕЧП, ЧДПМШ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПЗП РХФЙ, ЧЙМШОХМ ЧРТБЧП, ОБ РЕТЕЕЪД, РПД ЫМБЗВБХН, РПФПН ПРСФШ ЧМЕЧП, НЕЦДХ ТЕМШУБНЙ, Й РПОЕУУС, ЛПМПФСУШ РП ЫРБМБН, РПД ХЛМПО, ОБЧУФТЕЮХ ЧЩТЧБЧЫЕНХУС ЙЪ-РПД ОЕЗП, ЗТПИПЮХЭЕНХ Й УМЕРСЭЕНХ ПЗОСНЙ РБТПЧПЪХ. 13 ПЛФСВТС 1940

фбос

пОБ УМХЦЙМБ ЗПТОЙЮОПК Х ЕЗП ТПДУФЧЕООЙГЩ, НЕМЛПК РПНЕЭЙГЩ лБЪБЛПЧПК, ЕК ЫЕМ УЕНОБДГБФЩК ЗПД, ПОБ ВЩМБ ОЕЧЕМЙЛБ ТПУФПН, ЮФП ПУПВЕООП ВЩМП ЪБНЕФОП, ЛПЗДБ ПОБ, НСЗЛП ЧЙМСС АВЛПК Й УМЕЗЛБ РПДОСЧ РПД ЛПЖФПЮЛПК НБМЕОШЛЙЕ ЗТХДЙ, ИПДЙМБ ВПУБС ЙМЙ, ЪЙНПК, Ч ЧБМЕОЛБИ, ЕЕ РТПУФПЕ МЙЮЙЛП ВЩМП ФПМШЛП НЙМПЧЙДОП, Б УЕТЩЕ ЛТЕУФШСОУЛЙЕ ЗМБЪБ РТЕЛТБУОЩ ФПМШЛП НПМПДПУФША. ч ФХ ДБМЕЛХА РПТХ ПО ФТБФЙМ УЕВС ПУПВЕООП ВЕЪТБУУХДОП, ЦЙЪОШ ЧЕМ УЛЙФБМШЮЕУЛХА, ЙНЕМ НОПЗП УМХЮБКОЩИ МАВПЧОЩИ ЧУФТЕЮ Й УЧСЪЕК -- Й ЛБЛ Л УМХЮБКОПК ПФОЕУУС Й Л УЧСЪЙ У ОЕК... пОБ УЛПТП РТЙНЙТЙМБУШ У ФЕН ТПЛПЧЩН, ХДЙЧЙФЕМШОЩН, ЮФП ЛБЛ-ФП ЧДТХЗ УМХЮЙМПУШ У ОЕК Ч ПУЕООАА ОПЮШ, ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РМБЛБМБ, ОП У ЛБЦДЩН ДОЕН ЧУЕ ВПМШЫЕ ХВЕЦДБМБУШ, ЮФП УМХЮЙМПУШ ОЕ ЗПТЕ, Б УЮБУФШЕ, ЮФП УФБОПЧЙФУС ПО ЕК ЧУЕ НЙМЕЕ Й ДПТПЦЕ; Ч НЙОХФЩ ВМЙЪПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ЧУЛПТЕ УФБМЙ РПЧФПТСФШУС ЧУЕ ЮБЭЕ, ХЦЕ ОБЪЩЧБМБ ЕЗП рЕФТХЫЕК Й ЗПЧПТЙМБ П ФПК ОПЮЙ ЛБЛ ПВ ЙИ ПВЭЕН ЪБЧЕФОПН РТПЫМПН. пО УРЕТЧБ Й ЧЕТЙМ Й ОЕ ЧЕТЙМ: -- оЕХЦФП РТБЧДБ ФЩ ОЕ РТЙФЧПТСМБУШ ФПЗДБ, ЮФП УРЙЫШ? оП ПОБ ФПМШЛП ТБУЛТЩЧБМБ ЗМБЪБ: -- дБ ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМЙ, ЮФП С УРМА, ТБЪЧЕ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЛБЛ ТЕВСФБ Й ДЕЧЛЙ УРСФ? -- еУМЙ ВЩ С ЪОБМ, ЮФП ФЩ РТБЧДБ УРЙЫШ, С ВЩ ФЕВС ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ФТПОХМ. -- оХ, Б С ОЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП ОЕ ЮХСМБ, РПЮФЙ ДП УБНПК РПУМЕДОЕК НЙОХФПЮЛЙ! фПМШЛП ЛБЛ ЬФП ЧБН ЧЪДХНБМПУШ РТЙКФЙ ЛП НОЕ? рТЙЕИБМЙ Й ДБЦЕ ОЕ ЧЪЗМСОХМЙ ОБ НЕОС, ФПМШЛП ХЦ ЧЕЮЕТПН УРТПУЙМЙ: ФЩ, ЧЕТОП, ОЕДБЧОП ОБОСМБУШ, ФЕВС, ЛБЦЕФУС, фБОЕК ЪПЧХФ? Й РПФПН УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ УНПФТЕМЙ ВХДФП ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧОЙНБОЙС. ъОБЮЙФ, РТЙФЧПТСМЙУШ? пО ПФЧЕЮБМ, ЮФП, ЛПОЕЮОП, РТЙФЧПТСМУС, ОП ЗПЧПТЙМ ОЕРТБЧДХ: ЧУЕ ЧЩЫМП Й ДМС ОЕЗП УПЧУЕН ОЕПЦЙДБООП. пО РТПЧЕМ ОБЮБМП ПУЕОЙ Ч лТЩНХ Й РП РХФЙ Ч нПУЛЧХ ЪБЕИБМ Л лБЪБЛПЧПК, РТПЦЙМ ОЕДЕМЙ ДЧЕ Ч ХУРПЛПЙФЕМШОПК РТПУФПФЕ ЕЕ ХУБДШВЩ Й УЛХДОЩИ ДОЕК ОБЮБМБ ОПСВТС Й УПВТБМУС ВЩМП ХЕЪЦБФШ. ч ФПФ ДЕОШ, ОБ РТПЭБОШЕ У ДЕТЕЧОЕК, ПО У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ЕЪДЙМ ЧЕТИПН У ТХЦШЕН ЪБ РМЕЮБНЙ Й У ЗПОЮЕК УПВБЛПК РП РХУФЩН РПМСН Й ЗПМЩН РЕТЕМЕУЛБН, ОЙЮЕЗП ОЕ ОБЫЕМ Й ЧЕТОХМУС Ч ХУБДШВХ ХУФБМЩК Й ЗПМПДОЩК, УЯЕМ ЪБ ХЦЙОПН УЛПЧПТПДЛХ ВЙФЛПЧ Ч УНЕФБОЕ, ЧЩРЙМ ЗТБЖЙОЮЙЛ ЧПДЛЙ Й ОЕУЛПМШЛП УФБЛБОПЧ ЮБА, РПЛБ лБЪБЛПЧБ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЗПЧПТЙМБ П УЧПЕН РПЛПКОПН НХЦЕ Й П УЧПЙИ ДЧХИ УЩОПЧШСИ, УМХЦЙЧЫЙИ Ч пТМЕ. юБУПЧ Ч ДЕУСФШ ДПН, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ВЩМ ХЦЕ ФЕНЕО, ФПМШЛП ЗПТЕМБ УЧЕЮБ Ч ЛБВЙОЕФЕ ЪБ ЗПУФЙОПК, ЗДЕ ПО ЦЙМ, РТЙЕЪЦБС. лПЗДБ ПО ЧПЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ, ПОБ УП УЧЕЮПК Ч ТХЛЕ УФПСМБ ОБ ЕЗП РПУФЕМЙ ОБ ФБИФЕ ОБ ЛПМЕОСИ, ЧПДС ЗПТСЭЕК УЧЕЮПК РП ВТЕЧЕОЮБФПК УФЕОЕ. хЧЙДБЧ ЕЗП, ПОБ УХОХМБ УЧЕЮХ ОБ ОПЮОПК УФПМЙЛ Й, УПУЛПЮЙЧ, ЛЙОХМБУШ ЧПО. -- юФП ФБЛПЕ? -- УЛБЪБМ ПО, ПФПТПРЕЧ. -- рПУФПК, ЮФП ФЩ ФХФ ДЕМБМБ? -- лМПРБ ЦЗМБ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ ВЩУФТЩН ЫЕРПФПН. -- уФБМБ ПРТБЧМСФШ ЧБН РПУФЕМШ, ЗМСЦХ, Б ОБ УФЕОЕ ЛМПР... й УП УНЕИПН ХВЕЦБМБ. пО РПУНПФТЕМ ЕК ЧУМЕД Й, ОЕ ТБЪДЕЧБСУШ, УОСЧ ФПМШЛП УБРПЗЙ, РТЙМЕЗ ОБ УФЕЗБОПЕ ПДЕСМП ОБ ФБИФЕ, ОБДЕСУШ ЕЭЕ РПЛХТЙФШ Й ЮФП-ФП РПДХНБФШ, -- ЪБУЩРБФШ Ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ ВЩМП ОЕРТЙЧЩЮОП, -- Й ФПФЮБУ ЪБУОХМ. оБ НЙОХФХ ПЮОХМУС, ВЕУРПЛПСУШ УЛЧПЪШ УПО ПФ ДТПЦБЭЕЗП ПЗОС УЧЕЮЙ, ДХОХМ ОБ ОЕЕ Й ПРСФШ ЪБУОХМ. лПЗДБ ЦЕ ПРСФШ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, ЪБ ДЧХНС ПЛОБНЙ ЧП ДЧПТ Й ЪБ ВПЛПЧЩН ПЛОПН Ч УБД, РПМОЩН УЧЕФБ, УФПСМБ ПУЕООСС МХООБС ОПЮШ; РХУФБС Й ПДЙОПЛП РТЕЛТБУОБС. пО ОБЫЕМ Ч УХНТБЛЕ ЧПЪМЕ ФБИФЩ ФХЖМЙ Й РПЫЕМ Ч УПУЕДОАА У ЛБВЙОЕФПН РТЙИПЦХА, ЮФПВЩ ЧЩКФЙ ОБ ЪБДОЕЕ ЛТЩМШГП, -- РПУФБЧЙФШ ЕНХ ОБ ОПЮШ, ЮФП ОХЦОП, ЪБВЩМЙ. оП ДЧЕТШ РТЙИПЦЕК ПЛБЪБМБУШ ЪБРЕТФБ ОБ ЪБУПЧ УОБТХЦЙ, Й ПО РПЫЕМ РП ФБЙОУФЧЕООП ПУЧЕЭЕООПНХ УП ДЧПТБ ДПНХ ОБ РБТБДОПЕ ЛТЩМШГП. фХДБ ЧЩИПДЙМЙ ЮЕТЕЪ ЗМБЧОХА РТЙИПЦХА Й ВПМШЫЙЕ ВТЕЧЕОЮБФЩЕ УЕОГЩ, ЬФПК РТЙИПЦЕК, РТПФЙЧ ЧЩУПЛПЗП ПЛОБ ОБД УФБТЩН ТХОДХЛПН, ВЩМБ РЕТЕЗПТПДЛБ, Б ЪБ ОЕК ЛПНОБФБ ВЕЪ ПЛПО, ЗДЕ ЧУЕЗДБ ЦЙМЙ ЗПТОЙЮОЩЕ. дЧЕТШ Ч РЕТЕЗПТПДЛЕ ВЩМБ РТЙПФЧПТЕОБ, ЪБ ОЕК ВЩМП ФЕНОП. пО ЪБЦЕЗ УРЙЮЛХ Й ХЧЙДБМ ЕЕ УРСЭХА. пОБ ОБЧЪОЙЮШ МЕЦБМБ ОБ ДЕТЕЧСООПК ЛТПЧБФЙ, Ч ПДОПК ТХВБЫЛЕ Й Ч ВХНБЪЕКОПК АВЮПОЛЕ, -- РПД ТХВБЫЛПК ЛТХЗМЙМЙУШ ЕЕ НБМЕОШЛЙЕ ЗТХДЙ, ВПУЩЕ ОПЗЙ ВЩМЙ ЪБЗПМЕОЩ ДП ЛПМЕО, РТБЧБС ТХЛБ, ПФЛЙОХФБС Л УФЕОЕ, Й МЙГП ОБ РПДХЫЛЕ ЛБЪБМЙУШ НЕТФЧЩНЙ... уРЙЮЛБ РПЗБУМБ. пО РПУФПСМ -- Й ПУФПТПЦОП РПДПЫЕМ Л ЛТПЧБФЙ... чЩИПДС ЮЕТЕЪ ФЕНОЩЕ УЕОГЩ ОБ ЛТЩМШГП, ПО МЙИПТБДПЮОП ДХНБМ: -- лБЛ УФТБООП, ЛБЛ ОЕПЦЙДБООП! й ОЕХЦФП ПОБ РТБЧДБ УРБМБ? пО РПУФПСМ ОБ ЛТЩМШГЕ, РПЫЕМ РП ДЧПТХ... й ОПЮШ ЛБЛБС-ФП УФТБООБС. ыЙТПЛЙК, РХУФПК, УЧЕФМП ПУЧЕЭЕООЩК ЧЩУПЛПК МХОПК ДЧПТ. оБРТПФЙЧ УБТБС, ЛТЩФЩЕ УФБТПК ПЛБНЕОЕЧЫЕК УПМПНПК, -- УЛПФОЩК ДЧПТ, ЛБТЕФОЩК УБТБК, ЛПОАЫОЙ. ъБ ЙИ ЛТЩЫБНЙ, ОБ УЕЧЕТОПН ОЕВПУЛМПОЕ, НЕДМЕООП ТБУИПДСФУС ФБЙОУФЧЕООЩЕ ОПЮОЩЕ ПВМБЛБ -- УОЕЗПЧЩЕ НЕТФЧЩЕ ЗПТЩ. оБД ЗПМПЧПК ФПМШЛП МЕЗЛЙЕ ВЕМЩЕ, Й ЧЩУПЛБС МХОБ БМНБЪОП УМЕЪЙФУС Ч ОЙИ, ФП Й ДЕМП ЧЩИПДЙФ ОБ ФЕНОП-УЙОЙЕ РТПЗБМЙОЩ, ОБ ЪЧЕЪДОЩЕ ЗМХВЙОЩ ОЕВБ, Й ВХДФП ЕЭЕ СТЮЕ ПЪБТСЕФ ЛТЩЫЙ Й ДЧПТ. й ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЛБЛ-ФП УФТБООП Ч УЧПЕН ОПЮОПН УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ, ПФТЕЫЕООПН ПФ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, ВЕУГЕМШОП УЙСАЭЕЕ. й УФТБОПА ЕЭЕ РПФПНХ, ЮФП ВХДФП Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЧЙДЙФ ПО ЧЕУШ ЬФПФ ОПЮОПК, МХООЩК ПУЕООЙК НЙТ... пО УЕМ ЧПЪМЕ ЛБТЕФОПЗП УБТБС ОБ РПДОПЦЛХ ФБТБОФБУБ, ЪБЛЙДБООПЗП ЪБУПИЫЕК ЗТСЪША. вЩМП РП-ПУЕООЕНХ ФЕРМП, РБИМП ПУЕООЙН УБДПН, ОПЮШ ВЩМБ ФПТЦЕУФЧЕООБ, ВЕУУФТБУФОБ Й ВМБЗПУФОБ Й ЛБЛ-ФП ХДЙЧЙФЕМШОП УПЕДЙОСМБУШ У ФЕНЙ ЮХЧУФЧБНЙ, ЮФП ХОЕУ ПО ПФ ЬФПЗП ОЕПЦЙДБООПЗП УПЕДЙОЕОЙС У РПМХДЕФУЛЙН ЦЕОУЛЙН УХЭЕУФЧПН... пОБ ФЙИП ЪБТЩДБМБ, РТЙДС Ч УЕВС Й ВХДФП ВЩ ФПМШЛП Ч ЬФХ НЙОХФХ РПОСЧ ФП, ЮФП УМХЮЙМПУШ. оП НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ВХДФП ВЩ, Б ДЕКУФЧЙФЕМШОП? чУЕ ФЕМП ЕЕ РПДДБЧБМПУШ ЕНХ, ЛБЛ ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ. пО УРЕТЧБ ЫЕРПФПН РПВХДЙМ ЕЕ: "рПУМХЫБК, ОЕ ВПКУС..." пОБ ОЕ УМЩИБМБ ЙМЙ РТЙФЧПТСМБУШ, ЮФП ОЕ УМЩЫЙФ. пО ПУФПТПЦОП РПГЕМПЧБМ ЕЕ Ч ЗПТСЮХА ЭЕЛХ -- ПОБ ОЙЛБЛ ОЕ ПФПЪЧБМБУШ ОБ РПГЕМХК, Й ПО РПДХНБМ, ЮФП ПОБ НПМЮБ ДБМБ ЕНХ УПЗМБУЙЕ ОБ ЧУЕ, ЮФП ЪБ ЬФЙН НПЦЕФ РПУМЕДПЧБФШ. пО ТБЪЯЕДЙОЙМ ЕЕ ОПЗЙ, ЙИ ОЕЦОПЕ, ЗПТСЮЕЕ ФЕРМП, -- ПОБ ФПМШЛП ЧЪДПИОХМБ ЧП УОЕ, УМБВП РПФСОХМБУШ Й ЪБЛЙОХМБ ТХЛХ ЪБ ЗПМПЧХ... -- б ЕУМЙ РТЙФЧПТУФЧБ ОЕ ВЩМП? -- РПДХНБМ ПО, ЧУФБЧБС У РПДОПЦЛЙ Й ЧЪЧПМОПЧБООП ЗМСДС ОБ ОПЮШ. лПЗДБ ПОБ ЪБТЩДБМБ, УМБДЛП Й ЗПТЕУФОП, ПО У ЮХЧУФЧПН ОЕ ФПМШЛП ЦЙЧПФОПК ВМБЗПДБТОПУФЙ ЪБ ФП ОЕПЦЙДБООПЕ УЮБУФШЕ, ЛПФПТПЕ ПОБ ВЕУУПЪОБФЕМШОП ДБМБ ЕНХ, ОП Й ЧПУФПТЗБ, МАВЧЙ УФБМ ГЕМПЧБФШ ЕЕ Ч ЫЕА, Ч ЗТХДШ, ЧУЕ ХРПЙФЕМШОП РБИОХЭЕЕ ЮЕН-ФП ДЕТЕЧЕОУЛЙН, ДЕЧЙЮШЙН. й ПОБ, ТЩДБС, ЧДТХЗ ПФЧЕФЙМБ ЕНХ ЦЕОУЛЙН ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН РПТЩЧПН -- ЛТЕРЛП Й ФПЦЕ ВХДФП ВМБЗПДБТОП ПВОСМБ Й РТЙЦБМБ Л УЕВЕ ЕЗП ЗПМПЧХ. лФП ПО, ПОБ ЕЭЕ ОЕ РПОЙНБМБ Ч РПМХУОЕ, ОП ЧУЕ ТБЧОП -- ЬФП ВЩМ ФПФ, У ЛЕН ПОБ, Ч ОЕЛЙК УТПЛ, ЧРЕТЧЩЕ ДПМЦОБ ВЩМБ УПЕДЙОЙФШУС Ч УБНПК ФБКОПК Й ВМБЦЕООП-УНЕТФОПК ВМЙЪПУФЙ. ьФБ ВМЙЪПУФШ, ПВПАДОБС, УПЧЕТЫЙМБУШ Й ХЦЕ ОЙЮЕН Ч НЙТЕ ТБУФПТЗОХФБ ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ, Й ПО ОБЧЕЛЙ ХОЕУ ЕЕ Ч УЕВЕ, Й ЧПФ ЬФБ ОЕПВЩЛОПЧЕООБС ОПЮШ РТЙОЙНБЕФ ЕЗП Ч УЧПЕ ОЕРПУФЙЦЙНПЕ УЧЕФМПЕ ГБТУФЧП ЧНЕУФЕ У ОЕА, У ЬФПК ВМЙЪПУФША... лБЛ ПО НПЗ, ХЕЪЦБС, ЧУРПНЙОБФШ ЕЕ ФПМШЛП УМХЮБКОП, ЪБВЩЧБФШ ЕЕ НЙМЩК РТПУФПУЕТДЕЮОЩК ЗПМПУПЛ, ЕЕ ФП ТБДПУФОЩЕ, ФП ЗТХУФОЩЕ, ОП ЧУЕЗДБ МАВСЭЙЕ, РТЕДБООЩЕ ЗМБЪБ, ЛБЛ ПО НПЗ МАВЙФШ ДТХЗЙИ Й ОЕЛПФПТЩН ЙЪ ОЙИ РТЙДБЧБФШ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ЪОБЮЕОЙС, ЮЕН ЕК! оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПОБ УМХЦЙМБ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ. лБЪБЛПЧБ УРТПУЙМБ: -- юФП ЬФП ФЩ ФБЛБС, фБОС? пОБ РПЛПТОП ПФЧЕФЙМБ: -- нБМП МЙ Х НЕОС ЗПТС, ВБТЩОС... лБЪБЛПЧБ УЛБЪБМБ ЕНХ, ЛПЗДБ ПОБ ЧЩЫМБ: -- дБ, ЛПОЕЮОП: УЙТПФБ, ВЕЪ НБФЕТЙ, ПФЕГ ОЙЭЙК, ВЕУРХФОЩК НХЦЙЛ... рЕТЕД ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ПОБ УФБЧЙМБ ОБ ЛТЩМШГЕ УБНПЧБТ, ПО, РТПИПДС, УЛБЪБМ ЕК: -- фЩ ОЕ ДХНБК, С ФЕВС ДБЧОП РПМАВЙМ. вТПУШ РМБЛБФШ, ХВЙЧБФШУС, ЬФЙН ОЙЮЕНХ ОЕ РПНПЦЕЫШ... пОБ ФЙИП ПФЧЕФЙМБ, УНБТЗЙЧБС УМЕЪЩ Й УХС Ч УБНПЧБТ РЩМБАЭЙЕ ЭЕРЛЙ: -- лБВЩ РТБЧДБ РПМАВЙМЙ, ЧУЕ ВЩ МЕЗЮЕ ВЩМП... рПФПН ПОБ УФБМБ ЙОПЗДБ ЧЪЗМСДЩЧБФШ ОБ ОЕЗП, ЛБЛ ВЩ ОЕУНЕМП УРТБЫЙЧБФШ ЧЪЗМСДПН: РТБЧДБ? тБЪ ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ПОБ ЧПЫМБ ПРТБЧМСФШ ЕНХ РПУФЕМШ, ПО РПДПЫЕМ Л ОЕК Й ПВОСМ ЕЕ ЪБ РМЕЮП. пОБ У ЙУРХЗПН ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП Й, ЧУС РПЛТБУОЕЧ, РТПЫЕРФБМБ: -- пФПКДЙФЕ ЪБ-ТБДЙ зПУРПДБ. фПЗП ЗМСДЙ УФБТХИБ ЪБКДЕФ... -- лБЛБС УФБТХИБ? -- дБ УФБТБС ЗПТОЙЮОБС, ВХДФП ОЕ ЪОБЕФЕ! -- с Л ФЕВЕ ОЩОЮЕ ОПЮША РТЙДХ... еЕ ФПЮОП ПВПЦЗМП, -- РЕТЧПЕ ЧТЕНС УФБТХИБ РТЙЧПДЙМБ ЕЕ Ч ХЦБУ: -- пИ, ЮФП ЧЩ, ЮФП ЧЩ! с У ХНБ ПФ УФТБИБ УПКДХ! -- оХ, ОЕ ОБДП, ОЕ ВПКУС, ОЕ РТЙДХ, -- УЛБЪБМ ПО РПУРЕЫОП. пОБ УМХЦЙМБ ФЕРЕТШ ХЦЕ РП-РТЕЦОЕНХ, УЛПТП Й ЪБВПФМЙЧП, ПРСФШ УФБМБ ЧЙИТЕН ОПУЙФШУС ЮЕТЕЪ ДЧПТ Ч ЛХИОА, ЛБЛ ОПУЙМБУШ РТЕЦДЕ, Й РПТПК, ХМХЮЙЧ ХДПВОХА НЙОХФХ, ФБКЛПН ВТПУБМБ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСДЩ ХЦЕ УНХЭЕООП-ТБДПУФОЩЕ. й ЧПФ ПДОБЦДЩ ХФТПН, ЮЕН УЧЕФ, ЛПЗДБ ПО ЕЭЕ УРБМ, ЕЕ ПФРТБЧЙМЙ Ч ЗПТПД ЪБ РПЛХРЛБНЙ. ъБ ПВЕДПН лБЪБЛПЧБ УЛБЪБМБ: -- юФП ДЕМБФШ, УФБТПУФХ У ТБВПФОЙЛПН С ПФПУМБМБ ОБ НЕМШОЙГХ, ОЕЛПЗП РПУМБФШ ЪБ фБОЕК ОБ УФБОГЙА. нПЦЕФ, ФЩ ВЩ УЯЕЪДЙМ? пО, УДЕТЦБЧ ТБДПУФШ, ПФЧЕФЙМ У РТЙФЧПТОПК ОЕВТЕЦОПУФША: -- юФП Ц, ПИПФОП РТПЕДХУШ. уФБТБС ЗПТОЙЮОБС, РПДБЧБЧЫБС ОБ УФПМ, ОБИНХТЙМБУШ: -- ъБ ЮФП Ц ЧЩ, УХДБТЩОС, ИПФЙФЕ ДЕЧЛХ ОБЧЕЛ ПУТБНЙФШ? юФП Ц РПУМЕ ЬФПЗП ОБЮОХФ ЗПЧПТЙФШ РТП ОЕЕ РП ЧУЕНХ УЕМХ? -- оХ, РПЕЪЦБК УБНБ, -- УЛБЪБМБ лБЪБЛПЧБ. -- юФП Ц ЕК, РЕЫЛПН, ЮФП МЙ, УП УФБОГЙЙ ЙДФЙ? пЛПМП ЮЕФЩТЕИ ПО ЧЩЕИБМ, Ч ЫБТБВБОЕ, ОБ УФБТПК ЧЩУПЛПК ЮЕТОПК ЛПВЩМЕ Й, ВПСУШ ПРПЪДБФШ Л РПЕЪДХ, РПЗОБМ ЕЕ ЪБ УЕМПН ЫЙВЛП, РПДУЛБЛЙЧБС РП НБУМСОЙУФПК, ЛПМЮЕЧБФПК, РПДНЕТЪЫЕК Й РПФПН ПФУЩТЕЧЫЕК ДПТПЗЕ, -- РПУМЕДОЙЕ ДОЙ ВЩМЙ ЧМБЦОЩЕ, ФХНБООЩЕ, Б Ч ФПФ ДЕОШ ФХНБО ВЩМ ПУПВЕООП ЗХУФ: ЕЭЕ ЛПЗДБ ПО ЕИБМ РП УЕМХ, ЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБУФХРБЕФ ОПЮШ, Й Ч ЙЪВБИ ХЦЕ ЧЙДОЩ ВЩМЙ ДЩНОП-ЛТБУОЩЕ ПЗОЙ, ЛБЛЙЕ-ФП ДЙЛЙЕ ЪБ УЙЪПУФША ФХНБОБ. дБМШЫЕ, Ч РПМЕ, УФБМП УПЧУЕН РПЮФЙ ФЕНОП Й ПФ ФХНБОБ ХЦЕ ОЕРТПЗМСДОП. оБЧУФТЕЮХ ФСОХМП ИПМПДОЩН ЧЕФТПН Й НПЛТПК НЗМПК. оП ЧЕФЕТ ОЕ ТБЪЗПОСМ ФХНБОБ, ОБРТПФЙЧ, ОБЗПОСМ ЧУЕ ЗХЭЕ ЕЗП ИПМПДОЩК, ФЕНОП-УЙЪЩК ДЩН, ДХЫЙМ ЙН, ЕЗП РБИХЮЕК УЩТПУФША, Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЪБ ЕЗП ОЕРТПЗМСДОПУФША ОЕФ ОЙЮЕЗП -- ЛПОЕГ НЙТБ Й ЧУЕЗП ЦЙЧПЗП. лБТФХЪ, ЮХКЛБ, ТЕУОЙГЩ, ХУЩ, ЧУЕ ВЩМП Ч НЕМШЮБКЫЕН НПЛТПН ВЙУЕТЕ. юЕТОБС ЛПВЩМБ ТБЪНБЫЙУФП ОЕУМБУШ ЧРЕТЕД, ЫБТБВБО, РПДУЛБЛЙЧБС РП УЛПМШЪЛЙН ЛПМЮБН, ВЙМ ЕНХ Ч ЗТХДШ. пО РТЙМПЧЮЙМУС Й ЪБЛХТЙМ -- УМБДЛЙК, ДХЫЙУФЩК, ФЕРМЩК, ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ДЩН РБРЙТПУЩ УНЕЫБМУС У РЕТЧПВЩФОЩН ЪБРБИПН ФХНБОБ, РПЪДОЕК ПУЕОЙ, НПЛТПЗП ЗПМПЗП РПМС. й ЧУЕ ФЕНОЕМП, ЧУЕ НТБЮОЕМП ЧПЛТХЗ, ЧЧЕТИХ Й ЧОЙЪХ, -- РПЮФЙ ОЕ УФБМП ЧЙДОП УНХФОП ФЕНОЕАЭЕК ДМЙООПК ЫЕЙ МПЫБДЙ, ЕЕ ОБУФПТПЦЕООЩИ ХЫЕК. й ЧУЕ ХУЙМЙЧБМПУШ ЮХЧУФЧП ВМЙЪПУФЙ Л МПЫБДЙ -- ЕДЙОУФЧЕООПНХ ЦЙЧПНХ УХЭЕУФЧХ Ч ЬФПК РХУФЩОЕ, Ч НЕТФЧПК ЧТБЦДЕВОПУФЙ ЧУЕЗП ФПЗП, ЮФП УРТБЧБ Й УМЕЧБ, ЧРЕТЕДЙ Й УЪБДЙ, ЧУЕЗП ФПЗП ОЕЧЕДПНПЗП, ЮФП ФБЛ ЪМПЧЕЭЕ УЛТЩФП Ч ЬФПК ЧУЕ ЗХЭЕ Й ЮЕТОЕЕ ВЕЗХЭЕК ОБ ОЕЗП ДЩНОПК ФШНЕ... лПЗДБ ПО ЧЯЕИБМ Ч ДЕТЕЧОА РТЙ УФБОГЙЙ, ЕЗП ПИЧБФЙМБ ПФТБДБ ЦЙМШС, ЦБМЛЙИ ПЗОЕК Ч ХВПЗЙИ ПЛПЫЕЮЛБИ, ЙИ МБУЛПЧПЗП ХАФБ, Б ОБ УФБОГЙЙ ЧУЕ ЧПЛЪБМШОПЕ РПЛБЪБМПУШ УПЧУЕН ЙОЩН НЙТПН, ЦЙЧЩН, ВПДТЩН, ЗПТПДУЛЙН. й ОЕ ХУРЕМ ПО РТЙЧСЪБФШ МПЫБДШ, ЛБЛ, ЗТЕНС, ЪБУЧЕТЛБМ Л ЧПЛЪБМХ УЧЕФМЩНЙ ПЛОБНЙ РПЕЪД, ПВДБЧ УЕТОЩН ЪБРБИПН ЛБНЕООПЗП ХЗМС. пО РПВЕЦБМ Ч ЧПЛЪБМ У ФБЛЙН ЮХЧУФЧПН, ФПЮОП ЦДБМ НПМПДХА ЦЕОХ, Й ФПФЮБУ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧПЫМБ ПОБ, РП-ЗПТПДУЛПНХ ПДЕФБС, ЙЪ РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ДЧЕТЕК ЧУМЕД ЪБ ЧПЛЪБМШОЩН УФПТПЦЕН, ФБЭЙЧЫЙН ДЧБ ЛХМШЛБ РПЛХРПЛ: ЧПЛЪБМ ВЩМ ЗТСЪЕО, ЧПОСМ ЛЕТПУЙОПН МБНР, ФХУЛМП ПУЧЕЭБЧЫЙИ ЕЗП, Б ПОБ ЧУС УЙСМБ ЧПЪВХЦДЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, АОПУФША ЧЪЧПМОПЧБООПЗП ОЕПВЩЮОЩН РХФЕЫЕУФЧЙЕН МЙГБ, Й УФПТПЦ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ ЕК ОБ "ЧЩ". й ПОБ ЧДТХЗ ЧУФТЕФЙМБУШ У ОЙН ЧЪЗМСДПН Й ДБЦЕ ПУФБОПЧЙМБУШ ПФ ТБУФЕТСООПУФЙ: ЮФП ФБЛПЕ, РПЮЕНХ ПО ФХФ? -- фБОС, -- РПУРЕЫОП УЛБЪБМ ПО, -- ЪДТБЧУФЧХК, С ЪБ ФПВПК, ОЕЛПЗП ВЩМП РПУМБФШ... вЩМ МЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Ч ЦЙЪОЙ Х ОЕЕ УФПМШ УЮБУФМЙЧЩК ЧЕЮЕТ! пО УБН РТЙЕИБМ ЪБ НОПК, Б С ЙЪ ЗПТПДБ, Л ОБТСЦЕОБ Й ФБЛ ИПТПЫБ, ЛБЛ ПО Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЗ, ЧЙДС НЕОС ЧУЕЗДБ ФПМШЛП Ч УФБТПК АВЮПОЛЕ, Ч УЙФГЕЧПК ВЕДОПК ЛПЖФПЮЛЕ, Х НЕОС МЙГП, ЛБЛ Х НПДЙУФЛЙ, РПД ЬФЙН ЫЕМЛПЧЩН ВЕМЩН РМБФПЮЛПН, С Ч ОПЧПН ЗБТХУОПН ЛПТЙЮОЕЧПН РМБФШЕ РПД УХЛПООПК ЦБЛЕФЛПК, ОБ НОЕ ВЕМЩЕ ВХНБЦОЩЕ ЮХМЛЙ Й ОПЧЩЕ РПМУБРПЦЛЙ У НЕДОЩНЙ РПДЛПРЛБНЙ! чУС ЧОХФТЕООЕ ДТПЦБ, ПОБ ЪБЗПЧПТЙМБ У ОЙН ФБЛЙН ФПОПН, ЛБЛЙН ЗПЧПТСФ Ч ЗПУФСИ, Й, РТЙРПДОСЧ РПДПМ, РПЫМБ ЪБ ОЙН ДБНУЛЙНЙ ЫБЦЛБНЙ, УОЙУИПДЙФЕМШОП ДЙЧСУШ: "пИ, зПУРПДЙ, ЛБЛ ФХФ УЛМЙЪЛП, ЛБЛ ОБФПРФБМЙ НХЦЙЛЙ!" чУС ЪБНЙТБС ПФ ТБДПУФОПЗП УФТБИБ, ЧЩУПЛП РПДОСМБ ПОБ РМБФШЕ ОБД ВЕМПК ЛПМЕОЛПТПЧПК АВЛПК, ЮФПВЩ УЕУФШ ОБ АВЛХ, Б ОЕ ОБ РМБФШЕ, ЧПЫМБ Ч ЫБТБВБО Й УЕМБ ТСДПН У ОЙН, ВХДФП ТБЧОБС ЕНХ, Й ОЕМПЧЛП РПДПВТБМБУШ ПФ ЛХМШЛПЧ Ч ОПЗБИ. пО НПМЮБ ФТПОХМ МПЫБДШ Й РПЗОБМ ЕЕ Ч МЕДСОХА ФШНХ ОПЮЙ Й ФХНБОБ, НЙНП ЛПЕ-ЗДЕ ОЙЪЛП НЕМШЛБЧЫЙИ ПЗПОШЛПЧ Ч ЙЪВБИ, РП ХИБВБН ЬФПК НХЮЙФЕМШОПК ДЕТЕЧЕОУЛПК ОПСВТШУЛПК ДПТПЗЙ, Й ПОБ ОЕ УНЕМБ УМПЧБ РТПТПОЙФШ, ХЦБУБСУШ ЕЗП НПМЮБОЙА: ХЦ ОЕ ТБУУЕТДЙМУС МЙ ПО ОБ ЮФП-ОЙВХДШ? пО ЬФП РПОЙНБМ Й ОБТПЮОП НПМЮБМ. й ЧДТХЗ, ЧЩЕИБЧ ЪБ ДЕТЕЧОА Й РПЗТХЪЙЧЫЙУШ ХЦЕ Ч РПДМЩК НТБЛ, РЕТЕЧЕМ МПЫБДШ ОБ ЫБЗ, ЧЪСМ ЧПЦЦЙ Ч МЕЧХА ТХЛХ Й УЦБМ РТБЧПК ЕЕ РМЕЮЙ Ч ПУЩРБООПК ИПМПДОЩН НПЛТЩН ВЙУЕТПН ЦБЛЕФЛЕ, ВПТНПЮБ Й УНЕСУШ: -- фБОС, фБОЕЮЛБ... й ПОБ ЧУС ТЧБОХМБУШ Л ОЕНХ, РТЙЦБМБУШ Л ЕЗП ЭЕЛЕ ЫЕМЛПЧЩН РМБФЛПН, ОЕЦОЩН РЩМБАЭЙН МЙГПН, РПМОЩНЙ ЗПТСЮЙИ УМЕЪ ТЕУОЙГБНЙ. пО ОБЫЕМ ЕЕ НПЛТЩЕ ПФ ТБДПУФОЩИ УМЕЪ ЗХВЩ Й, ПУФБОПЧЙЧ МПЫБДШ, ДПМЗП ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШУС ПФ ОЙИ. рПФПН, ЛБЛ УМЕРПК, ОЕ ЧЙДС ОЙ ЪЗЙ Ч ФХНБОЕ Й НТБЛЕ, ЧЩЫЕМ ЙЪ ЫБТБВБОБ, ВТПУЙМ ЮХКЛХ ОБ ЪЕНМА Й РПФСОХМ ЕЕ Л УЕВЕ ЪБ ТХЛБЧ. чУЕ УТБЪХ РПОСЧ, ПОБ ФПФЮБУ УПУЛПЮЙМБ Л ОЕНХ Й, У ВЩУФТПК ЪБВПФМЙЧПУФША РПДОСЧ ЧЕУШ УЧПК ЪБЧЕФОЩК ОБТСД, ОПЧПЕ РМБФШЕ Й АВЛХ, ПЭХРША МЕЗМБ ОБ ЮХКЛХ, ОБЧЕЛЙ ПФДБЧБС ЕНХ ОЕ ФПМШЛП ЧУЕ УЧПЕ ФЕМП, ФЕРЕТШ ХЦЕ РПМОХА УПВУФЧЕООПУФШ ЕЗП, ОП Й ЧУА УЧПА ДХЫХ. пО ПРСФШ ПФМПЦЙМ УЧПК ПФЯЕЪД. пОБ ЪОБМБ, ЮФП ЬФП ТБДЙ ОЕЕ, ПОБ ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ПО МБУЛПЧ У ОЕК, ЗПЧПТЙФ ХЦЕ ЛБЛ У ВМЙЪЛПК, УЧПЙН ФБКОЩН ДТХЗПН Ч ДПНЕ, Й РЕТЕУФБМБ ВПСФШУС, ФТЕРЕФБФШ, ЛПЗДБ ПО РПДИПДЙМ Л ОЕК, ЛБЛ ФТЕРЕФБМБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС. пО УФБМ УРПЛПКОЕЕ Й РТПЭЕ Ч МАВПЧОЩЕ НЙОХФЩ -- ПОБ ВЩУФТП РТЙМБДЙМБУШ Л ОЕНХ. пОБ ЧУС ЙЪНЕОЙМБУШ У ФПК ВЩУФТПФПК, ОБ ЛБЛХА УРПУПВОБ НПМПДПУФШ, УДЕМБМБУШ ТПЧОБ, ВЕЪЪБВПФОП-УЮБУФМЙЧБ, ХЦЕ МЕЗЛП ОБЪЩЧБМБ ЕЗП рЕФТХЫЕК Й РПТПК ДБЦЕ РТЙФЧПТСМБУШ, ВХДФП ПО ДПЛХЮБЕФ ЕК УЧПЙНЙ РПГЕМХСНЙ: "бИ, зПУРПДЙ, РТПИПДХ НОЕ ПФ ЧБУ ОЕФХ! юХФШ ЪБЧЙДЙФ НЕОС ПДОХ -- УЕКЮБУ ЛП НОЕ!" -- Й ЬФП ДПУФБЧМСМП ЕК ПУПВЕООХА ТБДПУФШ: ЪОБЮЙФ, ПО МАВЙФ НЕОС, ЪОБЮЙФ, ПО УПЧУЕН НПК, ЕУМЙ С НПЗХ ЗПЧПТЙФШ У ОЙН ФБЛ! й ЕЭЕ ВЩМП УЮБУФШЕ: ЧЩУЛБЪЩЧБФШ ЕНХ УЧПА ТЕЧОПУФШ, УЧПЕ РТБЧП ОБ ОЕЗП: -- уМБЧБ вПЗХ, ОЕФХ ОЙЛБЛЙИ ТБВПФ ОБ ЗХНОЕ, Б ФП, ВЩМЙ ВЩ ДЕЧЛЙ, С ВЩ ЧБН РПЛБЪБМБ, ЛБЛ ИПДЙФШ Л ОЙН! -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ. й РТЙВБЧМСМБ, ЧДТХЗ УНХФЙЧЫЙУШ, У ФТПЗБФЕМШОПК РПРЩФЛПК ХМЩВЛЙ: -- бК ЧБН НБМП НЕОС ПДОПК? ъЙНБ ОБУФХРЙМБ ТБОП. рПУМЕ ФХНБОПЧ ЪБЧЕТОХМ НПТПЪОЩК УЕЧЕТОЩК ЧЕФЕТ, УЛПЧБМ НБУМСОЙУФЩЕ ЛПМЮЙ ДПТПЗ, ПЛБНЕОЙМ ЪЕНМА, УЦЕЗ РПУМЕДОАА ФТБЧХ Ч УБДХ Й ОБ ДЧПТЕ. рПЫМЙ ВЕМЕУП-УЧЙОГПЧЩЕ ФХЮЙ, УПЧУЕН ПВОБЦЙЧЫЙКУС УБД ЫХНЕМ ВЕУРПЛПКОП, ФПТПРМЙЧП, ФПЮОП ХВЕЗБМ ЛХДБ-ФП, ОПЮША ВЕМБС МХОБ ФБЛ Й ОЩТСМБ Ч ЛМХВБИ ФХЮ. хУБДШВБ Й ДЕТЕЧОС ЛБЪБМЙУШ ВЕЪОБДЕЦОП ВЕДОЩ Й ЗТХВЩ. рПФПН УФБМ РПТПЫЙФШ УОЕЗ, ХВЕМСС НЕТЪМХА ЗТСЪШ ФПЮОП УБИБТОПК РХДТПК, Й ХУБДШВБ Й ЧЙДОЩЕ ЙЪ ОЕЕ РПМС УФБМЙ УЙЪП-ВЕМЩ Й РТПУФПТОЩ. оБ ДЕТЕЧОЕ ЛПОЮБМЙ РПУМЕДОАА ТБВПФХ -- УУЩРБМЙ Ч РПЗТЕВБ ОБ ЪЙНХ ЛБТФПЫЛЙ, РЕТЕВЙТБС ЙИ, ПФВТБУЩЧБС ЗОЙМЩЕ. лБЛ-ФП ПО РПЫЕМ РТПКФЙУШ РП ДЕТЕЧОЕ, ОБДЕЧ РПДДЕЧЛХ ОБ МЙУШЕН НЕИХ Й ОБДЧЙОХЧ НЕИПЧХА ЫБРЛХ. уЕЧЕТОЩК ЧЕФЕТ ФТЕРБМ ЕНХ ХУЩ, ЦЕЗ ЭЕЛЙ. оБДП ЧУЕН ЧЙУЕМП ХЗТАНПЕ ОЕВП, УЙЪП-ВЕМПЕ РПЛБФПЕ РПМЕ ЪБ ТЕЮЛПК ЛБЪБМПУШ ПЮЕОШ ВМЙЪЛЙН. ч ДЕТЕЧОЕ МЕЦБМЙ ОБ ЪЕНМЕ ЧПЪМЕ РПТПЗПЧ ЧЕТЕФШС У ЧПТПИБНЙ ЛБТФПЫЕЛ. оБ ЧЕТЕФШСИ УЙДЕМЙ, ТБВПФБС, ВБВЩ Й ДЕЧЛЙ, ЪБЛХФБООЩЕ Ч РЕОШЛПЧЩЕ ЫБМЙ, Ч ТЧБОЩИ ЛХТФЛБИ, Ч ТБЪВЙФЩИ ЧБМЕОЛБИ, У РПУЙОЕЧЫЙНЙ МЙГБНЙ Й ТХЛБНЙ, -- ПО У ХЦБУПН ДХНБМ: Б РПД РПДПМБНЙ Х ОЙИ УПЧУЕН ЗПМЩЕ ОПЗЙ! лПЗДБ ПО РТЙЫЕМ ДПНПК, ПОБ УФПСМБ Ч РТЙИПЦЕК, ПВФЙТБС ФТСРЛПК ЛЙРСЭЙК УБНПЧБТ, ЮФПВЩ ОЕУФЙ ЕЗП ОБ УФПМ, Й ФПФЮБУ УЛБЪБМБ ЧРПМЗПМПУБ: -- ьФП ЧЩ, ЧЕТОП, ОБ ДЕТЕЧОА ИПДЙМЙ, ФБН ДЕЧЛЙ ЛБТФПЫЛЙ РЕТЕВЙТБАФ... юФП Ц, ЗХМСКФЕ, ЗХМСКФЕ, ЧЩУНБФТЙЧБКФЕ УЕВЕ ЛБЛХА РПМХЮЫЕ! й, УДЕТЦЙЧБС УМЕЪЩ, ЧЩУЛПЮЙМБ Ч УЕОГЩ. л ЧЕЮЕТХ ЗХУФП, ЗХУФП РПЧБМЙМ УОЕЗ, Й, РТПВЕЗБС НЙНП ОЕЗП РП ЪБМХ, ПОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП У ОЕХДЕТЦЙНЩН ДЕФУЛЙН ЧЕУЕМШЕН Й, ДТБЪОС, ЫЕРОХМБ: -- юФП, НОПЗП ФЕРЕТШ ОБЗХМСЕФЕУШ? дБ ФП МЙ ЕЭЕ ВХДЕФ -- УПВБЛЙ РП ЧУЕНХ ДЧПТХ ЛБФБАФУС -- РПОЕУЕФ ФБЛБС ЛХТБ, ЮФП Й ОПУХ ЙЪ ДПНХ ОЕ ЧЩУХОЕФЕ! "зПУРПДЙ, -- РПДХНБМ ПО, -- ЛБЛ ЦЕ С УПВЕТХУШ У ДХИПН УЛБЪБФШ ЕК, ЮФП ЧПФ-ЧПФ ХЕДХ!" й ЕНХ УФТБУФОП ЪБИПФЕМПУШ ВЩФШ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ Ч нПУЛЧЕ. нПТПЪ, НЕФЕМШ, ОБ РМПЭБДЙ, РТПФЙЧ йЧЕТУЛПК, РБТОЩЕ ЗПМХВЛЙ У ВПТНПЮХЭЙНЙ ВХВЕОЮЙЛБНЙ, ОБ фЧЕТУЛПК ЧЩУПЛЙК ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК УЧЕФ ЖПОБТЕК Ч УОЕЦОЩИ ЧЙИТСИ... ч вПМШЫПН нПУЛПЧУЛПН ВМЕЭХФ МАУФТЩ, ТБЪМЙЧБЕФУС УФТХООБС НХЪЩЛБ, Й ЧПФ ПО, ЛЙОХЧ НЕИПЧПЕ ПУОЕЦЕООПЕ РБМШФП ОБ ТХЛЙ ЫЧЕКГБТБН, ЧЩФЙТБС РМБФЛПН НПЛТЩЕ ПФ УОЕЗБ ХУЩ, РТЙЧЩЮОП, ВПДТП ЧИПДЙФ РП ЛТБУОПНХ ЛПЧТХ Ч ОБЗТЕФХА МАДОХА ЪБМХ, Ч ЗПЧПТ, Ч ЪБРБИ ЛХЫБОЙК Й РБРЙТПУ, Ч УХЕФХ МБЛЕЕЧ Й ЧУЕ РПЛТЩЧБАЭЙЕ, ФП ТБУРХФОП-ФПНОЩЕ, ФП ЪБМЙИЧБФУЛЙ-ВХТОЩЕ УФТХООЩЕ ЧПМОЩ... чЕУШ ХЦЙО ПО ОЕ НПЗ РПДОСФШ ЗМБЪ ОБ ЕЕ ВЕЪЪБВПФОХА ВЕЗПФОА, ОБ ЕЕ ХУРПЛПЙЧЫЕЕУС МЙГП. рПЪДОП ЧЕЮЕТПН ПО ОБДЕМ ЧБМЕОЛЙ, УФБТХА ЕОПФПЧХА ЫХВХ РПЛПКОПЗП лБЪБЛПЧБ, ОБДЧЙОХМ ЫБРЛХ Й ЮЕТЕЪ ЪБДОЕЕ ЛТЩМШГП ЧЩЫЕМ ОБ ЧШАЗХ -- ДПИОХФШ ЧПЪДХИПН, РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ. оП РПД ОБЧЕУ ЛТЩМШГБ ХЦЕ ОБОЕУМП ГЕМЩК УХЗТПВ, ПО УРПФЛОХМУС Ч ОЕН Й ОБВТБМ ГЕМЩЕ ТХЛБЧБ УОЕЗБ, ДБМШЫЕ ВЩМ УХЭЙК БД, ВЕМПЕ ОЕУХЭЕЕУС ВЕЫЕОУФЧП. пО У ФТХДПН, ХФПРБС, ПВПЫЕМ ДПН, ДПВТБМУС ДП РЕТЕДОЕЗП ЛТЩМШГБ Й, ФПРБС, ПФТСИЙЧБСУШ, ЧВЕЦБМ Ч ФЕНОЩЕ УЕОГЩ, ЗХДЕЧЫЙЕ ПФ ВХТЙ, РПФПН Ч ФЕРМХА РТЙИПЦХА, ЗДЕ ОБ ТХОДХЛЕ ЗПТЕМБ УЧЕЮБ. пОБ ЧЩУЛПЮЙМБ ЙЪ-ЪБ РЕТЕЗПТПДЛЙ ВПУБС, Ч ФПК ЦЕ ВХНБЪЕКОПК АВЮПОЛЕ, ЧУРМЕУОХМБ ТХЛБНЙ: -- зПУРПДЙ! дБ ПФЛХДБ Ц ЬФП ЧЩ! пО УВТПУЙМ ОБ ТХОДХЛ ЫХВХ Й ЫБРЛХ, ПУЩРБЧ ЕЗП УОЕЗПН, Й Ч УХНБУЫЕДЫЕН ЧПУФПТЗЕ ОЕЦОПУФЙ УИЧБФЙМ ЕЕ ОБ ТХЛЙ. пОБ Ч ФБЛПН ЦЕ ЧПУФПТЗЕ ЧЩТЧБМБУШ, УИЧБФЙМБ ЧЕОЙЛ Й УФБМБ ПВЙЧБФШ ЕЗП ВЕМЩЕ ПФ УОЕЗБ ЧБМЕОЛЙ Й ФБЭЙФШ ЙИ У ОПЗ: -- зПУРПДЙ, Й ФБН РПМОП УОЕЗХ! чЩ ОБУНЕТФШ РТПУФХДЙФЕУШ! оПЮША, УЛЧПЪШ УПО, ПО ЙОПЗДБ УМЩЫБМ: ПДОППВТБЪОП ЫХНЙФ У ПДОППВТБЪОЩН ОБРПТПН ОБ ДПН, РПФПН ВХТОП ОБМЕФБЕФ, УЩРМЕФ УФТЕЛПЮХЭЙН УОЕЗПН Ч УФБЧОЙ, РПФТСУБС ЙИ, -- Й РБДБЕФ, ПФДБМСЕФУС, ЫХНЙФ ХУЩРЙФЕМШОП... оПЮШ ЛБЦЕФУС ВЕУЛПОЕЮОПК Й УМБДЛПК -- ФЕРМП РПУФЕМЙ, ФЕРМП УФБТПЗП ДПНБ, ПДЙОПЛПЗП Ч ВЕМПК ФШНЕ ОЕУХЭЕЗПУС УОЕЦОПЗП НПТС... хФТПН РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ОПЮОПК ЧЕФЕТ УП УФХЛПН ТБУРБИЙЧБЕФ УФБЧОЙ, ВШЕФ ЙНЙ Ч УФЕОЩ -- ПФЛТЩМ ЗМБЪБ -- ОЕФ, ХЦЕ УЧЕФМП, Й ПФПЧУАДХ ЗМСДЙФ Ч ЪБМЕРМЕООЩЕ УОЕЗПН ПЛОБ ВЕМБС, ВЕМБС ВЕМЙЪОБ, ОБОЕУЕООБС ДП УБНЩИ РПДПЛПООЙЛПЧ, Б ОБ РПФПМЛЕ МЕЦЙФ ЕЕ ВЕМЩК ПФУЧЕФ. чУЕ ЕЭЕ ЫХНЙФ, ОЕУЕФ, ОП ФЙЫЕ Й ХЦЕ РП-ДОЕЧОПНХ. у ЙЪЗПМПЧШС ФБИФЩ ЧЙДОЩ ОБРТПФЙЧ ДЧБ ПЛОБ У ДЧПКОЩНЙ РПЮЕТОЕЧЫЙНЙ ПФ ЧТЕНЕОЙ ТБНБНЙ Ч НЕМЛХА ЛМЕФЛХ, ФТЕФШЕ, ЧМЕЧП ПФ ЙЪЗПМПЧШС, ВЕМЕЕ Й УЧЕФМЕЕ ЧУЕЗП. оБ РПФПМЛЕ ЬФПФ ВЕМЩК ПФУЧЕФ, Б Ч ХЗМХ ДТПЦЙФ, ЗХДЙФ Й РПУФХЛЙЧБЕФ ЧФСЗЙЧБЕНБС ТБЪЗПТБАЭЙНУС ПЗОЕН ЪБУМПОЛБ РЕЮЛЙ -- ЛБЛ ИПТПЫП, ПО УРБМ, ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩИБМ, Б фБОС, фБОЕЮЛБ, ЧЕТОБС, МАВЙНБС, ТБУФЧПТЙМБ УФБЧОЙ, РПФПН ФЙИП ЧПЫМБ Ч ЧБМЕОЛБИ, ЧУС ИПМПДОБС, Ч УОЕЗХ ОБ РМЕЮБИ Й ОБ ЗПМПЧЕ, ЪБЛХФБООПК РЕОШЛПЧЩН РМБФЛПН, Й, УФБЧ ОБ ЛПМЕОЙ, ЪБФПРЙМБ. й ОЕ ХУРЕМ ПО РПДХНБФШ, ЛБЛ ПОБ ЧПЫМБ, ОЕУС РПДОПУ У ЮБЕН, ХЦЕ ВЕЪ РМБФЛБ. у ЮХФШ ЪБНЕФОПК ХМЩВЛПК ЧЪЗМСОХМБ, УФБЧС РПДОПУ ОБ УФПМЙЛ Х ЙЪЗПМПЧШС, Ч ЕЗП РП-ХФТЕООЕНХ СУОЩЕ, УП УОБ ФПЮОП ХДЙЧМЕООЩЕ ЗМБЪБ: -- юФП Ц ЧЩ ФБЛ ЪБУРБМЙУШ? -- б ЛПФПТЩК ЮБУ? рПУНПФТЕМБ ОБ ЮБУЩ ОБ УФПМЙЛЕ Й ОЕ УТБЪХ ПФЧЕФЙМБ -- ДП УЙИ РПТ ОЕ УТБЪХ ТБЪВЙТБЕФ, ЛПФПТЩК ЮБУ: -- дЕУСФШ... вЕЪ ДЕУСФЙ НЙОХФ ДЕЧСФШ... чЪЗМСОХЧ ОБ ДЧЕТШ, ПО РПФСОХМ ЕЕ Л УЕВЕ ЪБ АВЛХ. пОБ ПФЛМПОЙМБУШ, ПФУФТБОСС ЕЗП ТХЛХ: -- оЙЛБЛ ОЕМШЪС, ЧУЕ РТПУОХМЙУШ... -- оХ, ОБ ПДОХ НЙОХФХ! -- уФБТХИБ ЪБКДЕФ... -- оЙЛФП ОЕ ЪБКДЕФ -- ОБ ПДОХ НЙОХФХ! -- бИ, ОБЛБЪБОШЕ НОЕ У ЧБНЙ! вЩУФТП ЧЩОХЧ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК ОПЗЙ Ч ЫЕТУФСОЩИ ЮХМЛБИ ЙЪ ЧБМЕОПЛ, МЕЗМБ, ПЪЙТБСУШ ОБ ДЧЕТШ... бИ, ЬФПФ ЛТЕУФШСОУЛЙК ЪБРБИ ЕЕ ЗПМПЧЩ, ДЩИБОЙС, СВМПЮОЩК ИПМПДПЛ ЭЕЛЙ! пО УЕТДЙФП ЪБЫЕРФБМ: -- пРСФШ ФЩ ГЕМХЕЫШУС УП УЦБФЩНЙ ЗХВБНЙ! лПЗДБ С ФЕВС ПФХЮХ! -- с ОЕ ВБТЩЫОС... рПЗПДЙФЕ, С РПОЙЦЕ МСЦХ... оХ, УЛПТЕЕ, ВПАУШ ДП УНЕТФЙ. й ПОЙ ХУФБЧЙМЙУШ ДТХЗ ДТХЗХ Ч ЗМБЪБ -- РТЙУФБМШОП Й ВЕУУНЩУМЕООП, ЧЩЦЙДБФЕМШОП. -- рЕФТХЫБ... -- нПМЮЙ. ъБЮЕН ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ЧУЕЗДБ Ч ЬФП ЧТЕНС! -- дБ ЛПЗДБ Ц НОЕ Й РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ, ЛБЛ ОЕ Ч ЬФП ЧТЕНС! с ОЕ ВХДХ ВПМШЫЕ ЗХВЩ УЦЙНБФШ... рПЛМСОЙФЕУШ, ЮФП Х ЧБУ ОЙЛПЗП ОЕФХ Ч нПУЛЧЕ... -- оЕ ФЙУЛБК НЕОС ФБЛ ЪБ ЫЕА. -- оЙЛФП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ВХДЕФ ФБЛ МАВЙФШ ЧБУ. чПФ ЧЩ Ч НЕОС ЧМАВЙМЙУШ, Б С ВХДФП Й УБНБ Ч УЕВС ЧМАВЙМБУШ, ОЕ ОБТБДХАУШ ОБ УЕВС... б ЕУМЙ ЧЩ НЕОС ВТПУЙФЕ... чЩУЛПЮЙЧ У ЗПТСЮЙН МЙГПН РПД ОБЧЕУ ЪБДОЕЗП ЛТЩМШГБ ОБ ЧШАЗХ, ПОБ, УФПС, РТЙУЕМБ ОБ НЗОПЧЕОШЕ, РПФПН ЛЙОХМБУШ ОБЧУФТЕЮХ ВЕМЩН ЧЙИТСН ОБ РЕТЕДОЕЕ ЛТЩМШГП, ХФПРБС ЧЩЫЕ ЗПМЩИ ЛПМЕО. ч РТЙИПЦЕК РБИМП УБНПЧБТПН. уФБТБС ЗПТОЙЮОБС, УЙДС ОБ ТХОДХЛЕ РПД ЧЩУПЛЙН ПЛОПН Ч УОЕЗХ, УИМЕВЩЧБМБ У ВМАДЕЮЛБ Й, ОЕ ПФТЩЧБСУШ ПФ ОЕЗП, РПЛПУЙМБУШ: -- лХДБ ЬФП ФЕВС ОПУЙМП? чУС Ч УОЕЗХ ЧЩЧБМСМБУШ. -- рЕФТХ оЙЛПМБЙЮХ ЮБК РПДБЧБМБ. -- юФП Ц ФЩ ЕНХ Ч МАДУЛХА, ЮФП МШ, РПДБЧБМБ? -- ъОБЕН НЩ ФЧПК ЮБК! -- оХ, ЪОБЕФЕ, Й ОБ ЪДПТПЧШЕ. вБТЩОС ЧУФБМЙ? -- иЧБФЙМБУШ! рПТБОШЫЕ ФЕВС. -- й ЧУЕ-ФП ЧЩ УЕТДЙФЕУШ! й, УЮБУФМЙЧП ЧЪДПИОХЧ, ПОБ РПЫМБ ЪБ РЕТЕЗПТПДЛХ, ЪБ УЧПЕК ЮБЫЛПК, Й ЮХФШ УМЩЫОП ЪБРЕМБ ФБН: хЦ ЛБЛ ЧЩКДХ С Ч УБД, чП ЪЕМЕОЩК УБД, чП ЪЕМЕОЩК УБД ЗХМСФШ, уЧПЧП НЙМПЧБ ЧУФТЕЮБФШ... дОЕН, УЙДС Ч ЛБВЙОЕФЕ ЪБ ЛОЙЗПК, УМХЫБС ЧУЕ ФПФ ЦЕ ФП УМБВЕАЭЙК, ФП ХЗТПЦБАЭЕ ТБУФХЭЙК ЫХН ЧПЛТХЗ ДПНБ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ФПОХЧЫЕЗП Ч УОЕЗБИ УТЕДЙ УП ЧУЕИ УФПТПО ОЕУХЭЕКУС НПМПЮОПК ВЕМЙЪОЩ, ПО ДХНБМ: ЛБЛ УФЙИОЕФ, ФБЛ ХЕДХ. чЕЮЕТПН ПО ХМХЮЙМ НЙОХФХ УЛБЪБФШ ЕК, ЮФПВЩ ПОБ РТЙЫМБ Л ОЕНХ ОПЮША РПРПЪДОЕЕ, ЛПЗДБ ДПН ЛТЕРЮЕ ЧУЕЗП УРЙФ, -- ОБ ЧУА ОПЮШ, ДП ХФТБ. пОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК, РПДХНБМБ Й УЛБЪБМБ: ИПТПЫП. ьФП ВЩМП ПЮЕОШ УФТБЫОП, ОП ФЕН УМБЭЕ. фП ЦЕ ЮХЧУФЧПЧБМ Й ПО. й ЧПМОПЧБМБ ЕЭЕ ЦБМПУФШ Л ОЕК: Й ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ЬФП ЙИ РПУМЕДОСС ОПЮШ! оПЮША ПО ФП ЪБУЩРБМ, ФП Ч ФТЕЧПЗЕ РТПУЩРБМУС: ТЕЫЙФУС МЙ РТЙКФЙ? фШНБ ДПНБ, ЫХН ЧПЛТХЗ ЬФПК ФШНЩ, ФТСУХФУС УФБЧОЙ, Ч РЕЮЛЕ ФП Й ДЕМП ЪБЧЩЧБЕФ... чДТХЗ ПО Ч УФТБИЕ ПЮОХМУС: ОЕ ХУМЩИБМ, -- ХУМЩИБФШ ЕЕ Ч ФПК РТЕУФХРОПК ПУФПТПЦОПУФЙ, У ЛПФПТПК ПОБ РТПВЙТБМБУШ Ч ЗХУФПК ФЕНОПФЕ РП ДПНХ, ОЕМШЪС ВЩМП, -- ОЕ ХУМЩИБМ, Б РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПОБ, ОЕЧЙДЙНБС, ХЦЕ УФПЙФ Х ФБИФЩ. пО РТПФСОХМ ТХЛЙ. пОБ НПМЮБ ОЩТОХМБ РПД ПДЕСМП Л ОЕНХ. пО УМЩЫБМ, ЛБЛ УФХЮЙФ ЕЕ УЕТДГЕ, ЮХЧУФЧПЧБМ ЕЕ ПЪСВЫЙЕ ВПУЩЕ ОПЗЙ Й ЫЕРФБМ УБНЩЕ ЗПТСЮЙЕ УМПЧБ, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП НПЗ ОБКФЙ Й ЧЩЗПЧПТЙФШ. пОЙ ДПМЗП МЕЦБМЙ ФБЛ, ЗТХДШ У ЗТХДША, ГЕМХСУШ У ФБЛПК ЛТЕРПУФША, ЮФП ВПМШОП ВЩМП ЪХВБН. пОБ РПНОЙМБ, ЮФП ПО ОЕ ЧЕМЕМ ЕК УЦЙНБФШ ТПФ, Й, УФБТБСУШ ХЗПДЙФШ ЕНХ, ТБУЛТЩЧБМБ ЕЗП, ЛБЛ ЗБМЮПОПЛ. -- фЩ, ОЕВПУШ, УПЧУЕН ОЕ УРБМБ? пОБ ПФЧЕФЙМБ ТБДПУФОЩН ЫЕРПФПН: -- оЙ НЙОХФПЮЛЙ. чУЕ ЦДБМБ... оБЫБТЙЧ ОБ УФПМЙЛЕ УРЙЮЛЙ, ПО ЪБЦЕЗ УЧЕЮХ. пОБ Ч УФТБИЕ БИОХМБ: -- рЕФТХЫБ, ЮФП Ц ЬФП ЧЩ УДЕМБМЙ? б ОХ-ЛБ УФБТХИБ РТПУОЕФУС, ХЧЙДЙФ УЧЕФ... -- юЕТФ У ОЕК, -- УЛБЪБМ ПО, ЗМСДС ОБ ЕЕ ТБУЛТБУОЕЧЫЕЕУС МЙЮЙЛП. -- юЕТФ У ОЕК, С ИПЮХ ЧЙДЕФШ ФЕВС... чЪСЧ ЕЕ, ПО ОЕ УРХУЛБМ У ОЕЕ ЗМБЪ. пОБ РТПЫЕРФБМБ: -- с ВПАУШ, -- ЮФП ЬФП ЧЩ ОБ НЕОС ФБЛ УНПФТЙФЕ? -- дБ ФП, ЮФП МХЮЫЕ ФЕВС ОБ УЧЕФЕ ОЕФ. ьФБ ЗПМПЧЛБ У ЬФПК НБМЕОШЛПК ЛПУПК ЧПЛТХЗ ОЕЕ, ЛБЛ Х НПМПДЕОШЛПК чЕОЕТЩ... зМБЪБ ЕЕ ЪБУЙСМЙ УНЕИПН, УЮБУФШЕН: -- лБЛБС ЬФП чЙОЕТБ? -- дБ ХЦ ФБЛБС... й ЬФБ ТХВБЫПОЛБ... -- б ЧЩ ЛХРЙФЕ НОЕ НЙФЛБМЕЧХА... чЕТОП, ЧЩ РТБЧДБ НЕОС ПЮЕОШ МАВЙФЕ? -- оЙУЛПМШЛП ОЕ МАВМА. й ПРСФШ ФЩ РБИОЕЫШ ОЕ ФП РЕТЕРЕМПН, ОЕ ФП УХИПК ЛПОПРМЕК... -- пФЮЕЗП Ц ЧБН ЬФП ОТБЧЙФУС? чПФ ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП С ЧУЕЗДБ ЗПЧПТА Ч ЬФП ЧТЕНС... Б ФЕРЕТШ... УБНЙ ЗПЧПТЙФЕ... пОБ ОБЮБМБ ЧУЕ ЛТЕРЮЕ РТЙЦЙНБФШ ЕЗП Л УЕВЕ, ИПФЕМБ ЕЭЕ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ Й ХЦЕ ОЕ НПЗМБ... рПФПН ПО РПФХЫЙМ УЧЕЮХ Й ДПМЗП МЕЦБМ НПМЮБ, ЛХТЙМ Й ДХНБМ: Б ЧУЕ-ФБЛЙ ОБДП УЛБЪБФШ, ХЦБУОП, ОП ОБДП! й ЮХФШ УМЩЫОП ОБЮБМ: -- фБОЕЮЛБ... -- юФП? -- ФБЛ ЦЕ ФБЙОУФЧЕООП УРТПУЙМБ ПОБ. -- чЕДШ НОЕ ОБДП ХЕЪЦБФШ... пОБ ДБЦЕ РПДОСМБУШ: -- лПЗДБ? -- чУЕ-ФБЛЙ УЛПТП... ПЮЕОШ УЛПТП... х НЕОС ЕУФШ ОЕПФМПЦОЩЕ ДЕМБ... пОБ ХРБМБ ОБ РПДХЫЛХ: -- зПУРПДЙ! еЗП ЛБЛЙЕ-ФП ДЕМБ ЗДЕ-ФП ФБН, Ч ЛБЛПК-ФП нПУЛЧЕ, ЧОХЫБМЙ ЕК ОЕЮФП ЧТПДЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙС. оП ЛБЛ ЦЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ТБУУФБФШУС У ОЙН ТБДЙ ЬФЙИ ДЕМ? й ПОБ ЪБНПМЮБМБ, ВЩУФТП Й ВЕУРПНПЭОП ЙЭБ Ч ХНЕ ЧЩИПДБ ЙЪ ЬФПЗП ОЕТБЪТЕЫЙНПЗП ХЦБУБ. чЩИПДБ ОЕ ВЩМП. иПФЕМПУШ ЛТЙЛОХФШ: "чПЪШНЙФЕ НЕОС У УПВПК!" оП ПОБ ОЕ УНЕМБ -- ТБЪЧЕ ЬФП ЧПЪНПЦОП? -- оЕ НПЗХ ЦЕ С ЧЕЛ ФХФ ЦЙФШ... пОБ УМХЫБМБ Й УПЗМБЫБМБУШ: ДБ, ДБ... -- оЕ НПЗХ ЦЕ С ЧЪСФШ ФЕВС У УПВПК... пОБ ЧДТХЗ ПФЮБСООП ЧЩЗПЧПТЙМБ: -- рПЮЕНХ? пО ВЩУФТП РПДХНБМ: "дБ, РПЮЕНХ, РПЮЕНХ?" й РПУРЕЫОП ПФЧЕФЙМ: -- х НЕОС ОЕФ ДПНБ, фБОС, С ЧУА ЦЙЪОШ ЕЪЦХ У НЕУФБ ОБ НЕУФП... ч нПУЛЧЕ ЦЙЧХ Ч ОПНЕТБИ... й ОЙ ОБ ЛПН ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦЕОАУШ... -- пФЮЕЗП? -- пФФПЗП, ЮФП ХЦ ФБЛПК С ТПДЙМУС. -- й ОЙ ОБ ЛПН ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦЕОЙФЕУШ? -- оЙ ОБ ЛПН, ОЙЛПЗДБ! й ДБА ФЕВЕ ЮЕУФОПЕ УМПЧП, НОЕ, ЕК-вПЗХ, ОЕПВИПДЙНП, ПЮЕОШ ЧБЦОЩЕ Й ОЕПФМПЦОЩЕ ДЕМБ. л тПЦДЕУФЧХ ОЕРТЕНЕООП РТЙЕДХ! пОБ РТЙРБМБ ЗПМПЧПК Л ОЕНХ, РПМЕЦБМБ, ЛБРБС ОБ ЕЗП ТХЛЙ ФЕРМЩНЙ УМЕЪБНЙ, Й РТПЫЕРФБМБ: -- оХ, С РПКДХ... уЛПТП УЧЕФБФШ ОБЮОЕФ... й, РПДОСЧЫЙУШ, УФБМБ Ч ФЕНОПФЕ ЛТЕУФЙФШ ЕЗП: -- уПИТБОЙ ЧБУ гБТЙГБ оЕВЕУОБС, УПИТБОЙ нБФЕТШ вПЦЙС! рТЙВЕЦБЧ Л УЕВЕ ЪБ РЕТЕЗПТПДЛХ, ПОБ УЕМБ ОБ РПУФЕМШ Й, РТЙЦБЧ Л ЗТХДЙ ТХЛЙ, УМЙЪЩЧБС У ЗХВ УМЕЪЩ, УФБМБ ЫЕРФБФШ РПД ЗХМ НЕФЕМЙ Ч УЕОГБИ: -- зПУРПДЙ ВБФАЫЛБ! гБТЙГБ оЕВЕУОБС! дБК, зПУРПДЙ, ЮФПВ ОЕ ХФЙИБМП ИПФШ ЕЭЕ ДОС ДЧБ! юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ПО ХЕИБМ, -- ЕЭЕ РТПОПУЙМЙУШ РП ДЧПТХ ХФЙИБАЭЙЕ ЧЙИТЙ, ОП ПО ОЕ НПЗ ВПМШЫЕ ДМЙФШ ФБКОПЕ НХЮЕОЙЕ ЕЕ Й УЧПЕ Й ОЕ УДБМУС ОБ ХЗПЧПТЩ лБЪБЛПЧПК РПДПЦДБФШ ИПФШ ДП ЪБЧФТБ. й ДПН Й ЧУС ХУБДШВБ ПРХУФЕМЙ, ХНЕТМЙ. й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ нПУЛЧХ Й ЕЗП Ч ОЕК, ЕЗП ЦЙЪОШ ФБН, ЕЗП ЛБЛЙЕ-ФП ДЕМБ, ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. оБ тПЦДЕУФЧП ПО ОЕ РТЙЕИБМ. юФП ЬФП ВЩМЙ ЪБ ДОЙ! ч ЛБЛПК НХЛЕ ОЕТБЪТЕЫБАЭЕЗПУС ПЦЙДБОЙС, Ч ЛБЛПН ЦБМЛПН РТЙФЧПТУФЧЕ РЕТЕД УБНПК УПВПК, ВХДФП Й ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ПЦЙДБОЙС, ЫМП ЧТЕНС У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ! й ЧУЕ уЧСФЛЙ ПОБ ИПДЙМБ Ч УБНПН МХЮЫЕН УЧПЕН ОБТСДЕ -- Ч ФПН РМБФШЕ Й Ч ФЕИ РПМУБРПЦЛБИ, Ч ЛПФПТЩИ ПО ЧУФТЕФЙМ ЕЕ ФПЗДБ ПУЕОША, ОБ ЧПЛЪБМЕ, Ч ФПФ ОЕЪБВЧЕООЩК ЧЕЮЕТ. оБ лТЕЭЕОШЕ ПОБ РПЮЕНХ-ФП ЦБДОП ЧЕТЙМБ, ЮФП ЧПФ-ЧПФ РПЛБЦХФУС ЙЪ-РПД ЗПТЩ НХЦЙГЛЙЕ УБОЛЙ, ЛПФПТЩЕ ПО ОБКНЕФ ОБ УФБОГЙЙ, ОЕ РТЙУМБЧ РЙУШНБ, ЮФПВЩ ЪБ ОЙН ЧЩУМБМЙ МПЫБДЕК, ЧЕУШ ДЕОШ ОЕ ЧУФБЧБМБ У ТХОДХЛБ Ч РТЙИПЦЕК, ЗМСДС ЧП ДЧПТ ДП ВПМЙ Ч ЗМБЪБИ. дПН ВЩМ РХУФ, -- лБЪБЛПЧБ ХЕИБМБ Ч ЗПУФЙ Л УПУЕДСН, УФБТХИБ ПВЕДБМБ Ч МАДУЛПК, УЙДЕМБ ФБН Й РПУМЕ ПВЕДБ, ОБУМБЦДБСУШ ЪМПУМПЧЙЕН РЕТЕД ЛХИБТЛПК. б ПОБ ДБЦЕ Й ПВЕДБФШ ОЕ ИПДЙМБ, УЛБЪБМБ, ЮФП ЦЙЧПФ ВПМЙФ... оП ЧПФ УФБМП ЧЕЮЕТЕФШ. пОБ ЧЪЗМСОХМБ ЕЭЕ ТБЪ ОБ РХУФПК ДЧПТ Ч ВМЕУФСЭЕН ОБУФЕ Й РПДОСМБУШ, ФЧЕТДП УЛБЪБЧ УЕВЕ: ЛПОЕГ, ОЙЛПЗП НОЕ ВПМШЫЕ ОЕ ОХЦОП, ОЙЮЕЗП ОЕ ЦЕМБА С ЦДБФШ! -- Й РПЫМБ, ОБТСЦЕООБС, ЗХМСАЭЙН ЫБЗПН РП ЪБМХ, РП ЗПУФЙОПК, Ч УЧЕФЕ ЪЙНОЕК, ЦЕМФПК ЪБТЙ ЙЪ ПЛПО, ЗТПНЛП Й ВЕЪЪБВПФОП ЪБРЕМБ -- У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЛПОЮЕОПК ЦЙЪОЙ: хЦ ЛБЛ ЧЩКДХ С Ч УБД, чП ЪЕМЕОЩК УБД, чП ЪЕМЕОЩК УБД ЗХМСФШ, уЧПЧП НЙМПЧБ ЧУФТЕЮБФШ! й ЛБЛ ТБЪ ОБ УМПЧБИ П НЙМПН ЧПЫМБ Ч ЛБВЙОЕФ, ХЧЙДБМБ ЕЗП РХУФХА ФБИФХ, РХУФПЕ ЛТЕУМП ЧПЪМЕ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ, ЗДЕ ЛПЗДБ-ФП УЙДЕМ ПО У ЛОЙЗПК Ч ТХЛБИ, Й ХРБМБ Ч ЛТЕУМП, ЗПМПЧПК ОБ УФПМ, ТЩДБС Й ЛТЙЮБ: "гБТЙГБ оЕВЕУОБС, РПЫМЙ НОЕ УНЕТФШ!" пО РТЙЕИБМ Ч ЖЕЧТБМЕ -- ЛПЗДБ ПОБ ХЦЕ УПЧУЕН РПИПТПОЙМБ Ч УЕВЕ ЧУСЛХА ОБДЕЦДХ ХЧЙДБФШ ЕЗП ИПФШ ЕЭЕ ПДЙО ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ. й ЛБЛ ВХДФП ЧПЪЧТБФЙМПУШ ЧУЕ РТЕЦОЕЕ. пО ВЩМ РПТБЦЕО, ХЧЙДС ЕЕ, -- ФБЛ РПИХДЕМБ Й РПВМЕЛМБ ПОБ ЧУС, ФБЛ ОЕУНЕМЩ Й ЗТХУФОЩ ВЩМЙ ЕЕ ЗМБЪБ. рПТБЪЙМБУШ Й ПОБ Ч РЕТЧХА НЙОХФХ: Й ПО РПЛБЪБМУС ЕК ЛБЛ ВХДФП ДТХЗЙН, РПУФБТЕЧЫЙН, ЮХЦЙН Й ДБЦЕ ОЕРТЙСФОЩН -- ХУЩ Х ОЕЗП УФБМЙ ЛБЛ ВХДФП ВПМШЫЕ, ЗПМПУ ЗТХВЕК, ЕЗП УНЕИ Й ТБЪЗПЧПТ, РПЛБ ПО ТБЪДЕЧБМУС Ч РТЙИПЦЕК, ВЩМЙ ОЕ Ч НЕТХ ЗТПНЛЙ Й ОЕЕУФЕУФЧЕООЩ, ЕК ОЕМПЧЛП ВЩМП ЧЪЗМСОХФШ ЕНХ Ч ЗМБЪБ... оП ПВБ РПУФБТБМЙУШ УЛТЩФШ ЧУЕ ЬФП ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, Й ЧУЛПТЕ ЧУЕ РПЫМП ЛБЛ ВХДФП РП-РТЕЦОЕНХ. рПФПН ПРСФШ УФБМП РПДИПДЙФШ УФТБЫОПЕ ЧТЕНС -- ЧТЕНС ЕЗП ОПЧПЗП ПФЯЕЪДБ. пО РПЛМСМУС ЕК ОБ ПВТБЪ, ЮФП РТЙЕДЕФ Л уЧСФПК Й ХЦЕ ОБ ГЕМПЕ МЕФП. пОБ РПЧЕТЙМБ; ОП РПДХНБМБ: "б МЕФПН ЮФП ВХДЕФ? пРСФШ ФП ЦЕ, ЮФП ФЕРЕТШ?" ьФПЗП ФЕРЕТШ ЕК ВЩМП ХЦЕ НБМП -- ОХЦОП ВЩМП ЙМЙ УПЧУЕН, УПЧУЕН РТЕЦОЕЕ, Б ОЕ РПЧФПТЕОЙЕ, ЙМЙ ОЕТБЪДЕМШОБС ЦЙЪОШ У ОЙН, ВЕЪ ТБЪМХЛ, ВЕЪ ОПЧЩИ НХЮЕОЙК, ВЕЪ УФЩДБ ОБРТБУОЩИ ПЦЙДБОЙК. оП ПОБ УФБТБМБУШ ЗОБФШ ПФ УЕВС ЬФХ НЩУМШ, УФБТБМБУШ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ЧУЕ ФП МЕФОЕЕ УЮБУФШЕ, ЛПЗДБ УФПМШЛП ВХДЕФ ЙН УЧПВПДЩ ЧЕЪДЕ... -- ОПЮША Й ДОЕН, Ч УБДХ, Ч РПМЕ, ОБ ЗХНОЕ, Й ПО ВХДЕФ ДПМЗП, ДПМЗП ЧПЪМЕ ОЕЕ... оБЛБОХОЕ ЕЗП ОПЧПЗП ПФЯЕЪДБ ОПЮШ ВЩМБ ХЦЕ РТЕДЧЕУЕООСС, УЧЕФМБС Й ЧЕФТЕОБС. ъБ ДПНПН ЧПМОПЧБМУС УБД, Й ЧУЕ ДПМЕФБМ ПФФХДБ ТБЪОПУЙНЩК ЧЕФТПН ЪМПК Й ВЕУРПНПЭОЩК, ПФТЩЧЙУФЩК МБК УПВБЛ ОБД СНПК Ч ЕМЛБИ: ФБН УЙДЕМБ МЙУЙГБ, ЛПФПТХА РПКНБМ Ч ЛБРЛБО Й РТЙОЕУ ОБ ВБТУЛЙК ДЧПТ МЕУОЙЛ лБЪБЛПЧПК. пО МЕЦБМ ОБ ФБИФЕ ОБ УРЙОЕ У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. пОБ ТСДПН У ОЙН ОБ ВПЛХ, РПДМПЦЙЧ МБДПОШ РПД ЗТХУФОХА ЗПМПЧЛХ. пВБ НПМЮБМЙ. оБЛПОЕГ ПОБ РТПЫЕРФБМБ: -- рЕФТХЫБ, ЧЩ УРЙФЕ? пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, РПУНПФТЕМ Ч МЕЗЛЙК УХНТБЛ ЛПНОБФЩ, УМЕЧБ ПЪБТЕООЩК ЪПМПФЙУФЩН УЧЕФПН ЙЪ ВПЛПЧПЗП ПЛОБ: -- оЕФ. б ЮФП? -- б ЧЕДШ ЧЩ НЕОС ВПМШЫЕ ОЕ МАВЙФЕ, ДБТПН РПЗХВЙМЙ, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМБ ПОБ. -- рПЮЕНХ ЦЕ ДБТПН? оЕ ЗПЧПТЙ ЗМХРПУФЕК. -- зТЕИ ЧБН ВХДЕФ. лХДБ Ц С ФЕРЕТШ ДЕОХУШ? -- б ЪБЮЕН ФЕВЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ДЕЧБФШУС? -- чПФ ЧЩ ПРСФШ, ПРСФШ ХЕДЕФЕ Ч ЬФХ УЧПА нПУЛЧХ, Б ЮФП Ц С ПДОБ ФХФ ВХДХ ДЕМБФШ! -- дБ ЧУЕ ФП ЦЕ, ЮФП Й РТЕЦДЕ ДЕМБМБ. б РПФПН -- ЧЕДШ С ФЕВЕ ФЧЕТДП УЛБЪБМ: ОБ уЧСФПК ОБ ГЕМПЕ МЕФП РТЙЕДХ. -- дБ, НПЦЕФ, Й РТЙЕДЕФЕ... фПМШЛП РТЕЦДЕ ЧЩ НОЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ ФБЛЙИ УМПЧ: "б ЪБЮЕН ФЕВЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ДЕЧБФШУС?" чЩ НЕОС РТБЧДБ МАВЙМЙ, ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП НЙМЕК НЕОС ОЕ ЧЙДБМЙ. дБ Й ФБЛБС С ТБЪЧЕ ВЩМБ? дБ, ОЕ ФБЛБС, РПДХНБМ ПО. хЦБУОП ЙЪНЕОЙМБУШ. -- рТПЫМП НПЕ ЧТЕНЕЮЛП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- чУЛПЮХ, ВЩЧБМП, Л ЧБН -- Й ВПАУШ ДП УНЕТФЙ Й ТБДХАУШ: ОХ, УМБЧБ вПЗХ, УФБТХИБ ЪБУОХМБ. б ФЕРЕТШ Й ЕЕ ОЕ ВПАУШ... пО РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- с ФЕВС ОЕ РПОЙНБА. дБК-ЛБ НОЕ РБРЙТПУЩ УП УФПМЙЛБ... пОБ РПДБМБ. пО ЪБЛХТЙМ: -- оЕ РПОЙНБА, ЮФП У ФПВПК. фЩ РТПУФП ОЕЪДПТПЧБ... -- чПФ ПФФПЗП-ФП, ЧЕТОП, Й ОЕ НЙМБ С ЧБН УФБМБ. б ЮЕН ЦЕ С ВПМШОБ? -- фЩ НЕОС ОЕ РПОЙНБЕЫШ. с ЗПЧПТА, ЮФП ФЩ ДХЫЕЧОП ОЕЪДПТПЧБ. рПФПНХ ЮФП РПДХНБК, РПЦБМХКУФБ, ЮФП ФБЛПЕ УМХЮЙМПУШ, ПФЛХДБ ФЩ ЧЪСМБ, ЮФП С ФЕВС ВПМШЫЕ ОЕ МАВМА? й ЮФП Ц ЧУЕ ПДОП Й ФП ЦЕ ФЧЕТДЙФШ: ВЩЧБМП, ВЩЧБМП... пОБ ОЕ ПФЧЕФЙМБ. уЧЕФЙМП ПЛОП, ЫХНЕМ УБД, ДПМЕФБМ ПФТЩЧЙУФЩК МБК, ЪМПК, ВЕЪОБДЕЦОЩК, РМБЮХЭЙК... пОБ ФЙИПОШЛП УМЕЪМБ У ФБИФЩ Й, РТЙЦБЧ ТХЛБЧ Л ЗМБЪБН, РПДЕТЗЙЧБС ЗПМПЧПК, НСЗЛП РПЫМБ Ч УЧПЙИ ЫЕТУФСОЩИ ЮХМЛБИ Л ДЧЕТСН Ч ЗПУФЙОХА. пО ОЕЗТПНЛП Й УФТПЗП ПЛМЙЛОХМ ЕЕ: -- фБОС. пОБ ПВЕТОХМБУШ, ПФЧЕФЙМБ ЮХФШ УМЩЫОП: -- юЕЗП ЧБН? -- рПДЙ ЛП НОЕ. -- ъБЮЕН? -- зПЧПТА, РПДЙ. пОБ РПЛПТОП РПДПЫМБ, УЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ ПО ОЕ ЧЙДБМ, ЮФП ЧУЕ МЙГП Х ОЕЕ Ч УМЕЪБИ. -- оХ, ЮФП ЧБН? -- уСДШ Й ОЕ РМБЮШ. рПГЕМХК НЕОС, -- ОХ? пО УЕМ, ПОБ УЕМБ ТСДПН Й ПВОСМБ ЕЗП, ФЙИП ТЩДБС. "вПЦЕ НПК, ЮФП ЦЕ НОЕ ДЕМБФШ! -- У ПФЮБСОЙЕН РПДХНБМ ПО. -- пРСФШ ЬФЙ ФЕРМЩЕ ДЕФУЛЙЕ УМЕЪЩ ОБ ДЕФУЛПН ЗПТСЮЕН МЙГЕ... пОБ ДБЦЕ Й ОЕ РПДПЪТЕЧБЕФ ЧУЕК УЙМЩ НПЕК МАВЧЙ Л ОЕК! б ЮФП С НПЗХ? хЧЕЪФЙ ЕЕ У УПВПК? лХДБ? оБ ЛБЛХА ЦЙЪОШ? й ЮФП ЙЪ ЬФПЗП ЧЩКДЕФ? уЧСЪБФШ, РПЗХВЙФШ УЕВС ОБЧЕЛЙ?" й УФБМ ВЩУФТП ЫЕРФБФШ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ Й ЕЗП УМЕЪЩ ЭЕЛПЮХФ ЕНХ ОПУ Й ЗХВЩ: -- фБОЕЮЛБ, ТБДПУФШ НПС, ОЕ РМБЮШ, РПУМХЫБК: С РТЙЕДХ ЧЕУОПК ОБ ЧУЕ МЕФП, Й ЧПФ РТБЧДБ РПКДЕН НЩ У ФПВПК "ЧП ЪЕМЕОЩК УБД" -- С УМЩЫБМ ЬФХ ФЧПА РЕУЕОЛХ Й ЧПЧЕЛЙ ОЕ ЪБВХДХ ЕЕ, -- РПЕДЕН ОБ ЫБТБВБОЕ Ч МЕУ -- РПНОЙЫШ, ЛБЛ НЩ ЕИБМЙ ОБ ЫБТБВБОЕ УП УФБОГЙЙ? -- оЙЛФП НЕОС У ФПВПК ОЕ РХУФЙФ! -- ЗПТШЛП РТПЫЕРФБМБ ПОБ, НПФБС ОБ ЕЗП ЗТХДЙ ЗПМПЧПК, Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЗПЧПТС ЕНХ "ФЩ". -- й ОЙЛХДБ ФЩ УП НОПК ОЕ РПЕДЕЫШ... оП ПО ХЦЕ УМЩЫБМ Ч ЕЕ ЗПМПУЕ ТПВЛХА ТБДПУФШ, ОБДЕЦДХ. -- рПЕДХ, РПЕДХ, фБОЕЮЛБ! й ОЕ УНЕК НОЕ ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФШ "ЧЩ". й РМБЛБФШ ОЕ УНЕК... пО ЧЪСМ ЕЕ РПД ОПЗЙ Ч ЫЕТУФСОЩИ ЮХМЛБИ Й РЕТЕУБДЙМ ЕЕ, МЕЗПОШЛХА, Л УЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ: -- оХ УЛБЦЙ: "рЕФТХЫБ, С ФЕВС ПЮЕОШ МАВМА!" пОБ ФХРП РПЧФПТЙМБ, ЙЛОХЧ ПФ УМЕЪ: -- с ФЕВС ПЮЕОШ МАВМА... ьФП ВЩМП Ч ЖЕЧТБМЕ УФТБЫОПЗП УЕНОБДГБФПЗП ЗПДБ. пО ВЩМ ФПЗДБ Ч ДЕТЕЧОЕ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ. 22 ПЛФСВТС 1940

ч рбтйце

лПЗДБ ПО ВЩМ Ч ЫМСРЕ, -- ЫЕМ РП ХМЙГЕ ЙМЙ УФПСМ Ч ЧБЗПОЕ НЕФТП, -- Й ОЕ ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ЕЗП ЛПТПФЛП УФТЙЦЕООЩЕ ЛТБУОПЧБФЩЕ ЧПМПУЩ ПУФТП УЕТЕВТСФУС, РП УЧЕЦЕУФЙ ЕЗП ИХДПЗП, ВТЙФПЗП МЙГБ, РП РТСНПК ЧЩРТБЧЛЕ ИХДПК, ЧЩУПЛПК ЖЙЗХТЩ Ч ДМЙООПН ОЕРТПНПЛБЕНПН РБМШФП, ЕНХ НПЦОП ВЩМП ДБФШ ОЕ ВПМШЫЕ УПТПЛБ МЕФ. фПМШЛП УЧЕФМЩЕ ЗМБЪБ ЕЗП УНПФТЕМЙ У УХИПК ЗТХУФША Й ЗПЧПТЙМ Й ДЕТЦБМУС ПО ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, НОПЗП ЙУРЩФБЧЫЙК Ч ЦЙЪОЙ. пДОП ЧТЕНС ПО БТЕОДПЧБМ ЖЕТНХ Ч рТПЧБОУЕ, ОБУМЩЫБМУС ЕДЛЙИ РТПЧБОУБМШУЛЙИ ЫХФПЛ Й Ч рБТЙЦЕ МАВЙМ ЙОПЗДБ ЧУФБЧМСФШ ЙИ У ХУНЕЫЛПК Ч УЧПА ЧУЕЗДБ УЦБФХА ТЕЮШ. нОПЗЙЕ ЪОБМЙ, ЮФП ЕЭЕ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ ЕЗП ВТПУЙМБ ЦЕОБ Й ЮФП ЦЙЧЕФ ПО У ФЕИ РПТ У РПУФПСООПК ТБОПК Ч ДХЫЕ. пО ОЙЛПЗДБ Й ОЙЛПНХ ОЕ ПФЛТЩЧБМ ФБКОЩ ЬФПК ТБОЩ, ОП ЙОПЗДБ ОЕЧПМШОП ОБНЕЛБМ ОБ ОЕЕ, -- ОЕРТЙСФОП ЫХФЙМ, ЕУМЙ ТБЪЗПЧПТ ЛБУБМУС ЦЕОЭЙО: -- Rien n'est plus difficile que de reconnaitre un bon melon et une femme de bien3. пДОБЦДЩ, Ч УЩТПК РБТЙЦУЛЙК ЧЕЮЕТ РПЪДОЕК ПУЕОША, ПО ЪБЫЕМ РППВЕДБФШ Ч ОЕВПМШЫХА ТХУУЛХА УФПМПЧХА Ч ПДОПН ЙЪ ФЕНОЩИ РЕТЕХМЛПЧ ЧПЪМЕ ХМЙГЩ рБУУЙ. рТЙ УФПМПЧПК ВЩМП ОЕЮФП ЧТПДЕ ЗБУФТПОПНЙЮЕУЛПЗП НБЗБЪЙОБ -- ПО ВЕУУПЪОБФЕМШОП ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ЕЗП ЫЙТПЛЙН ПЛОПН, ЪБ ЛПФПТЩН ВЩМЙ ЧЙДОЩ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ ТПЪПЧЩЕ ВХФЩМЛЙ ЛПОХУПН У ТСВЙОПЧЛПК Й ЦЕМФЩЕ ЛХВБУФЩЕ У ЪХВТПЧЛПК, ВМАДП У ЪБУПИЫЙНЙ ЦБТЕОЩНЙ РЙТПЦЛБНЙ, ВМАДП У РПУЕТЕЧЫЙНЙ ТХВМЕОЩНЙ ЛПФМЕФБНЙ, ЛПТПВЛБ ИБМЧЩ, ЛПТПВЛБ ЫРТПФПЧ, ДБМШЫЕ УФПКЛБ, ХУФБЧМЕООБС ЪБЛХУЛБНЙ, ЪБ УФПКЛПК ИПЪСКЛБ У ОЕРТЙСЪОЕООЩН ТХУУЛЙН МЙГПН. ч НБЗБЪЙОЕ ВЩМП УЧЕФМП, Й ЕЗП РПФСОХМП ОБ ЬФПФ УЧЕФ ЙЪ ФЕНОПЗП РЕТЕХМЛБ У ИПМПДОПК Й ФПЮОП УБМШОПК НПУФПЧПК. пО ЧПЫЕМ, РПЛМПОЙМУС ИПЪСКЛЕ Й РТПЫЕМ Ч ЕЭЕ РХУФХА, УМБВП ПУЧЕЭЕООХА ЛПНОБФХ, РТЙМЕЗБЧЫХА Л НБЗБЪЙОХ, ЗДЕ ВЕМЕМЙ ОБЛТЩФЩЕ ВХНБЗПК УФПМЙЛЙ. фБН ПО ОЕ УРЕЫБ РПЧЕУЙМ УЧПА УЕТХА ЫМСРХ Й ДМЙООПЕ РБМШФП ОБ ТПЗБ УФПСЮЕК ЧЕЫБМЛЙ, УЕМ ЪБ УФПМЙЛ Ч УБНПН ДБМШОЕН ХЗМХ Й, ТБУУЕСООП РПФЙТБС ТХЛЙ У ТЩЦЙНЙ ЧПМПУБФЩНЙ ЛЙУФСНЙ, УФБМ ЮЙФБФШ ВЕУЛПОЕЮОПЕ РЕТЕЮЙУМЕОЙЕ ЪБЛХУПЛ Й ЛХЫБОЙК, ЮБУФША ОБРЕЮБФБООПЕ, ЮБУФША ОБРЙУБООПЕ ТБУРМЩЧЫЙНЙУС МЙМПЧЩНЙ ЮЕТОЙМБНЙ ОБ РТПУБМЕООПН МЙУФЕ. чДТХЗ ЕЗП ХЗПМ ПУЧЕФЙМУС, Й ПО ХЧЙДБМ ВЕЪХЮБУФОП-ЧЕЦМЙЧП РПДИПДСЭХА ЦЕОЭЙОХ МЕФ ФТЙДГБФЙ, У ЮЕТОЩНЙ ЧПМПУБНЙ ОБ РТСНПК РТПВПТ Й ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, Ч ВЕМПН РЕТЕДОЙЛЕ У РТПЫЙЧЛБНЙ Й Ч ЮЕТОПН РМБФШЕ. -- Bonsoir, monsieur4, -- УЛБЪБМБ ПОБ РТЙСФОЩН ЗПМПУПН. пОБ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ ФБЛ ИПТПЫБ, ЮФП ПО УНХФЙМУС Й ОЕМПЧЛП ПФЧЕФЙМ: -- Bonsoir... оП ЧЩ ЧЕДШ ТХУУЛБС? -- тХУУЛБС. йЪЧЙОЙФЕ, ПВТБЪПЧБМБУШ РТЙЧЩЮЛБ ЗПЧПТЙФШ У ЗПУФСНЙ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ. -- дБ ТБЪЧЕ Х ЧБУ НОПЗП ВЩЧБЕФ ЖТБОГХЪПЧ? -- дПЧПМШОП НОПЗП, Й ЧУЕ УРТБЫЙЧБАФ ОЕРТЕНЕООП ЪХВТПЧЛХ, ВМЙОЩ, ДБЦЕ ВПТЭ. чЩ ЮФП-ОЙВХДШ ХЦЕ ЧЩВТБМЙ? -- оЕФ, ФХФ УФПМШЛП ЧУЕЗП... чЩ ХЦ УБНЙ РПУПЧЕФХКФЕ ЮФП-ОЙВХДШ. пОБ УФБМБ РЕТЕЮЙУМСФШ ЪБХЮЕООЩН ФПОПН: -- оЩОЮЕ Х ОБУ ЭЙ ЖМПФУЛЙЕ, ВЙФЛЙ РП-ЛБЪБГЛЙ... НПЦОП ЙНЕФШ ПФВЙЧОХА ФЕМСЮША ЛПФМЕФЛХ ЙМЙ, ЕУМЙ ЦЕМБЕФЕ, ЫБЫМЩЛ РП-ЛБТУЛЙ... -- рТЕЛТБУОП. вХДШФЕ ДПВТЩ ДБФШ ЭЙ Й ВЙФЛЙ. пОБ РПДОСМБ ЧЙУЕЧЫЙК Х ОЕЕ ОБ РПСУЕ ВМПЛОПФ Й ЪБРЙУБМБ ОБ ОЕН ЛХУПЮЛПН ЛБТБОДБЫБ. тХЛЙ Х ОЕЕ ВЩМЙ ПЮЕОШ ВЕМЩЕ Й ВМБЗПТПДОПК ЖПТНЩ, РМБФШЕ РПОПЫЕООПЕ, ОП, ЧЙДОП, ЙЪ ИПТПЫЕЗП ДПНБ. -- чПДПЮЛЙ ЦЕМБЕФЕ? -- пИПФОП. уЩТПУФШ ОБ ДЧПТЕ ХЦБУОБС. -- ъБЛХУЙФШ ЮФП РТЙЛБЦЕФЕ? еУФШ ЮХДОБС ДХОБКУЛБС УЕМШДШ, ЛТБУОБС ЙЛТБ ОЕДБЧОЕК РПМХЮЛЙ, ЛПТЛХОПЧУЛЙЕ ПЗХТЮЙЛЙ НБМПУПМШОЩЕ... пО ПРСФШ ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ: ПЮЕОШ ЛТБУЙЧ ВЕМЩК РЕТЕДОЙЛ У РТПЫЙЧЛБНЙ ОБ ЮЕТОПН РМБФШЕ, ЛТБУЙЧП ЧЩДБАФУС РПД ОЙН ЗТХДЙ УЙМШОПК НПМПДПК ЦЕОЭЙОЩ... РПМОЩЕ ЗХВЩ ОЕ ОБЛТБЫЕОЩ, ОП УЧЕЦЙ, ОБ ЗПМПЧЕ РТПУФП УЧЕТОХФБС ЮЕТОБС ЛПУБ, ОП ЛПЦБ ОБ ВЕМПК ТХЛЕ ИПМЕОБС, ОПЗФЙ ВМЕУФСЭЙЕ Й ЮХФШ ТПЪПЧЩЕ, -- ЧЙДЕО НБОЙЛАТ... -- юФП С РТЙЛБЦХ ЪБЛХУЙФШ? -- УЛБЪБМ ПО, ХМЩВБСУШ. -- еУМЙ РПЪЧПМЙФЕ, ФПМШЛП УЕМЕДЛХ У ЗПТСЮЙН ЛБТФПЖЕМЕН. -- б ЧЙОП ЛБЛПЕ РТЙЛБЦЕФЕ? -- лТБУОПЕ. пВЩЛОПЧЕООПЕ, -- ЛБЛПЕ Х ЧБУ ЧУЕЗДБ ДБАФ Л УФПМХ. пОБ ПФНЕФЙМБ ОБ ВМПЛОПФЕ Й РЕТЕУФБЧЙМБ У УПУЕДОЕЗП УФПМБ ОБ ЕЗП УФПМ ЗТБЖЙО У ЧПДПК. пО ЪБЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, НЕТУЙ, ОЙ ЧПДЩ, ОЙ ЧЙОБ У ЧПДПК ОЙЛПЗДБ ОЕ РША. L'eau gate le vin comme la charette le chemin et la femme -- I'ame5. -- иПТПЫЕЗП ЦЕ ЧЩ НОЕОЙС П ОБУ! -- ВЕЪТБЪМЙЮОП ПФЧЕФЙМБ ПОБ Й РПЫМБ ЪБ ЧПДЛПК Й УЕМЕДЛПК. пО РПУНПФТЕМ ЕК ЧУМЕД -- ОБ ФП, ЛБЛ ТПЧОП ПОБ ДЕТЦБМБУШ, ЛБЛ ЛПМЕВБМПУШ ОБ ИПДХ ЕЕ ЮЕТОПЕ РМБФШЕ... дБ, ЧЕЦМЙЧПУФШ Й ВЕЪТБЪМЙЮЙЕ, ЧУЕ РПЧБДЛЙ Й ДЧЙЦЕОЙС УЛТПНОПК Й ДПУФПКОПК УМХЦБЭЕК. оП ДПТПЗЙЕ ИПТПЫЙЕ ФХЖМЙ. пФЛХДБ? еУФШ, ЧЕТПСФОП, РПЦЙМПК, УПУФПСФЕМШОЩК "ami"...6 пО ДБЧОП ОЕ ВЩМ ФБЛ ПЦЙЧМЕО, ЛБЛ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ, ВМБЗПДБТС ЕК, Й РПУМЕДОСС НЩУМШ ЧПЪВХДЙМБ Ч ОЕН ОЕЛПФПТПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ. дБ, ЙЪ ЗПДХ Ч ЗПД, ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ, ЧФБКОЕ ЦДЕЫШ ФПМШЛП ПДОПЗП, -- УЮБУФМЙЧПК МАВПЧОПК ЧУФТЕЮЙ, ЦЙЧЕЫШ, Ч УХЭОПУФЙ, ФПМШЛП ОБДЕЦДПК ОБ ЬФХ ЧУФТЕЮХ -- Й ЧУЕ ОБРТБУОП... оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПО ПРСФШ РТЙЫЕМ Й УЕМ ЪБ УЧПК УФПМЙЛ. пОБ ВЩМБ УРЕТЧБ ЪБОСФБ, РТЙОЙНБМБ ЪБЛБЪ ДЧХИ ЖТБОГХЪПЧ Й ЧУМХИ РПЧФПТСМБ, ПФНЕЮБС ОБ ВМПЛОПФЕ: -- Cavair rouge, salade russe... Deux chachlyks..7 рПФПН ЧЩЫМБ, ЧЕТОХМБУШ Й РПЫМБ Л ОЕНХ У МЕЗЛПК ХМЩВЛПК, ХЦЕ ЛБЛ Л ЪОБЛПНПНХ: -- дПВТЩК ЧЕЮЕТ. рТЙСФОП, ЮФП ЧБН Х ОБУ РПОТБЧЙМПУШ. пО ЧЕУЕМП РТЙРПДОСМУС: -- дПВТПЗП ЪДПТПЧШС. пЮЕОШ РПОТБЧЙМПУШ. лБЛ ЧБУ ЧЕМЙЮБФШ РТЙЛБЦЕФЕ? -- пМШЗБ бМЕЛУБОДТПЧОБ. б ЧБУ, РПЪЧПМШФЕ ХЪОБФШ? -- оЙЛПМБК рМБФПОЩЮ. пОЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ, Й ПОБ РПДОСМБ ВМПЛОПФ: -- оЩОЮЕ Х ОБУ ЮХДОЩК ТБУУПМШОЙЛ. рПЧБТ Х ОБУ ЪБНЕЮБФЕМШОЩК, ОБ СИФЕ Х ЧЕМЙЛПЗП ЛОСЪС бМЕЛУБОДТБ нЙИБКМПЧЙЮБ УМХЦЙМ. -- рТЕЛТБУОП, ТБУУПМШОЙЛ ФБЛ ТБУУПМШОЙЛ... б ЧЩ ДБЧОП ФХФ ТБВПФБЕФЕ? -- фТЕФЙК НЕУСГ. -- б ТБОШЫЕ ЗДЕ? -- тБОШЫЕ ВЩМБ РТПДБЧЭЙГЕК Ч Printemps. -- чЕТОП, ЙЪ-ЪБ УПЛТБЭЕОЙК МЙЫЙМЙУШ НЕУФБ? -- дБ, РП ДПВТПК ЧПМЕ ОЕ ХЫМБ ВЩ. пО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПДХНБМ, ЮФП, ЪОБЮЙФ, ДЕМП ОЕ Ч "ami", -- Й УРТПУЙМ: -- чЩ ЪБНХЦОСС? -- дБ. -- б НХЦ ЧБЫ ЮФП ДЕМБЕФ? -- тБВПФБЕФ Ч аЗПУМБЧЙЙ. вЩЧЫЙК ХЮБУФОЙЛ ВЕМПЗП ДЧЙЦЕОЙС. чЩ, ЧЕТПСФОП, ФПЦЕ? -- дБ, ХЮБУФЧПЧБМ Й Ч ЧЕМЙЛПК Й Ч ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЕ. -- ьФП УТБЪХ ЧЙДОП. й, ЧЕТПСФОП, ЗЕОЕТБМ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ХМЩВБСУШ. -- вЩЧЫЙК. фЕРЕТШ РЙЫХ ЙУФПТЙЙ ЬФЙИ ЧПКО РП ЪБЛБЪБН ТБЪОЩИ ЙОПУФТБООЩИ ЙЪДБФЕМШУФЧ... лБЛ ЦЕ ЬФП ЧЩ ПДОБ? -- фБЛ ЧПФ Й ПДОБ... оБ ФТЕФЙК ЧЕЮЕТ ПО УРТПУЙМ: -- чЩ МАВЙФЕ УЙОЕНБ? пОБ ПФЧЕФЙМБ, УФБЧС ОБ УФПМ НЙУПЮЛХ У ВПТЭПН: -- йОПЗДБ ВЩЧБЕФ ЙОФЕТЕУОП. -- чПФ ФЕРЕТШ ЙДЕФ Ч УЙОЕНБ "Etoile" ЛБЛПК-ФП, ЗПЧПТСФ, ЪБНЕЮБФЕМШОЩК ЖЙМШН. иПФЙФЕ РПКДЕН РПУНПФТЙН? х ЧБУ ЕУФШ, ЛПОЕЮОП, ЧЩИПДОЩЕ ДОЙ? -- нЕТУЙ. с УЧПВПДОБ РП РПОЕДЕМШОЙЛБН. -- оХ ЧПФ Й РПКДЕН Ч РПОЕДЕМШОЙЛ. оЩОЮЕ ЮФП? уХВВПФБ? ъОБЮЙФ РПУМЕЪБЧФТБ. йДЕФ? -- йДЕФ. ъБЧФТБ ЧЩ, ПЮЕЧЙДОП, ОЕ РТЙДЕФЕ? -- оЕФ, ЕДХ ЪБ ЗПТПД, Л ЪОБЛПНЩН. б РПЮЕНХ ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ? -- оЕ ЪОБА... ьФП УФТБООП, ОП С ХЦ ЛБЛ-ФП РТЙЧЩЛМБ Л ЧБН. пО ВМБЗПДБТОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ Й РПЛТБУОЕМ: -- й С Л ЧБН. ъОБЕФЕ, ОБ УЧЕФЕ ФБЛ НБМП УЮБУФМЙЧЩИ ЧУФТЕЮ... й РПУРЕЫЙМ РЕТЕНЕОЙФШ ТБЪЗПЧПТ: -- йФБЛ, РПУМЕЪБЧФТБ. зДЕ ЦЕ ОБН ЧУФТЕФЙФШУС? чЩ ЗДЕ ЦЙЧЕФЕ? -- чПЪМЕ НЕФТП Motte-Picquet. -- чЙДЙФЕ, ЛБЛ ХДПВОП, -- РТСНПК РХФШ ДП Etoile. с ВХДХ ЦДБФШ ЧБУ ФБН РТЙ ЧЩИПДЕ ЙЪ НЕФТП ТПЧОП Ч ЧПУЕНШ У РПМПЧЙОПК. -- нЕТУЙ. пО ЫХФМЙЧП РПЛМПОЙМУС: -- C'est moi qui vous remercie8. хМПЦЙФЕ ДЕФЕК, -- ХМЩВБСУШ, УЛБЪБМ ПО, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, ОЕФ МЙ Х ОЕЕ ТЕВЕОЛБ, -- Й РТЙЕЪЦБКФЕ. -- уМБЧБ вПЗХ, ЬФПЗП ДПВТБ Х НЕОС ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ Й РМБЧОП РПОЕУМБ ПФ ОЕЗП ФБТЕМЛЙ. пО ВЩМ Й ТБУФТПЗБО Й ИНХТЙМУС, ЙДС ДПНПК. "с ХЦЕ РТЙЧЩЛМБ Л ЧБН..." дБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП Й ЕУФШ ДПМЗПЦДБООБС УЮБУФМЙЧБС ЧУФТЕЮБ. фПМШЛП РПЪДОП, РПЪДОП. Le bon Dieu envoie toujours des culottes a ceux qui n'ont pas de derriere...9 чЕЮЕТПН Ч РПОЕДЕМШОЙЛ ЫЕМ ДПЦДШ, НЗМЙУФПЕ ОЕВП ОБД рБТЙЦЕН НХФОП ЛТБУОЕМП. оБДЕСУШ РПХЦЙОБФШ У ОЕК ОБ нПОРБТОБУУЕ, ПО ОЕ ПВЕДБМ, ЪБЫЕМ Ч ЛБЖЕ ОБ Chausse de la Muette, УЯЕМ УБОДЧЙЮ У ЧЕФЮЙОПК, ЧЩРЙМ ЛТХЦЛХ РЙЧБ Й, ЪБЛХТЙЧ, УЕМ Ч ФБЛУЙ. х ЧИПДБ Ч НЕФТП Etoile ПУФБОПЧЙМ ЫПЖЕТБ Й ЧЩЫЕМ РПД ДПЦДШ ОБ ФТПФХБТ -- ФПМУФЩК, У ВБЗТПЧЩНЙ ЭЕЛБНЙ ЫПЖЕТ ДПЧЕТЮЙЧП УФБМ ЦДБФШ ЕЗП. йЪ НЕФТП ОЕУМП ВБООЩН ЧЕФТПН, ЗХУФП Й ЮЕТОП РПДОЙНБМУС РП МЕУФОЙГБН ОБТПД, ТБУЛТЩЧБС ОБ ИПДХ ЪПОФЙЛЙ, ЗБЪЕФЮЙЛ ТЕЪЛП ЧЩЛТЙЛЙЧБМ ЧПЪМЕ ОЕЗП ОЙЪЛЙН ХФЙОЩН ЛТСЛБОШЕН ОБЪЧБОЙС ЧЕЮЕТОЙИ ЧЩРХУЛПЧ. чОЕЪБРОП Ч РПДЩНБЧЫЕКУС ФПМРЕ РПЛБЪБМБУШ ПОБ. пО ТБДПУФОП ДЧЙОХМУС Л ОЕК ОБЧУФТЕЮХ: -- пМШЗБ бМЕЛУБОДТПЧОБ... оБТСДОП Й НПДОП ПДЕФБС, ПОБ УЧПВПДОП, ОЕ ФБЛ, ЛБЛ Ч УФПМПЧПК, РПДОСМБ ОБ ОЕЗП ЮЕТОП-РПДЧЕДЕООЩЕ ЗМБЪБ, ДБНУЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН РПДБМБ ТХЛХ, ОБ ЛПФПТПК ЧЙУЕМ ЪПОФЙЛ, РПДИЧБФЙЧ ДТХЗПК РПДПМ ДМЙООПЗП ЧЕЮЕТОЕЗП РМБФШС, -- ПО ПВТБДПЧБМУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ: "чЕЮЕТОЕЕ РМБФШЕ, -- ЪОБЮЙФ, ФПЦЕ ДХНБМБ, ЮФП РПУМЕ УЙОЕНБ РПЕДЕН ЛХДБ-ОЙВХДШ", -- Й ПФЧЕТОХМ ЛТБК ЕЕ РЕТЮБФЛЙ, РПГЕМПЧБМ ЛЙУФШ ВЕМПК ТХЛЙ. -- вЕДОЩК, ЧЩ ДПМЗП ЦДБМЙ? -- оЕФ, С ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБМ. йДЕН УЛПТЕК Ч ФБЛУЙ... й У ДБЧОП ОЕ ЙУРЩФБООЩН ЧПМОЕОЙЕН ПО ЧПЫЕМ ЪБ ОЕК Ч РПМХФЕНОХА РБИОХЭХА УЩТЩН УХЛОПН ЛБТЕФХ. оБ РПЧПТПФЕ ЛБТЕФХ УЙМШОП ЛБЮОХМП, ЧОХФТЕООПУФШ ЕЕ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ПУЧЕФЙМ ЖПОБТШ, -- ПО ОЕЧПМШОП РПДДЕТЦБМ ЕЕ ЪБ ФБМЙА, РПЮХЧУФЧПЧБМ ЪБРБИ РХДТЩ ПФ ЕЕ ЭЕЛЙ, ХЧЙДБМ ЕЕ ЛТХРОЩЕ ЛПМЕОЙ РПД ЧЕЮЕТОЙН ЮЕТОЩН РМБФШЕН, ВМЕУЛ ЮЕТОПЗП ЗМБЪБ Й РПМОЩЕ Ч ЛТБУОПК РПНБДЕ ЗХВЩ: УПЧУЕН ДТХЗБС ЦЕОЭЙОБ УЙДЕМБ ФЕРЕТШ ЧПЪМЕ ОЕЗП. ч ФЕНОПН ЪБМЕ, ЗМСДС ОБ УЙСАЭХА ВЕМЙЪОХ ЬЛТБОБ, РП ЛПФПТПК ЛПУП МЕФБМЙ Й РБДБМЙ Ч ПВМБЛБИ ЗХМЛП ЦХЦЦБЭЙЕ ТБУРМБУФБООЩЕ БЬТПРМБОЩ, ПОЙ ФЙИП РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ: -- чЩ ПДОБ ЙМЙ У ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПДТХЗПК ЦЙЧЕФЕ? -- пДОБ. ч УХЭОПУФЙ, ХЦБУОП. пФЕМШЮЙЛ ЮЙУФЩК, ФЕРМЩК, ОП, ЪОБЕФЕ, ЙЪ ФЕИ, ЛХДБ НПЦОП ЪБКФЙ ОБ ОПЮШ ЙМЙ ОБ ЮБУЩ У ДЕЧЙГЕК... ыЕУФПК ЬФБЦ, МЙЖФБ, ЛПОЕЮОП, ОЕФ, ОБ ЮЕФЧЕТФПН ЬФБЦЕ ЛТБУОЩК ЛПЧТЙЛ ОБ МЕУФОЙГЕ ЛПОЮБЕФУС... оПЮША, Ч ДПЦДШ УФТБЫОБС ФПУЛБ. тБУЛТПЕЫШ ПЛОП -- ОЙ ДХЫЙ ОЙЗДЕ, УПЧУЕН НЕТФЧЩК ЗПТПД, вПЗ ЪОБЕФ ЗДЕ-ФП ЧОЙЪХ ПДЙО ЖПОБТШ РПД ДПЦДЕН... б ЧЩ, ЛПОЕЮОП, ИПМПУФПК Й ФПЦЕ Ч ПФЕМЕ ЦЙЧЕФЕ? -- х НЕОС ОЕВПМШЫБС ЛЧБТФЙТЛБ Ч рБУУЙ. цЙЧХ ФПЦЕ ПДЙО. дБЧОЙК РБТЙЦБОЙО. пДОП ЧТЕНС ЦЙМ Ч рТПЧБОУЕ, УОСМ ЖЕТНХ, ИПФЕМ ХДБМЙФШУС ПФ ЧУЕИ Й ПФП ЧУЕЗП, ЦЙФШ ФТХДБНЙ ТХЛ УЧПЙИ -- Й ОЕ ЧЩОЕУ ЬФЙИ ФТХДПЧ. чЪСМ Ч РПНПЭОЙЛЙ ПДОПЗП ЛБЪБЮЛБ, ПЛБЪБМУС РШСОЙГБ, НТБЮОЩК, УФТБЫОЩК ЧП ИНЕМА ЮЕМПЧЕЛ, ЪБЧЕМ ЛХТ, ЛТПМЙЛПЧ -- ДПИОХФ, НХМ ПДОБЦДЩ ЮХФШ ОЕ ЪБЗТЩЪ НЕОС, -- ПЮЕОШ ЪМПЕ Й ХНОПЕ ЦЙЧПФОПЕ... й, ЗМБЧОПЕ, РПМОПЕ ПДЙОПЮЕУФЧП. цЕОБ НЕОС ЕЭЕ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ ВТПУЙМБ. -- чЩ ЫХФЙФЕ? -- оЙЮХФШ. йУФПТЙС ПЮЕОШ ПВЩЛОПЧЕООБС. Qui se marie par amour a bonne nuits et mauvais jours10. б Х НЕОС ДБЦЕ Й ФПЗП Й ДТХЗПЗП ВЩМП ПЮЕОШ НБМП. вТПУЙМБ ОБ ЧФПТПК ЗПД ЪБНХЦЕУФЧБ. -- зДЕ ЦЕ ПОБ ФЕРЕТШ? -- оЕ ЪОБА... пОБ ДПМЗП НПМЮБМБ. рП ЬЛТБОХ ДХТБГЛЙ ВЕЗБМ ОБ ТБУЛЙОХФЩИ УФХРОСИ Ч ОЕМЕРП ПЗТПНОЩИ ТБЪВЙФЩИ ВБЫНБЛБИ Й Ч ЛПФЕМЛЕ ОБВПЛ ЛБЛПК-ФП РПДТБЦБФЕМШ юБРМЙОБ. -- дБ, ЧБН, ЧЕТОП, ПЮЕОШ ПДЙОПЛП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- дБ. оП ЮФП Ц, ОБДП ФЕТРЕФШ. Patience -- medecine des pauvres11. -- пЮЕОШ ЗТХУФОБС medecine. -- дБ, ОЕЧЕУЕМБС. дП ФПЗП, -- УЛБЪБМ ПО, ХУНЕИБСУШ, -- ЮФП С ЙОПЗДБ ДБЦЕ Ч "йММАУФТЙТПЧБООХА тПУУЙА" ЪБЗМСДЩЧБМ, -- ФБН, ЪОБЕФЕ, ЕУФШ ФБЛПК ПФДЕМ, ЗДЕ РЕЮБФБЕФУС ОЕЮФП ЧТПДЕ ВТБЮОЩИ Й МАВПЧОЩИ ПВЯСЧМЕОЙК: "тХУУЛБС ДЕЧХЫЛБ ЙЪ мБФЧЙЙ УЛХЮБЕФ Й ЦЕМБМБ ВЩ РЕТЕРЙУЩЧБФШУС У ЮХФЛЙН ТХУУЛЙН РБТЙЦБОЙОПН, РТПУС РТЙ ЬФПН РТЙУМБФШ ЖПФПЗТБЖЙЮЕУЛХА ЛБТФПЮЛХ... уЕТШЕЪОБС ДБНБ ЫБФЕОЛБ, ОЕ НПДЕТО, ОП УЙНРБФЙЮОБС, ЧДПЧБ У ДЕЧСФЙМЕФОЙН УЩОПН, ЙЭЕФ РЕТЕРЙУЛЙ У УЕТШЕЪОПК ГЕМША У ФТЕЪЧЩН ЗПУРПДЙОПН ОЕ НПМПЦЕ УПТПЛБ МЕФ, НБФЕТЙБМШОП ПВЕУРЕЮЕООЩН ЫПЖЕТУЛПК ЙМЙ ЛБЛПК-МЙВП ДТХЗПК ТБВПФПК, МАВСЭЙН УЕНЕКОЩК ХАФ. йОФЕММЙЗЕОФОПУФШ ОЕ ПВСЪБФЕМШОБ..." чРПМОЕ ЕЕ РПОЙНБА -- ОЕ ПВСЪБФЕМШОБ. -- оП ТБЪЧЕ Х ЧБУ ОЕФ ДТХЪЕК, ЪОБЛПНЩИ? -- дТХЪЕК ОЕФ. б ЪОБЛПНУФЧБ РМПИБС ХФЕИБ. -- лФП ЦЕ ЧБЫЕ ИПЪСКУФЧП ЧЕДЕФ? -- иПЪСКУФЧП Х НЕОС УЛТПНОПЕ. лПЖЕ ЧБТА УЕВЕ УБН, ЪБЧФТБЛ ЗПФПЧМА ФПЦЕ УБН. л ЧЕЮЕТХ РТЙИПДЙФ femme de menage12. -- вЕДОЩК! -- УЛБЪБМБ ПОБ, УЦБЧ ЕЗП ТХЛХ. й ПОЙ ДПМЗП УЙДЕМЙ ФБЛ, ТХЛБ У ТХЛПК, УПЕДЙОЕООЩЕ УХНТБЛПН, ВМЙЪПУФША НЕУФ, ДЕМБС ЧЙД, ЮФП УНПФТСФ ОБ ЬЛТБО, Л ЛПФПТПНХ ДЩНОПК УЙОЕЧБФП-НЕМПЧПК РПМПУПК ЫЕМ ОБД ЙИ ЗПМПЧБНЙ УЧЕФ ЙЪ ЛБВЙОЛЙ ОБ ЪБДОЕК УФЕОЕ. рПДТБЦБФЕМШ юБРМЙОБ, Х ЛПФПТПЗП ПФ ХЦБУБ ПФДЕМЙМУС ПФ ЗПМПЧЩ РТПМПНМЕООЩК ЛПФЕМПЛ, ВЕЫЕОП МЕФЕМ ОБ ФЕМЕЗТБЖОЩК УФПМВ Ч ПВМПНЛБИ ДПРПФПРОПЗП БЧФПНПВЙМС У ДЩНСЭЕКУС УБНПЧБТОПК ФТХВПК. зТПНЛПЗПЧПТЙФЕМШ НХЪЩЛБМШОП ТЕЧЕМ ОБ ЧУЕ ЗПМПУБ, УОЙЪХ, ЙЪ РТПЧБМБ ДЩНОПЗП ПФ РБРЙТПУ ЪБМБ, -- ПОЙ УЙДЕМЙ ОБ ВБМЛПОЕ, -- ЗТЕНЕМ ЧНЕУФЕ У ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ ПФЮБСООП-ТБДПУФОЩК ИПИПФ. пО ОБЛМПОЙМУС Л ОЕК: -- ъОБЕФЕ ЮФП? рПЕДЕНФЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ОБ нПОРБТОБУ, ОБРТЙНЕТ, ФХФ ХЦБУОП УЛХЮОП Й ДЩЫБФШ ОЕЮЕН... пОБ ЛЙЧОХМБ ЗПМПЧПК Й УФБМБ ОБДЕЧБФШ РЕТЮБФЛЙ. уОПЧБ УЕЧ Ч РПМХФЕНОХА ЛБТЕФХ Й ЗМСДС ОБ ЙУЛТЙУФЩЕ ПФ ДПЦДС УФЕЛМБ, ФП Й ДЕМП ЪБЗПТБЧЫЙЕУС ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ БМНБЪБНЙ ПФ ЖПОБТОЩИ ПЗОЕК Й РЕТЕМЙЧБЧЫЙИУС Ч ЮЕТОПК ЧЩЫЙОЕ ФП ЛТПЧША, ФП ТФХФША ТЕЛМБН, ПО ПРСФШ ПФЧЕТОХМ ЛТБК ЕЕ РЕТЮБФЛЙ Й РТПДПМЦЙФЕМШОП РПГЕМПЧБМ ТХЛХ. пОБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ФПЦЕ УФТБООП ЙУЛТСЭЙНЙУС ЗМБЪБНЙ У ХЗПМШОП-ЛТХРОЩНЙ ТЕУОЙГБНЙ Й МАВПЧОП-ЗТХУФОП РПФСОХМБУШ Л ОЕНХ МЙГПН, РПМОЩНЙ, У УМБДЛЙН РПНБДОЩН ЧЛХУПН ЗХВБНЙ. ч ЛБЖЕ "Coupole" ОБЮБМЙ У ХУФТЙГ Й БОЦХ, РПФПН ЪБЛБЪБМЙ ЛХТПРБФПЛ Й ЛТБУОПЗП ВПТДП. ъБ ЛПЖЕ У ЦЕМФЩН ЫБТФТЕЪПН ПВБ УМЕЗЛБ ПИНЕМЕМЙ. нОПЗП ЛХТЙМЙ, РЕРЕМШОЙГБ ВЩМБ РПМОБ ЕЕ ПЛТПЧБЧМЕООЩНЙ ПЛХТЛБНЙ. пО УТЕДЙ ТБЪЗПЧПТБ УНПФТЕМ ОБ ЕЕ ТБЪЗПТЕЧЫЕЕУС МЙГП Й ДХНБМ, ЮФП ПОБ ЧРПМОЕ ЛТБУБЧЙГБ. -- оП УЛБЦЙФЕ РТБЧДХ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ, ЭЕРПФЛБНЙ УОЙНБС У ЛПОЮЙЛБ СЪЩЛБ ЛТПЫЛЙ ФБВБЛХ, -- ЧЕДШ ВЩМЙ ЦЕ Х ЧБУ ЧУФТЕЮЙ ЪБ ЬФЙ ЗПДЩ? -- вЩМЙ. оП ЧЩ ДПЗБДЩЧБЕФЕУШ, ЛБЛПЗП ТПДБ. оПЮОЩЕ ПФЕМЙ... б Х ЧБУ? пОБ РПНПМЮБМБ: -- вЩМБ ПДОБ ПЮЕОШ ФСЦЕМБС ЙУФПТЙС... оЕФ, С ОЕ ИПЮХ ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН. нБМШЮЙЫЛБ, УХФЕОЕТ Ч УХЭОПУФЙ... оП ЛБЛ ЧЩ ТБЪПЫМЙУШ У ЦЕОПК? -- рПУФЩДОП. фПЦЕ ВЩМ НБМШЮЙЫЛБ, ЛТБУБЧЕГ ЗТЕЮПОПЛ, ЮТЕЪЧЩЮБКОП ВПЗБФЩК. й Ч НЕУСГ, ДЧБ ОЕ ПУФБМПУШ Й УМЕДБ ПФ ЮЙУФПК, ФТПЗБФЕМШОПК ДЕЧПЮЛЙ, ЛПФПТБС РТПУФП НПМЙМБУШ ОБ ВЕМХА БТНЙА, ОБ ЧУЕИ ОБ ОБУ. уФБМБ ХЦЙОБФШ У ОЙН Ч УБНПН ДПТПЗПН ЛБВБЛЕ Ч рЕТБ, РПМХЮБФШ ПФ ОЕЗП ЗЙЗБОФУЛЙЕ ЛПТЪЙОЩ ГЧЕФПЧ... "оЕ РПОЙНБА, ОЕХЦЕМЙ ФЩ НПЦЕЫШ ТЕЧОПЧБФШ НЕОС Л ОЕНХ? фЩ ЧЕУШ ДЕОШ ЪБОСФ, НОЕ У ОЙН ЧЕУЕМП, ПО ДМС НЕОС РТПУФП НЙМЩК НБМШЮЙЛ Й ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП..." нЙМЩК НБМШЮЙЛ! б УБНПК ДЧБДГБФШ МЕФ. оЕМЕЗЛП ВЩМП ЪБВЩФШ ЕЕ, -- РТЕЦОАА, ЕЛБФЕТЙОПДБТУЛХА... лПЗДБ РПДБМЙ УЮЕФ, ПОБ ЧОЙНБФЕМШОП РТПУНПФТЕМБ ЕЗП Й ОЕ ЧЕМЕМБ ДБЧБФШ ВПМШЫЕ ДЕУСФЙ РТПГЕОФПЧ ОБ РТЙУМХЗХ. рПУМЕ ЬФПЗП ЙН ПВПЙН РПЛБЪБМПУШ ЕЭЕ УФТБООЕЕ ТБУУФБФШУС ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ. -- рПЕДЕНФЕ ЛП НОЕ, -- УЛБЪБМ ПО РЕЮБМШОП. -- рПУЙДЙН, РПЗПЧПТЙН ЕЭЕ... -- дБ, ДБ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ, ЧУФБЧБС, ВЕТС ЕЗП РПД ТХЛХ Й РТЙЦЙНБС ЕЕ Л УЕВЕ. оПЮОПК ЫПЖЕТ, ТХУУЛЙК, РТЙЧЕЪ ЙИ Ч ПДЙОПЛЙК РЕТЕХМПЛ, Л РПДЯЕЪДХ ЧЩУПЛПЗП ДПНБ, ЧПЪМЕ ЛПФПТПЗП Ч НЕФБММЙЮЕУЛПН УЧЕФЕ ЗБЪПЧПЗП ЖПОБТС, УЩРБМУС ДПЦДШ ОБ ЦЕУФСОПК ЮБО У ПФВТПУБНЙ. чПЫМЙ Ч ПУЧЕФЙЧЫЙКУС ЧЕУФЙВАМШ, РПФПН Ч ФЕУОЩК МЙЖФ Й НЕДМЕООП РПФСОХМЙУШ ЧЧЕТИ, ПВОСЧЫЙУШ Й ФЙИП ГЕМХСУШ. пО ХУРЕМ РПРБУФШ ЛМАЮПН Ч ЪБНПЛ УЧПЕК ДЧЕТЙ, РПЛБ ОЕ РПЗБУМП ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП, Й ЧЧЕМ ЕЕ Ч РТЙИПЦХА, РПФПН Ч НБМЕОШЛХА УФПМПЧХА, ЗДЕ Ч МАУФТЕ УЛХЮОП ЪБЦЗМБУШ ФПМШЛП ПДОБ МБНРПЮЛБ. мЙГБ Х ОЙИ ВЩМЙ ХЦЕ ХУФБМЩЕ. пО РТЕДМПЦЙМ ЕЭЕ ЧЩРЙФШ ЧЙОБ. -- оЕФ, ДПТПЗПК НПК, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- С ВПМШЫЕ ОЕ НПЗХ. пО УФБМ РТПУЙФШ: -- чЩРШЕН ФПМШЛП РП ВПЛБМХ ВЕМПЗП, Х НЕОС УФПЙФ ЪБ ПЛОПН ПФМЙЮОПЕ РХЙ. -- рЕКФЕ, НЙМЩК, Б С РПКДХ ТБЪДЕОХУШ Й РПНПАУШ. й УРБФШ, УРБФШ. нЩ ОЕ ДЕФЙ, ЧЩ, С ДХНБА, ПФМЙЮОП ЪОБМЙ, ЮФП ТБЪ С УПЗМБУЙМБУШ ЕИБФШ Л ЧБН... й ЧППВЭЕ, ЪБЮЕН ОБН ТБУУФБЧБФШУС? пО ПФ ЧПМОЕОЙС ОЕ НПЗ ПФЧЕФЙФШ, НПМЮБ РТПЧЕМ ЕЕ Ч УРБМШОА, ПУЧЕФЙМ ЕЕ Й ЧБООХА ЛПНОБФХ, ДЧЕТШ Ч ЛПФПТХА ВЩМБ ЙЪ УРБМШОЙ ПФЛТЩФБ. фХФ МБНРПЮЛЙ ЗПТЕМЙ СТЛП, ЧУАДХ ЫМП ФЕРМП ПФ ФПРПЛ, НЕЦ ФЕН ЛБЛ РП ЛТЩЫЕ ВЕЗМП Й НЕТОП УФХЮБМ ДПЦДШ. пОБ ФПФЮБУ УФБМБ УОЙНБФШ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ ДМЙООПЕ РМБФШЕ. пО ЧЩЫЕМ, ЧЩРЙМ РПДТСД ДЧБ ВПЛБМБ МЕДСОПЗП, ЗПТШЛПЗП ЧЙОБ Й ОЕ НПЗ ХДЕТЦБФШ УЕВС, ПРСФШ РПЫЕМ Ч УРБМШОА. ч УРБМШОЕ, Ч ВПМШЫПН ЪЕТЛБМЕ ОБ УФЕОЕ ОБРТПФЙЧ, СТЛП ПФТБЦБМБУШ ПУЧЕЭЕООБС ЧБООБС ЛПНОБФБ. пОБ УФПСМБ УРЙОПК Л ОЕНХ, ЧУС ЗПМБС, ВЕМБС, ЛТЕРЛБС, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД ХНЩЧБМШОЙЛПН, НПС ЫЕА Й ЗТХДЙ. -- оЕМШЪС УАДБ! -- УЛБЪБМБ ПОБ Й, ОБЛЙОХЧ ЛХРБМШОЩК ИБМБФ, ОЕ ЪБЛТЩЧ ОБМЙФЩЕ ЗТХДЙ, ВЕМЩК УЙМШОЩК ЦЙЧПФ Й ВЕМЩЕ ФХЗЙЕ ВЕДТБ, РПДПЫМБ Й ЛБЛ ЦЕОБ ПВОСМБ ЕЗП. й ЛБЛ ЦЕОХ ПВОСМ Й ПО ЕЕ, ЧУЕ ЕЕ РТПИМБДОПЕ ФЕМП, ГЕМХС ЕЭЕ ЧМБЦОХА ЗТХДШ, РБИОХЭХА ФХБМЕФОЩН НЩМПН, ЗМБЪБ Й ЗХВЩ, У ЛПФПТЩИ ПОБ ХЦЕ ЧЩФЕТМБ ЛТБУЛХ... юЕТЕЪ ДЕОШ, ПУФБЧЙЧ УМХЦВХ, ПОБ РЕТЕЕИБМБ Л ОЕНХ. пДОБЦДЩ ЪЙНПК ПО ХЗПЧПТЙМ ЕЕ ЧЪСФШ ОБ УЧПЕ ЙНС УЕКЖ Ч мЙПОУЛПН ЛТЕДЙФЕ Й РПМПЦЙФШ ФХДБ ЧУЕ, ЮФП ЙН ВЩМП ЪБТБВПФБОП: -- рТЕДПУФПТПЦОПУФШ ОЙЛПЗДБ ОЕ НЕЫБЕФ, -- ЗПЧПТЙМ ПО. -- L'amour fail danser les anes13, Й С ЮХЧУФЧХА УЕВС ФБЛ, ФПЮОП НОЕ ДЧБДГБФШ МЕФ. оП НБМП МЙ ЮФП НПЦЕФ ВЩФШ... оБ ФТЕФЙК ДЕОШ рБУИЙ ПО ХНЕТ Ч ЧБЗПОЕ НЕФТП, -- ЮЙФБС ЗБЪЕФХ, ЧДТХЗ ПФЛЙОХМ Л УРЙОЛЕ УЙДЕОШС ЗПМПЧХ, ЪБЧЕМ ЗМБЪБ... лПЗДБ ПОБ, Ч ФТБХТЕ, ЧПЪЧТБЭБМБУШ У ЛМБДВЙЭБ, ВЩМ НЙМЩК ЧЕУЕООЙК ДЕОШ, ЛПЕ-ЗДЕ РМЩМЙ Ч НСЗЛПН РБТЙЦУЛПН ОЕВЕ ЧЕУЕООЙЕ ПВМБЛБ, Й ЧУЕ ЗПЧПТЙМП П ЦЙЪОЙ АОПК, ЧЕЮОПК -- Й П ЕЕ, ЛПОЮЕОПК. дПНБ ПОБ УФБМБ ХВЙТБФШ ЛЧБТФЙТХ. ч ЛПТЙДПТЕ, Ч РМБЛБТЕ, ХЧЙДБМБ ЕЗП ДБЧОАА МЕФОАА ЫЙОЕМШ, УЕТХА, ОБ ЛТБУОПК РПДЛМБДЛЕ. пОБ УОСМБ ЕЕ У ЧЕЫБМЛЙ, РТЙЦБМБ Л МЙГХ Й, РТЙЦЙНБС, УЕМБ ОБ РПМ, ЧУС ДЕТЗБСУШ ПФ ТЩДБОЙК Й ЧУЛТЙЛЙЧБС, НПМС ЛПЗП-ФП П РПЭБДЕ. 26 ПЛФСВТС 1940

збмс збоулбс

иХДПЦОЙЛ Й ВЩЧЫЙК НПТСЛ УЙДЕМЙ ОБ ФЕТТБУЕ РБТЙЦУЛПЗП ЛБЖЕ. вЩМ БРТЕМШ, Й ИХДПЦОЙЛ ЧПУИЙЭБМУС: ЛБЛ РТЕЛТБУЕО рБТЙЦ ЧЕУОПК Й ЛБЛ ПЮБТПЧБФЕМШОЩ РБТЙЦБОЛЙ Ч РЕТЧЩИ ЧЕУЕООЙИ ЛПУФАНБИ. -- б Ч НПЙ ЪПМПФЩЕ ЧТЕНЕОБ рБТЙЦ ЧЕУОПК ВЩМ, ЛПОЕЮОП, ЕЭЕ РТЕЛТБУОЕЕ, -- ЗПЧПТЙМ ПО. -- й ОЕ РПФПНХ ФПМШЛП, ЮФП С ВЩМ НПМПД, -- УБН рБТЙЦ ВЩМ УПЧУЕН ДТХЗПК. рПДХНБК: ОЙ ПДОПЗП БЧФПНПВЙМС. й ТБЪЧЕ ФБЛ, ЛБЛ ФЕРЕТШ, ЦЙМ рБТЙЦ! -- б НОЕ РПЮЕНХ-ФП ЧУРПНОЙМБУШ ПДЕУУЛБС ЧЕУОБ, -- УЛБЪБМ НПТСЛ. -- фЩ, ЛБЛ ПДЕУУЙФ, ЕЭЕ МХЮЫЕ НЕОС ЪОБЕЫШ ЧУА ЕЕ УПЧЕТЫЕООП ПУПВЕООХА РТЕМЕУФШ -- ЬФП УНЕЫЕОЙЕ ХЦЕ ЗПТСЮЕЗП УПМОГБ Й НПТУЛПК ЕЭЕ ЪЙНОЕК УЧЕЦЕУФЙ, СТЛПЗП ОЕВБ Й ЧЕУЕООЙИ НПТУЛЙИ ПВМБЛПЧ. й Ч ФБЛЙЕ ДОЙ ЧЕУЕООСС ЦЕОУЛБС ОБТСДОПУФШ ОБ дЕТЙВБУПЧУЛПК... иХДПЦОЙЛ, ТБУЛХТЙЧБС ФТХВЛХ, ЛТЙЛОХМ: "Garcon, un demi!"14 -- Й ЦЙЧП ПВЕТОХМУС Л ОЕНХ: -- йЪЧЙОЙ, С ФЕВС РЕТЕВЙМ. рТЕДУФБЧШ УЕВЕ -- ЗПЧПТС П рБТЙЦЕ, С ФПЦЕ ДХНБМ ПВ пДЕУУЕ. фЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧ, -- ПДЕУУЛБС ЧЕУОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕЮФП ПУПВЕООПЕ. фПМШЛП С ЧУЕЗДБ ЧУРПНЙОБА ЛБЛ-ФП ОЕТБЪДЕМШОП РБТЙЦУЛЙЕ ЧЕУОЩ Й ПДЕУУЛЙЕ, ПОЙ Х НЕОС ЮЕТЕДПЧБМЙУШ, ФЩ ЧЕДШ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ЮБУФП ЕЪДЙМ С Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ Ч рБТЙЦ ЧЕУОПК... рПНОЙЫШ зБМА зБОУЛХА? фЩ ЧЙДЕМ ЕЕ ЗДЕ-ФП Й ЗПЧПТЙМ НОЕ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМ РТЕМЕУФОЕК ДЕЧПЮЛЙ. оЕ РПНОЙЫШ? оП ЧУЕ ТБЧОП. с УЕКЮБУ, ЪБЗПЧПТЙЧ П ФПЗДБЫОЕН рБТЙЦЕ, ДХНБМ ЛБЛ ТБЪ Й П ОЕК, Й П ФПК ЧЕУОЕ Ч пДЕУУЕ, ЛПЗДБ ПОБ ЧРЕТЧЩЕ ЪБЫМБ ЛП НОЕ Ч НБУФЕТУЛХА. чЕТПСФОП, Х ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ ОБКДЕФУС ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ПУПВЕООП ДПТПЗПЕ МАВПЧОПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ ЙМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПУПВЕООП ФСЦЛЙК МАВПЧОЩК ЗТЕИ. фБЛ ЧПФ зБМС ЕУФШ, ЛБЦЕФУС, УБНПЕ РТЕЛТБУОПЕ НПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ Й НПК УБНЩК ФСЦЛЙК ЗТЕИ, ИПФС, ЧЙДЙФ вПЗ, ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕЧПМШОЩК. фЕРЕТШ ЬФП ДЕМП УФПМШ ДБЧОЕЕ, ЮФП С НПЗХ ТБУУЛБЪБФШ ФЕВЕ ЕЗП У РПМОПК ПФЛТПЧЕООПУФША... с ЪОБМ ЕЕ ЕЭЕ РПДТПУФЛПН. тПУМБ ПОБ ВЕЪ НБФЕТЙ, РТЙ ПФГЕ, ЛПФПТПЗП НБФШ ХЦЕ ДБЧОП ВТПУЙМБ. вЩМ ПО ПЮЕОШ УПУФПСФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ, Б РП РТПЖЕУУЙЙ ОЕХДБЧЫЙКУС ИХДПЦОЙЛ, МАВЙФЕМШ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ОП ФБЛПК УФТБУФОЩК, ЮФП, ЛТПНЕ ЦЙЧПРЙУЙ, ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС ОЙЮЕН Ч НЙТЕ Й ЧУА ЦЙЪОШ ЪБОЙНБМУС ФПМШЛП ФЕН, ЮФП УФПСМ ЪБ НПМШВЕТФПН Й ЪБЗТПНПЦДБМ УЧПК ДПН -- Х ОЕЗП ВЩМБ ХУБДШВБ Ч пФТБДЕ -- УФБТЩНЙ Й ОПЧЩНЙ ЛБТФЙОБНЙ, УЛХРБС ЧУЕ, ЮФП ЕНХ ОТБЧЙМПУШ, ЧУАДХ, ЗДЕ ЧПЪНПЦОП. пЮЕОШ ЛТБУЙЧЩК ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ, ДПТПДОЩК, ЧЩУПЛЙК, У ЮХДЕУОПК ВТПОЪПЧПК ВПТПДПК, РПМХРПМСЛ, РПМХИПИПМ, У РПЧБДЛБНЙ ВПМШЫПЗП ВБТЙОБ, ЗПТДЩК Й ЙЪЩУЛБООП-ЧЕЦМЙЧЩК, ЧОХФТЕООЕ ПЮЕОШ ЪБНЛОХФЩК, ОП ДЕМБЧЫЙК ЧЙД ПЮЕОШ ПФЛТЩФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ПУПВЕООП У ОБНЙ: ПДОП ЧТЕНС ЧУЕ НЩ, НПМПДЩЕ ПДЕУУЛЙЕ ИХДПЦОЙЛЙ, ЗХТШВПК ИПДЙМЙ Л ОЕНХ ЛБЦДПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ЗПДБ ДЧБ РПДТСД, Й ПО ЧУЕЗДБ ЧУФТЕЮБМ ОБУ У ТБУРТПУФЕТФЩНЙ ПВЯСФЙСНЙ, ДЕТЦБМУС У ОБНЙ, РТЙ ЧУЕК ТБЪОЙГЕ ОБЫЙИ МЕФ, УПЧУЕН РП-ФПЧБТЙЭЕУЛЙ, ВЕЪ ЛПОГБ ЗПЧПТЙМ П ЦЙЧПРЙУЙ, ХЗПЭБМ ОБ УМБЧХ. зБМЕ ВЩМП ФПЗДБ МЕФ ФТЙОБДГБФШ -- ЮЕФЩТОБДГБФШ, Й НЩ ЧПУИЙЭБМЙУШ ЕА, ЛПОЕЮОП, ФПМШЛП ЛБЛ ДЕЧПЮЛПК: НЙМБ, ТЕЪЧБ, ЗТБГЙПЪОБ ВЩМБ ПОБ ОБ ТЕДЛПУФШ, МЙЮЙЛП У ТХУЩНЙ МПЛПОБНЙ ЧДПМШ ЭЕЛ, ЛБЛ Х БОЗЕМБ, ОП ФБЛ ЛПЛЕФМЙЧБ, ЮФП ПФЕГ ПДОБЦДЩ УЛБЪБМ ОБН, ЛПЗДБ ПОБ ЧВЕЦБМБ ЪБЮЕН-ФП Л ОЕНХ Ч НБУФЕТУЛХА, ЮФП-ФП ЫЕРОХМБ ЕНХ Ч ХИП Й ФПФЮБУ ЧЩУЛПЮЙМБ ЧПО: -- пК, ПК, ЮФП ЪБ ДЕЧЮПОЛБ ТБУФЕФ Х НЕОС, ДТХЪШС НПЙ! вПАУШ С ЪБ ОЕЕ! рПФПН, У ЗТХВПУФША НПМПДПУФЙ, НЩ ЛБЛ-ФП УТБЪХ Й ЧУЕ ДП ЕДЙОПЗП, ФПЮОП УЗПЧПТЙЧЫЙУШ, ВТПУЙМЙ ИПДЙФШ Л ОЕНХ, ЮФП-ФП ОБДПЕМП ОБН Ч пФТБДЕ -- ЧЕТОП, ЕЗП ОЕРТЕУФБООЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ ПВ ЙУЛХУУФЧЕ Й П ФПН, ЮФП ПО ОБЛПОЕГ ПФЛТЩМ ЕЭЕ ПДЙО ЪБНЕЮБФЕМШОЩК УЕЛТЕФ ФПЗП, ЛБЛ ОБДП РЙУБФШ. с ЛБЛ ТБЪ Ч ФХ РПТХ РТПЧЕМ ДЧЕ ЧЕУОЩ Ч рБТЙЦЕ, ЧППВТБЪЙМ УЕВС ЧФПТЩН нПРБУУБОПН РП ЮБУФЙ МАВПЧОЩИ ДЕМ Й, ЧПЪЧТБЭБСУШ Ч пДЕУУХ, ИПДЙМ РПЫМЕКЫЙН ЭЕЗПМЕН: ГЙМЙОДТ, ЗПТПИПЧПЕ РБМШФП ДП ЛПМЕО, ЛТЕНПЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ, РПМХМБЛПЧЩЕ ВПФЙОЛЙ У РХЗПЧЛБНЙ, ХДЙЧЙФЕМШОБС ФТПУФПЮЛБ, Б Л ЬФПНХ РТЙВБЧШ ЧПМОЙУФЩЕ ХУЩ, ФПЦЕ РПД нПРБУУБОБ, Й ПВТБЭЕОЙЕ У ЦЕОЭЙОБНЙ УПЧЕТЫЕООП РПДМПЕ РП ВЕЪПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. й ЧПФ ЙДХ С ПДОБЦДЩ Ч ЮХДЕУОЩК БРТЕМШУЛЙК ДЕОШ РП дЕТЙВБУПЧУЛПК, РЕТЕИПЦХ рТЕПВТБЦЕОУЛХА Й ОБ ХЗМХ, ЧПЪМЕ ЛПЖЕКОЙ мЙВНБОБ, ЧУФТЕЮБАУШ ЧДТХЗ У зБМЕК. рПНОЙЫШ РСФЙЬФБЦОЩК ХЗМПЧПК ДПН, ЗДЕ ВЩМБ ЬФБ ЛПЖЕКОС, -- ОБ ХЗМХ рТЕПВТБЦЕОУЛПК Й уПВПТОПК РМПЭБДЙ, ЪОБНЕОЙФЩК ФЕН, ЮФП ЧЕУОПК, Ч УПМОЕЮОЩЕ ДОЙ, ПО РПЮЕНХ-ФП ЧУЕЗДБ ВЩЧБМ ХОЙЪБО РП ЛБТОЙЪБН УЛЧПТГБНЙ Й ЙИ ЭЕВЕФПН? нЙМП Й ЧЕУЕМП ВЩМП ЬФП ЮТЕЪЧЩЮБКОП. й ЧПФ РТЕДУФБЧШ УЕВЕ: ЧЕУОБ, ЧУАДХ НОПЦЕУФЧП ОБТСДОПЗП, ВЕЪЪБВПФОПЗП Й РТЙЧЕФМЙЧПЗП ОБТПДБ, ЬФЙ УЛЧПТГЩ, УЩРМАЭЙЕ ОЕНПМЮОЩН ЭЕВЕФПН, ФПЮОП ЛБЛЙН-ФП УПМОЕЮОЩН ДПЦДЕН, -- Й зБМС. й ХЦЕ ОЕ РПДТПУФПЛ, ОЕ БОЗЕМ, Б ХДЙЧЙФЕМШОП ИПТПЫЕОШЛБС ФПОЕОШЛБС ДЕЧХЫЛБ ЧП ЧУЕН ОПЧЕОШЛПН, УЧЕФМП-УЕТПН, ЧЕУЕООЕН. мЙЮЙЛП РПД УЕТПК ЫМСРЛПК ОБРПМПЧЙОХ ЪБЛТЩФП РЕРЕМШОПК ЧХБМШЛПК, Й УЛЧПЪШ ОЕЕ УЙСАФ БЛЧБНБТЙОПЧЩЕ ЗМБЪБ. оХ, ЛПОЕЮОП, ЧПУЛМЙГБОЙС, ТБУУРТПУЩ Й ХРТЕЛЙ: ЛБЛ ЧЩ ЧУЕ ЪБВЩМЙ РБРХ, ЛБЛ ДБЧОП ОЕ ВЩМЙ Х ОБУ! бИ, ДБ, ЗПЧПТА, ФБЛ ДБЧОП, ЮФП ЧЩ ХУРЕМЙ ЧЩТБУФЙ. фПФЮБУ ЛХРЙМ ЕК Х ПВПТЧБООПК ДЕЧЮПОЛЙ ВХЛЕФЙЛ ЖЙБМПЛ, ПОБ У ВЩУФТПК ВМБЗПДБТОПК ХМЩВЛПК ЗМБЪБНЙ ФПФЮБУ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС Х ЧУЕИ ЦЕОЭЙО, УХЕФ ЕЗП Л МЙГХ УЕВЕ. -- иПФЙФЕ РТЙУСДЕН, ИПФЙФЕ ЫПЛПМБДХ? -- у ХДПЧПМШУФЧЙЕН. -- рПДОСМБ ЧХБМШЛХ, РШЕФ ЫПЛПМБД, РТБЪДОЙЮОП РПЗМСДЩЧБЕФ Й ЧУЕ ТБУУРТБЫЙЧБЕФ П рБТЙЦЕ, Б С ЧУЕ ЗМСЦХ ОБ ОЕЕ. -- рБРБ ТБВПФБЕФ У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ, Б ЧЩ НОПЗП ТБВПФБЕФЕ ЙМЙ ЧУЕ РБТЙЦБОЛБНЙ ХЧМЕЛБЕФЕУШ? -- оЕФ, ВПМШЫЕ ОЕ ХЧМЕЛБАУШ, ТБВПФБА Й ОБРЙУБМ ОЕУЛПМШЛП РПТСДПЮОЩИ ЧЕЭЙГ. иПФЙФЕ ЪБКФЙ ЛП НОЕ Ч НБУФЕТУЛХА? чБН НПЦОП, ЧЩ ЦЕ ДПЮШ ИХДПЦОЙЛБ, Й ЦЙЧХ С Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФУАДБ. -- хЦБУОП ПВТБДПЧБМБУШ: -- лПОЕЮОП, НПЦОП! й РПФПН, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМБ ОЙ Ч ПДОПК НБУФЕТУЛПК, ЛТПНЕ РБРЙОПК! -- пРХУФЙМБ ЧХБМШЛХ, УИЧБФЙМБ ЪПОФЙЛ, С ВЕТХ ЕЕ РПД ТХЛХ, ПОБ ОБ ИПДХ РПРБДБЕФ НОЕ Ч ОПЗХ Й УНЕЕФУС. -- зБМС, -- ЗПЧПТА, -- ЧЕДШ НОЕ НПЦОП ОБЪЩЧБФШ ЧБУ зБМЕК? -- вЩУФТП Й УЕТШЕЪОП ПФЧЕЮБЕФ: ЧБН НПЦОП. -- зБМС, ЮФП У ЧБНЙ УДЕМБМПУШ? -- б ЮФП? -- чЩ Й ЧУЕЗДБ ВЩМЙ РТЕМЕУФОЩ, Б ФЕРЕТШ РТЕМЕУФОЩ РТПУФП ОБ ХДЙЧМЕОЙЕ! -- пРСФШ РПРБДБЕФ Ч ОПЗХ Й ЗПЧПТЙФ ОЕ ФП ЫХФС, ОЕ ФП УЕТШЕЪОП: -- ьФП ЕЭЕ ЮФП, ФП МЙ ВХДЕФ! -- фЩ РПНОЙЫШ ФЕНОХА, ХЪЛХА МЕУФОЙГХ ОБ НПА ЧЩЫЛХ УП ДЧПТБ? фХФ ПОБ ЧДТХЗ РТЙФЙИМБ, ЙДЕФ, ЫХТЫБ ОЙЦОЕК ЫЕМЛПЧПК АВПЮЛПК, Й ЧУЕ ПЗМСДЩЧБЕФУС. ч НБУФЕТУЛХА ЧПЫМБ ДБЦЕ У ОЕЛПФПТЩН ВМБЗПЗПЧЕОЙЕН, ОБЮБМБ ЫЕРПФПН: ЛБ-БЛ Х ЧБУ ФХФ ИПТПЫП, ФБЙОУФЧЕООП, ЛБЛПК УФТБЫОП ВПМШЫПК ДЙЧБО! Й УЛПМШЛП ЛБТФЙО ЧЩ ОБРЙУБМЙ, Й ЧУЕ рБТЙЦ... й УФБМБ ИПДЙФШ ПФ ЛБТФЙОЩ Л ЛБТФЙОЕ У ФЙИЙН ЧПУИЙЭЕОЙЕН, ЪБУФБЧМСС УЕВС ВЩФШ ДБЦЕ ОЕ Ч НЕТХ ОЕФПТПРМЙЧПК, ЧОЙНБФЕМШОПК. оБУНПФТЕМБУШ, ЧЪДПИОХМБ: ДБ, УЛПМШЛП РТЕЛТБУОЩИ ЧЕЭЕК ЧЩ УПЪДБМЙ! -- иПФЙФЕ ТАНПЮЛХ РПТФЧЕКОБ Й РЕЮЕОЙК? -- оЕ ЪОБА... -- с ЧЪСМ Х ОЕК ЪПОФЙЛ, ВТПУЙМ ЕЗП ОБ ДЙЧБО, ЧЪСМ ЕЕ ТХЮЛХ Ч МБКЛПЧПК ВЕМПК РЕТЮБФЛЕ: НПЦОП РПГЕМПЧБФШ? -- оП С ЦЕ Ч РЕТЮБФЛЕ... -- тБУУФЕЗОХМ РЕТЮБФЛХ, РПГЕМПЧБМ ОБЮБМП НБМЕОШЛПК МБДПОЙ. пРХУФЙМБ ЧХБМШЛХ, ВЕЪ ЧЩТБЦЕОЙС УНПФТЙФ УЛЧПЪШ ОЕЕ БЛЧБНБТЙОПЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ФЙИП ЗПЧПТЙФ: ОХ, НОЕ РПТБ. -- оЕФ, ЗПЧПТА, УРЕТЧБ РПУЙДЙН ОЕНОПЗП, С ЧБУ ЕЭЕ ОЕ ТБУУНПФТЕМ ИПТПЫЕОШЛП. уЕМ Й РПУБДЙМ ЕЕ Л УЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ, -- ЪОБЕЫШ ЬФХ ЧПУИЙФЙФЕМШОХА ЦЕОУЛХА ФСЦЕУФШ ДБЦЕ МЕЗПОШЛЙИ? пОБ ЛБЛ-ФП ЪБЗБДПЮОП УРТБЫЙЧБЕФ: С ЧБН ОТБЧМАУШ? рПУНПФТЕМ С ОБ ОЕЕ ОБ ЧУА, РПУНПФТЕМ ОБ ЖЙБМЛЙ, ЛПФПТЩЕ ПОБ РТЙЛПМПМБ Л УЧПЕК ОПЧЕОШЛПК ЦБЛЕФЛЕ, Й ДБЦЕ ЪБУНЕСМУС ПФ ХНЙМЕОЙС: Б ЧБН, ЗПЧПТА, ЧПФ ЬФЙ ЖЙБМЛЙ ОТБЧСФУС? -- с ОЕ РПОЙНБА. -- юФП Ц ФХФ ОЕ РПОЙНБФШ? чПФ Й ЧЩ ЧУС ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ ЬФЙ ЖЙБМЛЙ. -- пРХУФЙЧ ЗМБЪБ, УНЕЕФУС: -- х ОБУ Ч ЗЙНОБЪЙЙ ФБЛЙЕ УТБЧОЕОЙС ВБТЩЫЕОШ У ТБЪОЩНЙ ГЧЕФБНЙ ОБЪЩЧБМЙ РЙУБТУЛЙНЙ. -- рХУФШ ФБЛ, ОП ЛБЛ ЦЕ ЙОБЮЕ УЛБЪБФШ? -- оЕ ЪОБА... -- й УМЕЗЛБ ВПМФБЕФ ЧЙУСЭЙНЙ ОБТСДОЩНЙ ОПЦЛБНЙ, ДЕФУЛЙЕ ЗХВЛЙ РПМХПФЛТЩФЩ, РПВМЕУЛЙЧБАФ... рПДОСМ ЧХБМШЛХ, ПФЛМПОЙМ ЗПМПЧЛХ, РПГЕМПЧБМ -- ЕЭЕ ОЕНОПЗП ПФЛМПОЙМБ. рПЫЕМ РП УЛПМШЪЛПНХ ЫЕМЛПЧПНХ ЪЕМЕОПЧБФПНХ ЮХМЛХ ЧЧЕТИ, ДП ЪБУФЕЦЛЙ ОБ ОЕН, ДП ТЕЪЙОЛЙ, ПФУФЕЗОХМ ЕЕ, РПГЕМПЧБМ ФЕРМПЕ ТПЪПЧПЕ ФЕМП ОБЮБМБ ВЕДТБ, РПФПН ПРСФШ Ч РПМХПФЛТЩФЩК ТПФЙЛ -- УФБМБ ЮХФШ-ЮХФШ ЛХУБФШ НОЕ ЗХВЩ... нПТСЛ У ХУНЕЫЛПК РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- Vieux satyre!15 -- оЕ ЗПЧПТЙ ЗМХРПУФЕК, -- УЛБЪБМ ИХДПЦОЙЛ. -- нОЕ ЧУЕ ЬФП ПЮЕОШ ВПМШОП ЧУРПНЙОБФШ. -- оХ, ИПТПЫП, ТБУУЛБЪЩЧБК ДБМШЫЕ. -- дБМШЫЕ ВЩМП ФП, ЮФП С ОЕ ЧЙДБМ ЕЕ ГЕМЩК ЗПД. пДОБЦДЩ, ФПЦЕ ЧЕУОПК, РПЫЕМ ОБЛПОЕГ Ч пФТБДХ Й ВЩМ ЧУФТЕЮЕО зБОУЛЙН У ФБЛПК ФТПЗБФЕМШОПК ТБДПУФША, ЮФП УЗПТЕМ ПФ УФЩДБ, ЛБЛ РП-УЧЙОУЛЙ НЩ ЕЗП ВТПУЙМЙ. пЮЕОШ РПУФБТЕМ, Ч ВПТПДЕ УЕТЕВТЙФУС, ОП ЧУЕ ФБ ЦЕ ПДХЫЕЧМЕООПУФШ Ч ТБЪЗПЧПТБИ П ЦЙЧПРЙУЙ. у ЗПТДПУФША УФБМ РПЛБЪЩЧБФШ НОЕ УЧПЙ ОПЧЩЕ ТБВПФЩ -- МЕФСФ ОБД ЛБЛЙНЙ-ФП ЗПМХВЩНЙ ДАОБНЙ ПЗТПНОЩЕ ЪПМПФЩЕ МЕВЕДЙ -- УФБТБЕФУС, ВЕДОСЛ, ОЕ ПФУФБФШ ПФ ЧЕЛБ. с ЧТХ ОБРТПРБМХА: ЮХДЕУОП, ЮХДЕУОП, ВПМШЫПК ЫБЗ ЧРЕТЕД ЧЩ УДЕМБМЙ! лТЕРЙФУС, ОП УЙСЕФ, ЛБЛ НБМШЮЙЛ. -- оХ, ПЮЕОШ ТБД, ПЮЕОШ ТБД, Б ФЕРЕТШ ЪБЧФТБЛБФШ! -- б ЗДЕ ДПЮЛБ? -- хЕИБМБ Ч ЗПТПД. чЩ ЕЕ ОЕ ХЪОБЕФЕ! оЕ ДЕЧПЮЛБ, Б ХЦЕ ДЕЧХЫЛБ Й, ЗМБЧОПЕ, УПЧУЕН, УПЧУЕН ДТХЗБС: ЧЩТПУМБ, ЧЩФСОХМБУШ, СЛ ФБ ФПРПМС! -- чПФ ОЕ РПЧЕЪМП, ДХНБА, С Й РПЫЕМ-ФП Л УФБТЙЛХ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ХЦБУОП ЪБИПФЕМПУШ ЧЙДЕФШ ЕЕ, Й ЧПФ, ЛБЛ ОБТПЮОП, ПОБ Ч ЗПТПДЕ. рПЪБЧФТБЛБМ, ТБУГЕМПЧБМ НСЗЛХА, ДХЫЙУФХА ВПТПДХ, ОБПВЕЭБМ ВЩФШ ОЕРТЕНЕООП Ч УМЕДХАЭЕЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ, ЧЩЫЕМ -- Б ОБЧУФТЕЮХ НОЕ ПОБ. тБДПУФОП ПУФБОПЧЙМБУШ: ЧЩ? ЛБЛЙНЙ УХДШВБНЙ? ВЩМЙ Х РБРЩ? БИ, ЛБЛ С ТБДБ! -- б С ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЗПЧПТА, РБРБ НОЕ УЛБЪБМ, ЮФП ЧБУ ФЕРЕТШ Й ХЪОБФШ ОЕМШЪС, ХЦЕ ОЕ ФПРПМЕЛ, Б ГЕМЩК ФПРПМШ, -- ФБЛ ПОП Й ЕУФШ. -- й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ: ДБЦЕ ЛБЛ ВХДФП Й ОЕ ВБТЩЫОС, Б НПМПДЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ. хМЩВБЕФУС Й ЧЕТФЙФ ОБ РМЕЮЕ ТБУЛТЩФЩН ЪПОФЙЛПН. ъПОФЙЛ ВЕМЩК, ЛТХЦЕЧОПК, РМБФШЕ Й ВПМШЫБС ЫМСРБ ФПЦЕ ВЕМЩЕ, ЛТХЦЕЧОЩЕ, ЧПМПУЩ УВПЛХ ЫМСРЛЙ У РТЕМЕУФОЕКЫЙН ТЩЦЙН ПФФЕОЛПН, Ч ЗМБЪБИ ХЦЕ ОЕФ РТЕЦОЕК ОБЙЧОПУФЙ, МЙЮЙЛП ХДМЙОЙМПУШ... -- дБ, С ТПУФПН ДБЦЕ ОЕНОПЦЛП ЧЩЫЕ ЧБУ. -- с ФПМШЛП ЛБЮБА ЗПМПЧПК: РТБЧДБ, РТБЧДБ... рТПКДЕНУС, ЗПЧПТА, Л НПТА. -- рТПКДЕНУС. -- рПЫМЙ НЕЦДХ УБДБНЙ РЕТЕХМЛПН, ЧЙЦХ, ЧУЕ ЧТЕНС ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП, ЗПЧПТС, ЮФП РПРБМП, С ОЕ УЧПЦХ У ОЕЕ ЗМБЪ. йДЕФ, УФТПКОП РПЧПДС РМЕЮБНЙ, ЪПОФЙЛ ЪБЛТЩМБ, МЕЧПК ТХЛПК ДЕТЦЙФ ЛТХЦЕЧОХА АВЛХ. чЩЫМЙ ОБ ПВТЩЧ -- РПДХМП УЧЕЦЙН ЧЕФТПН. уБДЩ ХЦЕ ПДЕЧБАФУС, НМЕАФ РПД УПМОГЕН, Б НПТЕ ФПЮОП УЕЧЕТОПЕ, ОЙЪЛПЕ, МЕДСОПЕ, ЪБЧПТБЮЙЧБЕФ ЛТХФПК ЪЕМЕОПК ЧПМОПК, ЧУЕ Ч ВБТБЫЛБИ, ЧДБМЙ ФПОЕФ Ч УЙЪПК НХФЙ, ПДОЙН УМПЧПН, рПОФ ьЧЛУЙОУЛЙК. ъБНПМЮБМЙ, УФПЙН, УНПФТЙН Й ВХДФП ЮЕЗП-ФП ЦДЕН, ПОБ, ПЮЕЧЙДОП, ДХНБЕФ ФП ЦЕ, ЮФП Й С, -- ЛБЛ ПОБ УЙДЕМБ Х НЕОС ОБ ЛПМЕОСИ ЗПД ФПНХ ОБЪБД. с ЧЪСМ ЕЕ ЪБ ФБМЙА Й ФБЛ УЙМШОП РТЙЦБМ ЧУА Л УЕВЕ, ЮФП ПОБ ЧЩЗОХМБУШ, МПЧМА ЗХВЩ -- УФБТБЕФУС ЧЩУЧПВПДЙФШУС, ЧЕТФЙФ ЗПМПЧПК, ХЛМПОСЕФУС Й ЧДТХЗ УДБЕФУС, ДБЕФ НОЕ ЙИ. й ЧУЕ ЬФП НПМЮБ -- ОЙ С, ОЙ ПОБ ОЙ ЪЧХЛБ. рПФПН ЧДТХЗ ЧЩТЧБМБУШ Й, РПРТБЧМСС ЫМСРЛХ, РТПУФП Й ХВЕЦДЕООП ЗПЧПТЙФ: -- бИ, ЛБЛПК ЧЩ ОЕЗПДСК. лБЛПК ОЕЗПДСК. рПЧЕТОХМБУШ Й, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ, УЛПТП РПЫМБ РП РЕТЕХМЛХ. -- дБ ВЩМП Х ЧБУ ФПЗДБ Ч НБУФЕТУЛПК ЮФП-ОЙВХДШ ЙМЙ ОЕФ? -- УРТПУЙМ НПТСЛ. -- дП ЛПОГБ ОЕ ВЩМП. гЕМПЧБМЙУШ ХЦБУОП, ОХ Й ЧУЕ РТПЮЕЕ, ОП ФПЗДБ НЕОС ЦБМПУФШ ЧЪСМБ: ЧУС ТБУЛТБУОЕМБУШ, ЛБЛ ПЗПОШ, ЧУС ТБУФТЕРБМБУШ, Й ЧЙЦХ, ЮФП ХЦЕ ОЕ ЧМБДЕЕФ УПВПК УПЧУЕН РП-ДЕФУЛЙ -- Й УФТБЫОП Й ХЦБУОП ИПЮЕФУС ЬФПЗП УФТБЫОПЗП. уДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ПВЙДЕМУС: ОХ ОЕ ОБДП, ОЕ ОБДП, ОЕ ИПФЙФЕ, ФБЛ ОЕ ОБДП... уФБМ ОЕЦОП ГЕМПЧБФШ ТХЮЛЙ, ХУРПЛПЙМБУШ... -- оП ЛБЛ ЦЕ РПУМЕ ЬФПЗП ФЩ ГЕМЩК ЗПД ОЕ ЧЙДБМ ЕЕ? -- б ЮЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ ЛБЛ. вПСМУС, ЮФП ЧФПТПК ТБЪ ОЕ РПЦБМЕА. -- рМПИПК ЦЕ ФЩ ВЩМ нПРБУУБО. -- нПЦЕФ ВЩФШ. оП РПЗПДЙ, ДБК ХЦ ДП ЛПОГБ ТБУУЛБЦХ. оЕ ЧЙДБМ С ЕЕ ЕЭЕ У РПМЗПДБ. рТПЫМП МЕФП, УФБМЙ ЧУЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС У ДБЮ, ИПФС ФХФ-ФП ВЩ Й ЦЙФШ ОБ ДБЮЕ -- ЬФБ ВЕУУБТБВУЛБС ПУЕОШ ОЕЮФП ВПЦЕУФЧЕООПЕ РП УРПЛПКУФЧЙА ПДОППВТБЪОЩИ ЦБТЛЙИ ДОЕК, РП СУОПУФЙ ЧПЪДХИБ, ДП ЛТБУПФЕ ТПЧОПК УЙОЕЧЩ НПТС Й УХИПК ЦЕМФЙЪОЩ ЛХЛХТХЪОЩИ РПМЕК. чЕТОХМУС У ДБЮЙ Й С, ЙДХ ТБЪ ПРСФШ НЙНП мЙВНБОБ -- Й, РТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ПРСФШ ОБЧУФТЕЮХ ПОБ. рПДИПДЙФ ЛП НОЕ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП Й ОБЮЙОБЕФ ИПИПФБФШ, ПЮБТПЧБФЕМШОП ЛТЙЧС ТПФ: "чПФ ТПЛПЧПЕ НЕУФП, ПРСФШ мЙВНБО!" -- юФП ЬФП ЧЩ ФБЛБС ЧЕУЕМБС? уФТБЫОП ТБД ЧБУ ЧЙДЕФШ, ОП ЮФП У ЧБНЙ? -- оЕ ЪОБА. рПУМЕ НПТС ЧУЕ ЧТЕНС ОПЗ РПД УПВПК ОЕ ЮХА ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС ВЕЗБФШ РП ЗПТПДХ. ъБЗПТЕМБ Й ЕЭЕ ЧЩФСОХМБУШ -- РТБЧДБ? уНПФТА -- РТБЧДБ, Й, ЗМБЧОПЕ, ФБЛБС ЧЕУЕМПУФШ Й УЧПВПДБ Ч ТБЪЗПЧПТЕ, Ч УНЕИЕ Й ЧП ЧУЕН ПВТБЭЕОЙЙ, ФПЮОП ЪБНХЦ ЧЩЫМБ. й ЧДТХЗ ЗПЧПТЙФ: -- х ЧБУ ЕЭЕ ЕУФШ РПТФЧЕКО Й РЕЮЕОШС? -- еУФШ. -- с ПРСФШ ИПЮХ УНПФТЕФШ ЧБЫХ НБУФЕТУЛХА. нПЦОП? -- зПУРПДЙ вПЦЕ НПК! еЭЕ ВЩ! -- оХ, ФБЛ ЙДЕН. й ВЩУФТП, ВЩУФТП! оБ МЕУФОЙГЕ С ЕЕ РПКНБМ, ПОБ ПРСФШ ЧЩЗОХМБУШ, ПРСФШ ЪБНПФБМБ ЗПМПЧПК, ОП ВЕЪ ВПМШЫПЗП УПРТПФЙЧМЕОЙС. с ДПЧЕМ ЕЕ ДП НБУФЕТУЛПК, ГЕМХС Ч ЪБЛЙОХФПЕ МЙГП. ч НБУФЕТУЛПК ФБЙОУФЧЕООП ЪБЫЕРФБМБ: -- оП РПУМХЫБКФЕ, ЧЕДШ ЬФП ЦЕ ВЕЪХНЙЕ... с У ХНБ УПЫМБ... б УБНБ ХЦЕ УДЕТОХМБ УПМПНЕООХА ЫМСРЛХ Й ВТПУЙМБ ЕЕ Ч ЛТЕУМП. тЩЦЕЧБФЩЕ ЧПМПУЩ РПДОСФЩ ОБ НБЛХЫЛХ Й ЪБЛПМПФЩ ЮЕТЕРБИПЧЩН УФПСЮЙН ЗТЕВОЕН, ОБ МВХ РПДЧЙФБС ЮЕМЛБ, МЙГП Ч МЕЗЛПН ТПЧОПН ЪБЗБТЕ, ЗМБЪБ ЗМСДСФ ВЕУУНЩУМЕООП-ТБДПУФОП... с УФБМ ЛБЛ РПРБМП ТБЪДЕЧБФШ ЕЕ, ПОБ РПУРЕЫОП УФБМБ РПНПЗБФШ НОЕ. с Ч ПДОХ НЙОХФХ УЛЙОХМ У ОЕЕ ЫЕМЛПЧХА ВЕМХА ВМХЪЛХ, Й Х НЕОС, РПОЙНБЕЫШ, РТПУФП РПФЕНОЕМП Ч ЗМБЪБИ РТЙ ЧЙДЕ ЕЕ ТПЪПЧБФПЗП ФЕМБ У ЪБЗБТПН ОБ ВМЕУФСЭЙИ РМЕЮБИ Й НМЕЮОПУФЙ РТЙРПДОСФЩИ ЛПТУЕФПН ЗТХДЕК У БМЩНЙ ФПТЮБЭЙНЙ УПУЛБНЙ, РПФПН ПФ ФПЗП, ЛБЛ ПОБ ВЩУФТП ЧЩДЕТОХМБ ЙЪ ХРБЧЫЙИ АВПЛ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК УФТПКОЩЕ ОПЦЛЙ Ч ЪПМПФЙУФЩИ ФХЖЕМШЛБИ, Ч БЦХТОЩИ ЛТЕНПЧЩИ ЮХМЛБИ, Ч ЬФЙИ, ЪОБЕЫШ, ВБФЙУФПЧЩИ ЫЙТПЛЙИ РБОФБМПОБИ У ТБЪТЕЪПН Ч ЫБЗХ, ЛБЛ ОПУЙМЙ Ч ФП ЧТЕНС. лПЗДБ С ЪЧЕТУЛЙ ЛЙОХМ ЕЕ ОБ РПДХЫЛЙ ДЙЧБОБ, ЗМБЪБ Х ОЕК РПЮЕТОЕМЙ Й ЕЭЕ ВПМШЫЕ ТБУЫЙТЙМЙУШ, ЗХВЩ ЗПТСЮЕЮОП ТБУЛТЩМЙУШ, -- ЛБЛ УЕКЮБУ ЧУЕ ЬФП ЧЙЦХ, УФТБУФОБ ПОБ ВЩМБ ОЕПВЩЛОПЧЕООП... оП ПУФБЧЙН ЬФП. чПФ ЮФП УМХЮЙМПУШ ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ, Ч ФЕЮЕОЙЕ ЛПФПТЩИ ПОБ ЮХФШ ОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ ВЩЧБМБ Х НЕОС. оЕПЦЙДБООП ЧВЕЗБЕФ ПОБ ПДОБЦДЩ ЛП НОЕ ХФТПН Й РТСНП У РПТПЗБ: -- фЩ, ЗПЧПТСФ, ОБ ДОСИ Ч йФБМЙА ХЕЪЦБЕЫШ? -- дБ. фБЛ ЮФП Ц У ФПЗП? -- рПЮЕНХ ЦЕ ФЩ ОЕ УЛБЪБМ НОЕ ПВ ЬФПН ОЙ УМПЧБ? иПФЕМ ФБКЛПН ХЕИБФШ? -- вПЗ У ФПВПК. лБЛ ТБЪ ОЩОЮЕ УПВЙТБМУС РПКФЙ Л ЧБН Й УЛБЪБФШ. -- рТЙ РБРЕ? рПЮЕНХ ОЕ НОЕ ОБЕДЙОЕ? оЕФ, ФЩ ОЙЛХДБ ОЕ РПЕДЕЫШ! с РП-ДХТБГЛЙ ЧУРЩИОХМ: -- оЕФ, РПЕДХ. -- оЕФ, ОЕ РПЕДЕЫШ. -- б С ФЕВЕ ЗПЧПТА, ЮФП РПЕДХ. -- ьФП ФЧПЕ РПУМЕДОЕЕ УМПЧП? -- рПУМЕДОЕЕ. оП РПКНЙ, ЮФП С ЧЕТОХУШ ЮЕТЕЪ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НЕУСГ, НОПЗП ЮЕТЕЪ РПМФПТБ. й ЧППВЭЕ, РПУМХЫБК, зБМС... -- с ЧБН ОЕ зБМС. с ЧБУ ФЕРЕТШ РПОСМБ -- ЧУЕ, ЧУЕ РПОСМБ! й ЕУМЙ ВЩ ЧЩ УЕКЮБУ УФБМЙ ЛМСУФШУС НОЕ, ЮФП ЧЩ ОЙЛХДБ Й ОЙЛПЗДБ ЧПЧЕЛЙ ОЕ РПЕДЕФЕ, НОЕ ФЕРЕТШ ЧУЕ ТБЧОП. дЕМП ХЦЕ ОЕ Ч ФПН! й, ТБУРБИОХЧ ДЧЕТШ, У ТБЪНБИХ ИМПРОХМБ ЕА Й ЪБЮБУФЙМБ ЛБВМХЮЛБНЙ ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ. с ИПФЕМ ЛЙОХФШУС ЪБ ОЕК, ОП ХДЕТЦБМУС: ОЕФ, РХУФШ РТЙДЕФ Ч УЕВС, ЧЕЮЕТПН ПФРТБЧМАУШ Ч пФТБДХ, УЛБЦХ, ЮФП ОЕ ИПЮХ ПЗПТЮБФШ ЕЕ, Ч йФБМЙА ОЕ ЕДХ, Й НЩ РПНЙТЙНУС. оП ЮБУПЧ Ч РСФШ ЧДТХЗ ЧИПДЙФ ЛП НОЕ У ДЙЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ ИХДПЦОЙЛ уЙОБОЙ: -- фЩ ЪОБЕЫШ -- Х зБОУЛПЗП ДПЮШ ПФТБЧЙМБУШ! оБУНЕТФШ! юЕН-ФП, ЮЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ, ТЕДЛЙН, НПМОЙЕОПУОЩН, УФБЭЙМБ ЮФП-ФП Х ПФГБ -- РПНОЙЫШ, ЬФПФ УФБТЩК ЙДЙПФ РПЛБЪЩЧБМ ОБН ГЕМЩК ЫЛБРЮЙЛ У СДБНЙ, ЧППВТБЦБС УЕВС мЕПОБТДП ДБ чЙОЮЙ. чПФ УХНБУЫЕДЫЙК ОБТПД ЬФЙ РТПЛМСФЩЕ РПМСЛЙ Й РПМШЛЙ! юФП У ОЕК ЧДТХЗ УМХЮЙМПУШ -- ОЕРПУФЙЦЙНП! -- с ИПФЕМ ЪБУФТЕМЙФШУС, -- ФЙИП УЛБЪБМ ИХДПЦОЙЛ, РПНПМЮБЧ Й ОБВЙЧБС ФТХВЛХ. -- юХФШ У ХНБ ОЕ УПЫЕМ... 28 ПЛФСВТС 1940

зеотйи

ч УЛБЪПЮОЩК НПТПЪОЩК ЧЕЮЕТ У УЙТЕОЕЧЩН ЙОЕЕН Ч УБДБИ МЙИБЮ лБУБФЛЙО НЮБМ зМЕВПЧБ ОБ ЧЩУПЛЙИ, ХЪЛЙИ УБОЛБИ ЧОЙЪ РП фЧЕТУЛПК Ч мПУЛХФОХА ЗПУФЙОЙГХ -- ЪБЕЪЦБМЙ Л еМЙУЕЕЧХ ЪБ ЖТХЛФБНЙ Й ЧЙОПН. оБД нПУЛЧПК ВЩМП ЕЭЕ УЧЕФМП, ЪЕМЕОЕМП Л ЪБРБДХ ЮЙУФПЕ Й РТПЪТБЮОПЕ ОЕВП, ФПОЛП УЛЧПЪЙМЙ РТПМЕФБНЙ ЧЕТИЙ ЛПМПЛПМЕО, ОП ЧОЙЪХ, Ч УЙЪПК НПТПЪОПК ДЩНЛЕ, ХЦЕ ФЕНОЕМП Й ОЕРПДЧЙЦОП Й ОЕЦОП УЙСМЙ ПЗОЙ ФПМШЛП ЮФП ЪБЦЦЕООЩИ ЖПОБТЕК. х РПДЯЕЪДБ мПУЛХФОПК, ПФЛЙДЩЧБС ЧПМЮША РПМПУФШ, зМЕВПЧ РТЙЛБЪБМ ЪБУЩРБООПНХ УОЕЦОПК РЩМША лБУБФЛЙОХ РТЙЕИБФШ ЪБ ОЙН ЮЕТЕЪ ЮБУ: -- пФЧЕЪЕЫШ НЕОС ОБ вТЕУФУЛЙК. -- уМХЫБА-У, -- ПФЧЕФЙМ лБУБФЛЙО. -- ъБ ЗТБОЙГХ, ЪОБЮЙФ, ПФРТБЧМСЕФЕУШ. -- ъБ ЗТБОЙГХ. лТХФП РПЧПТБЮЙЧБС ЧЩУПЛПЗП УФБТПЗП ТЩУБЛБ, УЛТЕВС РПДТЕЪБНЙ, лБУБФЛЙО ОЕПДПВТЙФЕМШОП ЛБЮОХМ ЫБРЛПК: -- пИПФБ РХЭЕ ОЕЧПМЙ! вПМШЫПК Й ОЕУЛПМШЛП ЪБРХЭЕООЩК ЧЕУФЙВАМШ, РТПУФПТОЩК МЙЖФ Й РЕУФТПЗМБЪЩК, Ч ТЦБЧЩИ ЧЕУОХЫЛБИ, НБМШЮЙЛ чБУС, ЧЕЦМЙЧП УФПСЧЫЙК Ч УЧПЕН НХОДЙТЮЙЛЕ, РПЛБ МЙЖФ НЕДМЕООП ФСОХМУС ЧЧЕТИ, -- ЧДТХЗ УФБМП ЦБМЛП РПЛЙДБФШ ЧУЕ ЬФП, ДБЧОП ЪОБЛПНПЕ, РТЙЧЩЮОПЕ. "й РТБЧДБ, ЪБЮЕН С ЕДХ?" пО РПУНПФТЕМ ОБ УЕВС Ч ЪЕТЛБМП: НПМПД, ВПДТ, УХИП-РПТПДЙУФ, ЗМБЪБ ВМЕУФСФ, ЙОЕК ОБ ЛТБУЙЧЩИ ХУБИ, ИПТПЫП Й МЕЗЛП ПДЕФ... Ч оЙГГЕ ФЕРЕТШ ЮХДЕУОП, зЕОТЙИ ПФМЙЮОЩК ФПЧБТЙЭ... Б ЗМБЧОПЕ, ЧУЕЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЗДЕ-ФП ФБН ВХДЕФ ЮФП-ФП ПУПВЕООП УЮБУФМЙЧПЕ, ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЧУФТЕЮБ... ПУФБОПЧЙЫШУС ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч РХФЙ, -- ЛФП ФХФ ЦЙМ РЕТЕД ФПВПА, ЮФП ЧЙУЕМП Й МЕЦБМП Ч ЬФПН ЗБТДЕТПВЕ, ЮШЙ ЬФП ЪБВЩФЩЕ Ч ОПЮОПН УФПМЙЛЕ ЦЕОУЛЙЕ ЫРЙМШЛЙ? пРСФШ ВХДЕФ ЪБРБИ ЗБЪБ, ЛПЖЕ Й РЙЧБ ОБ ЧЕОУЛПН ЧПЛЪБМЕ, СТМЩЛЙ ОБ ВХФЩМЛБИ БЧУФТЙКУЛЙИ Й ЙФБМШСОУЛЙИ ЧЙО ОБ УФПМЙЛБИ Ч УПМОЕЮОПН ЧБЗПОЕ-ТЕУФПТБОЕ Ч УОЕЗБИ ъЕННЕТЙОЗБ, МЙГБ Й ПДЕЦДЩ ЕЧТПРЕКУЛЙИ НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО, ОБРПМОСАЭЙИ ЬФПФ ЧБЗПО Л ЪБЧФТБЛХ... рПФПН ОПЮШ, йФБМЙС... хФТПН, РП ДПТПЗЕ ЧДПМШ НПТС Л оЙГГЕ, ФП РТПМЕФЩ Ч ЗТПИПЮХЭЕК Й ДЩНСЭЕК ФЕНОПФЕ ФХООЕМЕК Й УМБВП ЗПТСЭЙЕ МБНРПЮЛЙ ОБ РПФПМЛЕ ЛХРЕ, ФП ПУФБОПЧЛЙ Й ЮФП-ФП ОЕЦОП Й ОЕРТЕТЩЧОП ЪЧЕОСЭЕЕ ОБ НБМЕОШЛЙИ УФБОГЙСИ Ч ГЧЕФХЭЙИ ТПЪБИ, ЧПЪМЕ НМЕАЭЕЗП Ч ЦБТЛПН УПМОГЕ, ЛБЛ УРМБЧ ДТБЗПГЕООЩИ ЛБНОЕК, ЪБМЙЧЮЙЛЕ... й ПО ВЩУФТП РПЫЕМ РП ЛПЧТБН ФЕРМЩИ ЛПТЙДПТПЧ мПУЛХФОПК. ч ОПНЕТЕ ВЩМП ФПЦЕ ФЕРМП, РТЙСФОП. ч ПЛОБ ЕЭЕ УЧЕФЙМБ ЧЕЮЕТОСС ЪБТС, РТПЪТБЮОПЕ ЧПЗОХФПЕ ОЕВП. чУЕ ВЩМП РТЙВТБОП, ЮЕНПДБОЩ ЗПФПЧЩ. й ПРСФШ УФБМП ОЕНОПЗП ЗТХУФОП -- ЦБМШ РПЛЙДБФШ РТЙЧЩЮОХА ЛПНОБФХ Й ЧУА НПУЛПЧУЛХА ЪЙНОАА ЦЙЪОШ, Й оБДА, Й мЙ... оБДС ДПМЦОБ ВЩМБ ЧПФ-ЧПФ ЪБВЕЦБФШ РТПУФЙФШУС. пО РПУРЕЫОП УРТСФБМ Ч ЮЕНПДБО ЧЙОП Й ЖТХЛФЩ, ВТПУЙМ РБМШФП Й ЫБРЛХ ОБ ДЙЧБО ЪБ ЛТХЗМЩН УФПМПН Й ФПФЮБУ ХУМЩИБМ УЛПТЩК УФХЛ Ч ДЧЕТШ. оЕ ХУРЕМ ПФЧПТЙФШ, ЛБЛ ПОБ ЧПЫМБ Й ПВОСМБ ЕЗП, ЧУС ИПМПДОБС Й ОЕЦОП-ДХЫЙУФБС, Ч ВЕМЙЮШЕК ЫХВЛЕ, Ч ВЕМЙЮШЕК ЫБРПЮЛЕ, ЧП ЧУЕК УЧЕЦЕУФЙ УЧПЙИ ЫЕУФОБДГБФЙ МЕФ, НПТПЪБ, ТБУЛТБУОЕЧЫЕЗПУС МЙЮЙЛБ Й СТЛЙИ ЪЕМЕОЩИ ЗМБЪ. -- еДЕЫШ? -- еДХ, оБДАЫБ... пОБ ЧЪДПИОХМБ Й ХРБМБ Ч ЛТЕУМП, ТБУУФЕЗЙЧБС ЫХВЛХ. -- ъОБЕЫШ, С, УМБЧБ вПЗХ, ОПЮША ЪБВПМЕМБ... бИ, ЛБЛ ВЩ С ИПФЕМБ РТПЧПДЙФШ ФЕВС ОБ ЧПЛЪБМ! рПЮЕНХ ФЩ НОЕ ОЕ РПЪЧПМСЕЫШ? -- оБДАЫБ, ФЩ ЦЕ УБНБ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, НЕОС ВХДХФ РТПЧПЦБФШ УПЧУЕН ОЕЪОБЛПНЩЕ ФЕВЕ МАДЙ, ФЩ ВХДЕЫШ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС МЙЫОЕК, ПДЙОПЛПК... -- б ЪБ ФП, ЮФПВЩ РПЕИБФШ У ФПВПК, С ВЩ, ЛБЦЕФУС, ЦЙЪОШ ПФДБМБ! -- б С? оП ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП... пО ФЕУОП УЕМ Л ОЕК Ч ЛТЕУМП, ГЕМХС ЕЕ Ч ФЕРМХА ЫЕКЛХ, Й РПЮХЧУФЧПЧБМ ОБ УЧПЕК ЭЕЛЕ ЕЕ УМЕЪЩ. -- оБДАЫБ, ЮФП ЦЕ ЬФП? пОБ РПДОСМБ МЙГП Й У ХУЙМЙЕН ХМЩВОХМБУШ: -- оЕФ, ОЕФ, С ОЕ ВХДХ... с ОЕ ИПЮХ РП-ЦЕОУЛЙ УФЕУОСФШ ФЕВС, ФЩ РПЬФ, ФЕВЕ ОЕПВИПДЙНБ УЧПВПДБ. -- фЩ Х НЕОС ХНОЙГБ, -- УЛБЪБМ ПО, ХНЙМССУШ ЕЕ УЕТШЕЪОПУФША Й ЕЕ ДЕФУЛЙН РТПЖЙМЕН -- ЮЙУФПФПК, ОЕЦОПУФША Й ЗПТСЮЙН ТХНСОГЕН ЭЕЛЙ, ФТЕХЗПМШОЩН ТБЪТЕЪПН РПМХТБУЛТЩФЩИ ЗХВ, ЧПРТПЫБАЭЕК ОЕЧЙООПУФША РПДОСФПК ТЕУОЙГЩ Ч УМЕЪБИ. -- фЩ Х НЕОС ОЕ ФБЛБС, ЛБЛ ДТХЗЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, ФЩ УБНБ РПЬФЕУУБ. пОБ ФПРОХМБ Ч РПМ: -- оЕ УНЕК НОЕ ЗПЧПТЙФШ П ДТХЗЙИ ЦЕОЭЙОБИ! й У ХНЙТБАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЪБЫЕРФБМБ ЕНХ Ч ХИП, МБУЛБС НЕИПН Й ДЩИБОЙЕН: -- оБ НЙОХФЛХ... оЩОЮЕ ЕЭЕ НПЦОП... рПДЯЕЪД вТЕУФУЛПЗП ЧПЛЪБМБ УЧЕФЙМ Ч УЙОЕК ФШНЕ НПТПЪОПК ОПЮЙ. чПКДС Ч ЗХМЛЙК ЧПЛЪБМ ЧУМЕД ЪБ ФПТПРСЭЙНУС ОПУЙМШЭЙЛПН, ПО ФПФЮБУ ХЧЙДБМ мЙ: ФПОЛБС, ДМЙООБС, Ч РТСНПК ЮЕТОП-НБУМСОЙУФПК ЛБТБЛХМЕЧПК ЫХВЛЕ Й ЮЕТОПН ВБТИБФОПН ВПМШЫПН ВЕТЕФЕ, ЙЪ-РПД ЛПФПТПЗП ДМЙООЩНЙ ЪБЧЙФЛБНЙ ЧЙУЕМЙ ЧДПМШ ЭЕЛ ЮЕТОЩЕ ВХЛМЙ, ДЕТЦБ ТХЛЙ Ч ВПМШЫПК ЛБТБЛХМЕЧПК НХЖФЕ, ПОБ ЪМП УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙНЙ УФТБЫОЩНЙ Ч УЧПЕН ЧЕМЙЛПМЕРЙЙ ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. -- чУЕ-ФБЛЙ ХЕЪЦБЕЫШ, ОЕЗПДСК, -- ВЕЪТБЪМЙЮОП УЛБЪБМБ ПОБ, ВЕТС ЕЗП РПД ТХЛХ Й УРЕЫБ ЧНЕУФЕ У ОЙН УЧПЙНЙ ЧЩУПЛЙНЙ УЕТЩНЙ ВПФЙЛБНЙ ЧУМЕД ЪБ ОПУЙМШЭЙЛПН. -- рПЗПДЙ, РПЦБМЕЕЫШ, ДТХЗПК ФБЛПК ОЕ ОБЦЙЧЕЫШ, ПУФБОЕЫШУС УП УЧПЕК ДХТПЮЛПК РПЬФЕУУПК. -- ьФБ ДХТПЮЛБ ЕЭЕ УПЧУЕН ТЕВЕОПЛ, мЙ, -- ЛБЛ ФЕВЕ ОЕ ЗТЕИ ДХНБФШ вПЗ ЪОБЕФ ЮФП. -- нПМЮЙ. с-ФП ОЕ ДХТПЮЛБ. й ЕУМЙ РТБЧДБ ЕУФШ ЬФП вПЗ ЪОБЕФ ЮФП, С ФЕВС УЕТОПК ЛЙУМПФПК ПВПМША. йЪ-РПД ЗПФПЧПЗП РПЕЪДБ, УЧЕТИХ ПУЧЕЭЕООПЗП НБФПЧЩНЙ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙНЙ ЫБТБНЙ, ЧБМЙМ ЗПТСЮП ЫЙРСЭЙК УЕТЩК РБТ, РБИОХЭЙК ЛБХЮХЛПН. нЕЦДХОБТПДОЩК ЧБЗПО ЧЩДЕМСМУС УЧПЕК ЦЕМФПЧБФПК ДЕТЕЧСООПК ПВЫЙЧЛПК. чОХФТЙ, Ч ЕЗП ХЪЛПН ЛПТЙДПТЕ РПД ЛТБУОЩН ЛПЧТПН, Ч РЕУФТПН ВМЕУЛЕ УФЕО, ПВЙФЩИ ФЙУОЕОПК ЛПЦЕК, Й ФПМУФЩИ, ЪЕТОЙУФЩИ ДЧЕТОЩИ УФЕЛПМ, ВЩМБ ХЦЕ ЪБЗТБОЙГБ. рТПЧПДОЙЛ-РПМСЛ Ч ЖПТНЕООПК ЛПТЙЮОЕЧПК ЛХТФЛЕ ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ Ч НБМЕОШЛПЕ ЛХРЕ, ПЮЕОШ ЦБТЛПЕ, У ФХЗПК, ХЦЕ ЗПФПЧПК РПУФЕМША, НСЗЛП ПУЧЕЭЕООПЕ ОБУФПМШОПК МБНРПЮЛПК РПД ЫЕМЛПЧЩН ЛТБУОЩН БВБЦХТПН. -- лБЛПК ФЩ УЮБУФМЙЧЩК! -- УЛБЪБМБ мЙ. -- фХФ Х ФЕВС ДБЦЕ УПВУФЧЕООЩК ОХЦОЙЛ ЕУФШ. б ТСДПН ЛФП? нПЦЕФ, ЛБЛБС-ОЙВХДШ УФЕТЧБ-УРХФОЙГБ? й ПОБ РПДЕТЗБМБ ДЧЕТШ Ч УПУЕДОЕЕ ЛХРЕ: -- оЕФ, ФХФ ЪБРЕТФП. оХ, УЮБУФМЙЧ ФЧПК вПЗ! гЕМХК НЕОС УЛПТЕК, УЕКЮБУ ВХДЕФ ФТЕФЙК ЪЧПОПЛ... пОБ ЧЩОХМБ ЙЪ НХЖФЩ ТХЛХ, ЗПМХВПЧБФП-ВМЕДОХА, ЙЪЩУЛБООП-ИХДХА, У ДМЙООЩНЙ, ПУФТЩНЙ ОПЗФСНЙ, Й, ЙЪЧЙЧБСУШ, РПТЩЧЙУФП ПВОСМБ ЕЗП, ОЕХНЕТЕООП УЧЕТЛБС ЗМБЪБНЙ, ГЕМХС Й ЛХУБС ФП Ч ЗХВЩ, ФП Ч ЭЕЛЙ Й ЫЕРЮБ: -- с ФЕВС ПВПЦБА, ПВПЦБА, ОЕЗПДСК! ъБ ЮЕТОЩН ПЛОПН ПЗОЕООПК ЧЕДШНПК ОЕУМЙУШ ОБЪБД ЛТХРОЩЕ ПТБОЦЕЧЩЕ ЙУЛТЩ, НЕМШЛБМЙ ПУЧЕЭБЕНЩЕ РПЕЪДПН ВЕМЩЕ УОЕЦОЩЕ УЛБФЩ Й ЮЕТОЩЕ ЮБЭЙ УПУОПЧПЗП МЕУБ, ФБЙОУФЧЕООЩЕ Й ХЗТАНЩЕ Ч УЧПЕК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ, Ч ЪБЗБДПЮОПУФЙ УЧПЕК ЪЙНОЕК ОПЮОПК ЦЙЪОЙ. пО ЪБЛТЩМ РПД УФПМЙЛПН ТБУЛБМЕООХА ФПРЛХ, ПРХУФЙМ ОБ ИПМПДОПЕ УФЕЛМП РМПФОХА ЫФПТХ Й РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ ЧПЪМЕ ХНЩЧБМШОЙЛБ, УПЕДЙОСЧЫХА ЕЗП Й УПУЕДОЕЕ ЛХРЕ. дЧЕТШ ПФФХДБ ПФЧПТЙМБУШ, Й, УНЕСУШ, ЧПЫМБ зЕОТЙИ, ПЮЕОШ ЧЩУПЛБС, Ч УЕТПН РМБФШЕ, У ЗТЕЮЕУЛПК РТЙЮЕУЛПК ТЩЦЕ-МЙНПООЩИ ЧПМПУ, У ФПОЛЙНЙ, ЛБЛ Х БОЗМЙЮБОЛЙ, ЮЕТФБНЙ МЙГБ, У ЦЙЧЩНЙ СОФБТОП-ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ. -- оХ ЮФП, ОБРТПЭБМУС? с ЧУЕ УМЩЫБМБ. нОЕ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП РПОТБЧЙМПУШ, ЛБЛ ПОБ МПНЙМБУШ ЛП НОЕ Й ПВМПЦЙМБ НЕОС УФЕТЧПК. -- оБЮЙОБЕЫШ ТЕЧОПЧБФШ, зЕОТЙИ? -- оЕ ОБЮЙОБА, Б РТПДПМЦБА. оЕ ВХДШ ПОБ ФБЛ ПРБУОБ, С ДБЧОП ВЩ РПФТЕВПЧБМБ ЕЕ РПМОПК ПФУФБЧЛЙ. -- чПФ Ч ФПН-ФП Й ДЕМП, ЮФП ПРБУОБ, РПРТПВХК-ЛБ УТБЪХ ПФУФБЧЙФШ ФБЛХА! б РПФПН, ЧЕДШ РЕТЕОПЫХ ЦЕ С ФЧПЕЗП БЧУФТЙКГБ Й ФП, ЮФП РПУМЕЪБЧФТБ ФЩ ВХДЕЫШ ОПЮЕЧБФШ У ОЙН. -- оЕФ, ОПЮЕЧБФШ С У ОЙН ОЕ ВХДХ. фЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕЫШ, ЮФП С ЕДХ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ТБЪЧСЪБФШУС У ОЙН. -- нПЗМБ ВЩ УДЕМБФШ ЬФП РЙУШНЕООП. й ПФМЙЮОП НПЗМБ ВЩ ЕИБФШ РТСНП УП НОПК. пОБ ЧЪДПИОХМБ Й УЕМБ, РПРТБЧМСС ВМЕУФСЭЙНЙ РБМШГБНЙ ЧПМПУЩ, НСЗЛП ЛБУБСУШ ЙИ, РПМПЦЙЧ ОПЗБ ОБ ОПЗХ Ч УЕТЩИ ЪБНЫЕЧЩИ ФХЖМСИ У УЕТЕВТСОЩНЙ РТСЦЛБНЙ: -- оЕФ, НПК ДТХЗ, С ИПЮХ ТБУУФБФШУС У ОЙН ФБЛ, ЮФПВЩ ЙНЕФШ ЧПЪНПЦОПУФШ РТПДПМЦБФШ ТБВПФБФШ Х ОЕЗП. пО ЮЕМПЧЕЛ ТБУЮЕФМЙЧЩК Й РПКДЕФ ОБ НЙТОЩК ТБЪТЩЧ. лПЗП ПО ОБКДЕФ, ЛФП ВЩ НПЗ, ЛБЛ С, УОБВЦБФШ ЕЗП ЦХТОБМ ЧУЕНЙ ФЕБФТБМШОЩНЙ, МЙФЕТБФХТОЩНЙ, ИХДПЦЕУФЧЕООЩНЙ УЛБОДБМБНЙ нПУЛЧЩ Й рЕФЕТВХТЗБ? лФП ВХДЕФ РЕТЕЧПДЙФШ Й ХУФТБЙЧБФШ ЕЗП ЗЕОЙБМШОЩЕ ОПЧЕММЩ? оЩОЮЕ РСФОБДГБФПЕ. фЩ, ЪОБЮЙФ, ВХДЕЫШ Ч оЙГГЕ ЧПУЕНОБДГБФПЗП, Б С ОЕ РПЪДОЕЕ ДЧБДГБФПЗП, ДЧБДГБФШ РЕТЧПЗП. й ДПЧПМШОП ПВ ЬФПН, НЩ ЧЕДШ У ФПВПК РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ДПВТЩЕ ДТХЪШС Й ФПЧБТЙЭЙ. -- фПЧБТЙЭЙ... -- УЛБЪБМ ПО, ТБДПУФОП ЗМСДС ОБ ЕЕ ФПОЛПЕ МЙГП Ч БМЩИ РТПЪТБЮОЩИ РСФОБИ ОБ ЭЕЛБИ. -- лПОЕЮОП, МХЮЫЕЗП ФПЧБТЙЭБ, ЮЕН ФЩ, зЕОТЙИ, Х НЕОС ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ. фПМШЛП У ФПВПК ПДОПК НОЕ ЧУЕЗДБ МЕЗЛП, УЧПВПДОП, НПЦОП ЗПЧПТЙФШ ПВП ЧУЕН ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЛБЛ У ДТХЗПН, ОП, ЪОБЕЫШ, ЛБЛБС ВЕДБ? с ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧМАВМСАУШ Ч ФЕВС. -- б ЗДЕ ФЩ ВЩМ ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН? -- чЕЮЕТПН? дПНБ. -- б У ЛЕН? оХ ДБ вПЗ У ФПВПК. б ОПЮША ФЕВС ЧЙДЕМЙ Ч "уФТЕМШОЕ", ФЩ ВЩМ Ч ЛБЛПК-ФП ВПМШЫПК ЛПНРБОЙЙ Ч ПФДЕМШОПН ЛБВЙОЕФЕ, У ГЩЗБОБНЙ. чПФ ЬФП ХЦЕ ДХТОПК ФПО -- уФЕРЩ, зТХЫЙ, ЙИ ТПЛПЧЩЕ ПЮЙ... -- б ЧЕОУЛЙЕ РТПРПКГЩ, ЧТПДЕ рЫЙВЩЫЕЧУЛПЗП? -- пОЙ, НПК ДТХЗ, УМХЮБКОПУФШ Й УПЧУЕН ОЕ РП НПЕК ЮБУФЙ. пОБ РТБЧДБ ФБЛ ИПТПЫБ, ЛБЛ ЗПЧПТСФ, ЬФБ нБЫБ? -- гЩЗБОЭЙОБ ФПЦЕ ОЕ РП НПЕК ЮБУФЙ, зЕОТЙИ. б нБЫБ... -- оХ, ОХ, ПРЙЫЙ НОЕ ЕЕ. -- оЕФ, ЧЩ РПМПЦЙФЕМШОП УФБОПЧЙФЕУШ ТЕЧОЙЧЩ, еМЕОБ зЕОТЙИПЧОБ. юФП Ц ФХФ ПРЙУЩЧБФШ, ОЕ ЧЙДБМБ ФЩ, ЮФП МЙ, ГЩЗБОПЛ? пЮЕОШ ИХДБ Й ДБЦЕ ОЕ ИПТПЫБ -- РМПУЛЙЕ ДЕЗФСТОЩЕ ЧПМПУЩ, ДПЧПМШОП ЗТХВПЕ ЛПЖЕКОПЕ МЙГП, ВЕУУНЩУМЕООЩЕ УЙОЕЧБФЩЕ ВЕМЛЙ, МПЫБДЙОЩЕ ЛМАЮЙГЩ Ч ЛБЛПН-ФП ЦЕМФПН ЛТХРОПН ПЦЕТЕМШЕ, РМПУЛЙК ЦЙЧПФ... ЬФП-ФП, ЧРТПЮЕН, ПЮЕОШ ИПТПЫП ЧНЕУФЕ У ДМЙООЩН ЫЕМЛПЧЩН РМБФШЕН ГЧЕФБ ЪПМПФЙУФПК МХЛПЧПК ЫЕМХИЙ. й ЪОБЕЫШ -- ЛБЛ РПДВЕТЕФ ОБ ТХЛЙ ЫБМШ ЙЪ ФСЦЕМПЗП УФБТПЗП ЫЕМЛБ Й РПКДЕФ РПД ВХВОЩ НЕМШЛБФШ ЙЪ-РПД РПДПМБ НБМЕОШЛЙНЙ ВБЫНБЮЛБНЙ, НПФБС ДМЙООЩНЙ УЕТЕВТСОЩНЙ УЕТШЗБНЙ, -- РТПУФП ОЕУЮБУФШЕ! оП ЙДЕН ПВЕДБФШ. пОБ ЧУФБМБ, МЕЗПОШЛП ХУНЕИОХЧЫЙУШ: -- йДЕН. фЩ ОЕЙУРТБЧЙН, ДТХЗ НПК. оП ВХДЕН ДПЧПМШОЩ ФЕН, ЮФП вПЗ ДБЕФ. уНПФТЙ, ЛБЛ Х ОБУ ИПТПЫП. дЧЕ ЮХДЕУОЩИ ЛПНОБФЛЙ! -- й ПДОБ УПЧУЕН МЙЫОСС... пОБ ОБЛЙОХМБ ОБ ЧПМПУЩ ЧСЪБОЩК ПТЕОВХТЗУЛЙК РМБФПЛ, ПО ОБДЕМ ДПТПЦОХА ЛБУЛЕФЛХ, Й ПОЙ, ЛБЮБСУШ, РПЫМЙ РП ВЕУЛПОЕЮОЩН ФХООЕМСН ЧБЗПОПЧ, РЕТЕИПДС ЦЕМЕЪОЩЕ МСЪЗБАЭЙЕ НПУФЙЛЙ Ч ИПМПДОЩИ, УЛЧПЪСЭЙИ Й УЩРМАЭЙИ УОЕЦОПК РЩМША ЗБТНПОЙЛБИ НЕЦДХ ЧБЗПОБНЙ. пО ЧЕТОХМУС ПДЙО, -- УЙДЕМ Ч ТЕУФПТБОЕ, ЛХТЙМ, -- ПОБ ХЫМБ ЧРЕТЕД. лПЗДБ ЧЕТОХМУС, РПЮХЧУФЧПЧБМ Ч ФЕРМПН ЛХРЕ УЮБУФШЕ УПЧУЕН УЕНЕКОПК ОПЮЙ. пОБ ПФЛЙОХМБ ОБ РПУФЕМЙ ХЗПМ ПДЕСМБ Й РТПУФЩОЙ, ЧЩОХМБ ЕЗП ОПЮОПЕ ВЕМШЕ, РПУФБЧЙМБ ОБ УФПМЙЛ ЧЙОП, РПМПЦЙМБ РМЕФЕООХА ЙЪ ДТБОПЛ ЛПТПВЛХ У ЗТХЫБНЙ Й УФПСМБ, ДЕТЦБ ЫРЙМШЛЙ Ч ЗХВБИ, РПДОСЧ ЗПМЩЕ ТХЛЙ Л ЧПМПУБН Й ЧЩУФБЧЙЧ РПМОЩЕ ЗТХДЙ, РЕТЕД ЪЕТЛБМПН ОБД ХНЩЧБМШОЙЛПН, ХЦЕ Ч ПДОПК ТХВБЫЛЕ Й ОБ ВПУХ ОПЗХ Ч ОПЮОЩИ ФХЖМСИ, ПФПТПЮЕООЩИ РЕУГПН. фБМЙС Х ОЕЕ ВЩМБ ФПОЛБС, ВЕДТБ РПМОПЧЕУОЩЕ, ЭЙЛПМЛЙ МЕЗЛЙЕ, ФПЮЕОЩЕ. пО ДПМЗП ГЕМПЧБМ ЕЕ УФПС, РПФПН ПОЙ УЕМЙ ОБ РПУФЕМШ Й УФБМЙ РЙФШ ТЕКОУЛПЕ ЧЙОП, ПРСФШ ГЕМХСУШ ИПМПДОЩНЙ ПФ ЧЙОБ ЗХВБНЙ. -- б мЙ? -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- б нБЫБ? оПЮША, МЕЦБ У ОЕК ТСДПН Ч ФЕНОПФЕ, ПО ЗПЧПТЙМ У ЫХФМЙЧПК ЗТХУФША: -- Ax, зЕОТЙИ, ЛБЛ МАВМА С ЧПФ ФБЛЙЕ ЧБЗПООЩЕ ОПЮЙ, ЬФХ ФЕНОПФХ Ч НПФБАЭЕНУС ЧБЗПОЕ, НЕМШЛБАЭЙЕ ЪБ ЫФПТПК ПЗОЙ УФБОГЙЙ -- Й ЧБУ, ЧБУ, "ЦЕОЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ, УЕФШ РТЕМШЭЕОЙС ЮЕМПЧЕЛПН"! ьФБ "УЕФШ" ОЕЮФП РПЙУФЙОЕ ОЕЙЪЯСУОЙНПЕ, вПЦЕУФЧЕООПЕ Й ДШСЧПМШУЛПЕ, Й ЛПЗДБ С РЙЫХ ПВ ЬФПН, РЩФБАУШ ЧЩТБЪЙФШ ЕЗП, НЕОС ХРТЕЛБАФ Ч ВЕУУФЩДУФЧЕ, Ч ОЙЪЛЙИ РПВХЦДЕОЙСИ... рПДМЩЕ ДХЫЙ! иПТПЫП УЛБЪБОП Ч ПДОПК УФБТЙООПК ЛОЙЗЕ: "уПЮЙОЙФЕМШ ЙНЕЕФ ФБЛПЕ ЦЕ РПМОПЕ РТБЧП ВЩФШ УНЕМЩН Ч УЧПЙИ УМПЧЕУОЩИ ЙЪПВТБЦЕОЙСИ МАВЧЙ Й МЙГ ЕЕ, ЛБЛПЧПЕ ЧП ЧУЕ ЧТЕНЕОБ РТЕДПУФБЧМЕОП ВЩМП Ч ЬФПН УМХЮБЕ ЦЙЧПРЙУГБН Й ЧБСФЕМСН: ФПМШЛП РПДМЩЕ ДХЫЙ ЧЙДСФ РПДМПЕ ДБЦЕ Ч РТЕЛТБУОПН ЙМЙ ХЦБУОПН". -- б Х мЙ, -- УРТПУЙМБ зЕОТЙИ, -- ЗТХДЙ, ЛПОЕЮОП, ПУФТЩЕ, НБМЕОШЛЙЕ, ФПТЮБЭЙЕ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ? чЕТОЩК РТЙЪОБЛ ЙУФЕТЙЮЕЛ. -- дБ. -- пОБ ЗМХРБ? -- оЕФ... чРТПЮЕН, ОЕ ЪОБА. йОПЗДБ ЛБЛ ВХДФП ПЮЕОШ ХНОБ, ТБЪХНОБ, РТПУФБ, МЕЗЛБ Й ЧЕУЕМБ, ЧУЕ УИЧБФЩЧБЕФ У РЕТЧПЗП УМПЧБ, Б ЙОПЗДБ ОЕУЕФ ФБЛПК ЧЩУПЛПРБТОЩК, РПЫМЩК ЙМЙ ЪМПК, ЪБРБМШЮЙЧЩК ЧЪДПТ, ЮФП С УЙЦХ Й УМХЫБА ЕЕ У ОБРТСЦЕОЙЕН Й ФХРПУФША ЙДЙПФБ, ЛБЛ ЗМХИПОЕНПК... оП ФЩ НОЕ ОБДПЕМБ У мЙ. -- оБДПЕМБ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ИПЮХ ВПМШЫЕ ВЩФШ ФПЧБТЙЭЕН ФЕВЕ. -- й С ЬФПЗП ВПМШЫЕ ОЕ ИПЮХ. й ЕЭЕ ТБЪ ЗПЧПТА: ОБРЙЫЙ ЬФПНХ ЧЕОУЛПНХ РТПИЧПУФХ, ЮФП ФЩ ХЧЙДЙЫШУС У ОЙН ОБ ЧПЪЧТБФОПН РХФЙ, Б УЕКЮБУ ОЕЪДПТПЧБ, ДПМЦОБ ПФДПИОХФШ РПУМЕ ЙОЖМХЬОГЙЙ Ч оЙГГЕ. й РПЕДЕН, ОЕ ТБУУФБЧБСУШ, Й ОЕ Ч оЙГГХ, Б ЛХДБ-ОЙВХДШ Ч йФБМЙА... -- б РПЮЕНХ ОЕ Ч оЙГГХ? -- оЕ ЪОБА. чДТХЗ РПЮЕНХ-ФП ТБУИПФЕМПУШ. зМБЧОПЕ -- РПЕДЕН ЧНЕУФЕ! -- нЙМЩК, НЩ ПВ ЬФПН ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ. й РПЮЕНХ йФБМЙС? фЩ ЦЕ ХЧЕТСМ НЕОС, ЮФП ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ йФБМЙА. -- дБ, РТБЧДБ. с ЪПМ ОБ ОЕЕ ЙЪ-ЪБ ОБЫЙИ ЬУФЕФУФЧХАЭЙИ ВПМЧБОПЧ. "с МАВМА ЧП жМПТЕОГЙЙ ФПМШЛП ФТЕЮЕОФП..." б УБН ТПДЙМУС Ч вЕМЕЧЕ Й ЧП жМПТЕОГЙЙ ВЩМ ЧУЕЗП ПДОХ ОЕДЕМА ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ. фТЕЮЕОФП, ЛЧБФТПЮЕОФП... й С ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ ЧУЕИ ЬФЙИ жТБ бОЦЕМЙЛП, зЙТМСОДБКП, ФТЕЮЕОФП, ЛЧБФТПЮЕОФП Й ДБЦЕ вЕБФТЙЮЕ Й УХИПМЙЛПЗП дБОФЕ Ч ВБВШЕН ЫМЩЛЕ Й МБЧТПЧПН ЧЕОЛЕ... оХ, ЕУМЙ ОЕ Ч йФБМЙА, ФП РПЕДЕН ЛХДБ-ОЙВХДШ Ч фЙТПМШ, Ч ыЧЕКГБТЙА, ЧППВЭЕ Ч ЗПТЩ, ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЛБНЕООХА ДЕТЕЧХЫЛХ УТЕДЙ ЬФЙИ ФПТЮБЭЙИ Ч ОЕВЕ РЕУФТЩИ ПФ УОЕЗБ ЗТБОЙФОЩИ ДШСЧПМПЧ... рТЕДУФБЧШ УЕВЕ ФПМШЛП: ПУФТЩК, УЩТПК ЧПЪДХИ, ЬФЙ ДЙЛЙЕ ЛБНЕООЩЕ ИЙЦЙОЩ, ЛТХФЩЕ ЛТЩЫЙ, УВЙФЩЕ Ч ЛХЮХ ЧПЪМЕ ЗПТВБФПЗП ЛБНЕООПЗП НПУФБ, РПД ОЙН ВЩУФТЩК ЫХН НПМПЮОП-ЪЕМЕОПК ТЕЮЛЙ, ВТСЛБОШЕ ЛПМПЛПМШГЕЧ ФЕУОП, ФЕУОП ЙДХЭЕЗП ПЧЕЮШЕЗП УФБДБ, ФХФ ЦЕ БРФЕЛБ Й НБЗБЪЙО У БМШРЕОЫФПЛБНЙ, УФТБЫОП ФЕРМЩК ПФЕМШЮЙЛ У ЧЕФЧЙУФЩНЙ ПМЕОШЙНЙ ТПЗБНЙ ОБД ДЧЕТША, УМПЧОП ОБТПЮОП ЧЩТЕЪБООЩНЙ ЙЪ РЕНЪЩ... УМПЧПН, ДОП ХЭЕМШС, ЗДЕ ФЩУСЮХ МЕФ ЦЙЧЕФ ЬФБ ЮХЦДБС ЧУЕНХ НЙТХ ЗПТОБС ДЙЛПУФШ, ТПДЙФ, ЧЕОЮБЕФ, ИПТПОЙФ, Й ЧЕЛБ ЧЕЛПЧ ЧЩУПЛП ЗМСДЙФ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙФПЧ ОБД ОЕА ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЧЕЮОП ВЕМБС ЗПТБ, ЛБЛ ЙУРПМЙОУЛЙК НЕТФЧЩК БОЗЕМ... б ЛБЛЙЕ ФБН ДЕЧЛЙ, зЕОТЙИ! фХЗЙЕ, ЛТБУОПЭЕЛЙЕ, Ч ЮЕТОЩИ ЛПТУБЦБИ, Ч ЛТБУОЩИ ЫЕТУФСОЩИ ЮХМЛБИ... -- пИ, ХЦ НОЕ ЬФЙ РПЬФЩ! -- УЛБЪБМБ ПОБ У МБУЛПЧЩН ЪЕЧЛПН. -- й ПРСФШ ДЕЧЛЙ, ДЕЧЛЙ... оЕФ, Ч ДЕТЕЧХЫЛЕ ИПМПДОП, НЙМЩК. й ОЙЛБЛЙИ ДЕЧПЛ С ВПМШЫЕ ОЕ ЦЕМБА... ч чБТЫБЧЕ, РПД ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ РЕТЕЕЪЦБМЙ ОБ чЕОУЛЙК ЧПЛЪБМ, ДХМ ОБЧУФТЕЮХ НПЛТЩК ЧЕФЕТ У ТЕДЛЙН Й ЛТХРОЩН ИПМПДОЩН ДПЦДЕН, Х НПТЭЙОЙУФПЗП ЙЪЧПЪЮЙЛБ, УЙДЕЧЫЕЗП ОБ ЛПЪМБИ РТПУФПТОПК ЛПМСУЛЙ Й УЕТДЙФП ЗОБЧЫЕЗП РБТХ МПЫБДЕК, ФТЕРБМЙУШ МЙФПЧУЛЙЕ ХУЩ Й ФЕЛМП У ЛПЦБОПЗП ЛБТФХЪБ, ХМЙГЩ ЛБЪБМЙУШ РТПЧЙОГЙБМШОЩНЙ. оБ ТБУУЧЕФЕ, РПДОСЧ ЫФПТХ, ПО ХЧЙДБМ ВМЕДОХА ПФ ЦЙДЛПЗП УОЕЗБ ТБЧОЙОХ, ОБ ЛПФПТПК ЛПЕ-ЗДЕ ЛТБУОЕМЙ ЛЙТРЙЮОЩЕ ДПНЙЛЙ. фПФЮБУ РПУМЕ ФПЗП ПУФБОПЧЙМЙУШ Й ДПЧПМШОП ДПМЗП УФПСМЙ ОБ ВПМШЫПК УФБОГЙЙ, ЗДЕ, РПУМЕ тПУУЙЙ, ЧУЕ ЛБЪБМПУШ ПЮЕОШ НБМП, -- ЧБЗПОЮЙЛЙ ОБ РХФСИ, ХЪЛЙЕ ТЕМШУЩ, ЦЕМЕЪОЩЕ УФПМВЙЛЙ ЖПОБТЕК, -- Й ЧУАДХ ЮЕТОЕМЙ ЧПТПИБ ЛБНЕООПЗП ХЗМС; НБМЕОШЛЙК УПМДБФ У ЧЙОФПЧЛПК, Ч ЧЩУПЛПН ЛЕРЙ, ХУЕЮЕООЩН ЛПОХУПН, Й Ч ЛПТПФЛПК НЩЫЙОП-ЗПМХВПК ЫЙОЕМЙ ЫЕМ, РЕТЕИПДС РХФЙ, ПФ РБТПЧПЪОПЗП ДЕРП; РП ДЕТЕЧСООПК ОБУФЙМЛЕ РПД ПЛОБНЙ ИПДЙМ ДПМЗПЧСЪЩК ХУБФЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч ЛМЕФЮБФПК ЛХТФЛЕ У ЧПТПФОЙЛПН ЙЪ ЪБСЮШЕЗП НЕИБ Й ЪЕМЕОПК ФЙТПМШУЛПК ЫМСРЕ У РЕУФТЩН РЕТЩЫЛПН УЪБДЙ. зЕОТЙИ РТПУОХМБУШ Й ЫЕРПФПН РПРТПУЙМБ ПРХУФЙФШ ЫФПТХ. пО ПРХУФЙМ Й МЕЗ Ч ЕЕ ФЕРМП, РПД ПДЕСМП. пОБ РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ ОБ ЕЗП РМЕЮП Й ЪБРМБЛБМБ. -- зЕОТЙИ, ЮФП ФЩ? -- УЛБЪБМ ПО. -- оЕ ЪОБА, НЙМЩК, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ ФЙИП. -- с ОБ ТБУУЧЕФЕ ЮБУФП РМБЮХ. рТПУОЕЫШУС, Й ФБЛ ЧДТХЗ УФБОЕФ ЦБМЛП УЕВС... юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ФЩ ХЕДЕЫШ, Б С ПУФБОХУШ ПДОБ, РПКДХ Ч ЛБЖЕ ЦДБФШ УЧПЕЗП БЧУФТЙКГБ... б ЧЕЮЕТПН ПРСФШ ЛБЖЕ Й ЧЕОЗЕТУЛЙК ПТЛЕУФТ, ЬФЙ ТЕЦХЭЙЕ ДХЫХ УЛТЙРЛЙ... -- дБ, ДБ, Й РТПОЪЙФЕМШОЩЕ ГЙНВБМЩ... чПФ С Й ЗПЧПТА: РПЫМЙ БЧУФТЙСЛБ Л ЮЕТФХ Й РПЕДЕН ДБМШЫЕ. -- оЕФ, НЙМЩК, ОЕМШЪС. юЕН ЦЕ С ВХДХ ЦЙФШ, РПУУПТЙЧЫЙУШ У ОЙН? оП ЛМСОХУШ ФЕВЕ, ОЙЮЕЗП Х НЕОС У ОЙН ОЕ ВХДЕФ. ъОБЕЫШ, Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, ЛПЗДБ С ХЕЪЦБМБ ЙЪ чЕОЩ, НЩ У ОЙН ХЦЕ ЧЩСУОСМЙ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ПФОПЫЕОЙС -- ОПЮША, ОБ ХМЙГЕ, РПД ЗБЪПЧЩН ЖПОБТЕН. й ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛБС ОЕОБЧЙУФШ ВЩМБ Х ОЕЗП Ч МЙГЕ! мЙГП ПФ ЗБЪБ Й ЪМПВЩ ВМЕДОП-ЪЕМЕОПЕ, ПМЙЧЛПЧПЕ, ЖЙУФБЫЛПЧПЕ... оП, ЗМБЧОПЕ, ЛБЛ С НПЗХ ФЕРЕТШ, РПУМЕ ФЕВС, РПУМЕ ЬФПЗП ЛХРЕ, ЛПФПТПЕ УДЕМБМП ОБУ ХЦ ФБЛЙНЙ ВМЙЪЛЙНЙ... -- уМХЫБК, РТБЧДБ? пОБ РТЙЦБМБ ЕЗП Л УЕВЕ Й УФБМБ ГЕМПЧБФШ ФБЛ ЛТЕРЛП, ЮФП Х ОЕЗП РЕТЕИЧБФЩЧБМП ДЩИБОЙЕ. -- зЕОТЙИ, С ОЕ ХЪОБА ФЕВС. -- й С УЕВС. оП ЙДЙ, ЙДЙ ЛП НОЕ. -- рПЗПДЙ... -- оЕФ, ОЕФ, УЙА НЙОХФХ! -- фПМШЛП ПДОП УМПЧП: УЛБЦЙ ФПЮОП, ЛПЗДБ ФЩ ЧЩЕДЕЫШ ЙЪ чЕОЩ? -- оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН, ОЩОЮЕ ЦЕ ЧЕЮЕТПН! рПЕЪД ХЦЕ ДЧЙЗБМУС, НЙНП ДЧЕТЙ НСЗЛП ЫМЙ Й ЪЧЕОЕМЙ РП ЛПЧТХ ЫРПТЩ РПЗТБОЙЮОЙЛПЧ. й ВЩМ ЧЕОУЛЙК ЧПЛЪБМ, Й ЪБРБИ ЗБЪБ, ЛПЖЕ Й РЙЧБ, Й ХЕИБМБ зЕОТЙИ, ОБТСДОБС, ЗТХУФОП ХМЩВБАЭБСУС, ОБ ОЕТЧОПК, ДЕМЙЛБФОПК ЕЧТПРЕКУЛПК ЛМСЮЕ, Ч ПФЛТЩФПН МБОДП У ЛТБУОПОПУЩН ЙЪЧПЪЮЙЛПН Ч РЕМЕТЙОЕ Й МБЛЙТПЧБООПН ГЙМЙОДТЕ ОБ ЧЩУПЛЙИ ЛПЪМБИ, УОСЧЫЙН У ЬФПК ЛМСЮЙ ПДЕСМШГЕ Й ЪБЗХЛБЧЫЙН Й ЪБИМПРБЧЫЙН ДМЙООЩН ВЙЮПН, ЛПЗДБ ПОБ ЪБДЕТЗБМБ УЧПЙНЙ БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛЙНЙ, ДМЙООЩНЙ, ТБЪВЙФЩНЙ ОПЗБНЙ Й ЛПУП РПВЕЦБМБ У УЧПЙН ЛПТПФЛП ПВТЕЪБООЩН ИЧПУФПН ЧУМЕД ЪБ ЦЕМФЩН ФТБНЧБЕН. вЩМ ъЕННЕТЙОЗ Й ЧУС ЪБЗТБОЙЮОБС РТБЪДОЙЮОПУФШ ЗПТОПЗП РПМДОС, МЕЧПЕ ЦБТЛПЕ ПЛОП Ч ЧБЗПОЕ-ТЕУФПТБОЕ, ВХЛЕФЙЛ ГЧЕФПЧ, БРПММЙОБТЙУ Й ЛТБУОПЕ ЧЙОП "жЕУМБХ" ОБ ПУМЕРЙФЕМШОП-ВЕМПН УФПМЙЛЕ ЧПЪМЕ ПЛОБ Й ПУМЕРЙФЕМШОП-ВЕМЩК РПМХДЕООЩК ВМЕУЛ УОЕЗПЧЩИ ЧЕТЫЙО, ЧПУУФБЧБЧЫЙИ Ч УЧПЕН ФПТЦЕУФЧЕООП-ТБДПУФОПН ПВМБЮЕОЙЙ Ч ТБКУЛПЕ ЙОДЙЗП ОЕВБ, ТХЛПК РПДБФШ ПФ РПЕЪДБ, ЙЪЧЙЧБЧЫЕЗПУС РП ПВТЩЧБН ОБД ХЪЛПК ВЕЪДОПК, ЗДЕ ИПМПДОП УЙОЕМБ ЪЙНОСС, ЕЭЕ ХФТЕООСС ФЕОШ. вЩМ НПТПЪОЩК, РЕТЧПЪДБООП-ОЕРПТПЮОЩК, ЮЙУФЩК, НЕТФЧЕООП БМЕЧЫЙК Й УЙОЕЧЫЙК Л ОПЮЙ ЧЕЮЕТ ОБ ЛБЛПН-ФП РЕТЕЧБМЕ, ФПОХЧЫЕН УП ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ ЪЕМЕОЩНЙ ЕМСНЙ Ч ЧЕМЙЛПН ПВЙМЙЙ УЧЕЦЙИ РХИМЩИ УОЕЗПЧ. рПФПН ВЩМБ ДПМЗБС УФПСОЛБ Ч ФЕНОПК ФЕУОЙОЕ, ЧПЪМЕ ЙФБМШСОУЛПК ЗТБОЙГЩ, УТЕДЙ ЮЕТОПЗП дБОФПЧБ БДБ ЗПТ, Й ЛБЛПК-ФП ЧПУРБМЕООП-ЛТБУОЩК, ДЩНСЭЙК ПЗПОШ РТЙ ЧИПДЕ Ч ЪБЛПРЮЕООХА РБУФШ ФХООЕМС. рПФПН -- ЧУЕ ХЦЕ УПЧУЕН ДТХЗПЕ, ОЙ ОБ ЮФП РТЕЦОЕЕ ОЕ РПИПЦЕЕ: УФБТЩК, ПВМЕЪМП-ТПЪПЧЩК ЙФБМШСОУЛЙК ЧПЛЪБМ Й РЕФХЫЙОБС ЗПТДПУФШ Й РЕФХЫЙОЩЕ РЕТШС ОБ ЛБУЛБИ ЛПТПФЛПОПЗЙИ ЧПЛЪБМШОЩИ УПМДБФЙЛПЧ, Й ЧНЕУФП ВХЖЕФБ ОБ ЧПЛЪБМЕ -- ПДЙОПЛЙК НБМШЮЙЫЛБ, МЕОЙЧП ЛБФЙЧЫЙК НЙНП РПЕЪДБ ФЕМЕЦЛХ, ОБ ЛПФПТПК ВЩМЙ ФПМШЛП БРЕМШУЙОЩ Й ЖЙБУЛЙ. б ДБМШЫЕ ХЦЕ ЧПМШОЩК, ЧУЕ ХУЛПТСАЭЙКУС ВЕЗ РПЕЪДБ ЧОЙЪ, ЧОЙЪ Й ЧУЕ НСЗЮЕ, ЧУЕ ФЕРМЕЕ ВШАЭЙК ЙЪ ФЕНОПФЩ Ч ПФЛТЩФЩЕ ПЛОБ ЧЕФЕТ мПНВБТДУЛПК ТБЧОЙОЩ, ХУЕСООПК ЧДБМЙ МБУЛПЧЩНЙ ПЗОСНЙ НЙМПК йФБМЙЙ. й РЕТЕД ЧЕЮЕТПН УМЕДХАЭЕЗП, УПЧУЕН МЕФОЕЗП ДОС -- ЧПЛЪБМ оЙГГЩ, УЕЪПООПЕ НОПЗПМАДУФЧП ОБ ЕЗП РМБФЖПТНБИ... ч УЙОЙЕ УХНЕТЛЙ, ЛПЗДБ ДП УБНПЗП бОФЙВУЛПЗП НЩУБ, РЕРЕМШОЩН РТЙЪТБЛПН ФБСЧЫЕЗП ОБ ЪБРБДЕ, РТПФСОХМЙУШ ЙЪПЗОХФПК БМНБЪОПК ГЕРША ОЕУЮЕФОЩЕ ВЕТЕЗПЧЩЕ ПЗОЙ, ПО УФПСМ Ч ПДОПН ЖТБЛЕ ОБ ВБМЛПОЕ УЧПЕК ЛПНОБФЩ Ч ПФЕМЕ ОБ ОБВЕТЕЦОПК, ДХНБМ П ФПН, ЮФП Ч нПУЛЧЕ ФЕРЕТШ ДЧБДГБФШ ЗТБДХУПЧ НПТПЪХ, Й ЦДБМ, ЮФП УЕКЮБУ РПУФХЮБФ Л ОЕНХ Ч ДЧЕТШ Й РПДБДХФ ФЕМЕЗТБННХ ПФ зЕОТЙИБ. пВЕДБС Ч УФПМПЧПК ПФЕМС, РПД УЧЕТЛБАЭЙНЙ МАУФТБНЙ, Ч ФЕУОПФЕ ЖТБЛПЧ Й ЧЕЮЕТОЙИ ЦЕОУЛЙИ РМБФШЕЧ, ПРСФШ ЦДБМ, ЮФП ЧПФ-ЧПФ НБМШЮЙЛ Ч ЗПМХВПК ЖПТНЕООПК ЛХТФПЮЛЕ ДП РПСУБ Й Ч ВЕМЩИ ЧСЪБОЩИ РЕТЮБФЛБИ РПЮФЙФЕМШОП РПДОЕУЕФ ЕНХ ОБ РПДОПУЕ ФЕМЕЗТБННХ; ТБУУЕСООП ЕМ ЦЙДЛЙК УХР У ЛПТЕОШСНЙ, РЙМ ЛТБУОПЕ ВПТДП Й ЦДБМ; РЙМ ЛПЖЕ, ЛХТЙМ Ч ЧЕУФЙВАМЕ Й ПРСФШ ЦДБМ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧПМОХСУШ Й ХДЙЧМССУШ: ЮФП ЬФП УП НОПА, У УБНПК ТБООЕК НПМПДПУФЙ ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП! оП ФЕМЕЗТБННЩ ЧУЕ ОЕ ВЩМП. вМЕУФС, НЕМШЛБС, УЛПМШЪЙМЙ ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ МЙЖФЩ, ВЕЗБМЙ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД НБМШЮЙЛЙ, ТБЪОПУС РБРЙТПУЩ, УЙЗБТЩ Й ЧЕЮЕТОЙЕ ЗБЪЕФЩ, ХДБТЙМ У ЬУФТБДЩ УФТХООЩК ПТЛЕУФТ -- ФЕМЕЗТБННЩ ЧУЕ ОЕ ВЩМП, Б ВЩМ ХЦЕ ПДЙООБДГБФЩК ЮБУ, Б РПЕЪД ЙЪ чЕОЩ ДПМЦЕО ВЩМ РТЙЧЕЪФЙ ЕЕ Ч ДЧЕОБДГБФШ. пО ЧЩРЙМ ЪБ ЛПЖЕ РСФШ ТАНПЛ ЛПОШСЛХ Й, ХФПНМЕООЩК, ВТЕЪЗМЙЧЩК, РПЕИБМ Ч МЙЖФЕ Л УЕВЕ, ЪМПВОП ЗМСДС ОБ НБМШЮЙЛБ Ч ЖПТНЕ: "бИ, ЛБЛБС ЛБОБМШС ЧЩТБУФЕФ ЙЪ ЬФПЗП ИЙФТПЗП, ХУМХЦМЙЧПЗП, ХЦЕ ОБУЛЧПЪШ ТБЪЧТБЭЕООПЗП НБМШЮЙЫЛЙ! й ЛФП ЬФП ЧЩДХНЩЧБЕФ ЧУЕН ЬФЙН НБМШЮЙЫЛБН ЛБЛЙЕ-ФП ДХТБГЛЙЕ ЫБРПЮЛЙ Й ЛХТФПЮЛЙ, ФП ЗПМХВЩЕ, ФП ЛПТЙЮОЕЧЩЕ, У РПЗПОЮЙЛБНЙ, ЛБОФЙЛБНЙ!" оЕ ВЩМП ФЕМЕЗТБННЩ Й ХФТПН. пО РПЪЧПОЙМ, НПМПДЕОШЛЙК МБЛЕЙ ЧП ЖТБЛЕ, ЙФБМШСОУЛЙК ЛТБУБЧЮЙЛ У ЗБЪЕМШЙНЙ ЗМБЪБНЙ, РТЙОЕУ ЕНХ ЛПЖЕ: "Pas de lettres, monsieur, pas de telegrammes"16. пО РПУФПСМ Ч РЙЦБНЕ ЧПЪМЕ ПФЛТЩФПК ОБ ВБМЛПО ДЧЕТЙ, ЭХТСУШ ПФ УПМОГБ Й РМСЫХЭЕЗП ЪПМПФЩНЙ ЙЗМБНЙ НПТС, ЗМСДС ОБ ОБВЕТЕЦОХА, ОБ ЗХУФХА ФПМРХ ЗХМСАЭЙИ, УМХЫБС ДПОПУСЭЕЕУС УОЙЪХ, ЙЪ-РПД ВБМЛПОБ, ЙФБМШСОУЛПЕ РЕОЙЕ, ЙЪОЕНПЗБАЭЕЕ ПФ УЮБУФШС, Й У ОБУМБЦДЕОЙЕН ДХНБМ: "оХ Й ЮЕТФ У ОЕК. чУЕ РПОСФОП". пО РПЕИБМ Ч нПОФЕ-лБТМП, ДПМЗП ЙЗТБМ, РТПЙЗТБМ ДЧЕУФЙ ЖТБОЛПЧ, РПЕИБМ ОБЪБД, ЮФПВЩ ХВЙФШ ЧТЕНС, ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ -- ЕИБМ ЮХФШ ОЕ ФТЙ ЮБУБ: ФПР-ФПР, ФПР-ФПР, ХЙ! Й ЛТХФПК ЧЩУФТЕМ ВЙЮБ Ч ЧПЪДХИЕ... рПТФШЕ ТБДПУФОП ПУЛМБВЙМУС: -- Pas de telegrammes, monsieur! пО ФХРП ПДЕЧБМУС Л ПВЕДХ, ДХНБС ЧУЕ ПДОП Й ФП ЦЕ. "еУМЙ ВЩ УЕКЮБУ ЧДТХЗ РПУФХЮБМЙ Ч ДЧЕТШ Й ПОБ ЧДТХЗ ЧПЫМБ, УРЕЫБ, ЧПМОХСУШ, ОБ ИПДХ ПВЯСУОСС, РПЮЕНХ ПОБ ОЕ ФЕМЕЗТБЖЙТПЧБМБ, РПЮЕНХ ОЕ РТЙЕИБМБ ЧЮЕТБ, С ВЩ, ЛБЦЕФУС, ХНЕТ ПФ УЮБУФШС! с УЛБЪБМ ВЩ ЕК, ЮФП ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ, ОЙЛПЗП ОБ УЧЕФЕ ФБЛ ОЕ МАВЙМ, ЛБЛ ЕЕ, ЮФП вПЗ НОПЗПЕ РТПУФЙФ НОЕ ЪБ ФБЛХА МАВПЧШ, РТПУФЙФ ДБЦЕ оБДА, -- ЧПЪШНЙ НЕОС ЧУЕЗП, ЧУЕЗП, зЕОТЙИ! дБ, Б зЕОТЙИ ПВЕДБЕФ УЕКЮБУ УП УЧПЙН БЧУФТЙСЛПН. хИ, ЛБЛПЕ ЬФП ВЩМП ВЩ ХРПЕОЙЕ -- ДБФШ ЕК УБНХА ЪЧЕТУЛХА РПЭЕЮЙОХ Й РТПМПНЙФШ ЕНХ ЗПМПЧХ ВХФЩМЛПК ЫБНРБОУЛПЗП, ЛПФПТПЕ ПОЙ ТБУРЙЧБАФ УЕКЮБУ ЧНЕУФЕ!" рПУМЕ ПВЕДБ ПО ИПДЙМ Ч ЗХУФПК ФПМРЕ РП ХМЙГБН, Ч ФЕРМПН ЧПЪДХИЕ, Ч УМБДЛПК ЧПОЙ ЛПРЕЕЮОЩИ ЙФБМШСОУЛЙИ УЙЗБТ, ЧЩИПДЙМ ОБ ОБВЕТЕЦОХА, Л УНПМСОПК ЮЕТОПФЕ НПТС, ЗМСДЕМ ОБ ДТБЗПГЕООПЕ ПЦЕТЕМШЕ ЕЗП ЮЕТОПЗП ЙЪЗЙВБ, РЕЮБМШОП РТПРБДБАЭЕЗП ЧДБМЙ ОБРТБЧП, ЪБИПДЙМ Ч ВБТЩ Й ЧУЕ РЙМ, ФП ЛПОШСЛ, ФП ДЦЙО, ФП ЧЙУЛЙ. чПЪЧТБФСУШ Ч ПФЕМШ, ПО, ВЕМЩК ЛБЛ НЕМ, Ч ВЕМПН ЗБМУФХЛЕ, Ч ВЕМПН ЦЙМЕФЕ, Ч ГЙМЙОДТЕ, ЧБЦОП Й ОЕВТЕЦОП РПДПЫЕМ Л РПТФШЕ, ВПТНПЮБ НЕТФЧЕАЭЙНЙ ЗХВБНЙ: -- Pas de telegrammes? й РПТФШЕ, ДЕМБС ЧЙД, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ, ПФЧЕФЙМ У ТБДПУФОПК ЗПФПЧОПУФША: -- Pas de telegrammes, monsieur! пО ВЩМ ФБЛ РШСО, ЮФП ЪБУОХМ, УВТПУЙЧ У УЕВС ФПМШЛП ГЙМЙОДТ, РБМШФП Й ЖТБЛ, -- ХРБМ ОБЧЪОЙЮШ Й ФПФЮБУ ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОП РПМЕФЕМ Ч ВЕЪДПООХА ФЕНОПФХ, ЙУРЕЭТЕООХА ПЗОЕООЩНЙ ЪЧЕЪДБНЙ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ ПО ЛТЕРЛП ЪБУОХМ РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ Й, РТПУОХЧЫЙУШ, ЧДТХЗ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЧУЕ УЧПЕ ЦБМЛПЕ Й РПУФЩДОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ФТЕЪЧП Й ФЧЕТДП. пО РПФТЕВПЧБМ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ ЮБА Й УФБМ ХВЙТБФШ ЙЪ ЗБТДЕТПВБ ЧЕЭЙ Ч ЮЕНПДБОЩ, УФБТБСУШ ВПМШЫЕ ОЕ ДХНБФШ П ОЕК Й ОЕ ЦБМЕФШ П УЧПЕК ВЕУУНЩУМЕООПК, ЙУРПТЮЕООПК РПЕЪДЛЕ. рЕТЕД ЧЕЮЕТПН УРХУФЙМУС Ч ЧЕУФЙВАМШ, ЪБЛБЪБМ РТЙЗПФПЧЙФШ УЮЕФ, УРПЛПКОЩН ЫБЗПН РПЫЕМ Л лХЛХ Й ЧЪСМ ВЙМЕФ Ч нПУЛЧХ ЮЕТЕЪ чЕОЕГЙА Ч ЧЕЮЕТОЕН РПЕЪДЕ: РТПВХДХ Ч чЕОЕГЙЙ ДЕОШ Й Ч ФТЙ ОПЮЙ РТСНЩН РХФЕН, ВЕЪ ПУФБОПЧПЛ, ДПНПК, Ч мПУЛХФОХА... лБЛПК ПО, ЬФПФ БЧУФТЙСЛ? рП РПТФТЕФБН Й РП ТБУУЛБЪБН зЕОТЙИБ, ТПУМЩК, ЦЙМЙУФЩК, У НТБЮОЩН Й ТЕЫЙФЕМШОЩН -- ЛПОЕЮОП, ОБЙЗТБООЩН, -- ЧЪЗМСДПН ЛПУП-УЛМПОЕООПЗП ЙЪ-РПД ЫЙТПЛПРПМПК ЫМСРЩ МЙГБ... оП ЮФП П ОЕН ДХНБФШ! й НБМП МЙ ЮФП ВХДЕФ ЕЭЕ Ч ЦЙЪОЙ! ъБЧФТБ чЕОЕГЙС. пРСФШ РЕОЙЕ Й ЗЙФБТЩ ХМЙЮОЩИ РЕЧГПЧ ОБ ОБВЕТЕЦОПК РПД ПФЕМЕН, -- ЧЩДЕМСЕФУС ТЕЪЛЙК Й ВЕЪХЮБУФОЩК ЗПМПУ ЮЕТОПК РТПУФПЧПМПУПК ЦЕОЭЙОЩ, У ЫБМША ОБ РМЕЮБИ, ЧФПТСЭЕК ТБЪМЙЧБАЭЕНХУС ЛПТПФЛПОПЗПНХ, ЛБЦХЭЕНХУС У ЧЩУПФЩ ЛБТМЙЛПН, ФЕОПТХ Ч ЫМСРЕ ОЙЭЕЗП... УФБТЙЮПЛ Ч МПИНПФШСИ, РПНПЗБАЭЙК ЧИПДЙФШ Ч ЗПОДПМХ -- РТПЫМЩК ЗПД РПНПЗБМ ЧИПДЙФШ У ПЗОЕЗМБЪПК УЙГЙМЙБОЛПК Ч ИТХУФБМШОЩИ ЛБЮБАЭЙИУС УЕТШЗБИ, У ЦЕМФПК ЛЙУФША ГЧЕФХЭЕК НЙНПЪЩ Ч ЧПМПУБИ ГЧЕФБ НБУМЙОЩ... ЪБРБИ ЗОЙАЭЕК ЧПДЩ ЛБОБМБ, РПЗТЕВБМШОП МБЛЙТПЧБООБС ЧОХФТЙ ЗПОДПМБ У ЪХВЮБФПК, ИЙЭОПК УЕЛЙТПК ОБ ОПУХ, ЕЕ РПЛБЮЙЧБОЙЕ Й ЧЩУПЛП УФПСЭЙК ОБ ЛПТНЕ НПМПДПК ЗТЕВЕГ У ФПОЛПК, РЕТЕРПСУБООПК ЛТБУОЩН ЫБТЖПН ФБМЙЕК, ПДОППВТБЪОП РПДБАЭЙКУС ЧРЕТЕД, ОБМЕЗБС ОБ ДМЙООПЕ ЧЕУМП, ЛМБУУЙЮЕУЛЙ ПФУФБЧЙЧЫЙ МЕЧХА ОПЗХ ОБЪБД... чЕЮЕТЕМП, ЧЕЮЕТОЕЕ ВМЕДОПЕ НПТЕ МЕЦБМП УРПЛПКОП Й РМПУЛП, ЪЕМЕОПЧБФЩН УРМБЧПН У ПРБМПЧЩН ЗМСОГЕН, ОБД ОЙН ЪМП Й ЦБМПУФОП ОБДТЩЧБМЙУШ ЮБКЛЙ, ЮХС ОБ ЪБЧФТБ ОЕРПЗПДХ, ДЩНЮБФП-УЙЪЩК ЪБРБД ЪБ бОФЙВУЛЙН НЩУПН ВЩМ НХФЕО, Ч ОЕН УФПСМ Й НЕТЛ ДЙУЛ НБМЕОШЛПЗП УПМОГБ, БРЕМШУЙОБ-ЛПТПМШЛБ. пО ДПМЗП ЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП, РПДБЧМЕООЩК ТПЧОПК ВЕЪОБДЕЦОПК ФПУЛПК, РПФПН ПЮОХМУС Й ВПДТП РПЫЕМ Л УЧПЕНХ ПФЕМА. "Journaux etrangers!"17 -- ЛТЙЛОХМ ВЕЦБЧЫЙК ОБЧУФТЕЮХ ЗБЪЕФЮЙЛ Й ОБ ВЕЗХ УХОХМ ЕНХ "оПЧПЕ ЧТЕНС". пО УЕМ ОБ УЛБНША Й РТЙ ЗБУОХЭЕН УЧЕФЕ ЪБТЙ УФБМ ТБУУЕСООП ТБЪЧЕТФЩЧБФШ Й РТПУНБФТЙЧБФШ ЕЭЕ УЧЕЦЙЕ УФТБОЙГЩ ЗБЪЕФЩ. й ЧДТХЗ ЧУЛПЮЙМ, ПЗМХЫЕООЩК Й ПУМЕРМЕООЩК ЛБЛ ВЩ ЧЪТЩЧПН НБЗОЙС: "чЕОБ. 17 ДЕЛБВТС. уЕЗПДОС, Ч ТЕУФПТБОЕ "жranzensring" ЙЪЧЕУФОЩК БЧУФТЙКУЛЙК РЙУБФЕМШ бТФХТ ыРЙЗМЕТ ХВЙМ ЧЩУФТЕМПН ЙЪ ТЕЧПМШЧЕТБ ТХУУЛХА ЦХТОБМЙУФЛХ Й РЕТЕЧПДЮЙГХ НОПЗЙИ УПЧТЕНЕООЩИ БЧУФТЙКУЛЙИ Й ОЕНЕГЛЙИ ОПЧЕММЙУФПЧ, ТБВПФБЧЫХА РПД РУЕЧДПОЙНПН "зЕОТЙИ"". 10 ОПСВТС 1940

обфбмй

I

ч ФП МЕФП С ЧРЕТЧЩЕ ОБДЕМ УФХДЕОЮЕУЛЙК ЛБТФХЪ Й ВЩМ УЮБУФМЙЧ ФЕН ПУПВЩН УЮБУФШЕН ОБЮБМБ НПМПДПК УЧПВПДОПК ЦЙЪОЙ, ЮФП ВЩЧБЕФ ФПМШЛП Ч ЬФХ РПТХ. с ЧЩТПУ Ч УФТПЗПК ДЧПТСОУЛПК УЕНШЕ, Ч ДЕТЕЧОЕ, Й АОПЫЕК, ЗПТСЮП НЕЮФБС П МАВЧЙ, ВЩМ ЕЭЕ ЮЙУФ ДХЫПК Й ФЕМПН, ЛТБУОЕМ РТЙ ЧПМШОЩИ ТБЪЗПЧПТБИ ЗЙНОБЪЙЮЕУЛЙИ ФПЧБТЙЭЕК, Й ПОЙ НПТЭЙМЙУШ: "ыЕМ ВЩ ФЩ, нЕЭЕТУЛЙК, Ч НПОБИЙ!" ч ФП МЕФП С ХЦЕ ОЕ ЛТБУОЕМ ВЩ. рТЙЕИБЧ ДПНПК ОБ ЛБОЙЛХМЩ, С ТЕЫЙМ, ЮФП ОБУФБМП Й ДМС НЕОС ЧТЕНС ВЩФШ, ЛБЛ ЧУЕ, ОБТХЫЙФШ УЧПА ЮЙУФПФХ, ЙУЛБФШ МАВЧЙ ВЕЪ ТПНБОФЙЛЙ Й, Ч УЙМХ ЬФПЗП ТЕЫЕОЙС ДБ Й ЦЕМБОЙС РПЛБЪБФШ УЧПК ЗПМХВПК ПЛПМЩЫ, УФБМ ЕЪДЙФШ Ч РПЙУЛБИ МАВПЧОЩИ ЧУФТЕЮ РП УПУЕДОЙН ЙНЕОЙСН, РП ТПДОЩН Й ЪОБЛПНЩН. фБЛ РПРБМ С Ч ЙНЕОЙЕ НПЕЗП ДСДЙ РП НБФЕТЙ, ПФУФБЧОПЗП Й ДБЧОП ПЧДПЧЕЧЫЕЗП ХМБОБ юЕТЛБУПЧБ, ПФГБ ЕДЙОУФЧЕООПК ДПЮЕТЙ, Б НПЕК ДЧПАТПДОПК УЕУФТЩ уПОЙ... с РТЙЕИБМ РПЪДОП, Й Ч ДПНЕ ЧУФТЕФЙМБ НЕОС ФПМШЛП уПОС. лПЗДБ С ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ФБТБОФБУБ Й ЧВЕЦБМ Ч ФЕНОХА РТЙИПЦХА, ПОБ ЧЩЫМБ ФХДБ Ч ОПЮОПН ЖМБОЕМЕЧПН ИБМБФЙЛЕ, ЧЩУПЛП ДЕТЦБ Ч МЕЧПК ТХЛЕ УЧЕЮЛХ, РПДУФБЧЙМБ НОЕ ДМС РПГЕМХС ЭЕЛХ Й УЛБЪБМБ, ЛБЮБС ЗПМПЧПК УП УЧПЕК ПВЩЮОПК ОБУНЕЫМЙЧПУФША: -- бИ, ЧЕЮОП Й ЧУАДХ ПРБЪДЩЧБАЭЙК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! -- оХ, ХЦ ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЙЛБЛ ОЕ РП УЧПЕК ЧЙОЕ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- пРПЪДБМ ОЕ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, Б РПЕЪД. -- фЙЫЕ, ЧУЕ УРСФ. гЕМЩК ЧЕЮЕТ ХНЙТБМЙ ПФ ОЕФЕТРЕОЙС, ПЦЙДБОЙС Й ОБЛПОЕГ НБИОХМЙ ОБ ФЕВС ТХЛПК. рБРБ ХЫЕМ УРБФШ ТБУУЕТЦЕООЩК, ПВТХЗБЧ ФЕВС ЧЕТФПРТБИПН, Б еЖТЕНБ, ПЮЕЧЙДОП ПУФБЧЫЕЗПУС ОБ УФБОГЙЙ ДП ХФТЕООЕЗП РПЕЪДБ, УФБТЩН ДХТБЛПН. оБФБМЙ ХЫМБ ПВЙЦЕООБС, РТЙУМХЗБ ФПЦЕ ТБЪПЫМБУШ, ПДОБ С ПЛБЪБМБУШ ФЕТРЕМЙЧБ Й ЧЕТОБ ФЕВЕ. оХ, ТБЪДЕЧБКУС Й РПКДЕН ХЦЙОБФШ. с ПФЧЕФЙМ, МАВХСУШ ЕЕ УЙОЙНЙ ЗМБЪБНЙ Й РПДОСФПК, ПФЛТЩФПК ДП РМЕЮБ ТХЛПК: -- уРБУЙВП, НЙМЩК ДТХЗ. хВЕДЙФШУС Ч ФЧПЕК ЧЕТОПУФЙ НОЕ ФЕРЕТШ ПУПВЕООП РТЙСФОП -- ФЩ УФБМБ УПЧЕТЫЕООПК ЛТБУБЧЙГЕК, Й С ЙНЕА ОБ ФЕВС УБНЩЕ УЕТШЕЪОЩЕ ЧЙДЩ. лБЛБС ТХЛБ, ЫЕС Й ЛБЛ УПВМБЪОЙФЕМЕО ЬФПФ НСЗЛЙК ИБМБФЙЛ, РПД ЛПФПТЩН, ЧЕТОП, ОЙЮЕЗП ОЕФ! пОБ ЪБУНЕСМБУШ: -- рПЮФЙ ОЙЮЕЗП. оП Й ФЩ УФБМ ИПФШ ЛХДБ Й ПЮЕОШ ЧПЪНХЦБМ. цЙЧПК ЧЪЗМСД Й РПЫМЩЕ ЮЕТОЩЕ ХУЙЛЙ... фПМШЛП ЮФП ЬФП У ФПВПК? фЩ ЪБ ЬФЙ ДЧБ ЗПДБ, ЮФП С ОЕ ЧЙДБМБ ФЕВС, РТЕЧТБФЙМУС ЙЪ ЧЕЮОП ЧУРЩИЙЧБАЭЕЗП ПФ ЪБУФЕОЮЙЧПУФЙ НБМШЮЙЫЛЙ Ч ОЕЗББ, ЙОФЕТЕУОПЗП ОБИБМБ. й ЬФП УХМЙМП ВЩ ОБН НОПЗП МАВПЧОЩИ ХФЕИ, ЛБЛ ЗПЧПТЙМЙ ОБЫЙ ВБВХЫЛЙ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ оБФБМЙ, Ч ЛПФПТХА ФЩ ЪБЧФТБ ЦЕ ХФТПН ЧМАВЙЫШУС ДП ЗТПВБ. -- дБ ЛФП ЬФП оБФБМЙ? -- УРТПУЙМ С, ЧИПДС ЪБ ОЕК Ч ПУЧЕЭЕООХА СТЛПК ЧЙУСЮЕК МБНРПК УФПМПЧХА У ПФЛТЩФЩНЙ Ч ЮЕТОПФХ ФЕРМПК Й ФЙИПК МЕФОЕК ОПЮЙ ПЛОБНЙ. -- ьФП оБФБЫБ уФБОЛЕЧЙЮ, НПС РПДТХЗБ РП ЗЙНОБЪЙЙ, РТЙЕИБЧЫБС РПЗПУФЙФШ Х НЕОС. й ЧПФ ЬФП ХЦ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЛТБУБЧЙГБ, ОЕ ФП ЮФП С. рТЕДУФБЧШ УЕВЕ: РТЕМЕУФОБС ЗПМПЧЛБ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ "ЪПМПФЩЕ" ЧПМПУЩ Й ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ. й ДБЦЕ ОЕ ЗМБЪБ, Б ЮЕТОЩЕ УПМОГБ, ЧЩТБЦБСУШ РП-РЕТУЙДУЛЙ. тЕУОЙГЩ, ЛПОЕЮОП, ПЗТПНОЩЕ Й ФПЦЕ ЮЕТОЩЕ, Й ХДЙЧЙФЕМШОЩК ЪПМПФЙУФЩК ГЧЕФ МЙГБ, РМЕЮЕК Й ЧУЕЗП РТПЮЕЗП. -- юЕЗП РТПЮЕЗП? -- УРТПУЙМ С, ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧПУИЙЭБСУШ ФПОПН ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ. -- б ЧПФ НЩ ЪБЧФТБ ХФТПН РПКДЕН У ОЕК ЛХРБФШУС -- УПЧЕФХА ФЕВЕ ЪБМЕЪФШ Ч ЛХУФЩ, ФПЗДБ ХЧЙДЙЫШ ЮЕЗП. й УМПЦЕОБ, ЛБЛ НПМПДЕОШЛБС ОЙНЖБ... оБ УФПМЕ Ч УФПМПЧПК ВЩМЙ ИПМПДОЩЕ ЛПФМЕФЩ, ЛХУПЛ УЩТХ Й ВХФЩМЛБ ЛТБУОПЗП ЛТЩНУЛПЗП ЧЙОБ. -- оЕ РТПЗОЕЧБКУС, ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, УБДСУШ Й ОБМЙЧБС ЧЙОБ НОЕ Й УЕВЕ. -- й ЧПДЛЙ ОЕФ. оХ, ДБК АЗ, ЮПЛОЕНУС ИПФШ ЧЙОПН. -- б ЮФП ЙНЕООП ДБК ВПЗ? -- оБКФЙ НОЕ РПУЛПТЕК ФБЛПЗП ЦЕОЙИБ, ЮФП РПЫЕМ ВЩ Л ОБН "ЧП ДЧПТ". чЕДШ НОЕ ХЦЕ ДЧБДГБФШ РЕТЧЩК ЗПД, Б ЧЩКФЙ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЪБНХЦ ОБ УФПТПОХ С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ: У ЛЕН ЦЕ ПУФБОЕФУС РБРБ? -- оХ, ДБК ВПЗ! й НЩ ЮПЛОХМЙУШ, Й, НЕДМЕООП ЧЩРЙЧ ЧЕУШ ВПЛБМ, ПОБ ПРСФШ УП УФТБООПК ХУНЕЫЛПК УФБМБ ЗМСДЕФШ ОБ НЕОС, ОБ ФП, ЛБЛ С ТБВПФБА ЧЙМЛПК, УФБМБ ЛБЛ ВЩ РТП УЕВС ЗПЧПТЙФШ: -- дБ, ФЩ ОЙЮЕЗП УЕВЕ, РПИПЦ ОБ ЗТХЪЙОБ Й ДПЧПМШОП ЛТБУЙЧ, РТЕЦДЕ ВЩМ ХЦ ПЮЕОШ ФПЭ Й ЪЕМЕО МЙГПН. чППВЭЕ ПЮЕОШ ЙЪНЕОЙМУС, УФБМ МЕЗЛЙК, РТЙСФОЩК. фПМШЛП ЧПФ ЗМБЪБ ВЕЗБАФ. -- ьФП РПФПНХ, ЮФП ФЩ НЕОС УНХЭБЕЫШ УЧПЙНЙ РТЕМЕУФСНЙ. фЩ ЧЕДШ ФПЦЕ ОЕ УПЧУЕН ФБЛБС ВЩМБ РТЕЦДЕ... й С ЧЕУЕМП ПУНПФТЕМ ЕЕ. пОБ УЙДЕМБ У ДТХЗПК УФПТПОЩ УФПМБ, ЧУС ЧЪПВТБЧЫЙУШ ОБ УФХМ, РПДЦБЧ РПД УЕВС ОПЗХ, РПМПЦЙЧ РПМОПЕ ЛПМЕОП ОБ ЛПМЕОП, ОЕНОПЗП ВПЛПН ЛП НОЕ, РПД МБНРПК ВМЕУФЕМ ТПЧОЩК ЪБЗБТ ЕЕ ТХЛЙ, УЙСМЙ УЙОЕ-МЙМПЧЩЕ ХУНЕИБАЭЙЕУС ЗМБЪБ Й ЛТБУОПЧБФП ПФМЙЧБМЙ ЛБЫФБОПН ЗХУФЩЕ Й НСЗЛЙЕ ЧПМПУЩ, ЪБРМЕФЕООЩЕ ОБ ОПЮШ Ч ВПМШЫХА ЛПУХ; ЧПТПФ ТБУРБИОХЧЫЕЗПУС ИБМБФЙЛБ ПФЛТЩЧБМ ЛТХЗМХА ЪБЗПТЕМХА ЫЕА Й ОБЮБМП РПМОЕАЭЕК ЗТХДЙ, ОБ ЛПФПТПК ФПЦЕ МЕЦБМ ФТЕХЗПМШОЙЛ ЪБЗБТБ: ОБ МЕЧПК ЭЕЛЕ Х ОЕЕ ВЩМБ ТПДЙОЛБ У ЛТБУЙЧЩН ЪБЧЙФЛПН ЮЕТОЩИ ЧПМПУ. -- оХ, Б ЮФП РБРБ? пОБ, РТПДПМЦБС ЗМСДЕФШ ЧУЕ У ФПК ЦЕ ХУНЕЫЛПК, ЧЩОХМБ ЙЪ ЛБТНБОБ НБМЕОШЛЙК УЕТЕВТСОЩК РПТФУЙЗБТ Й УЕТЕВТСОХА ЛПТПВПЮЛХ УП УРЙЮЛБНЙ Й ЪБЛХТЙМБ У ОЕЛПФПТПК ДБЦЕ ЙЪМЙЫОЕК МПЧЛПУФША, РПРТБЧМСС РПД УПВПК РПДЦБФПЕ ВЕДТП: -- рБРБ, УМБЧБ ВПЗХ, НПМПДГПН. рП-РТЕЦОЕНХ РТСН, ФЧЕТД, РПУФХЛЙЧБЕФ ЛПУФЩМЕН, ЧЪВЙЧБЕФ УЕДПК ЛПЛ, ФБКЛПН РПДЛТБЫЙЧБЕФ ЮЕН-ФП ВХТЩН ХУЩ Й ВБЛЙ, НПМПДЕГЛЙ РПУНБФТЙЧБЕФ ОБ иТЙУФА... фПМШЛП ЕЭЕ ВПМШЫЕ РТЕЦОЕЗП Й ЕЭЕ ОБУФПКЮЙЧЕЕ ФТСУЕФ, ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. рПИПЦЕ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЙ У ЛЕН ОЕ УПЗМБЫБЕФУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й ЪБУНЕСМБУШ. -- иПЮЕЫШ РБРЙТПУХ? с ЪБЛХТЙМ, ИПФС ЕЭЕ ОЕ ЛХТЙМ ФПЗДБ, ПОБ ПРСФШ ОБМЙМБ НОЕ УЕВЕ Й РПУНПФТЕМБ Ч ФЕНОПФХ ЪБ ПФЛТЩФЩН ПЛОПН: -- дБ, РПЛБ ЧУЕ УМБЧБ ВПЗХ. й РТЕЛТБУОПЕ МЕФП, -- ОПЮШ-ФП ЛБЛБС, Б? фПМШЛП УПМПЧШЙ ХЦ ЪБНПМЮБМЙ. й С РТБЧДБ ПЮЕОШ ФЕВЕ ТБДБ. рПУМБМБ ЪБ ФПВПК ЕЭЕ Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ, ВПСМБУШ, ЛБЛ ВЩ ОЕ ПРПЪДБМ ЧЩЦЙЧЫЙК ЙЪ ХНБ еЖТЕН Л РПЕЪДХ. цДБМБ ФЕВС ОЕФЕТРЕМЙЧЕЕ ЧУЕИ. б РПФПН ДБЦЕ ДПЧПМШОБ ВЩМБ, ЮФП ЧУЕ ТБЪПЫМЙУШ, Й ЮФП ФЩ ПРБЪДЩЧБЕЫШ, ЮФП НЩ, ЕУМЙ ФЩ РТЙЕДЕЫШ, РПУЙДЙН ОБЕДЙОЕ. с РПЮЕНХ-ФП ФБЛ Й ДХНБМБ, ЮФП ФЩ ПЮЕОШ ЙЪНЕОЙМУС, У ФБЛЙНЙ, ЛБЛ ФЩ, ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ ФБЛ. й ЪОБЕЫШ, ФП ФБЛПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ -- УЙДЕФШ ПДОПК ЧП ЧУЕН ДПНЕ Ч МЕФОАА ОПЮШ, ЛПЗДБ ЦДЕЫШ ЛПЗП-ОЙВХДШ У РПЕЪДБ, Й ОБЛПОЕГ УМЩИБФШ, ЮФП ЕДХФ, РПЗТПНЩИЙЧБАФ ВХВЕОЮЙЛЙ, РПДЛБФЩЧБЕФ Л ЛТЩМШГХ... с ЛТЕРЛП ЧЪСМ ЮЕТЕЪ УФПМ ЕЕ ТХЛХ Й РПДЕТЦБМ Ч УЧПЕК, ФПЦЕ ЮХЧУФЧХС ФСЗХ ЛП ЧУЕНХ ЕЕ ФЕМХ. пОБ У ЧЕУЕМЩН УРПЛПКУФЧЙЕН РХУЛБМБ ЙЪ ЗХВ ЛПМЕЮЛЙ ДЩНБ. с ВТПУЙМ ТХЛХ Й ВХДФП ЫХФС УЛБЪБМ: -- чПФ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ оБФБМЙ... оЙЛБЛБС оБФБМЙ У ФПВПК ОЕ УТБЧОЙФУС... лУФБФЙ, ЛФП ПОБ, -- ПФЛХДБ? -- оБЫБ ЧПТПОЕЦУЛБС, ЙЪ РТЕЛТБУОПК УЕНШЙ, ПЮЕОШ ВПЗБФПК ЛПЗДБ-ФП, ФЕРЕТШ ЦЕ РТПУФП ОЙЭЕК. ч ДПНЕ ЗПЧПТСФ РП-БОЗМЙКУЛЙ Й РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, Б ЕУФШ ОЕЮЕЗП... пЮЕОШ ФТПЗБФЕМШОБС ДЕЧПЮЛБ, УФТПКОЕОШЛБС, ЕЭЕ ИТХРЛБС. хНОЙГБ, ФПМШЛП ПЮЕОШ УЛТЩФОБС, ОЕ УТБЪХ ТБЪВЕТЕЫШ, ХНОБ ЙМЙ ЗМХРБ... ьФЙ уФБОЛЕЧЙЮЙ ОЕДБМЕЛЙЕ УПУЕДЙ ФЧПЕЗП НЙМЕКЫЕЗП ЛХЪЕОБ бМЕЛУЕС нЕЭЕТУЛПЗП, Й оБФБМЙ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПО ЮФП-ФП ЮБУФЕОШЛП УФБМ ЪБЕЪЦБФШ Л ОЙН Й ЦБМПЧБФШУС ОБ УЧПА ИПМПУФХА ЦЙЪОШ. оП ПО ЕК ОЕ ОТБЧЙФУС. б РПФПН -- ВПЗБФ, РПДХНБАФ, ЮФП ЧЩЫМБ ЙЪ-ЪБ ДЕОЕЗ, РПЦЕТФЧПЧБМБ УПВПК ДМС ТПДЙФЕМЕК. -- фБЛ, -- УЛБЪБМ С. -- оП ЧЕТОЕНУС Л ДЕМХ. оБФБМЙ, оБФБМЙ, Б ЛБЛ ЦЕ ОБЫ-ФП У ФПВПК ТПНБО? -- оБФБМЙ ОБЫЕНХ ТПНБОХ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ РПНЕЫБЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- фЩ ВХДЕЫШ УИПДЙФШ У ХНБ ПФ МАВЧЙ Л ОЕК, Б ГЕМПЧБФШУС ВХДЕЫШ УП НОПК. вХДЕЫШ РМБЛБФШ Х НЕОС ОБ ЗТХДЙ ПФ ЕЕ ЦЕУФПЛПУФЙ, Б С ВХДХ ФЕВС ХФЕЫБФШ. -- оП ЧЕДШ ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП С ДБЧОЩН-ДБЧОП ЧМАВМЕО Ч ФЕВС. -- дБ, ОП ЧЕДШ ЬФП ВЩМБ ПВЩЮОБС ЧМАВМЕООПУФШ Ч ЛХЪЙОХ Й РТЙФПН ХЦ УМЙЫЛПН РПДЛПМПДОБС, ФЩ ФПЗДБ ФПМШЛП УНЕЫПО Й УЛХЮЕО ВЩМ. оП ВПЗ У ФПВПК, РТПЭБА ФЕВЕ ФЧПА РТЕЦОАА ЗМХРПУФШ Й ЗПФПЧБ ОБЮБФШ ОБЫ ТПНБО ЪБЧФТБ ЦЕ, ОЕУНПФТС ОБ оБФБМЙ. б РПЛБ ЙДЕН УРБФШ, НОЕ ЪБЧФТБ ТБОП ЧУФБЧБФШ РП ИПЪСКУФЧХ. й ПОБ ЧУФБМБ, ЪБРБИЙЧБС ИБМБФЙЛ, ЧЪСМБ Ч РТЙИПЦЕК РПЮФЙ ДПЗПТЕЧЫХА УЧЕЮХ Й РПЧЕМБ НЕОС Ч НПА ЛПНОБФХ. й ОБ РПТПЗЕ ЬФПК ЛПНОБФЩ, ТБДХСУШ Й ДЙЧСУШ ФПНХ, ЮЕНХ С Ч ДХЫЕ ДЙЧЙМУС Й ТБДПЧБМУС ЧЕУШ ХЦЙО, -- ФБЛПК УЮБУФМЙЧПК ХДБЮЕ УЧПЙИ МАВПЧОЩИ ОБДЕЦД, ЛПФПТБС ЧДТХЗ ЧЩРБМБ ОБ НПА ДПМА Х юЕТЛБУПЧЩИ, -- С ДПМЗП Й ЦБДОП ГЕМПЧБМ Й РТЙЦЙНБМ ЕЕ Л РТЙФПМПЛЕ, Б ПОБ УХНТБЮОП ЪБЛТЩЧБМБ ЗМБЪБ, ЧУЕ ОЙЦЕ ПРХУЛБС ЛБРБАЭХА УЧЕЮХ. хИПДС ПФ НЕОС У РХОГПЧЩН МЙГПН, ПОБ РПЗТПЪЙМБ НОЕ РБМШГЕН Й ФЙИП УЛБЪБМБ: -- фПМШЛП УНПФТЙ ФЕРЕТШ: ЪБЧФТБ, РТЙ ЧУЕИ, ОЕ УНЕФШ РПЦЙТБФШ НЕОС "УФТБУФОЩНЙ ЧЪПТБНЙ"! йЪВБЧШ ВПЗ, ЕУМЙ ЪБНЕФЙФ ЮФП-ОЙВХДШ РБРБ. пО НЕОС ВПЙФУС ХЦБУОП, Б С ЕЗП ЕЭЕ ВПМШЫЕ. дБ Й ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ оБФБМЙ ЪБНЕФЙМБ ЮФП-ОЙВХДШ. с ЧЕДШ ПЮЕОШ УФЩДМЙЧБ, ОЕ УХДЙ, РПЦБМХКУФБ, РП ФПНХ, ЛБЛ С ЧЕДХ УЕВС У ФПВПК. б ОЕ ЙУРПМОЙЫШ НПЕЗП РТЙЛБЪБОЙС, УТБЪХ УФБОЕЫШ РТПФЙЧЕО НОЕ... с ТБЪДЕМУС Й ХРБМ Ч РПУФЕМШ У ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕН, ОП ХУОХМ УМБДЛП Й НЗОПЧЕООП, ТБЪВЙФЩК УЮБУФШЕН Й ХУФБМПУФША, УПЧУЕН ОЕ РПДПЪТЕЧБС, ЛБЛПЕ ЧЕМЙЛПЕ ОЕУЮБУФШЕ ЦДЕФ НЕОС ЧРЕТЕДЙ, ЮФП ЫХФЛЙ уПОЙ ПЛБЦХФУС ОЕ ЫХФЛБНЙ. чРПУМЕДУФЧЙЙ С ОЕ ТБЪ ЧУРПНЙОБМ, ЛБЛ ОЕЛПЕ ЪМПЧЕЭЕЕ РТЕДЪОБНЕОПЧБОЙЕ, ЮФП, ЛПЗДБ С ЧПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й АТЛОХМ УРЙЮЛПК, ЮФПВЩ ЪБЦЕЮШ УЧЕЮХ, ОБ НЕОС НЕФОХМБУШ ЛТХРОБС МЕФХЮБС НЩЫШ. пОБ НЕФОХМБУШ Л НПЕНХ МЙГХ, ФБЛ ВМЙЪЛП, ЮФП С ДБЦЕ РТЙ УЧЕФЕ УРЙЮЛЙ СУОП ХЧЙДБМ ЕЕ НЕТЪЛХА ФЕНОХА ВБТИБФЙУФПУФШ Й ХЫБУФХА, ЛХТОПУХА, РПИПЦХА ОБ УНЕТФШ, ИЙЭОХА НПТДПЮЛХ, РПФПН У ЗМБДЛЙН ФТЕРЕФБОЙЕН, ЙЪМБНЩЧБСУШ, ОЩТОХМБ Ч ЮЕТОПФХ ПФЛТЩФПЗП ПЛОБ. оП ФПЗДБ С ФПФЮБУ ЪБВЩМ П ОЕК.

II

ч РЕТЧЩК ТБЪ С ЧЙДЕМ оБФБМЙ ДБ ДТХЗПК ДЕОШ ХФТПН ФПМШЛП НЕМШЛПН: ПОБ ЧДТХЗ ЧУЛПЮЙМБ ЙЪ РТЙИПЦЕК Ч УФПМПЧХА, ЗМСОХМБ, -- ВЩМБ ЕЭЕ ОЕ РТЙЮЕУБОБ Й Ч ПДОПК МЕЗЛПК ТБУРБЫПОЛЕ ЙЪ ЮЕЗП-ФП ПТБОЦЕЧПЗП, -- Й, УЧЕТЛОХЧ ЬФЙН ПТБОЦЕЧЩН, ЪПМПФЙУФПК СТЛПУФША ЧПМПУ Й ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЙУЮЕЪМБ. с ВЩМ ФХ НЙОХФХ Ч УФПМПЧПК ПДЙО, ФПМШЛП ЮФП ЛПОЮЙМ РЙФШ ЛПЖЕ, -- ХМБО ЛПОЮЙМ ТБОШЫЕ Й ХЫЕМ, -- Й, ЧУФБЧ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, УМХЮБКОП ПВЕТОХМУС... с РТПУОХМУС Ч ФП ХФТП ДПЧПМШОП ТБОП, Ч ЕЭЕ РПМОПК ФЙЫЙОЕ ЧУЕЗП ДПНБ. ч ДПНЕ ВЩМП УФПМШЛП ЛПНОБФ, ЮФП С ЙОПЗДБ ОХЦДБМУС Ч ОЙИ. с РТПУОХМУС Ч ЛБЛПК-ФП ДБМШОЕК ЛПНОБФЕ, ПЛОБНЙ Ч ФЕОЕЧХА ЮБУФШ УБДБ, ЛТЕРЛП ЧЩУРБЧЫЙУШ, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧЩНЩМУС, ПДЕМУС ЧП ЧУЕ ЮЙУФПЕ, -- ПУПВЕООП РТЙСФОП ВЩМП ОБДЕФШ ОПЧХА ЛПУПЧПТПФЛХ ЛТБУОПЗП ЫЕМЛБ, -- РПЛТБУЙЧЕЕ РТЙЮЕУБМ УЧПЙ ЮЕТОЩЕ НПЛТЩЕ ЧПМПУЩ, РПДУФТЙЦЕООЩЕ ЧЮЕТБ Ч чПТПОЕЦЕ, ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ, РПЧЕТОХМ Ч ДТХЗПК Й ПЛБЪБМУС РЕТЕД ДЧЕТША Ч ЛБВЙОЕФ Й ЧНЕУФЕ УРБМШОА ХМБОБ. ъОБС, ЮФП ПО ЧУФБЕФ МЕФПН ЮБУПЧ Ч РСФШ, РПУФХЮБМУС. оЙЛФП ОЕ ПФЧЕФЙМ, Й С ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ, ЪБЗМСОХМ Й У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ХВЕДЙМУС ОЕЙЪНЕООПУФЙ ЬФПК УФБТПК РТПУФПТОПК ЛПНОБФЩ У ФТПКОЩН ЙФБМШСОУЛЙН ПЛОПН РПД УФПМЕФОЙК УЕТЕВТЙУФЩК ФПРПМШ: ОБМЕЧП ЧУС УФЕОБ Ч ДХВПЧЩИ ЛОЙЦОЩИ ЫЛБМБИ, НЕЦДХ ОЙНЙ Ч ПДОПН НЕУФЕ ЧЩУСФУС ЮБУЩ ЛТБУОПЗП ДЕТЕЧБ У НЕДОЩН ДЙУЛПН ОЕРПДЧЙЦОПЗП НБСФОЙЛБ, Ч ДТХЗПН УФПЙФ ГЕМБС ЛХЮБ ФТХВПЛ У ВЙУЕТОЩНЙ ЮХВХЛБНЙ, Б ОБД ОЙНЙ ЧЙУЙФ ВБТПНЕФТ, Ч ФТЕФШЕН ЧДЧЙОХФП ВАТП ДЕДПЧУЛЙИ ЧТЕНЕО У РПТЩЦЕЧЫЙН УХЛОПН ПФЛЙОХФПК ДПУЛЙ ПТЕИПЧПЗП ДЕТЕЧБ, Б ОБ УХЛОЕ ЛМЕЫЙ, НПМПФЛЙ, ЗЧПЪДЙ, НЕДОБС РПДЪПТОБС ФТХВБ, ОБ УФЕОЕ ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ, ОБД УФПРХДПЧЩН ДЕТЕЧСООЩН ДЙЧБОПН, ГЕМБС ЗБМЕТЕС ЧЩГЧЕФЫЙИ РПТФТЕФПЧ Ч ПЧБМШОЩИ ТБНЛБИ; РПД ПЛОПН РЙУШНЕООЩК УФПМ, ЗМХВПЛПЕ ЛТЕУМП -- ФП Й ДТХЗПЕ ФПЦЕ ПЗТПНОЩИ ТБЪНЕТПЧ; РТБЧЕЕ, ОБД ЫЙТПЮБКЫЕК ДХВПЧПК ЛТПЧБФША ЛБТФЙОБ ЧП ЧУА УФЕОХ: РПЮЕТОЕЧЫЙК МБЛПЧЩК ЖПО, ОБ ОЕН ЕМЕ ЧЙДОЩЕ ЛМХВЩ УНХЗМП-ДЩНЮБФЩИ ПВМБЛПЧ Й ЪЕМЕОПЧБФП-ЗПМХВЩИ РПЬФЙЮЕУЛЙИ ДЕТЕЧШЕЧ, Б ОБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ ВМЕЭЕФ ФПЮОП ПЛБНЕОЕЧЫЙН СЙЮОЩН ВЕМЛПН ЗПМБС ДПТПДОБС ЛТБУБЧЙГБ, ЮХФШ ОЕ Ч ОБФХТБМШОХА ЧЕМЙЮЙОХ, УФПСЭБС ЧРПМХПВПТПФ Л ЪТЙФЕМА ЗПТДЩН МЙГПН Й ЧУЕНЙ ЧЩРХЛМПУФСНЙ РПМОПЧЕУОПК УРЙОЩ, ЛТХФПЗП ЪБДБ Й ФЩМБ НПЗХЮЙИ ОПЗ, УПВМБЪОЙФЕМШОП РТЙЛТЩЧБС ХДМЙОЕООЩНЙ ТБУУФБЧМЕООЩНЙ РБМШГБНЙ ПДОПК ТХЛЙ УПУПЛ ЗТХДЙ, Б ДТХЗПК ОЙЪ ЦЙЧПФБ Ч ЦЙТОЩИ УЛМБДЛБИ. пЗМСОХЧ ЧУЕ ЬФП, С ХУМЩИБМ УЪБДЙ УЕВС УЙМШОЩК ЗПМПУ ХМБОБ, У ЛПУФЩМЕН РПДИПДЙЧЫЕЗП ЛП НОЕ ЙЪ РТЙИПЦЕК: -- оЕФ, ВТБФЕГ, НЕОС Ч ЬФХ РПТХ Ч УРБМШОЕ ОЕ ОБКДЕЫШ. ьФП ЧЕДШ ЧЩ ЧБМСЕФЕУШ РП ЛТПЧБФСН ДП ФТЕИ ДХВПЧ. с РПГЕМПЧБМ ЕЗП ЫЙТПЛХА УХИХА ТХЛХ Й УРТПУЙМ: -- лБЛЙИ ДХВПЧ, ДСДС? -- фБЛ НХЦЙЛЙ ЗПЧПТСФ, -- ПФЧЕФЙМ ПО, НПФБС УЕДЩН ЛПЛПН Й ПЗМСДЩЧБС НЕОС ЦЕМФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЕЭЕ ЪПТЛЙНЙ Й ХНОЩНЙ. -- уПМОГЕ ОБ ФТЙ ДХВБ РПДОСМПУШ, Б ФЩ ЧУЕ ЕЭЕ НПТДПК ОБ РПДХЫЛЕ, ЗПЧПТСФ НХЦЙЛЙ. оХ, РПКДЕН РЙФШ ЛПЖЕ... "юХДЕУОЩК УФБТЙЛ, ЮХДЕУОЩК ДПН", -- ДХНБМ С, ЧИПДС ЪБ ОЙН Ч УФПМПЧХА, Ч ПФЛТЩФЩЕ ПЛОБ ЛПФПТПК ЗМСДЕМБ ЪЕМЕОШ ВТЕООПЗП УБДБ Й ЧУЕ МЕФОЕЕ ВМБЗПРПМХЮЙЕ ДЕТЕЧЕОУЛПК ХУБДШВЩ. уМХЦЙМБ УФБТБС ОСОШЛБ, НБМЕОШЛБС Й ЗПТВБФБС, ХМБО РЙМ ЙЪ ФПМУФПЗП УФБЛБОБ Ч УЕТЕВТСОПН РПДУФБЛБООЙЛЕ ЛТЕРЛЙК ЮБК УП УМЙЧЛБНЙ, РТЙДЕТЦЙЧБС Ч УФБЛБОЕ ЫЙТПЛЙН РБМШГЕН ФПОЛПЕ Й ДМЙООПЕ, ЧЙФПЕ УФЕВМП ЛТХЗМПК ЪПМПФПК УФБТЙООПК МПЦЕЮЛЙ, С ЕМ МПНПФШ ЪБ МПНФЕН ЮЕТОЩК ИМЕВ У НБУМПН Й ЧУЕ РПДМЙЧБМ УЕВЕ ЙЪ ЗПТСЮЕЗП УЕТЕВТСОПЗП ЛПЖЕКОЙЛБ; ХМБО, ЙОФЕТЕУХСУШ ФПМШЛП УПВПК, ОЙ П ЮЕН ОЕ УРТПУЙЧ НЕОС, ТБУУЛБЪЩЧБМ П УПУЕДСИ-РПНЕЭЙЛБИ, ОБ ЧУЕ МБДЩ ВТБОС Й ЧЩУНЕЙЧБС ЙИ, С РТЙФЧПТСМУС, ЮФП УМХЫБА, ЗМСДЕМ ОБ ЕЗП ХУЩ, ВБЛЙ, ОБ ЛТХРОЩЕ ЧПМПУЩ ОБ ЛПОГЕ ОПУБ, Б УБН ФБЛ ЦДБМ оБФБМЙ Й уПОА, ЮФП ОЕ УЙДЕМПУШ ОБ НЕУФЕ: ЮФП ЬФП ЪБ оБФБМЙ Й ЛБЛ НЩ ЧУФТЕФЙНУС У уПОЕК РПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕЗП? юХЧУФЧПЧБМ Л ОЕК ЧПУФПТЗ, ВМБЗПДБТОПУФШ, РПТПЮОП ДХНБМ П УРБМШОСИ ЕЕ Й оБФБМЙ, ПВП ЧУЕН ФПН, ЮФП ДЕМБЕФУС Ч ХФТЕООЕН ВЕУРПТСДЛЕ ЦЕОУЛПК УРБМШОЙ... нПЦЕФ, уПОС ЧУЕ-ФБЛЙ УЛБЪБМБ оБФБМЙ ЮФП-ОЙВХДШ П ОБЫЕК ОБЮБЧЫЕКУС ЧЮЕТБ МАВЧЙ? еУМЙ ФБЛ, ФП С ЮХЧУФЧХА ОЕЮФП ЧТПДЕ МАВЧЙ Й Л оБФБМЙ, Й ОЕ РПФПНХ, ЮФП ПОБ ВХДФП ВЩ ЛТБУБЧЙГБ, Б РПФПНХ, ЮФП ПОБ ХЦЕ УФБМБ ОБЫЕК У уПОЕК ФБКОПК УПХЮБУФОЙГЕК, -- ПФЮЕЗП ЦЕ ОЕМШЪС МАВЙФШ ДЧХИ? чПФ ПОЙ УЕКЮБУ ЧПКДХФ ЧП ЧУЕК УЧПЕК ХФТЕООЕК УЧЕЦЕУФЙ, ХЧЙДСФ НЕОС, НПА ЗТХЪЙОУЛХА ЛТБУПФХ Й ЛТБУОХА ЛПУПЧПТПФЛХ, ЪБЗПЧПТСФ, ЪБУНЕАФУС, УСДХФ ЪБ УФПМ, ЛТБУЙЧП ОБМЙЧБС ЙЪ ЬФПЗП ЗПТСЮЕЗП ЛПЖЕКОЙЛБ, -- НПМПДПК ХФТЕООЙК БРРЕФЙФ, НПМПДПЕ ХФТЕООЕЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ, ВМЕУЛ ЧЩУРБЧЫЙИУС ЗМБЪ, МЕЗЛЙК ОБМЕФ РХДТЩ ОБ ЛБЛ ВХДФП ЕЭЕ РПНПМПДЕЧЫЙИ РПУМЕ УОБ ЭЕЛБИ Й ЬФПФ УНЕИ ЪБ ЛБЦДЩН УМПЧПН, ОЕ УПЧУЕН ЕУФЕУФЧЕООЩК Й ФЕН ВПМЕЕ ПЮБТПЧБФЕМШОЩК... б РЕТЕД ЪБЧФТБЛПН ПОЙ РПКДХФ РП УБДХ Л ТЕЛЕ, ВХДХФ ТБЪДЕЧБФШУС Ч ЛХРБМШОЕ, ПУЧЕЭБЕНЩЕ РП ЗПМПНХ ФЕМХ УЧЕТИХ УЙОЕЧПК ОЕВБ, Б УОЙЪХ ПФВМЕУЛПН РТПЪТБЮОПК ЧПДЩ... чППВТБЦЕОЙЕ ЧУЕЗДБ ВЩМП ЦЙЧП Х НЕОС, С НЩУМЕООП ЧЙДЕМ, ЛБЛ уПОС Й оБФБМЙ УФБОХФ, ДЕТЦБУШ ЪБ РЕТЙМБ МЕУЕОЛЙ Ч ЛХРБМШОА, ОЕМПЧЛП УИПДЙФШ РП ЕЕ УФХРЕОШЛБН, РПЗТХЦЕООЩН Ч ЧПДХ, НПЛТЩН, ИПМПДОЩН Й УЛПМШЪЛЙН ПФ РТПФЙЧОПЗП ЪЕМЕОПЗП ВБТИБФБ УМЙЪЙ, ОБТПУЫЕК ОБ ОЙИ, ЛБЛ уПОС, ПФЛЙОХЧ ОБЪБД ЗХУФПЧПМПУХА ЗПМПЧХ, ТЕЫЙФЕМШОП ХРБДЕФ ЧДТХЗ ОБ ЧПДХ РПДОСФЩНЙ ЗТХДСНЙ -- Й, ЧУС УФТБООП ЧЙДОБС Ч ЧПДЕ ЗПМХВПЧБФП-МЙМПЧЩН ФЕМПН, ЛПУП ТБЪЧЕДЕФ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ ХЗМЩ ТХЛ Й ОПЗ, УПЧУЕН ЛБЛ МСЗХЫЛБ... -- оХ, ДП ПВЕДБ, ФЩ ЧЕДШ РПНОЙЫШ: ПВЕД Ч ДЧЕОБДГБФШ, -- ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБС ЗПМПЧПК, УЛБЪБМ ХМБО Й ЧУФБМ УП УЧПЙН ЧЩВТЙФЩН РПДВПТПДЛПН, Ч ВХТЩИ ХУБИ, УПЕДЙОЕООЩИ У ФБЛЙНЙ ЦЕ ВБЛБНЙ, ЧЩУПЛЙК, УФБТЮЕУЛЙ ФЧЕТДЩК, Ч РТПУФПТОПН ЮЕУХЮПЧПН ЛПУФАНЕ Й ФХРПОПУЩИ ВБЫНБЛБИ, У ЛПУФЩМЕН Ч ЫЙТПЛПК ТХЛЕ, РПЛТЩФПК ЗТЕЮЛПА, РПФТЕРБМ НЕОС РП РМЕЮХ Й УЛПТЩН ЫБЗПН ХЫЕМ. й ЧПФ ФХФ-ФП, ЛПЗДБ С ФПЦЕ ЧУФБМ, ЮФПВ ЧЩКФЙ ЮЕТЕЪ УПУЕДОАА ЛПНОБФХ ОБ ВБМЛПО, ПОБ Й ЧУЛПЮЙМБ, НЕМШЛОХМБ Й УЛТЩМБУШ, УТБЪХ РПТБЪЙЧ НЕОС ТБДПУФОЩН ЧПУИЙЭЕОЙЕН. с ЧЩЫЕМ ОБ ВБМЛПО ЙЪХНМЕООЩК: Ч УБНПН ДЕМЕ, ЛТБУБЧЙГБ! -- Й ДПМЗП УФПСМ ФБЛ, ЛБЛ ВЩ УПВЙТБСУШ У НЩУМСНЙ. с ФБЛ ЦДБМ ЙИ Ч УФПМПЧХА, ОП ЛПЗДБ ОБЛПОЕГ ХУМЩИБМ ЙИ Ч УФПМПЧПК У ВБМЛПОБ, ЧДТХЗ УВЕЦБМ Ч УБД, -- ПИЧБФЙМ ЛБЛПК-ФП УФТБИ ОЕ ФП РЕТЕД ПВЕЙНЙ, У ПДОПК ЙЪ ЛПФПТЩИ С ЙНЕМ ХЦЕ РМЕОЙФЕМШОХА ФБКОХ, ОЕ ФП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП РЕТЕД оБФБМЙ, РЕТЕД ФЕН НЗОПЧЕООЩН, ЮЕН ПОБ РПМЮБУБ ФПНХ ОБЪБД ПУМЕРЙМБ НЕОС Ч УЧПЕК ВЩУФТПФЕ. с РПИПДЙМ РП УБДХ, МЕЦБЧЫЕНХ, ЛБЛ Й ЧУС ХУБДШВБ, Ч ТЕЮОПК ОЙЪНЕООПУФЙ, ОБЛПОЕГ РТЕПДПМЕМ УЕВС, ЧПЫЕМ У ОБРХУЛОПК РТПУФПФПК Й ЧУФТЕФЙМ ЧЕУЕМХА УНЕМПУФШ уПОЙ Й НЙМХА ЫХФЛХ оБФБМЙ, ЛПФПТБС У ХМЩВЛПК ЧУЛЙОХМБ ОБ НЕОС ЙЪ ЮЕТОЩИ ТЕУОЙГ УЙСАЭХА ЮЕТОПФХ УЧПЙИ ЗМБЪ, ПУПВЕООП РПТБЪЙФЕМШОХА РТЙ УЧЕФЕ ЕЕ ЧПМПУ: -- нЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙУШ! рПФПН НЩ УФПСМЙ ОБ ВБМЛПОЕ, ПВМПЛПФСУШ ОБ ЛБНЕООХА ВБММАУФТБДХ, У МЕФОЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ ЗПТСЮП РЕЮЕФ ОБН ТБУЛТЩФЩЕ ЗПМПЧЩ, Й оБФБМЙ УФПСМБ ЧПЪМЕ НЕОС, Б уПОС, ПВОСЧ ЕЕ Й ВХДФП ТБУУЕСООП ЗМСДС ЛХДБ-ФП, У ХУНЕЫЛПК ОБРЕЧБМБ: "уТЕДШ ЫХНОПЗП ВБМБ, УМХЮБКОП..." рПФПН ЧЩРТСНЙМБУШ: -- оХ, ЛХРБФШУС! ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ НЩ, РПФПН РПКДЕЫШ ФЩ... оБФБМЙ РПВЕЦБМБ ЪБ РТПУФЩОСНЙ, Б ПОБ ЪБДЕТЦБМБУШ Й ЫЕРОХМБ НОЕ: -- йЪЧПМШ У ОЩОЕЫОЕЗП ДОС РТЙФЧПТСФШУС, ЮФП ФЩ ЧМАВЙМУС Ч оБФБМЙ. й ВЕТЕЗЙУШ, ЕУМЙ ПЛБЦЕФУС, ЮФП ФЕВЕ РТЙФЧПТСФШУС ОЕ ОБДП. й С ЮХФШ ОЕ ПФЧЕФЙМ У ЧЕУЕМПК ДЕТЪПУФША, ЮФП ДБ, ХЦЕ ОЕ ОБДП, Б ПОБ, РПЛПУСУШ ОБ ДЧЕТШ, ФЙИП РТЙВБЧЙМБ: -- рТЙДХ Л ФЕВЕ РПУМЕ ПВЕДБ... лПЗДБ ПОЙ ЧЕТОХМЙУШ, РПЫЕМ Ч ЛХРБМШОА С -- УРЕТЧБ РП ДМЙООПК ВЕТЕЪПЧПК БММЕЕ, РПФПН УТЕДЙ ТБЪОЩИ УФБТЩИ ДЕТЕЧШЕЧ РТЙВТЕЦШС, ЗДЕ ФЕРМП РБИМП ТЕЮОПК ЧПДПК Й ПТБМЙ ОБ ДТЕЧЕУОЩИ ЧЕТИХЫЛБИ ЗТБЮЙ, ЫЕМ Й ПРСФШ ДХНБМ У ДЧХНС УПЧЕТЫЕООП РТПФЙЧПРПМПЦОЩНЙ ЮХЧУФЧБНЙ П оБФБМЙ Й П уПОЕ, ЮФП С ВХДХ ЛХРБФШУС Ч ФПК ЦЕ ЧПДЕ, Ч ЛПФПТПК ФПМШЛП ЮФП ЛХРБМЙУШ ПОЙ... рПУМЕ ПВЕДБ УТЕДЙ ЧУЕЗП ФПЗП УЮБУФМЙЧПЗП, ВЕУГЕМШОПЗП, РТЙЧПМШОПЗП Й УРПЛПКОПЗП, ЮФП ЗМСДЕМП ЙЪ УБМБ Ч ПФЛТЩФЩЕ ПЛОБ, -- ОЕВП, ЪЕМЕОШ, УПМОГЕ, -- РПУМЕ ДПМЗПЗП ПВЕДБ У ПЛТПЫЛПК, ЦБТЕОЩНЙ ГЩРМСФБНЙ Й НБМЙОПК УП УМЙЧЛБНЙ, ЪБ ЛПФПТЩН С ЧФБКОЕ ЪБНЙТБМ ПФ РТЙУХФУФЧЙС оБФБМЙ Й ПФ ПЦЙДБОЙС ФПЗП ЮБУБ, ЛПЗДБ ЪБФЙИОЕФ ЧЕУШ ДПН ОБ РПУМЕПВЕДЕООПЕ ЧТЕНС Й уПОС (ЧЩЫЕДЫБС Л ПВЕДХ У ФЕНОП-ЛТБУОПК ВБТИБФЙУФПК ТПЪПК Ч ЧПМПУБИ) ФБКЛПН РТЙВЕЦЙФ ЛП НОЕ, ЮФПВЩ РТПДПМЦЙФШ ЧЮЕТБЫОЕЕ ХЦЕ ОЕ ОБУРЕИ Й ОЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ, С ФПФЮБУ ХЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й РТЙФЧПТЙМ УЛЧПЪОЩЕ УФБЧОЙ, УФБМ ЦДБФШ ЕЕ, МЕЦБ ОБ ФХТЕГЛПН ДЙЧБОЕ, УМХЫБС ЦБТЛХА ФЙЫЙОХ ХУБДШВЩ Й ХЦЕ ФПНОПЕ, РПУМЕРПМХДЕООПЕ РЕОЙЕ РФЙГ Ч УБДХ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ЫЕМ Ч УФБЧОЙ УМБДЛЙК ПФ ГЧЕФПЧ Й ФТБЧ ЧПЪДХИ, Й ВЕЪЧЩИПДОП ДХНБМ: ЛБЛ ЦЕ НОЕ ФЕРЕТШ ЦЙФШ Ч ЬФПК ДЧПКУФЧЕООПУФЙ -- Ч ФБКОЩИ УЧЙДБОЙСИ У уПОЕК Й ТСДПН У оБФБМЙ, ПДОБ НЩУМШ П ЛПФПТПК ХЦЕ ПИЧБФЩЧБЕФ НЕОС ФБЛЙН ЮЙУФЩН МАВПЧОЩН ЧПУФПТЗПН, УФТБУФОПК НЕЮФПК ЗМСДЕФШ ОБ ОЕЕ ФПМШЛП У ФЕН ТБДПУФОЩН ПВПЦБОЙЕН, У ЛПФПТЩН С ДБЧЕЮБ ЗМСДЕМ ОБ ЕЕ ФПОЛЙК УЛМПОЕООЩК УФБО, ОБ ПУФТЩЕ ДЕЧЙЮШЙ МПЛФЙ, ЛПФПТЩНЙ ПОБ, РПМХУФПС, ПРЙТБМБУШ ОБ ОБЗТЕФЩК УПМОГЕН УФБТЩК ЛБНЕОШ ВБМАУФТБДЩ? уПОС, ПВМПЛПФСУШ ТСДПН У ОЕК Й ПВОСЧ ЕЕ ЪБ РМЕЮП, ВЩМБ Ч УЧПЕН ВБФЙУФПЧПН РЕОШАБТЕ У ПВПТЛБНЙ Й РПИПЦБ ОБ ФПМШЛП ЮФП ЧЩЫЕДЫХА ЪБНХЦ НПМПДХА ЦЕОЭЙОХ, Б ПОБ Ч ИПМУФЙОЛПЧПК АВПЮЛЕ Й ЧЩЫЙФПК НБМПТПУУЙКУЛПК УПТПЮЛЕ, РПД ЛПФПТЩНЙ ХЗБДЩЧБМПУШ ЧУЕ АОПЕ УПЧЕТЫЕОУФЧП ЕЕ УМПЦЕОЙС, ЛБЪБМБУШ ЮХФШ ОЕ РПДТПУФЛПН. ч ФПН-ФП Й ВЩМБ ЧЩУЫБС ТБДПУФШ, ЮФП С ДБЦЕ РПНЩУМЙФШ ОЕ УНЕМ П ЧПЪНПЦОПУФЙ РПГЕМПЧБФШ ЕЕ У ФЕНЙ ЦЕ ЮХЧУФЧБНЙ, У ЛБЛЙНЙ ГЕМПЧБМ ЧЮЕТБ уПОА! ч МЕЗЛПН Й ЫЙТПЛПН ТХЛБЧЕ УПТПЮЛЙ, ЧЩЫЙФПК РП РМЕЮБН ЛТБУОЩН Й УЙОЙН, ВЩМБ ЧЙДОБ ЕЕ ФПОЛБС ТХЛБ, Л УХИП-ЪПМПФЙУФПК ЛПЦЕ ЛПФПТПК РТЙМЕЗБМЙ ТЩЦЕЧБФЩЕ ЧПМПУЛЙ, -- С ЗМСДЕМ Й ДХНБМ: ЮФП ЙУРЩФБМ ВЩ С, ЕУМЙ ВЩ РПУНЕМ ЛПУОХФШУС ЙИ ЗХВБНЙ! й, ЮХЧУФЧХС НПК ЧЪЗМСД, ПОБ ЧУЛЙОХМБ ОБ НЕОС ВМЕУФСЭХА ЮЕТОПФХ ЗМБЪ Й ЧУА УЧПА СТЛХА ЗПМПЧЛХ, ПВЧЙФХА РМЕФША ДПЧПМШОП ЛТХРОПК ЛПУЩ. с ПФПЫЕМ Й РПУРЕЫОП ПРХУФЙМ ЗМБЪБ, ХЧЙДБЧ ЕЕ ОПЗЙ УЛЧПЪШ РТПУЧЕЮЙЧБАЭЙК ОБ УПМОГЕ РПДПМ АВЛЙ Й ФПОЛЙЕ, ЛТЕРЛЙЕ, РПТПДЙУФЩЕ ЭЙЛПМПФЛЙ Ч УЕТПН РТПЪТБЮОПН ЮХМЛЕ... уПОС, У ТПЪПК Ч ЧПМПУБИ, ВЩУФТП ПФЧПТЙМБ Й ЪБФЧПТЙМБ ЧЕТШ, ФЙИП ЧПУЛМЙЛОХМБ: "лБЛ, ФЩ УРБМ?" с ЧУЛПЮЙМ -- ЮФП ФЩ, ЮФП ФЩ, НПЗ МЙ С УРБФШ! -- УИЧБФЙМ ЕЕ ТХЛЙ. "ъБРТЙ ДЧЕТШ ОБ ЛМАЮ..." с ЛЙОХМУС Л ДЧЕТЙ, ПОБ УЕМБ ОБ ДЙЧБО, ЪБЛТЩЧБС ЗМБЪБ, -- "оХ, ЙДЙ ЛП НОЕ", -- Й НЩ УТБЪХ РПФЕТСМЙ ЧУСЛЙК УФЩД Й ТБУУХДПЛ. нЩ ОЕ РТПТПОЙМЙ РПЮФЙ ОЙ УМПЧБ ЪБ ЬФЙ НЙОХФЩ, Й ПОБ, ЧП ЧУЕК РТЕМЕУФЙ УЧПЕЗП ЦБТЛПЗП ФЕМБ, РПЪЧПМЙМБ ГЕМПЧБФШ УЕВС ХЦЕ ЧУАДХ -- ФПМШЛП ГЕМПЧБФШ -- Й ЧУЕ УХНТБЮОЕК ЪБЛТЩЧБМБ ЗМБЪБ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ТБЪЗПТБМБУШ МЙГПН, Й ПРСФШ, ХИПДС Й РПРТБЧМСС ЧПМПУЩ, ЫЕРПФПН РТЙЗТПЪЙМБ: -- б ЮФП ДП оБФБМЙ, ФП РПЧФПТСА: ВЕТЕЗЙУШ РЕТЕКФЙ ЪБ РТЙФЧПТУФЧП. иБТБЛФЕТ Х НЕОС ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК НЙМЩК, ЛБЛ НПЦОП ДХНБФШ! тПЪБ ЧБМСМБУШ ОБ РПМХ. с УРТСФБМ ЕЕ Ч УФПМ, Й Л ЧЕЮЕТХ ЕЕ ФЕНОП-ЛТБУОЩК ВБТИБФ УФБМ ЧСМЩН Й МЙМПЧЩН.

III

цЙЪОШ НПС РПЫМБ ЧОЕЫОЕ ПВЩДЕООП, ОП ЧОХФТЕООЕ С ОЕ ЪОБМ ОЙ НЙОХФЩ РПЛПС, ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ РТЙЧСЪЩЧБСУШ Л уПОЕ, Л УМБДЛПК РТЙЧЩЮЛЕ ЙЪОХТЙФЕМШОП-УФТБУФОЩИ УЧЙДБОЙК У ОЕК РП ОПЮБН, -- ПОБ ФЕРЕТШ РТЙИПДЙМБ ЛП НОЕ ФПМШЛП РПЪДОП ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ЧЕУШ ДПН ЪБУЩРБМ, -- Й ЧУЕ НХЮЙФЕМШОЕЕ Й ЧПУФПТЦЕООЕЕ УМЕДС ФБКЛПН ЪБ оБФБМЙ, ЪБ ЛБЦДЩН ЕЕ ДЧЙЦЕОЙЕН. чУЕ ЫМП ПВЩЮОЩН МЕФОЙН РПТСДЛПН: ЧУФТЕЮЙ ХФТПН, ЛХРБОШЕ РЕТЕД ПВЕДПН Й ПВЕД, РПФПН ПФДЩИ РП УЧПЙН ЛПНОБФБН, РПФПН УБД, -- ПОЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЧЩЫЙЧБМЙ, УЙДС Ч ВЕТЕЪПЧПК БММЕЕ Й ЪБУФБЧМСС НЕОС ЮЙФБФШ ЧУМХИ зПОЮБТПЧБ, ЙМЙ ЧБТЙМЙ ЧБТЕОШЕ ОБ ФЕОЙУФПК РПМСОЛЕ РПД ДХВБНЙ, ОЕДБМЕЛП ПФ ДПНБ, ЧРТБЧП ПФ ВБМЛПОБ; Ч РСФПН ЮБУХ ЮБК ОБ ДТХЗПК ФЕОЙУФПК РПМСОЕ, ЧМЕЧП, ЧЕЮЕТПН РТПЗХМЛЙ ЙМЙ ЛТПЛЕФ ОБ ЫЙТПЛПН ДЧПТЕ РЕТЕД ДПНПН, -- С У оБФБМЙ РТПФЙЧ уПОЙ ЙМЙ уПОС У оБФБМЙ РТПФЙЧ НЕОС, -- Ч УХНЕТЛЙ ХЦЙО Ч УФПМПЧПК... рПУМЕ ХЦЙОБ ХМБО ХИПДЙМ УРБФШ, Б НЩ ЕЭЕ ДПМЗП УЙДЕМЙ Ч ФЕНОПФЕ ОБ ВБМЛПОЕ, НЩ У уПОЕК ЫХФС Й ЛХТС, Б оБФБМЙ НПМЮБ. оБЛПОЕГ уПОС ЗПЧПТЙМБ: "оХ, УРБФШ!" -- Й, РТПУФСУШ У ОЙНЙ, С ЫЕМ Л УЕВЕ, У ИПМПДЕАЭЙНЙ ТХЛБНЙ ЦДБМ ФПЗП ЪБЧЕФОПЗП ЮБУБ, ЛПЗДБ ЧЕУШ ДПН УФБОЕФ ФЕНЕО Й ФБЛ ФЙИ, ЮФП УМЩЫОП, ЛБЛ ОЕРТЕТЩЧОП ФЙЛБАЭЕК ОЙФПЮЛПК ВЕЗХФ ЛБТНБООЩЕ ЮБУЩ Х НПЕЗП ЙЪЗПМПЧШС РПД ОБЗПТЕЧЫЕК УЧЕЮПК, Й ЧУЕ ДЙЧЙМУС, ХЦБУБМУС: ЪБ ЮФП ФБЛ ОБЛБЪБМ НЕОС вПЗ, ЪБ ЮФП ДБМ УТБЪХ ДЧЕ МАВЧЙ, ФБЛЙЕ ТБЪОЩЕ Й ФБЛЙЕ УФТБУФОЩЕ, ФБЛХА НХЮЙФЕМШОХА ЛТБУПФХ ПВПЦБОЙС оБФБМЙ Й ФБЛПЕ ФЕМЕУОПЕ ХРПЕОЙЕ уПОЕК. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧПФ-ЧПФ НЩ У ОЕК ОЕ ЧЩДЕТЦЙН ОБЫЕК ОЕРПМОПК ВМЙЪПУФЙ Й ЮФП С УПЧУЕН УПКДХ ФПЗДБ У ХНБ ПФ ПЦЙДБОЙС ОБЫЙИ ОПЮОЩИ ЧУФТЕЮ Й ПФ ПЭХЭЕОЙС ЙИ РПФПН ЧЕУШ ДЕОШ, Й ЧУЕ ЬФП ТСДПН У оБФБМЙ! уПОС ХЦЕ ТЕЧОПЧБМБ, ЗТПЪОП ЧУРЩИЙЧБМБ ЙОПЗДБ, Б ЧНЕУФЕ У ФЕН ОБЕДЙОЕ ЗПЧПТЙМБ НОЕ: -- вПАУШ, ЮФП НЩ У ФПВПК ЪБ УФПМПН Й РТЙ оБФБМЙ ОЕ ДПУФБФПЮОП РТПУФЩ. рБРБ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ОБЮЙОБЕФ ЮФП-ФП ЪБНЕЮБФШ. оБФБМЙ ФПЦЕ, Б ОСОШЛБ, ЛПОЕЮОП, ХЦЕ ХЧЕТЕОБ Ч ОБЫЕН ТПНБОЕ Й ОЕВПУШ ОБХЫОЙЮБЕФ РБРЕ. уЙДЙ РПВПМШЫЕ Ч УБДХ У оБФБМЙ ЧДЧПЕН, ЮЙФБК ЕК ЬФПФ ОЕУОПУОЩК "пВТЩЧ", ХЧПДЙ ЕЕ ЙОПЗДБ ЗХМСФШ РП ЧЕЮЕТБН... ьФП ХЦБУОП, С ЧЕДШ ЪБНЕЮБА, ЛБЛ ЙДЙПФУЛЙ ФЩ РСМЙЫШ ОБ ОЕЕ ЗМБЪБ, ЧТЕНЕОБНЙ ЮХЧУФЧХА Л ФЕВЕ ОЕОБЧЙУФШ, ЗПФПЧБ, ЛБЛ ЛБЛБС-ОЙВХДШ пДБТЛБ, ЧГЕРЙФШУС РТЙ ЧУЕИ ФЕВЕ Ч ЧПМПУЩ, ДБ ЮФП ЦЕ НОЕ ДЕМБФШ? хЦБУОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП ФП, ЮФП, ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ, ОБЮБМБ ОЕ ФП УФТБДБФШ, ОЕ ФП ОЕЗПДПЧБФШ, ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЮФП ЮФП-ФП ЕУФШ НЕЦДХ НОПК Й уПОЕК ФБКОПЕ, оБФБМЙ. пОБ, Й ВЕЪ ФПЗП НПМЮБМЙЧБС, УФБОПЧЙМБУШ ЧУЕ НПМЮБМЙЧЕЕ, ЙЗТБМБ Ч ЛТПЛЕФ ЙМЙ ЧЩЫЙЧБМБ ЙЪМЙЫОЕ РТЙУФБМШОП. нЩ ЛБЛ ВХДФП РТЙЧЩЛМЙ ДТХЗ Л ДТХЗХ, УВМЙЪЙМЙУШ, ОП ЧПФ С ЛБЛ-ФП РПЫХФЙМ, УЙДС У ОЕК ЧДЧПЕН Ч ЗПУФЙОПК, ЗДЕ ПОБ РЕТЕМЙУФЩЧБМБ ОПФЩ, РПМХМЕЦБ ОБ ДЙЧБОЕ: -- б С УМЩЫБМ, оБФБМЙ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, НЩ У ЧБНЙ РПТПДОЙНУС. пОБ ТЕЪЛП ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС: -- лБЛ ЬФП? -- нПК ЛХЪЕО, бМЕЛУЕК оЙЛПМБЙЮ нЕЭЕТУЛЙК... пОБ ОЕ ДБМБ НОЕ ДПЗПЧПТЙФШ: -- бИ, ЧПФ ЮФП! чБЫ ЛХЪЕО, ЬФПФ, РТПУФЙФЕ, ХРЙФБООЩК, ЧЕУШ ЪБТПУЫЙК ЮЕТОЩНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ЧПМПУБНЙ, ЛБТФБЧСЭЙК ЧЕМЙЛБО У ЛТБУОЩН УПЮОЩН ТФПН... й ЛФП ДБМ ЧБН РТБЧП ОБ РПДПВОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ УП НОПК? с ЙУРХЗБМУС: -- оБФБМЙ, оБФБМЙ, ЪБ ЮФП ЧЩ ФБЛ УФТПЗЙ ЛП НОЕ1 дБЦЕ РПЫХФЙФШ ОЕМШЪС! оХ РТПУФЙФЕ НЕОС, -- УЛБЪБМ С, ВЕТС ЕЕ ТХЛХ. пОБ ОЕ ПФОСМБ ТХЛЙ Й УЛБЪБМБ: -- с ДП УЙИ РПТ ОЕ РПОЙНБА... ОЕ ЪОБА ЧБУ... оП ДПЧПМШОП ПВ ЬФПН... юФПВЩ ОЕ ЧЙДЕФШ ЕЕ ФПНЙФЕМШОП ЧМЕЛХЭЙИ Л УЕВЕ ФЕООЙУОЩИ ВЕМЩИ ВБЫНБЮЛПЧ, ЧЛПУШ РПДПВТБООЩИ ОБ ДЙЧБОЕ, С ЧУФБМ Й ЧЩЫЕМ ОБ ВБМЛПО. ъБИПДЙМБ ЙЪ-ЪБ УБДБ ФХЮБ, ФХУЛОЕМ ЧПЪДХИ, ЧУЕ ЫЙТЕ Й ВМЙЦЕ ЫЕМ РП УБДХ НСЗЛЙК МЕФОЙК ЫХН, УМБДЛП ДХМП РПМЕЧЩН ДПЦДЕЧЩН ЧЕФТПН, Й НЕОС ЧДТХЗ ФБЛ УМБДЛП, НПМПДП Й ЧПМШОП ПИЧБФЙМП ЛБЛПЕ-ФП ВЕУРТЙЮЙООПЕ, ОБ ЧУЕ УПЗМБУОПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП С ЛТЙЛОХМ: -- оБФБМЙ, ОБ НЙОХФЛХ! пОБ РПДПЫМБ Л РПТПЗХ: -- юФП? -- чЪДПИОЙФЕ -- ЛБЛПК ЧЕФЕТ! лБЛПК ТБДПУФША НПЗМП ВЩ ВЩФШ ЧУЕ! пОБ РПНПМЮБМБ. -- дБ. -- оБФБМЙ, ЛБЛ ЧЩ ОЕМБУЛПЧЩ УП НОПК! чЩ ЮФП-ФП ЙНЕЕФЕ РТПФЙЧ НЕОС? пОБ ЗПТДП РПЦБМБ РМЕЮПН: -- юФП Й РПЮЕНХ С НПЗХ ЙНЕФШ РТПФЙЧ ЧБУ? чЕЮЕТПН, МЕЦБ Ч ФЕНОПФЕ Ч РМЕФЕОЩИ ЛТЕУМБИ ОБ ВБМЛПОЕ, НЩ ЧУЕ ФТПЕ НПМЮБМЙ, -- ЪЧЕЪДЩ ФПМШЛП ЛПЕ-ЗДЕ НЕМШЛБМЙ Ч ФЕНОЩИ ПВМБЛБИ, УМБВП ФСОХМП УП УФПТПОЩ ТЕЛЙ ЧСМЩН ЧЕФТПН, ФБН ДТЕНПФОП ЦХТЮБМЙ МСЗХЫЛЙ. -- л ДПЦДА, УРБФШ ИПЮЕФУС, -- УЛБЪБМБ уПОС, РПДБЧМСС ЪЕЧПЛ. -- оСОШЛБ УЛБЪБМБ, ОБТПДЙМУС НПМПДПК НЕУСГ Й ФЕРЕТШ У ОЕДЕМА ВХДЕФ "ПВНЩЧБФШУС". -- й, РПНПМЮБЧ, ДПВБЧЙМБ: -- оБФБМЙ, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ П РЕТЧПК МАВЧЙ? оБФБМЙ ПФЛМЙЛОХМБУШ ЙЪ ФЕНОПФЩ: -- с Ч ПДОПН ХВЕЦДЕОБ: Ч УФТБЫОПН ТБЪМЙЮЙЙ РЕТЧПК МАВЧЙ АОПЫЙ Й ДЕЧХЫЛЙ. уПОС РПДХНБМБ: -- оХ, Й ДЕЧХЫЛЙ ВЩЧБАФ ТБЪОЩЕ... й ТЕЫЙФЕМШОП ЧУФБМБ: -- оЕФ, УРБФШ, УРБФШ! -- б С ЕЭЕ РПДТЕНМА ФХФ, НОЕ ОПЮШ ОТБЧЙФУС, -- УЛБЪБМБ оБФБМЙ. с РТПЫЕРФБМ, УМХЫБС ХДБМСАЭЙЕУС ЫБЗЙ уПОЙ: -- юФП-ФП ОЕИПТПЫП ЗПЧПТЙМЙ НЩ ОЩОЮЕ У ЧБНЙ! пОБ ПФЧЕФЙМБ: -- дБ, ДБ, НЩ ОЕИПТПЫП ЗПЧПТЙМЙ... оБ ДТХЗПК ДЕОШ НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ ЛБЛ ВХДФП УРПЛПКОП. оПЮША ЫЕМ ФЙИЙК ДПЦДШ, ОП ХФТПН РПЗПДБ ТБЪЗХМСМБУШ, РПУМЕ ПВЕДБ УФБМП УХИП Й ЦБТЛП. рЕТЕД ЮБЕН Ч РСФПН ЮБУХ, ЛПЗДБ уПОС ДЕМБМБ ЛБЛЙЕ-ФП ИПЪСКУФЧЕООЩЕ РПДУЮЕФЩ Ч ЛБВЙОЕФЕ ХМБОБ, НЩ УЙДЕМЙ Ч ВЕТЕЪПЧПК БММЕЕ Й РЩФБМЙУШ РТПДПМЦБФШ ЮФЕОЙЕ ЧУМХИ "пВТЩЧБ". пОБ, ОБЛМПОСУШ, ЮФП-ФП ЫЙМБ, НЕМШЛБС РТБЧПК ТХЛПК, С ЮЙФБМ Й ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ У УМБДЛПК ФПУЛПК ЧЪЗМСДЩЧБМ ОБ ЕЕ МЕЧХА ТХЛХ, ЧЙДОХА Ч ТХЛБЧЕ, ОБ ТЩЦЕЧБФЩЕ ЧПМПУЛЙ, РТЙМЕЗБЧЫЙЕ Л ОЕК ЧЩЫЕ ЛЙУФЙ Й ОБ ФБЛЙЕ ЦЕ ФБН, ЗДЕ ЫЕС УЪБДЙ РЕТЕИПДЙМБ Ч РМЕЮП, Й ЮЙФБМ ЧУЕ ПЦЙЧМЕООЕЕ, ОЕ РПОЙНБС ОЙ УМПЧБ. оБЛПОЕГ УЛБЪБМ: -- оХ ФЕРЕТШ РПЮЙФБКФЕ ЧЩ... пОБ ТБЪПЗОХМБУШ, РПД ФПОЛПК ВМХЪЛПК ПВПЪОБЮЙМЙУШ ФПЮЛЙ ЕЕ ЗТХДЕК, ПФМПЦЙМБ ЫЙФШЕ Й, ПРСФШ ОБЛМПОЙУШ, ОЙЪЛП ПРХУФЙЧ УЧПА УФТБООХА Й ЮХДЕУОХА ЗПМПЧХ Й РПЛБЪЩЧБС НОЕ ЪБФЩМПЛ Й ОБЮБМП РМЕЮБ, РПМПЦЙМБ ЛОЙЗХ ОБ ЛПМЕОЙ, УФБМБ ЮЙФБФШ УЛПТЩН Й ОЕЧЕТОЩН ЗПМПУПН. с ЗМСДЕМ ОБ ЕЕ ТХЛЙ, ОБ ЛПМЕОЙ РПД ЛОЙЗПК, ЙЪОЕНПЗБС ПФ ОЕЙУФПЧПК МАВЧЙ Л ОЙН Й ЪЧХЛХ ЕЕ ЗПМПУБ. ч ТБЪОЩИ НЕУФБИ РТЕДЧЕЮЕТОЕЗП УБДБ ЧУЛТЙЛЙЧБМЙ ОБ МЕФХ ЙЧПМЗЙ, РТПФЙЧ ОБУ ЧЩУПЛП ЧЙУЕМ, РТЙЦБЧЫЙУШ Л УФЧПМХ УПУОЩ, ПДЙОПЛП ТПУЫЕК Ч БММЕЕ УТЕДЙ ВЕТЕЪ, ЛТБУОПЧБФП-УЕТЩК ДСФЕМ... -- оБФБМЙ, ЛБЛПК ХДЙЧЙФЕМШОЩК ГЧЕФ ЧПМПУ Х ЧБУ! б ЛПУБ ОЕНОПЗП ФЕНОЕЕ, ГЧЕФБ УРЕМПК ЛХЛХТХЪЩ... пОБ РТПДПМЦБМБ ЮЙФБФШ. -- оБФБМЙ, ДСФЕМ, РПУНПФТЙФЕ! пОБ ЧЪЗМСОХМБ ЧЧЕТИ: -- дБ, ДБ, С ЕЗП ХЦЕ ЧЙДЕМБ, Й ОЩОЮЕ ЧЙДЕМБ, Й ЧЮЕТБ ЧЙДЕМБ... оЕ НЕЫБКФЕ ЮЙФБФШ. с РПНПМЮБМ, РПФПН УОПЧБ: -- рПУНПФТЙФЕ, ЛБЛ ЬФП РПИПЦЕ ОБ ЪБУПИЫЙИ УЕТЩИ ЮЕТЧСЮЛПЧ. -- юФП, ЗДЕ? с ХЛБЪБМ ЕК ОБ УЛБНША НЕЦДХ ОБНЙ, ОБ ЪБУПИЫЙК РФЙЮЙК ЙЪЧЕУФЛПЧЩК РПНЕФ: -- рТБЧДБ? й ЧЪСМ Й УЦБМ ЕЕ ТХЛХ, ВПТНПЮБ Й УНЕСУШ ПФ УЮБУФШС: -- оБФБМЙ, оБФБМЙ! пОБ ФЙИП Й ДПМЗП РПЗМСДЕМБ ОБ НЕОС, РПФПН ЧЩЗПЧПТЙМБ: -- оП ЧЩ ЦЕ МАВЙФЕ уПОА! с РПЛТБУОЕМ, ЛБЛ РПКНБООЩК НПЫЕООЙЛ, ОП У ФБЛПК ЗПТСЮЕК РПУРЕЫОПУФША ПФТЕЛУС ПФ уПОЙ, ЮФП ПОБ ДБЦЕ УМЕЗЛБ ТБУЛТЩМБ ЗХВЩ: -- ьФП ОЕРТБЧДБ? -- оЕРТБЧДБ, ОЕРТБЧДБ! с ЕЕ ПЮЕОШ МАВМА, ОП ЛБЛ УЕУФТХ, ЧЕДШ НЩ ЪОБЕН ДТХЗ ДТХЗБ У ДЕФУФЧБ!

IV

оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПОБ ОЕ ЧЩЫМБ ОЙ ХФТПН, ОЙ Л ПВЕДХ. -- уПОС, ЮФП У оБФБМЙ? -- УРТПУЙМ ХМБО, Й уПОС ПФЧЕФЙМБ, ОЕИПТПЫП ЪБУНЕСЧЫЙУШ: -- мЕЦЙФ ЧУЕ ХФТП Ч ТБУРБЫПОЛЕ, ОЕЮЕУБОБС, РП МЙГХ ЧЙДОП, ЮФП ТЕЧЕМБ, РТЙОЕУМЙ ЕК ЛПЖЕ -- ОЕ ДПРЙМБ... юФП ФБЛПЕ? "зПМПЧБ ВПМЙФ". хЦ ОЕ ЧМАВЙМБУШ МЙ! -- пЮЕОШ РТПУФП, -- УЛБЪБМ ХМБО ВПДТП, У ПДПВТЙФЕМШОЩН ОБНЕЛПН ЗМСОХЧ ОБ НЕОС, ОП ПФТЙГБС ЗПМПЧПК. чЩЫМБ оБФБМЙ ФПМШЛП Л ЧЕЮЕТОЕНХ ЮБА, ОП ЧПЫМБ ОБ ВБМЛПО МЕЗЛП Й ЦЙЧП, ХМЩВОХМБУШ НОЕ РТЙЧЕФМЙЧП Й ЛБЛ ВХДФП ЮХФШ ЧЙОПЧБФП, ХДЙЧЙЧ НЕОС ЬФПК ЦЙЧПУФША, ХМЩВЛПК Й ОЕЛПФПТПК ОПЧПК ОБТСДОПУФША: ЧПМПУЩ ХВТБОЩ ФХЗП, УРЕТЕДЙ ОЕНОПЗП РПДЧЙФЩ, ЧПМОЙУФП ФТПОХФЩ ЭЙРГБНЙ, РМБФШЕ ДТХЗПЕ, ЙЪ ЮЕЗП-ФП ЪЕМЕОПЗП, ГЕМШОПЕ, ПЮЕОШ РТПУФПЕ Й ПЮЕОШ МПЧЛПЕ, ПУПВЕООП Ч РЕТЕИЧБФЕ ОБ ФБМЙЙ, ФХЖЕМШЛЙ ЮЕТОЩЕ, ОБ ЧЩУПЛЙИ ЛБВМХЮЛБИ, -- С ЧОХФТЕООЕ БИОХМ ПФ ОПЧПЗП ЧПУФПТЗБ. с, УЙДС ОБ ВБМЛПОЕ, РТПУНБФТЙЧБМ "йУФПТЙЮЕУЛЙК ЧЕУФОЙЛ", ОЕУЛПМШЛП ЛОЙЗ ЛПФПТПЗП ДБМ НОЕ ХМБО, ЛПЗДБ ПОБ ЧДТХЗ ЧПЫМБ У ЬФПК ЦЙЧПУФША Й ОЕУЛПМШЛП УНХЭЕООПК РТЙЧЕФМЙЧПУФША: -- дПВТЩК ЧЕЮЕТ. йДЕН ЮБК РЙФШ. уЕЗПДОС ЪБ УБНПЧБТПН С. уПОС ОЕЪДПТПЧБ. -- лБЛ? фП ЧЩ, ФП ПОБ? -- х НЕОС РТПУФП ВПМЕМБ ЗПМПЧБ У ХФТБ. уФЩДОП УЛБЪБФШ, ФПМШЛП УЕКЮБУ РТЙЧЕМБ УЕВС Ч РПТСДПЛ... -- дП ЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОП ЬФП ЪЕМЕОПЕ РТЙ ЧБЫЙИ ЗМБЪБИ Й ЧПМПУБИ! -- УЛБЪБМ С. й ЧДТХЗ УРТПУЙМ, ЛТБУОЕС: -- чЩ ЧЮЕТБ НОЕ РПЧЕТЙМЙ? пОБ ФПЦЕ РПЛТБУОЕМБ -- ФПОЛП Й БМП -- Й ПФЧЕТОХМБУШ: -- оЕ УТБЪХ, ОЕ УПЧУЕН. рПФПН ЧДТХЗ УППВТБЪЙМБ, ЮФП ОЕ ЙНЕА ПУОПЧБОЙС ОЕ ЧЕТЙФШ ЧБН... Й ЮФП, Ч УХЭОПУФЙ, ЛБЛПЕ ЦЕ НОЕ ДЕМП ДП ЧБЫЙИ У уПОЕК ЮХЧУФЧ? оП ЙДЕН... л ХЦЙОХ ЧЩЫМБ Й уПОС Й ХМХЮЙМБ НЙОХФХ УЛБЪБФШ НОЕ: -- с ЪБВПМЕМБ. х НЕОС ЬФП РТПИПДЙФ ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ФСЦЕМП, ДОЕК РСФШ МЕЦХ. оЩОЮЕ ЕЭЕ НПЗМБ ЧЩКФЙ, Б ЪБЧФТБ ХЦ ОЕФ. чЕДЙ УЕВС ХНОП ВЕЪ НЕОС. с ФЕВС УФТБЫОП МАВМА Й ХЦБУОП ТЕЧОХА. -- оЕХЦФП ДБЦЕ ОЕ ЪБЗМСОЕЫШ ОЩОЮЕ ЛП НОЕ? -- фЩ ЗМХР! ьФП ВЩМП Й УЮБУФШЕ Й ОЕУЮБУФШЕ: РСФШ ДОЕК РПМОПК УЧПВПДЩ У оБФБМЙ Й РСФШ ДОЕК ОЕ ЧЙДБФШ РП ОПЮБН Х УЕВС уПОЙ! у ОЕДЕМА РТБЧЙМБ ДПНПН, ЧУЕН ТБУРПТСЦБМБУШ, ИПДЙМБ Ч ВЕМПН РЕТЕДОЙЮЛЕ ЮЕТЕЪ ДЧПТ Ч РПЧБТУЛХА оБФБМЙ -- С ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДБМ ЕЕ ФБЛПК ДЕМПЧЙФПК, ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ТПМШ ЪБНЕУФЙФЕМШОЙГЩ уПОЙ Й ЪБВПФМЙЧПК ИПЪСКЛЙ ДПУФБЧМСЕФ ЕК ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ Й ЮФП ПОБ ЛБЛ ВХДФП ПФДЩИБЕФ ПФ ФБКОПК ЧОЙНБФЕМШОПУФЙ Л ФПНХ, ЛБЛ НЩ У уПОЕК ЗПЧПТЙН, РЕТЕЗМСДЩЧБЕНУС. чУЕ ЬФЙ ДОЙ, РЕТЕЦЙЧ ЪБ ПВЕДПН УРЕТЧБ ФТЕЧПЗХ, ЧУЕ МЙ ИПТПЫП, Б РПФПН ДПЧПМШУФЧП, ЮФП ЧУЕ ИПТПЫП Й УФБТЙЛ-РПЧБТ Й иТЙУФС, ИПИМХЫЛБ-ЗПТОЙЮОБС, РТЙОПУЙМЙ Й РПДБЧБМЙ ЧПЧТЕНС, ОЕ ТБЪДТБЦБС ХМБОБ, ПОБ РПУМЕ ПВЕДБ ХИПДЙМБ Л уПОЕ, ЛХДБ НЕОС ОЕ РХУЛБМЙ, Й ПУФБЧБМБУШ Х ОЕК ДП ЧЕЮЕТОЕЗП ЮБС, Б РПУМЕ ХЦЙОБ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ. вЩЧБФШ УП НОПК ОБЕДЙОЕ ПОБ, ПЮЕЧЙДОП, ЙЪВЕЗБМБ, Й С ОЕДПХНЕЧБМ, УЛХЮБМ Й УФТБДБМ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ. рПЮЕНХ УФБМБ МБУЛПЧБ, Б ЙЪВЕЗБЕФ? вПЙФУС уПОЙ ЙМЙ УЕВС, УЧПЕЗП ЮХЧУФЧБ ЛП НОЕ? й УФТБУФОП ИПФЕМПУШ ЧЕТЙФШ, ЮФП УЕВС, Й С ХРЙЧБМУС ЧУЕ ЛТЕРОХЭЕК НЕЮФПК: ОЕ ОБЧЕЛ ЦЕ С УЧСЪБО У уПОЕК, ОЕ ЧЕЛ ЦЕ НОЕ -- ДБ Й оБФБМЙ -- ЗПУФЙФШ ФХФ, ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА-ДТХЗХА С ЧУЕ ТБЧОП ДПМЦЕО ВХДХ ХЕИБФШ -- Й ФПЗДБ ЛПОЕГ НПЙН НХЮЕОЙСН... ОБКДХ РТЕДМПЗ РПЕИБФШ РПЪОБЛПНЙФШУС УП уФБОЛЕЧЙЮБНЙ, ЛБЛ ФПМШЛП оБФБМЙ ЧЕТОЕФУС ДПНПК... хЕИБФШ ПФ уПОЙ, ДБ ЕЭЕ У ПВНБОПН, У ЬФПК ФБКОПК НЕЮФПК П оБФБМЙ, У ОБДЕЦДПК ОБ ЕЕ МАВПЧШ Й ТХЛХ, ВХДЕФ, ЛПОЕЮОП, ПЮЕОШ ВПМШОП, -- ТБЪЧЕ ФПМШЛП У ПДОПК УФТБУФША ГЕМХА С уПОА, ТБЪЧЕ С ОЕ МАВМА Й ЕЕ? -- ОП ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ, ЬФПЗП, ТБОП ЙМЙ РПЪДОП, ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЙЪВЕЦЙЫШ... й ОЕРТЕУФБООП ДХНБС ФБЛ, Ч ОЕРТЕУФБООПН ДХЫЕЧОПН ЧПМОЕОЙЙ, Ч ПЦЙДБОЙЙ ЮЕЗП-ФП, С УФБТБМУС ЧЕУФЙ УЕВС РТЙ ЧУФТЕЮБИ У оБФБМЙ ЛБЛ НПЦОП УДЕТЦБООЕЕ, НЙМЕЕ -- ФЕТРЕФШ, ФЕТРЕФШ ДП РПТЩ ДП ЧТЕНЕОЙ. с УФТБДБМ, УЛХЮБМ, -- ЛБЛ ОБТПЮОП, ДОС ФТЙ ЫЕМ ДПЦДШ, НЕТОП ВЕЦБМ, УФХЮБМ ФЩУСЮБНЙ МБРПЛ РП ЛТЩЫЕ, Ч ДПНЕ ВЩМП УХНТБЮОП, ОБ РПФПМЛЕ Й ОБ МБНРЕ Ч УФПМПЧПК УРБМЙ НХИЙ, -- ОП ЛТЕРЙМУС, РП ЮБУБН УЙДЕМ ЙОПЗДБ Ч ЛБВЙОЕФЕ ХМБОБ, УМХЫБС ЕЗП ЧУСЛЙЕ ТБУУЛБЪЩ... уПОС ОБЮБМБ ЧЩИПДЙФШ УРЕТЧБ Ч ИБМБФЙЛЕ, ОБ ЮБУ, ОБ ДЧБ, У ФПНОПК ХМЩВЛПК Л УЧПЕК УМБВПУФЙ, МПЦЙМБУШ ОБ ВБМЛПОЕ Ч РПМПФОСОПЕ ЛТЕУМП Й, Л НПЕНХ ХЦБУХ, ЗПЧПТЙМБ УП НОПК ЛБРТЙЪОП Й ОЕ Ч НЕТХ ОЕЦОП, ОЕ УФЕУОССУШ РТЙУХФУФЧЙЕН оБФБМЙ: -- рПУЙДЙ ЧПЪМЕ НЕОС, чЙФЙЛ, НОЕ ВПМШОП, НОЕ ЗТХУФОП, ТБУУЛБЦЙ ЮФП-ОЙВХДШ УНЕЫОПЕ... нЕУСГ-ФП Й РТБЧДБ ПВНЩЧБМУС, ДБ ХЦ ПВНЩМУС, ЛБЦЕФУС; ТБУРПЗПДЙМПУШ Й ЛБЛ УМБДЛП РБИОЕФ ГЧЕФБНЙ... с, ЧФБКОЕ ТБЪДТБЦБСУШ, ПФЧЕЮБМ: -- тБЪ ГЧЕФЩ УЙМШОП РБИОХФ, ВХДЕФ ПРСФШ ПВНЩЧБФШУС. пОБ ВЙМБ НЕОС РП ТХЛЕ: -- оЕ УНЕК ЧПЪТБЦБФШ ВПМШОПК! оБЛПОЕГ УФБМБ ЧЩИПДЙФШ Й Л ПВЕДХ, Й Л ЧЕЮЕТОЕНХ ЮБА, ФПМШЛП ЕЭЕ ВМЕДОБС Й РТЙЛБЪЩЧБС РПДБЧБФШ УЕВЕ ЛТЕУМП. оП Л ХЦЙОХ Й ОБ ВБМЛПО РПУМЕ ХЦЙОБ ЕЭЕ ОЕ ЧЩИПДЙМБ. й ТБЪ оБФБМЙ УЛБЪБМБ НОЕ РПУМЕ ЧЕЮЕТОЕЗП ЮБС, ЛПЗДБ ПОБ ХЫМБ Л УЕВЕ Й иТЙУФС РПОЕУМБ УП УФПМБ УБНПЧБТ Ч РПЧБТУЛХА: -- уПОС УЕТДЙФУС, ЮФП С ЧУЕ УЙЦХ ЧПЪМЕ ОЕЕ, ЮФП ЧЩ ЧУЕ ПДЙО Й ПДЙО. пОБ ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН РПРТБЧЙМБУШ, Б ЧЩ ВЕЪ ОЕЕ УЛХЮБЕФЕ. -- с УЛХЮБА ФПМШЛП ВЕЪ ЧБУ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- лПЗДБ ЧБУ ОЕФ... пОБ ЙЪНЕОЙМБУШ Ч МЙГЕ, ОП УРТБЧЙМБУШ, У ХУЙМЙЕН ХМЩВОХМБУШ: -- оП НЩ ЦЕ ХУМПЧЙМЙУШ ОЕ УУПТЙФШУС ВПМШЫЕ... рПУМХЫБКФЕ МХЮЫЕ ЧПФ ЮФП: ЧЩ ЪБУЙДЕМЙУШ ДПНБ, РПКДЙФЕ РПЗХМСКФЕ ДП ХЦЙОБ, Б РПФПН С РПУЙЦХ У ЧБНЙ Ч УБДХ, РТЕДУЛБЪБОЙС ОБУЮЕФ НЕУСГБ, УМБЧБ вПЗХ, ОЕ УВЩМЙУШ, ОПЮШ ВХДЕФ РТЕЛТБУОБС... -- уПОЕ НЕОС ЦБМШ, Б ЧБН? оЙУЛПМШЛП? -- уФТБЫОП ЦБМШ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ Й ОЕМПЧЛП ЪБУНЕСМБУШ, УФБЧС ОБ РПДОПУ ЮБКОХА РПУХДХ. -- оП, УМБЧБ вПЗХ, уПОС ХЦЕ ЪДПТПЧБ, УЛПТП ОЕ ВХДЕФЕ УЛХЮБФШ... рТЙ УМПЧБИ "Б ЧЕЮЕТПН С РПУЙЦХ У ЧБНЙ" УЕТДГЕ Х НЕОС УЦБМПУШ УМБДЛП Й ФБЙОУФЧЕООП, ОП С ФПФЮБУ РПДХНБМ: ДБ ОЕФ! ЬФП РТПУФП ФПМШЛП МБУЛПЧПЕ УМПЧП! с РПЫЕМ Л УЕВЕ Й ДПМЗП МЕЦБМ, ЗМСДС Ч РПФПМПЛ. оБЛПОЕГ ЧУФБМ, ЧЪСМ Ч РТЙИПЦЕК ЛБТФХЪ Й ЮША-ФП РБМЛХ Й ВЕУУПЪОБФЕМШОП ЧЩЫЕМ ЙЪ ХУБДШВЩ ОБ ЫЙТПЛЙК ЫМСИ, РТПМЕЗБЧЫЙК НЕЦДХ ХУБДШВПК Й ИПИМБГЛПК ДЕТЕЧОЕК ОЕНОПЗП ЧЩЫЕ ЕЕ, ОБ УФЕРОПН ЗПМПН ЧЪЗПТШЕ. ыМСИ ЧЕМ Ч РХУФЩЕ ЧЕЮЕТОЙЕ РПМС. чУАДХ ВЩМП ИПМНЙУФП, ОП РТПУФПТОП, ДБМЕЛП ЧЙДОП. уМЕЧБ ПФ НЕОС МЕЦБМБ ТЕЮОБС ОЙЪНЕООПУФШ, ЪБ ОЕК УМЕЗЛБ РПДОЙНБМЙУШ Л ЗПТЙЪПОФХ ФПЦЕ РХУФЩЕ РПМС, ФБН ФПМШЛП ЮФП УЕМП УПМОГЕ, ЗПТЕМ ЪБЛБФ. уРТБЧБ ЛТБУОЕМ РТПФЙЧ ОЕЗП РТБЧЙМШОЩК ТСД ВЕМЩИ ПДЙОБЛПЧЩИ ИБФ ФПЮОП ЧЩНЕТЫЕК ДЕТЕЧОЙ, Й С У ФПУЛПК УНПФТЕМ ФП ОБ ЪБЛБФ, ФП ОБ ОЙИ. лПЗДБ РПЧЕТОХМ ОБЪБД, ОБЧУФТЕЮХ ФСОХМП ФП ФЕРМЩН, ФП РПЮФЙ ЗПТСЮЙН ЧЕФТПН Й ХЦЕ УЧЕФЙМ Ч ОЕВЕ НПМПДПК НЕУСГ, ОЕ УХМЙЧЫЙК ОЙЮЕЗП ДПВТПЗП: ВМЕУФЕМБ ПДОБ РПМПЧЙОБ ЕЗП, ОП ЛБЛ РТПЪТБЮОБС РБХФЙОБ ЧЙДОБ ВЩМБ Й ДТХЗБС, Б ЧУЕ ЧНЕУФЕ ОБРПНЙОБМП ЦЕМХДШ. ъБ ХЦЙОПН -- ХЦЙОБМЙ ОБ ЬФПФ ТБЪ ФПЦЕ Ч УБДХ, Ч ДПНЕ ВЩМП ЦБТЛП, -- С УЛБЪБМ ХМБОХ: -- дСДС, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ П РПЗПДЕ? нОЕ ЛБЦЕФУС, ЪБЧФТБ ВХДЕФ ДПЦДШ. -- рПЮЕНХ, НПК ДТХЗ? -- с ФПМШЛП ЮФП ИПДЙМ Ч РПМЕ, У ЗТХУФША ДХНБМ, ЮФП УЛПТП РПЛЙОХ ЧБУ... -- ьФП РПЮЕНХ? оБФБМЙ ФПЦЕ ЧУЛЙОХМБ ОБ НЕОС ЗМБЪБ: -- чЩ УПВЙТБЕФЕУШ ХЕЪЦБФШ? с РТЙФЧПТОП ЪБУНЕСМУС: -- оЕ НПЗХ ЦЕ С... хМБО ПУПВЕООП ЬОЕТЗЙЮОП ЪБЛБЮБМ ЗПМПЧПК, ОБ ЬФПФ ТБЪ ЛУФБФЙ: -- чЪДПТ, ЧЪДПТ! рБРБ Й НБНБ ПФМЙЮОП НПЗХФ РПФЕТРЕФШ ТБЪМХЛХ У ФПВПК. тБОШЫЕ ДЧХИ ОЕДЕМШ С ФЕВС ОЕ ПФРХЭХ. дБ ЧПФ Й ПОБ ОЕ ПФРХУФЙФ. -- с ОЕ ЙНЕА ОЙЛБЛЙИ РТБЧ ОБ чЙФБМЙС рЕФТПЧЙЮБ, -- УЛБЪБМБ оБФБМЙ. с ЦБМПВОП ЧПУЛМЙЛОХМ: -- дСДС, ЪБРТЕФЙФЕ оБФБМЙ ОБЪЩЧБФШ НЕОС ФБЛ! хМБО ИМПРОХМ МБДПОША РП УФПМХ: -- ъБРТЕЭБА. й ДПЧПМШОП ВПМФБФШ П ФЧПЕН ПФЯЕЪДЕ. чПФ ОБУЮЕФ ДПЦДС ФЩ РТБЧ, ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП РПЗПДБ ПРСФШ ЙУРПТФЙФУС. -- ч РПМЕ ВЩМП ХЦЕ УМЙЫЛПН ЮЙУФП, СУОП, -- УЛБЪБМ С. -- й НЕУСГ ПЮЕОШ ЮЙУФ ОБРПМПЧЙОХ Й РПИПЦ ОБ ЦЕМХДШ, Й ДХМП У АЗБ. й ЧПФ, ЧЙДЙФЕ, ХЦЕ ОБИПДСФ ПВМБЛБ... хМБО РПЧЕТОХМУС, РПУНПФТЕМ Ч УБД, ЗДЕ ФП НЕТЛ, ФП ТБЪЗПТБМУС МХООЩК УЧЕФ: -- йЪ ФЕВС, чЙФБМЙК, ЧЩКДЕФ ЧФПТПК вТАУ... ч ДЕУСФПН ЮБУХ ПОБ ЧЩЫМБ ОБ ВБМЛПО, ЗДЕ С УЙДЕМ, ПЦЙДБС ЕЕ, Ч ХОЩОЙЙ ДХНБС: ЧУЕ ЬФП ЧЪДПТ, ЕУМЙ Х ОЕЕ Й ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ФП ЮХЧУФЧБ ЛП НОЕ, ФП УПЧУЕН ОЕУЕТШЕЪОЩЕ, РЕТЕНЕОЮЙЧЩЕ, НЙНПМЕФОЩЕ... нПМПДПК НЕУСГ, ФПЦЕ ЮЙУФЩК, ВЕЪ РБХФЙОЩ, ЙЗТБМ ЧУЕ ЧЩЫЕ Й СТЮЕ Ч ЗТХДБИ ЧУЕ ВПМШЫЕ УЛПРМСЧЫЙИУС ПВМБЛПЧ, ДЩНЮБФП-ВЕМЩИ, ЧЕМЙЮБЧП ЪБЗТПНПЦДБЧЫЙИ ОЕВП, Й ЛПЗДБ ЧЩИПДЙМ ЙЪ-ЪБ ОЙИ УЧПЕК ВЕМПК РПМПЧЙОПК, РПИПЦЕК ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ МЙГП Ч РТПЖЙМШ, СТЛПЕ Й НЕТФЧЕООП-ВМЕДОПЕ, ЧУЕ ПЪБТСМПУШ, ЪБМЙЧБМПУШ ЖПУЖПТЙЮЕУЛЙН УЧЕФПН. чДТХЗ С ПЗМСОХМУС, РПЮХЧУФЧПЧБМ ЮФП-ФП: оБФБМЙ УФПСМБ ОБ РПТПЗЕ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, НПМЮБ ЗМСДС ОБ НЕОС. с ЧУФБМ, ПОБ ВЕЪТБЪМЙЮОП УРТПУЙМБ: -- чЩ ЕЭЕ ОЕ УРЙФЕ? -- оП ЧЩ ЦЕ НОЕ УЛБЪБМЙ... -- рТПУФЙФЕ, С ПЮЕОШ ХУФБМБ ОЩОЮЕ. рТПКДЕНФЕУШ РП БММЕЕ, Й С РПКДХ УРБФШ. с РПЫЕМ ЪБ ОЕК, ПОБ РТЙПУФБОПЧЙМБУШ ОБ УФХРЕОШЛЕ ВБМЛПОБ, ЗМСДС ОБ ЧЕТЫЙОЩ УБДБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ ХЦЕ ЛМХВБНЙ ФХЮ РПДЩНБМЙУШ ПВМБЛБ, РПДЕТЗЙЧБСУШ, УЧЕТЛБС ВЕЪЪЧХЮОЩНЙ НПМОЙСНЙ. рПФПН ЧПЫМБ РПД ДМЙООЩК РТПЪТБЮОЩК ОБЧЕУ ВЕТЕЪПЧПК БММЕЙ, Ч РЕУФТПФХ, Ч РСФОБ УЧЕФБ Й ФЕОЙ. тБЧОССУШ У ОЕК, С УЛБЪБМ, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ ЮФП-ОЙВХДШ: -- лБЛ ЧПМЫЕВОП ВМЕУФСФ ЧДБМЙ ВЕТЕЪЩ. оЕФ ОЙЮЕЗП УФТБООЕЕ Й РТЕЛТБУОЕЕ ЧОХФТЕООПУФЙ МЕУБ Ч МХООХА ОПЮШ Й ЬФПЗП ВЕМПЗП ЫЕМЛПЧПЗП ВМЕУЛБ ВЕТЕЪПЧЩИ УФЧПМПЧ Ч ЕЗП ЗМХВЙОЕ... пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ, Ч ХРПТ НОЕ ЮЕТОЕС Ч УХНТБЛЕ ЗМБЪБНЙ: -- чЩ РТБЧДБ ХЕЪЦБЕФЕ? -- дБ, РПТБ. -- оП РПЮЕНХ ФБЛ УТБЪХ Й УЛПТП? с ОЕ УЛТЩЧБАУШ: ЧЩ НЕОС ДБЧЕЮБ РПТБЪЙМЙ, УЛБЪБЧ, ЮФП ХЕЪЦБЕФЕ. -- оБФБМЙ, НПЦОП НОЕ РТЙЕИБФШ РТЕДУФБЧЙФШУС ЧБЫЙН, ЛПЗДБ ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ ДПНПК? пОБ РТПНПМЮБМБ. с ЧЪСМ ЕЕ ТХЛЙ, РПГЕМПЧБМ, ЧЕУШ ЪБНЙТБС, РТБЧХА. -- оБФБМЙ... -- дБ, ДБ, С ЧБУ МАВМА, -- УЛБЪБМБ ПОБ РПУРЕЫОП Й ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОП Й РПЫМБ ОБЪБД Л ДПНХ. с МХОБФЙЮЕУЛЙ РПЫЕМ ЪБ ОЕК. -- хЕЪЦБКФЕ ЪБЧФТБ ЦЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ОБ ИПДХ, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ. -- с ЧЕТОХУШ ДПНПК ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК.

V

чПКДС Л УЕВЕ, С, ОЕ ЪБЦЙЗБС УЧЕЮЙ, УЕМ ОБ ДЙЧБО Й ЪБУФЩМ, ПГЕРЕОЕМ Ч ФПН УФТБЫОПН Й ДЙЧОПН, ЮФП ФБЛ ЧОЕЪБРОП Й ОЕЦДБООП УПЧЕТЫЙМПУШ Ч НПЕК ЦЙЪОЙ. с УЙДЕМ, РПФЕТСЧ ЧУСЛПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П НЕУФЕ Й ЧТЕНЕОЙ. лПНОБФБ Й УБД ХЦЕ РПФПОХМЙ Ч ФЕНОПФЕ ПФ ФХЮ, Ч УБДХ, ЪБ ПФЛТЩФЩНЙ ПЛОБНЙ, ЧУЕ ЫХНЕМП, ФТЕРЕФБМП, Й НЕОС ЧУЕ ЮБЭЕ Й СТЮЕ ПЪБТСМП ВЩУФТЩН Й Ч ФХ ЦЕ УЕЛХОДХ ЙУЮЕЪБАЭЙН ЪЕМЕОП-ЗПМХВЩН РМБНЕОЕН. вЩУФТПФБ Й УЙМБ ЬФПЗП ВЕЪЗТПНОПЗП УЧЕФБ ЧУЕ ХЧЕМЙЮЙЧБМЙУШ, РПФПН ЛПНОБФБ ПЪБТЙМБУШ ЧДТХЗ ДП ОЕРТБЧДПРПДПВОПК ЧЙДЙНПУФЙ, ОБ НЕОС РПОЕУМП УЧЕЦЙН ЧЕФТПН Й ФБЛЙН ЫХНПН УБДБ, ФПЮОП ЕЗП ПИЧБФЙМ ХЦБУ: ЧПФ ПОП, ЪБЗПТБЕФУС ЪЕНМС Й ОЕВП! с ЧУЛПЮЙМ, У ФТХДПН ЪБФЧПТЙМ ПДОП ЪБ ДТХЗЙН ПЛОБ, МПЧС ЙИ ТБНЩ, РТЕПДПМЕЧБС ФТЕРБЧЫЙК НЕОС ЧЕФЕТ, Й ОБ ГЩРПЮЛБИ РПВЕЦБМ РП ФЕНОЩН ЛПТЙДПТБН Ч УФПМПЧХА: НОЕ, ЛБЪБМПУШ ВЩ, ВЩМП Ч ФПФ ЮБУ ОЕ ДП ТБУЛТЩФЩИ ПЛПО Ч УФПМПЧПК Й ЗПУФЙОПК, ЗДЕ ВХТС НПЗМБ РЕТЕВЙФШ УФЕЛМБ, ОП С ЧУЕ-ФБЛЙ РПВЕЦБМ Й ДБЦЕ У ВПМШЫПК ПЪБВПЮЕООПУФША. чУЕ ПЛОБ Ч УФПМПЧПК Й ЗПУФЙОПК ПЛБЪБМЙУШ ЪБЛТЩФЩ -- С ХЧЙДБМ ЬФП РТЙ ФПН ЪЕМЕОП-ЗПМХВПН ПЪБТЕОЙЙ, Ч ГЧЕФЕ, СТЛПУФЙ ЛПФПТПЗП ВЩМП РПЙУФЙОЕ ЮФП-ФП ОЕЪЕНОПЕ, УТБЪХ ТБУЛТЩЧБЧЫЕЕУС ЧУАДХ, ФПЮОП ВЩУФТЩЕ ЗМБЪБ, Й ДЕМБЧЫЕЕ ПЗТПНОЩНЙ Й ЧЙДЙНЩНЙ ДП РПУМЕДОЕЗП РЕТЕРМЕФБ ЧУЕ ПЛПООЩЕ ТБНЩ, Б ЪБФЕН ФПФЮБУ ЦЕ ЪБФПРМСЧЫЕЕУС ЗХУФЩН НТБЛПН, ОБ УЕЛХОДХ ПУФБЧМСЧЫЕЕ Ч ПУМЕРЫЕН ЪТЕОЙЙ УМЕД ЮЕЗП-ФП ЦЕУФСОПЗП, ЛТБУОПЗП. лПЗДБ ЦЕ С ВЩУФТП, ФПЮОП ВПСУШ, ОЕ УМХЮЙМПУШ МЙ ЮЕЗП ФБН ВЕЪ НЕОС, ЧПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ЙЪ ФЕНОПФЩ РПУМЩЫБМУС УЕТДЙФЩК ЫЕРПФ: -- зДЕ ФЩ ВЩМ? нОЕ УФТБЫОП, ЪБЦЗЙ УЛПТЕК ПЗПОШ... с ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК Й ХЧЙДЕМ УЙДЕЧЫХА ОБ ДЙЧБОЕ уПОА Ч ПДОПК ОПЮОПК ТХВБЫЛЕ, Ч ФХЖМСИ ОБ ВПУХ ОПЗХ. -- йМЙ ОЕФ, ОЕФ, ОЕ ОБДП, -- РПУРЕЫОП УЛБЪБМБ ПОБ, -- ЙДЙ УЛПТЕК ЛП НОЕ, ПВОЙНЙ НЕОС, С ВПАУШ... с РПЛПТОП УЕМ Й ПВОСМ ЕЕ ЪБ ИПМПДОЩЕ РМЕЮЙ. пОБ ЪБЫЕРФБМБ: -- оХ РПГЕМХК ЦЕ НЕОС, РПГЕМХК, ЧПЪШНЙ УПЧУЕН, С ГЕМХА ОЕДЕМА ОЕ ВЩМБ У ФПВПК! й У УЙМПК ПФЛЙОХМБ НЕОС Й УЕВС ОБ РПДХЫЛЙ ДЙЧБОБ. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ОБ РПТПЗЕ ТБУФЧПТЕООПК ДЧЕТЙ НЕФОХМБУШ оБФБМЙ Ч УЧПЕК ТБУРБЫПОЛЕ, УП УЧЕЮПК Ч ТХЛЕ. пОБ УТБЪХ ХЧЙДБМБ ОБУ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ВЕУУПЪОБФЕМШОП ЛТЙЛОХМБ: -- уПОС, ЗДЕ ФЩ? с УФТБЫОП ВПАУШ... й ФПФЮБУ ЙУЮЕЪМБ. уПОС ЛЙОХМБУШ ЧУМЕД ЪБ ОЕК.

VI

юЕТЕЪ ЗПД ПОБ ЧЩЫМБ ЪБ нЕЭЕТУЛПЗП. чЕОЮБМЙ ЕЕ Ч ЕЗП вМБЗПДБФОПН РТЙ РХУФПК ГЕТЛЧЙ -- Й НЩ Й РТПЮЙЕ ТПДОЩЕ Й ЪОБЛПНЩЕ У ЕЗП Й У ЕЕ УФПТПОЩ ОЕ РПМХЮЙМЙ РТЙЗМБЫЕОЙС ОБ УЧБДШВХ. й ПВЩЮОЩИ РПУМЕ УЧБДШВЩ ЧЙЪЙФПЧ НПМПДЩЕ ОЕ ДЕМБМЙ, ФПФЮБУ ХЕИБМЙ Ч лТЩН. ч СОЧБТЕ УМЕДХАЭЕЗП ЗПДБ, Ч фБФШСОЙО ДЕОШ, ВЩМ ВБМ ЧПТПОЕЦУЛЙИ УФХДЕОФПЧ Ч вМБЗПТПДОПН УПВТБОЙЙ Ч чПТПОЕЦЕ. с, ХЦЕ НПУЛПЧУЛЙК УФХДЕОФ, РТПЧПДЙМ уЧСФЛЙ ДПНБ, Ч ДЕТЕЧОЕ, Й РТЙЕИБМ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ Ч чПТПОЕЦ. рПЕЪД РТЙЫЕМ ЧЕУШ ВЕМЩК, ДЩНСЭЙКУС УОЕЗПН ПФ ЧШАЗЙ, РП ДПТПЗЕ УП УФБОГЙЙ Ч ЗПТПД, РПЛБ ЙЪЧПЪЮЙЮШЙ УБОЙ ОЕУМЙ НЕОС Ч дЧПТСОУЛХА ЗПУФЙОЙГХ, ЕДЧБ ЧЙДОЩ ВЩМЙ НЕМШЛБЧЫЙЕ УЛЧПЪШ ЧШАЗХ ПЗОЙ ЖПОБТЕК. оП РПУМЕ ДЕТЕЧОЙ ЬФБ ЗПТПДУЛБС ЧШАЗБ Й ЗПТПДУЛЙЕ ПЗОЙ ЧПЪВХЦДБМЙ, УХМЙМЙ ВМЙЪЛПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЧПКФЙ Ч ФЕРМЩК, УМЙЫЛПН ДБЦЕ ФЕРМЩК ОПНЕТ УФБТПК ЗХВЕТОУЛПК ЗПУФЙОЙГЩ, УРТПУЙФШ УБНПЧБТ Й ОБЮБФШ РЕТЕПДЕЧБФШУС, ЗПФПЧЙФШУС Л ДПМЗПК ВБМШОПК ОПЮЙ, УФХДЕОЮЕУЛПНХ РШСОУФЧХ ДП ТБУУЧЕФБ. ъБ ФП ЧТЕНС, ЮФП РТПЫМП У ФПК УФТБЫОПК ОПЮЙ Х юЕТЛБУПЧЩИ, Б РПФПН У ЕЕ ЪБНХЦЕУФЧБ, С РПУФЕРЕООП ПРТБЧЙМУС, -- ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, РТЙЧЩЛ Л ФПНХ УПУФПСОЙА ДХЫЕЧОП ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩН ЧФБКОЕ ВЩМ, Й ЧОЕЫОЕ ЦЙМ, ЛБЛ ЧУЕ. лПЗДБ С РТЙЕИБМ, ВБМ ФПМШЛП ЮФП ОБЮБМУС, ОП ХЦЕ РПМОЩ ВЩМЙ ЧУЕ РТЙВЩЧБАЭЙН ОБТПДПН РБТБДОБС МЕУФОЙГБ Й РМПЭБДЛБ ОБ ОЕК, Б ЙЪ ЗМБЧОПК ЪБМЩ, У ЕЕ ИПТ, ЧУЕ РПЛТЩЧБМБ, ЪБЗМХЫБМБ РПМЛПЧБС НХЪЩЛБ, ЪЧХЮОП ЗТЕНС РЕЮБМШОП-ФПТЦЕУФЧХАЭЙНЙ ФБЛФБНЙ ЧБМШУБ. еЭЕ УЧЕЦЙК У НПТПЪБ, Ч ОПЧЕОШЛПН НХОДЙТЕ Й ПФ ЬФПЗП ОЕ Ч НЕТХ ЙЪЩУЛБООП, У ЙЪМЙЫОЕК ЧЕЦМЙЧПУФША РТПВЙТБСУШ Ч ФПМРЕ РП ЛТБУОПНХ ЛПЧТХ МЕУФОЙГЩ, С РПДОСМУС ОБ РМПЭБДЛХ, ЧПЫЕМ Ч ПУПВЕООП ЗХУФХА Й ХЦЕ ЗПТСЮХА ФПМРХ, УФЕУОЙЧЫХАУС РЕТЕД ДЧЕТСНЙ ЪБМЩ, Й ЪБЮЕН-ФП УФБМ РТПВЙТБФШУС ДБМШЫЕ ФБЛ ОБУФПКЮЙЧП, ЮФП НЕОС РТЙОСМЙ, ЧЕТОП, ЪБ ТБУРПТСДЙФЕМС, ЙНЕАЭЕЗП Ч ЪБМЕ ОЕПФМПЦОПЕ ДЕМП. й С ОБЛПОЕГ РТПВТБМУС, ПУФБОПЧЙМУС ОБ РПТПЗЕ, УМХЫБС ТБЪМЙЧЩ Й ТБУЛБФЩ ПТЛЕУФТБ ОБД УБНПК НПЕК ЗПМПЧПК, ЗМСДС ОБ УЧЕТЛБАЭХА ЪЩВШ МАУФТ Й ОБ ДЕУСФЛЙ РБТ, ТБЪОППВТБЪОП НЕМШЛБЧЫЙИ РПД ОЙНЙ Ч ЧБМШУЕ, -- Й ЧДТХЗ РПДБМУС ОБЪБД: ЙЪ ЬФПК ЛТХЦЙЧЫЕКУС ФПМРЩ ЧОЕЪБРОП ЧЩДЕМЙМБУШ ДМС НЕОС ПДОБ РБТБ, ВЩУФТЩНЙ Й МПЧЛЙНЙ ЗМЙУУБДБНЙ МЕФЕЧЫБС УТЕДЙ ЧУЕИ РТПЮЙИ ЧУЕ ВМЙЦЕ ЛП НОЕ. с ПФЫБФОХМУС, ЗМСДС ЛБЛ ПО, ОЕУЛПМШЛП УХФХМЩК Ч ЧБМШУЙТПЧБОЙЙ, ЧЕМЙЛ, ДПТПДЕО, ЧЕУШ ЮЕТЕО ВМЕУФСЭЙНЙ ЮЕТОЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й ЖТБЛПН Й МЕЗПЛ ФПК МЕЗЛПУФША, ЛПФПТПК ХДЙЧМСАФ Ч ФБОГБИ ОЕЛПФПТЩЕ ЗТХЪОЩЕ МАДЙ, Й ЛБЛ ЧЩУПЛБ ПОБ Ч ВБМШОПК ЧЩУПЛПК РТЙЮЕУЛЕ, Ч ВБМШОПН ВЕМПН РМБФШЕ Й УФТПКОЩИ ЪПМПФЩИ ФХЖЕМШЛБИ, ЛТХЦЙЧЫБСУС ОЕУЛПМШЛП ПФЛЙОХЧЫЙУШ, ПРХУФЙЧ ЗМБЪБ, РПМПЦЙЧ ОБ ЕЗП РМЕЮП ТХЛХ Ч ВЕМПК РЕТЮБФЛЕ ДП МПЛФС ФБЛЙН ЙЪЗЙВПН, ЛПФПТЩК ДЕМБМ ТХЛХ РПИПЦЕК ОБ ЫЕА МЕВЕДС. оБ НЗОПЧЕОЙЕ ЮЕТОЩЕ ТЕУОЙГЩ ЕЕ ЧЪНБИОХМЙУШ РТСНП ОБ НЕОС, ЮЕТОПФБ ЗМБЪ УЧЕТЛОХМБ УПЧУЕН ВМЙЪЛП, ОП ФХФ ПО, УП УФБТБФЕМШОПУФША ЗТХЪОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, МПЧЛП УЛПМШЪОХЧ ОБ МБЛЙТПЧБООЩИ ОПУЛБИ, ЛТХФП РПЧЕТОХМ ЕЕ, ЗХВЩ ЕЕ РТЙПФЛТЩМЙУШ ЧЪДПИПН ОБ РПЧПТПФЕ, УЕТЕВТЙУФП НЕМШЛОХМ РПДПМ РМБФШС, Й ПОЙ, ХДБМССУШ, РПЫМЙ ЗМЙУУБДБНЙ ПВТБФОП. с ПРСФШ РТПФЙУОХМУС Ч ФПМРХ ОБ РМПЭБДЛЕ, ЧЩВТБМУС ЙЪ ФПМРЩ, РПУФПСМ... ч ДЧЕТЙ ЪБМЩ ОБЙУЛПУШ РТПФЙЧ НЕОС, ЕЭЕ УПЧУЕН РХУФПК Й РТПИМБДОПК, ЧЙДОЩ ВЩМЙ УФПСЧЫЙЕ Ч РТБЪДОПН ПЦЙДБОЙЙ ЪБ ВХЖЕФПН У ЫБНРБОУЛЙН ДЧЕ ЛХТУЙУФЛЙ Ч НБМПТПУУЙКУЛЙИ ОБТСДБИ, -- ИПТПЫЕОШЛБС ВМПОДЙОЛБ Й УХИБС, ФЕНОПМЙЛБС ЛТБУБЧЙГБ ЛБЪБЮЛБ, ЮХФШ ОЕ ЧДЧПЕ ЧЩЫЕ ЕЕ ТПУФПН. с ЧПЫЕМ, У РПЛМПОПН РТПФСОХМ УФПТХВМЕЧХА ВХНБЦЛХ. пОЙ, УФПМЛОХЧЫЙУШ ЗПМПЧБНЙ Й ЪБУНЕСЧЫЙУШ, ЧЩФБЭЙМЙ РПД УФПКЛПК ЙЪ ЧЕДТБ УП МШДПН ФСЦЕМХА ВХФЩМЛХ Й ОЕТЕЫЙФЕМШОП РЕТЕЗМСОХМЙУШ -- ПФЛХРПТЕООЩИ ВХФЩМПЛ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП. с ЪБЫЕМ ЪБ УФПКЛХ Й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ НПМПДЕГЛЙ ИМПРОХМ РТПВЛПК. рПФПН ЧЕУЕМП РТЕДМПЦЙМ ЙН РП ВПЛБМХ -- Gaudeamus igitur!18 -- ПУФБМШОПЕ ДПРЙМ ВПЛБМ ЪБ ВПЛБМПН ПДЙО. пОЙ УНПФТЕМЙ ОБ НЕОС УРЕТЧБ У ХДЙЧМЕОЙЕН, РПФПН У ЦБМПУФША: -- пК, ОП ЧЩ Й ФБЛ УФТБЫОП ВМЕДОЩК! с ДПРЙМ Й ФПФЮБУ ХЕИБМ. ч ЗПУФЙОЙГЕ УРТПУЙМ Ч ОПНЕТ ВХФЩМЛХ ЛБЧЛБЪУЛПЗП ЛПОШСЛХ Й УФБМ РЙФШ ЮБКОЩНЙ ЮБЫЛБНЙ, Ч ОБДЕЦДЕ, ЮФП Х НЕОС ТБЪПТЧЕФУС УЕТДГЕ... й РТПЫМП ЕЭЕ РПМФПТБ ЗПДБ. й ПДОБЦДЩ Ч ЛПОГЕ НБС, ЛПЗДБ С ПРСФШ РТЙЕИБМ ЙЪ нПУЛЧЩ ДПНПК, ОБТПЮОЩК УП УФБОГЙЙ РТЙЧЕЪ ЕЕ ФЕМЕЗТБННХ ЙЪ вМБЗПДБФОПЗП: "уЕЗПДОС ХФТПН бМЕЛУЕК оЙЛПМБЕЧЙЮ УЛПТПРПУФЙЦОП УЛПОЮБМУС ПФ ХДБТБ". пФЕГ РЕТЕЛТЕУФЙМУС Й УЛБЪБМ: -- гБТУФЧП ОЕВЕУОПЕ. лБЛПК ХЦБУ. рТПУФЙ НЕОС, вПЦЕ, ОЙЛПЗДБ ОЕ МАВЙМ С ЕЗП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФП ХЦБУОП. чЕДШ ЕНХ ЕЭЕ Й УПТПЛБ ОЕ ВЩМП. й ЕЕ ХЦБУОП ЦБМШ -- ЧДПЧБ Ч ФБЛЙЕ ЗПДЩ, У ТЕВЕОЛПН ОБ ТХЛБИ... оЙЛПЗДБ ЕЕ ОЕ ЧЙДБМ, -- ПО ВЩМ ФБЛ НЙМ, ЮФП ДБЦЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ РТЙЧЕЪ ЕЕ ЛП НОЕ, -- ОП, ЗПЧПТСФ, ПЮБТПЧБФЕМШОБ. лБЛ ЦЕ ФЕРЕТШ ВЩФШ? оЙ С, ОЙ НБНБ ЕИБФШ РТЙ ОБЫЕК УФБТПУФЙ ЪБ РПМФПТБУФБ ЧЕТУФ, ЛПОЕЮОП, ОЕ НПЦЕН, ОБДП ЕИБФШ ФЕВЕ... пФЛБЪБФШУС ВЩМП ОЕМШЪС, -- Ч УЙМХ ЮЕЗП С НПЗ ПФЛБЪБФШУС? дБ С Й ОЕ НПЗ ВЩ ПФЛБЪБФШУС Ч ФПН РПМХВЕЪХНЙЙ, Ч ЛПФПТПЕ ЧОЕЪБРОП ПРСФШ РПЧЕТЗМБ НЕОС ЬФБ ОЕПЦЙДБООБС ЧЕУФШ. с ПДОП ЪОБМ: С ЕЕ ХЧЙЦХ! рТЕДМПЗ ДМС ЧУФТЕЮЙ ВЩМ УФТБЫОЩК, ОП ЪБЛПООЩК. нЩ РПУМБМЙ ПФЧЕФОХА ФЕМЕЗТБННХ, Й ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, НБКУЛПК ЧЕЮЕТОЕК ЪБТЕА, МПЫБДЙ ЙЪ вМБЗПДБФОПЗП Ч РПМЮБУБ ДПУФБЧЙМЙ НЕОС УП УФБОГЙЙ Ч ХУБДШВХ. рПДЯЕЪЦБС Л ОЕК РП ЧЪЗПТША ЧДПМШ ЪБМЙЧОЩИ МХЗПЧ, С ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ХЧЙДБМ, ЮФП РП ЪБРБДОПК УФЕОЕ ДПНБ, ПВТБЭЕООПК Л ЕЭЕ УЧЕФМПНХ ЪБЛБФХ, ЧУЕ ПЛОБ Ч ЪБМЕ ЪБЛТЩФЩ УФБЧОСНЙ, Й УПДТПЗОХМУС ПФ УФТБЫОПК НЩУМЙ: ЪБ ОЙНЙ МЕЦБМ ПО Й ВЩМБ ПОБ! чП ДЧПТЕ, ЗХУФП ЪБТПУЫЕН НПМПДПК ФТБЧПК, РПЗТПНЩИЙЧБМЙ ВХВЕОЮЙЛБНЙ ЧПЪМЕ ЛБТЕФОПЗП УБТБС ЮШЙ-ФП ДЧЕ ФТПКЛЙ, ОП ОЕ ВЩМП ОЙ ДХЫЙ, ЛТПНЕ ЛХЮЕТПЧ ОБ ЛПЪМБИ, -- Й РТЙЕЪЦЙЕ Й ДЧПТОС ХЦЕ УФПСМЙ Ч ДПНЕ ОБ РБОЙИЙДЕ. чУАДХ ВЩМБ ФЙЫЙОБ ДЕТЕЧЕОУЛПК НБКУЛПК ЪБТЙ, ЧЕУЕООСС ЮЙУФПФБ, УЧЕЦЕУФШ Й ОПЧЙЪОБ ЧУЕЗП -- РПМЕЧПЗП Й ТЕЮОПЗП ЧПЪДХИБ, ЬФПК НПМПДПК ЗХУФПК ФТБЧЩ ЧП ДЧПТЕ, ЗХУФПЗП ГЧЕФХЭЕЗП УБДБ, ОБДЧЙОХЧЫЕЗПУС ОБ ДПН УЪБДЙ Й У АЦОПК УФПТПОЩ, Б ОБ ОЙЪЛПН РБТБДОПН ЛТЩМШГЕ, Х ОБУФЕЦШ ТБУЛТЩФЩИ Ч УЕОЙ ДЧЕТЕК, УФПКНС РТЙУМПОЕОБ ВЩМБ Л УФЕОЕ ВПМШЫБС ЦЕМФБС ЗМБЪЕФПЧБС ЛТЩЫЛБ ЗТПВБ. ч ФПОЛПН ИПМПДЛЕ ЧЕЮЕТОЕЗП ЧПЪДХИБ УЙМШОП РБИМП УМБДЛЙН ГЧЕФПН ЗТХЫ, НПМПЮОП ВЕМЕЧЫЙИ УЧПЕК ВЕМПК ЗХУФПФПК Ч АЗП-ЧПУФПЮОПК ЮБУФЙ УБДБ ОБ ТПЧОПН Й ПФ ЬФПК НМЕЮОПУФЙ НБФПЧПН ОЕВПУЛМПОЕ, ЗДЕ ЗПТЕМ ПДЙО ТПЪПЧЩК аРЙФЕТ. й НПМПДПУФШ, ЛТБУПФБ ЧУЕЗП ЬФПЗП, Й НЩУМШ П ЕЕ ЛТБУПФЕ Й НПМПДПУФЙ, Й П ФПН, ЮФП ПОБ МАВЙМБ НЕОС ЛПЗДБ-ФП, ЧДТХЗ ФБЛ ТБЪПТЧБМЙ НОЕ УЕТДГЕ УЛПТВША, УЮБУФШЕН Й РПФТЕВОПУФША МАВЧЙ, ЮФП, ЧЩУЛПЮЙЧ Х ЛТЩМШГБ ЙЪ ЛПМСУЛЙ, С РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ФПЮОП РЕТЕД РТПРБУФША -- ЛБЛ ЧУФХРЙФШ Ч ЬФПФ ДПН, ЧОПЧШ ХЧЙДБФШ ЕЕ МЙГПН Л МЙГХ РПУМЕ ФТЕИ МЕФ ТБЪМХЛЙ Й ХЦЕ ЧДПЧПК, НБФЕТША! й ЧУЕ ЦЕ С ЧПЫЕМ Ч УХНТБЛ Й МБДБО ЬФПК УФТБЫОПК ЪБМЩ, ЙУРЕЭТЕООПК ЦЕМФЩНЙ УЧЕЮОЩНЙ ПЗПОШЛБНЙ, Ч ЮЕТОПФХ УФПСЧЫЙИ У ЬФЙНЙ ПЗПОШЛБНЙ РЕТЕД ЗТПВПН, ОБЙУЛПУШ ЧПЪЧЩЫБЧЫЙНУС УЧПЙН ЧПЪЗМБЧЙЕН Ч РЕТЕДОЙК ХЗПМ, ПЪБТЕООЩК УЧЕТИХ ВПМШЫПК ЛТБУОПК МБНРБДПК РЕТЕД ЪПМПФЩНЙ ТЙЪБНЙ ЙЛПО, Б ЧОЙЪХ УЕТЕВТСОЩН ФЕЛХЮЙН ВМЕУЛПН ФТЕИ ЧЩУПЛЙИ ГЕТЛПЧОЩИ УЧЕЮЕК, -- ЧПЫЕМ РПД ЧПЪЗМБУЩ Й РЕОЙЕ УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЕК, У ЛБЦДЕОЙЕН Й РПЛМПОБНЙ ПВИПДЙЧЫЙИ ЗТПВ, Й ФПФЮБУ ПРХУФЙМ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ ОЕ ЧЙДЕФШ ЦЕМФПК РБТЮЙ ОБ ЗТПВЕ Й МЙГБ РПЛПКОЙЛБ, РХЭЕ ЦЕ ЧУЕЗП ВПСУШ ХЧЙДЕФШ ЕЕ. лФП-ФП РПДБМ НОЕ ЪБЦЦЕООХА УЧЕЮХ, С ЧЪСМ Й УФБМ ДЕТЦБФШ ЕЕ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ ПОБ, ДТПЦБ, ЗТЕЕФ Й ПУЧЕЭБЕФ НОЕ МЙГП, УФСОХФПЕ ВМЕДОПУФША, Й У ФХРПК РПЛПТОПУФША УМХЫБС ЬФЙ ЧПЪЗМБУЩ Й ВТСГБОЙЕ ЛБДЙМБ, ЙУРПДМПВШС ЧЙДС РМЩЧХЭЙК Л РПФПМЛХ ФПТЦЕУФЧЕООП Й РТЙФПТОП РБИОХЭЙК ДЩН, Й ЧДТХЗ, РПДОСЧ МЙГП, ЧУЕ-ФБЛЙ ХЧЙДБМ ЕЕ, -- ЧРЕТЕДЙ ЧУЕИ, Ч ФТБХТЕ, УП УЧЕЮПК Ч ТХЛЕ, ПЪБТСЧЫЕК ЕЕ ЭЕЛХ Й ЪПМПФЙУФПУФШ ЧПМПУ, -- Й ХЦЕ ЛБЛ ПФ ЙЛПОЩ ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШ ПФ ОЕЕ ЗМБЪ. лПЗДБ ЧУЕ УНПМЛМП, ЪБРБИМП РПФХЫЕООЩНЙ УЧЕЮБНЙ Й ЧУЕ ПУФПТПЦОП ЪБДЧЙЗБМЙУШ Й РПЫМЙ ГЕМПЧБФШ ЕЕ ТХЛХ, С ЦДБМ, ЮФПВЩ РПДПКФЙ РПУМЕДОЙН. й, РПДПКДС, У ХЦБУПН ЧПУФПТЗБ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЙОПЮЕУЛХА УФТПКОПУФШ ЕЕ ЮЕТОПЗП РМБФШС, ДЕМБЧЫЕЗП ЕЕ ПУПВЕООП ОЕРПТПЮОПК, ОБ ЮЙУФХА, НПМПДХА ЛТБУПФХ МЙГБ, ТЕУОЙГ Й ЗМБЪ, РТЙ ЧЙДЕ НЕОС ПРХУФЙЧЫЙИУС, ОЙЪЛП, ОЙЪЛП РПЛМПОЙМУС, ГЕМХС ЕЕ ТХЛХ, УЛБЪБМ ЕДЧБ УМЩЫОЩН ЗПМПУПН ЧУЕ, ЮФП ДПМЦЕО ВЩМ УЛБЪБФШ, УМЕДХС РТЙМЙЮЙА Й ТПДУФЧХ, Й РПРТПУЙМ ТБЪТЕЫЕОЙС ФПФЮБУ ЦЕ ХКФЙ Й ОПЮЕЧБФШ Ч УБДХ, Ч ФПК УФБТЙООПК ТПФПОДЕ, Ч ЛПФПТПК С ОПЮЕЧБМ ЕЭЕ ЗЙНОБЪЙУФПН, РТЙЕЪЦБС Ч вМБЗПДБФОПЕ, -- ФБН ВЩМБ УРБМШОС нЕЭЕТУЛПЗП ОБ ЦБТЛЙЕ МЕФОЙЕ ОПЮЙ. пОБ ПФЧЕФЙМБ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ: -- с УЕКЮБУ ТБУРПТСЦХУШ, ЮФПВЩ ЧБУ РТПЧПДЙМЙ ФХДБ Й РПДБМЙ ЧБН ХЦЙО. хФТПН, РПУМЕ ПФРЕЧБОЙС Й РПЗТЕВЕОЙС, С ОЕНЕДМС ХЕИБМ. рТПЭБСУШ, НЩ ПРСФШ ПВНЕОСМЙУШ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ Й ПРСФШ ОЕ ЗМСДЕМЙ ДТХЗ ДТХЗХ Ч ЗМБЪБ.

VII

с ЛПОЮЙМ ЛХТУ, РПФЕТСМ ЧУЛПТЕ РПУМЕ ФПЗП РПЮФЙ ПДОПЧТЕНЕООП ПФГБ Й НБФШ, РПУЕМЙМУС Ч ДЕТЕЧОЕ, ИПЪСКУФЧПЧБМ, УПЫЕМУС У ЛТЕУФШСОУЛПК УЙТПФПК зБЫЕК, ЧЩТПУЫЕК Х ОБУ Ч ДПНЕ Й УМХЦЙЧЫЕК Ч ЛПНОБФБИ НПЕК НБФЕТЙ... фЕРЕТШ ПОБ, ЧНЕУФЕ У йЧБОПН мХЛЙЮПН, ОБЫЙН ВЩЧЫЙН ДЧПТПЧЩН, УЕДЩН ДП ЪЕМЕОЙ УФБТЙЛПН У ВПМШЫЙНЙ МПРБФЛБНЙ, УМХЦЙМБ НОЕ. чЙД ПОБ ЙНЕМБ ЕЭЕ РПМХДЕФУЛЙК -- НБМЕОШЛБС, ИХДЕОШЛБС, ЮЕТОПЧПМПУБС, У ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ ГЧЕФБ УБЦЙ, ЪБЗБДПЮОП НПМЮБМЙЧБС, ВХДФП ЛП ЧУЕНХ ВЕЪХЮБУФОБС Й ОБУФПМШЛП ЧУС ФЕНОБС ФПОЛПК ЛПЦЕК, ЮФП ПФЕГ ЛПЗДБ-ФП ЗПЧПТЙМ: "чПФ, ЧЕТОП, ФБЛБС ВЩМБ бЗБТШ". нЙМБ ПОБ ВЩМБ НОЕ ВЕУЛПОЕЮОП, С МАВЙМ ОПУЙФШ ЕЕ ОБ ТХЛБИ, ГЕМХС; С ДХНБМ: "чПФ Й ЧУЕ, ЮФП ПУФБМПУШ НОЕ Ч ЦЙЪОЙ!" й ПОБ, ЛБЪБМПУШ, РПОЙНБМБ, ЮФП С ДХНБА. лПЗДБ ПОБ ТПДЙМБ, -- НБМЕОШЛПЗП, ЮЕТОЕОШЛПЗП НБМШЮЙЛБ, -- Й РЕТЕУФБМБ УМХЦЙФШ, РПУЕМЙМБУШ Ч НПЕК РТЕЦОЕК ДЕФУЛПК, С ИПФЕМ РПЧЕОЮБФШУС У ОЕА. пОБ ПФЧЕФЙМБ: -- оЕФ, НОЕ ЬФПЗП ОЕ ОХЦОП, НОЕ ФПМШЛП УФЩДОП ВХДЕФ РЕТЕД ЧУЕНЙ, ЛБЛБС ЦЕ С ВБТЩОС! б ЧБН ЪБЮЕН? чЩ НЕОС ФПЗДБ ЕЭЕ УЛПТЕЕ ТБЪМАВЙФЕ. чБН ОБДП РПЕИБФШ Ч нПУЛЧХ, Б ФП ЧЩ УПЧУЕН УПУЛХЮЙФЕУШ УП НОПК. б С ФЕРЕТШ УЛХЮБФШ ОЕ ВХДХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЗМСДС ОБ ТЕВЕОЛБ, ЛПФПТЩК ОБ ТХЛБИ Х ОЕЕ УПУБМ ЗТХДШ. -- рПЕЪЦБКФЕ, РПЦЙЧЙФЕ Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ФПМШЛП ПДОП РПНОЙФЕ: ЕУМЙ ЧМАВЙФЕУШ Ч ЛПЗП ЛБЛ УМЕДХЕФ Й ЦЕОЙФШУС ЪБДХНБЕФЕ, ОЙ НЙОХФЛЙ ОЕ РПНЕДМА, ХФПРМАУШ ЧПФ ЧНЕУФЕ У ОЙН. с РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ -- ЕК ОЕ ЧЕТЙФШ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. й РПОЙЛ ЗПМПЧПК: ДБ, Б НОЕ ЧЕДШ ЧУЕЗП ДЧБДГБФШ ЫЕУФШ МЕФ... чМАВЙФШУС, ЦЕОЙФШУС -- ЬФПЗП С Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЗ, ОП УМПЧБ зБЫЙ ЕЭЕ ТБЪ ОБРПНОЙМЙ НОЕ П НПЕК ЛПОЮЕОПК ЦЙЪОЙ. тБООЕК ЧЕУОПК С ХЕИБМ ЪБ ЗТБОЙГХ Й РТПЧЕМ ФБН НЕУСГБ ЮЕФЩТЕ. чПЪЧТБЭБСУШ Ч ЛПОГЕ ЙАОС ЮЕТЕЪ нПУЛЧХ ДПНПК, ДХНБМ ФБЛ: РТПЦЙЧХ ПУЕОШ Ч ДЕТЕЧОЕ, Б ОБ ЪЙНХ ПРСФШ ЛХДБ-ОЙВХДШ ХЕДХ. рП ДПТПЗЕ ЙЪ нПУЛЧЩ Ч фХМХ УРПЛПКОП ЗТХУФЙМ: ЧПФ ПРСФШ С ДПНБ, Б ЪБЮЕН? чУРПНОЙМ оБФБМЙ -- Й РПДХНБМ: ДБ, ФБ МАВПЧШ "ДП ЗТПВБ", ЛПФПТХА ОБУНЕЫМЙЧП РТЕДТЕЛБМБ НОЕ уПОС, УХЭЕУФЧХЕФ; ФПМШЛП С ХЦЕ РТЙЧЩЛ Л ОЕК, ЛБЛ РТЙЧЩЛБЕФ ЛФП-ОЙВХДШ У ЗПДБНЙ Л ФПНХ, ЮФП Х ОЕЗП ПФТЕЪБМЙ, ОБРТЙНЕТ, ТХЛХ ЙМЙ ОПЗХ... й, УЙДС ОБ ЧПЛЪБМЕ Ч фХМЕ Ч ПЦЙДБОЙЙ РЕТЕУБДЛЙ, ЧДТХЗ РПУМБМ ФЕМЕЗТБННХ: "еДХ ЙЪ нПУЛЧЩ НЙНП ЧБУ, ВХДХ ОБ ЧБЫЕК УФБОГЙЙ Ч ДЕЧСФШ ЧЕЮЕТБ, РПЪЧПМШФЕ ЪБЕИБФШ, ХЪОБФШ, ЛБЛ ЧЩ РПЦЙЧБЕФЕ". пОБ ЧУФТЕФЙМБ НЕОС ОБ ЛТЩМШГЕ, -- УЪБДЙ ОЕЕ УЧЕФЙМБ МБНРПК ЗПТОЙЮОБС, -- Й У РПМХХМЩВЛПК РТПФСОХМБ НОЕ ПВЕ ТХЛЙ: -- с УФТБЫОП ТБДБ! -- лБЛ ЬФП ОЙ УФТБООП, ЧЩ ЕЭЕ ОЕНОПЗП ЧЩТПУМЙ, -- УЛБЪБМ С, ГЕМХС Й ЮХЧУФЧХС ЙИ ХЦЕ У НХЮЕОЙЕН. й ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ ОБ ЧУА РТЙ УЧЕФЕ МБНРЩ, ЛПФПТХА РТЙРПДОСМБ ЗПТОЙЮОБС Й ЧПЛТХЗ УФЕЛМБ ЛПФПТПК, Ч НСЗЛПН РПУМЕ ДПЦДС ЧПЪДХИЕ, ЛТХЦЙМЙУШ НЕМЛЙЕ ТПЪПЧЩЕ ВБВПЮЛЙ: ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ УНПФТЕМЙ ФЕРЕТШ ФЧЕТЦЕ, ХЧЕТЕООЕЕ, ЧУС ПОБ ВЩМБ ХЦЕ Ч РПМОПН ТБУГЧЕФЕ НПМПДПК ЦЕОУЛПК ЛТБУПФЩ, УФТПКОБС, УЛТПНОП ОБТСДОБС, Ч РМБФШЕ ЙЪ ЪЕМЕОПК ЮЕУХЮЙ. -- дБ, С ЧУЕ ЕЭЕ ТБУФХ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ, ЗТХУФОП ХМЩВБСУШ. ч ЪБМЕ РП-РТЕЦОЕНХ ЧЙУЕМБ Ч РЕТЕДОЕН ХЗМХ ВПМШЫБС ЛТБУОБС МБНРБДБ РЕТЕД УФБТЩНЙ ЪПМПФЩНЙ ЙЛПОБНЙ, ФПМШЛП ОЕ ЪБЦЦЕООБС. с РПУРЕЫЙМ ПФЧЕУФЙ ЗМБЪБ ПФ ЬФПЗП ХЗМБ Й РТПЫЕМ ЪБ ОЕК Ч УФПМПЧХА. фБН ОБ ВМЕУФСЭЕК УЛБФЕТФЙ УФПСМ ЮБКОЙЛ ОБ УРЙТФПЧЛЕ, ВМЕУФЕМБ ФПОЛБС ЮБКОБС РПУХДБ. зПТОЙЮОБС РТЙОЕУМБ ИПМПДОХА ФЕМСФЙОХ, РЙЛХМЙ, ЗТБЖЙОЮЙЛ У ЧПДЛПК, ВХФЩМЛХ МБЖЙФБ. пОБ ЧЪСМБУШ ЪБ ЮБКОЙЛ: -- с ОЕ ХЦЙОБА, ЧЩРША ФПМШЛП ЮБА, ОП ЧЩ УРЕТЧБ РПЛХЫБКФЕ... чЩ ЙЪ нПУЛЧЩ? рПЮЕНХ? юФП Ц ФБН ДЕМБФШ МЕФПН? -- чПЪЧТБЭБАУШ ЙЪ рБТЙЦБ. -- чПФ ЛБЛ! й ДПМЗП ФБН РТПВЩМЙ? бИ, ЕУМЙ В С НПЗМБ РПЕИБФШ ЛХДБ-ОЙВХДШ! оП ЧЕДШ НПЕК ДЕЧПЮЛЕ ЧУЕЗП ЮЕФЧЕТФЩК ЗПД... чЩ, ЗПЧПТСФ, ХУЕТДОП ИПЪСКУФЧХЕФЕ? с ЧЩРЙМ ТАНЛХ ЧПДЛЙ, ОЕ ЪБЛХУЩЧБС, Й РПРТПУЙМ РПЪЧПМЕОЙС ЛХТЙФШ. -- бИ, РПЦБМХКУФБ! с ЪБЛХТЙМ Й УЛБЪБМ: -- оБФБМЙ, ОЕ ОХЦОП ЧБН ВЩФШ УП НОПК УЧЕФУЛЙ МАВЕЪОПК, ОЕ ПВТБЭБКФЕ ОБ НЕОС ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС, С ЪБЕИБМ ФПМШЛП ЧЪЗМСОХФШ ОБ ЧБУ Й ПРСФШ УЛТЩФШУС. й ОЕ ЮХЧУФЧХКФЕ ОЕМПЧЛПУФЙ -- ЧЕДШ ЧУЕ, ЮФП ВЩМП, ВЩМШЕН РПТПУМП Й РТПЫМП ВЕЪ ЧПЪЧТБФБ. чЩ ОЕ НПЦЕФ; ОЕ ЧЙДЕФШ, ЮФП С ПРСФШ ПУМЕРМЕО ЧБНЙ, ОП ФЕРЕТШ ЧБУ ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕФ УФЕУОСФШ НПЕ ЧПУИЙЭЕОЙЕ -- ПОП ФЕРЕТШ ВЕУЛПТЩУФОП Й УРПЛПКОП... пОБ УЛМПОЙМБ ЗПМПЧХ Й ТЕУОЙГЩ, --- Л ДЙЧОПК РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЙ ФПЗП Й ДТХЗПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕМШЪС ВЩМП РТЙЧЩЛОХФШ, -- Й МЙГП ЕЕ УФБМП НЕДМЕООП ТПЪПЧЕФШ. -- ьФП УПЧЕТЫЕООП ФПЮОП, -- УЛБЪБМ С, ВМЕДОЕС, ОП ЛТЕРОХЭЙН ЗПМПУПН, УБН УЕВС ХЧЕТСС, ЮФП ЗПЧПТА РТБЧДХ. -- чЕДШ ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ РТПИПДЙФ юФП ДП НПЕК УФТБЫОПК ЧЙОЩ РЕТЕД ЧБНЙ, ФП С ХЧЕТЕО, ЮФП ПОБ ХЦЕ ДБЧОЩН-ДБЧОП УФБМБ ДМС ЧБУ ВЕЪТБЪМЙЮОБ Й ЗПТБЪДП ВПМЕЕ РПОСФОБ, РТПУФЙФЕМШОБ, ЮЕН РТЕЦДЕ: ЧЙОБ НПС ВЩМБ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ УПЧУЕН ЧПМШОБС Й ДБЦЕ Ч ФХ РПТХ ЪБУМХЦЙЧБМБ УОЙУИПЦДЕОЙС РП НПЕК ЛТБКОЕК НПМПДПУФЙ Й РП ФПНХ ХДЙЧЙФЕМШОПНХ УФЕЮЕОЙА ПВУФПСФЕМШУФЧ, Ч ЛПФПТПЕ С РПРБМ. й РПФПН, С ХЦЕ ДПУФБФПЮОП ОБЛБЪБО ЪБ ЬФХ ЧЙОХ -- ЧУЕК УЧПЕК ЗЙВЕМША. -- зЙВЕМША? -- б ТБЪЧЕ ОЕ ФБЛ? чЩ Й ДП УЙИ РПТ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ОЕ ЪОБЕФЕ НЕОС, ЛБЛ УЛБЪБМЙ ЛПЗДБ-ФП? пОБ РПНПМЮБМБ. -- с ЧЙДЕМБ ЧБУ ОБ ВБМХ Й чПТПОЕЦЕ... лБЛ ЕЭЕ НПМПДБ ВЩМБ С ФПЗДБ Й ЛБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП ОЕУЮБУФОБ! иПФС ТБЪЧЕ ВЩЧБЕФ ОЕУЮБУФОБС МАВПЧШ? -- УЛБЪБМБ ПОБ, РПДОЙНБС МЙГП Й УРТБЫЙЧБС ЧУЕН ЮЕТОЩН ТБУЛТЩФЙЕН ЗМБЪ Й ТЕУОЙГ. -- тБЪЧЕ УБНБС УЛПТВОБС Ч НЙТЕ НХЪЩЛБ ОЕ ДБЕФ УЮБУФШС? оП ТБУУЛБЦЙФЕ НОЕ П УЕВЕ, ОЕХЦЕМЙ ЧЩ ОБЧУЕЗДБ РПУЕМЙМЙУШ Ч ДЕТЕЧОЕ? с У ХУЙМЙЕН УРТПУЙМ: -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ФПЗДБ НЕОС ЕЭЕ МАВЙМЙ? -- дБ. с ЪБНПМЮБМ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП МЙГП Х НЕОС ФЕРЕТШ ХЦЕ ЗПТЙФ ПЗОЕН. -- ьФП РТБЧДБ, ЮФП С УМЩЫБМБ... ЮФП Х ЧБУ ЕУФШ МАВПЧШ, ТЕВЕОПЛ? -- ьФП ОЕ МАВПЧШ, -- УЛБЪБМ С. -- уФТБЫОБС ЦБМПУФШ, ОЕЦОПУФШ, ОП Й ФПМШЛП. -- тБУУЛБЦЙФЕ НОЕ ЧУЕ. й С ТБУУЛБЪБМ ЧУЕ -- ЧРМПФШ ДП ФПЗП, ЮФП УЛБЪБМБ НОЕ зБЫБ, РПУПЧЕФПЧБЧЫЙ НОЕ "РПЕИБФШ, РПЦЙФШ Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ". й ЛПОЮЙМ ФБЛ: -- фЕРЕТШ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП С ЧУСЮЕУЛЙ РПЗЙВ... -- рПМОПФЕ! -- УЛБЪБМБ ПОБ, ДХНБС ЮФП-ФП УЧПЕ. -- х ЧБУ ЕЭЕ ЧУС ЦЙЪОШ ЧРЕТЕДЙ. оП ВТБЛ ДМС ЧБУ, ЛПОЕЮОП, ОЕЧПЪНПЦЕО. пОБ, ЛПОЕЮОП, ЙЪ ФБЛЙИ, ЮФП Й ТЕВЕОЛБ ОЕ РПЦБМЕЕФ, ОЕ ФП ЮФП УЕВС. -- оЕ Ч ВТБЛЕ ДЕМП, -- УЛБЪБМ С. -- вПЗ НПК! нОЕ ЦЕОЙФШУС! пОБ Ч ТБЪДХНШЕ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС: -- дБ, ДБ. й ЛБЛ УФТБООП. чБЫЕ РТЕДУЛБЪБОЙЕ УВЩМПУШ -- НЩ РПТПДОЙМЙУШ. чЩ ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЮФП ЧЕДШ ЧЩ НОЕ ДЧПАТПДОЩК ВТБФ ФЕРЕТШ? й РПМПЦЙМБ ТХЛХ ОБ ТХЛХ НОЕ: -- оП ЧЩ ХЦБУОП ХУФБМЙ У ДПТПЗЙ, ДБЦЕ ОЕ РТЙФТПОХМЙУШ ОЙ Л ЮЕНХ. оБ ЧБУ МЙГБ ОЕФ, ДПЧПМШОП ТБЪЗПЧПТПЧ ОБ УЕЗПДОС, ЙДЙФЕ, РПУФЕМШ ДМС ЧБУ Ч РБЧЙМШПОЕ РТЙЗПФПЧМЕОБ... с РПЛПТОП РПГЕМПЧБМ ЕК ТХЛХ, ПОБ РПЪЧБМБ ЗПТОЙЮОХА, Й ФБ У МБНРПК, ИПФС ВЩМП ДПЧПМШОП УЧЕФМП ПФ НЕУСГБ, ОЙЪЛП УФПСЧЫЕЗП ЪБ УБДПН, РТПЧЕМБ НЕОС УРЕТЧБ ЗМБЧОПК, РПФПН ВПЛПЧПК БММЕЕК ОБ РТПУФПТОХА РПМСОХ, Ч ЬФХ УФБТЙООХА ТПФПОДХ У ДЕТЕЧСООЩНЙ ЛПМПООБНЙ. й С УЕМ Х ТБУЛТЩФПЗП ПЛОБ, Ч ЛТЕУМЕ ЧПЪМЕ РПУФЕМЙ, УФБМ ЛХТЙФШ, ДХНБС: ОБРТБУОП УПЧЕТЫЙМ С ЬФПФ ЗМХРЩК, ЧОЕЪБРОЩК РПУФХРПЛ, ОБРТБУОП ЪБЕИБМ, РПОБДЕСМУС ОБ УЧПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ, ОБ УЧПЙ УЙМЩ... оПЮШ ВЩМБ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ФЙИБ, ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП. дПМЦОП ВЩФШ, РТПЫЕМ ЕЭЕ ОЕВПМШЫПК ДПЦДШ -- ЕЭЕ ФЕРМЕЕ, НСЗЮЕ УФБМ ЧПЪДХИ. й Ч РТЕМЕУФОПН УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЬФЙН ОЕРПДЧЙЦОЩН ФЕРМПН Й ФЙЫЙОПК РТПФСЦОП Й ПУФПТПЦОП РЕМЙ ЧДБМЙ, Ч ТБЪОЩИ НЕУФБИ УЕМБ, РЕТЧЩЕ РЕФХИЙ. уЧЕФМЩК ЛТХЗ НЕУСГБ, УФПСЧЫЕЗП РТПФЙЧ ТПФПОДЩ, ЪБ УБДПН, ЛБЛ ВХДФП ЪБНЕТ ОБ ПДОПН НЕУФЕ, ЛБЛ ВХДФП ЧЩЦЙДБФЕМШОП ЗМСДЕМ, ВМЕУФЕМ УТЕДЙ ДБМШОЙИ ДЕТЕЧШЕЧ Й ВМЙЦОЙИ ТБУЛЙДЙУФЩИ СВМПОШ, НЕЫБС УЧПК УЧЕФ У ЙИ ФЕОСНЙ. фБН, ЗДЕ УЧЕФ РТПМЙЧБМУС, ВЩМП СТЛП, УФЕЛМСООП, Ч ФЕОЙ ЦЕ РЕУФТП Й ФБЙОУФЧЕООП... й ПОБ, Ч ЮЕН-ФП ДМЙООПН, ФЕНОПН, ЫЕМЛПЧЙУФП ВМЕУФЕЧЫЕН, РПДПЫМБ Л ПЛОХ, ФПЦЕ ФБЛ ФБЙОУФЧЕООП, ОЕУМЩЫОП... рПФПН НЕУСГ УЙСМ ХЦЕ ОБД УБДПН Й УНПФТЕМ РТСНП Ч ТПФПОДХ, Й НЩ РППЮЕТЕДОП ЗПЧПТЙМЙ -- ПОБ, МЕЦБ ОБ РПУФЕМЙ, С, УФПС ОБ ЛПМЕОСИ ЧПЪМЕ Й ДЕТЦБ ЕЕ ТХЛХ: -- ч ФХ УФТБЫОХА ОПЮШ У НПМОЙСНЙ С МАВЙМ ХЦЕ ФПМШЛП ФЕВС ПДОХ, ОЙЛБЛПК ДТХЗПК УФТБУФЙ, ЛТПНЕ УБНПК ЧПУФПТЦЕООПК Й ЮЙУФПК УФТБУФЙ Л ФЕВЕ, ЧП НОЕ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. -- дБ, С УП ЧТЕНЕОЕН ЧУЕ РПОСМБ. й ЧУЕ-ФБЛЙ, ЛПЗДБ ЧДТХЗ ЧУРПНЙОБМБ ЬФЙ НПМОЙЙ ФПФЮБУ РПУМЕ ЧПУРПНЙОБОЙС П ФПН, ЮФП ЪБ ЮБУ РЕТЕД ФЕН ВЩМП Ч БММЕЕ... -- оЙЗДЕ Ч НЙТЕ ОЕФ ФЕВЕ РПДПВОПК. лПЗДБ С ДБЧЕЮБ УНПФТЕМ ОБ ЬФХ ЪЕМЕОХА ЮЕУХЮХ Й ОБ ФЧПЙ ЛПМЕОЙ РПД ОЕА, С ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЗПФПЧ ХНЕТЕФШ ЪБ ПДОП РТЙЛПУОПЧЕОЙЕ Л ОЕК ЗХВБНЙ, ФПМШЛП Л ОЕК. -- фЩ ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБМ НЕОС ЧУЕ ЬФЙ ЗПДЩ? -- ъБВЩЧБМ ФПМШЛП ФБЛ, ЛБЛ ЪБВЩЧБЕЫШ, ЮФП ЦЙЧЕЫШ, ДЩЫЙЫШ. й ФЩ РТБЧДХ УЛБЪБМБ: ОЕФ ОЕУЮБУФОПК МАВЧЙ. бИ, ЬФБ ФЧПС ПТБОЦЕЧБС ТБУРБЫПОЛБ Й ЧУС ФЩ, ЕЭЕ РПЮФЙ ДЕЧПЮЛБ, НЕМШЛОХЧЫБС НОЕ Ч ФП ХФТП, РЕТЧПЕ ХФТП НПЕК МАВЧЙ Л ФЕВЕ! рПФПН ФЧПС ТХЛБ Ч ТХЛБЧЕ НБМПТПУУЙКУЛПК УПТПЮЛЙ. рПФПН ОБЛМПО ЗПМПЧЩ, ЛПЗДБ ФЩ ЮЙФБМБ "пВТЩЧ" Й С ВПТНПФБМ: "оБФБМЙ, оБФБМЙ!" -- дБ, ДБ. -- б РПФПН ФЩ ОБ ВБМХ -- ФБЛБС ЧЩУПЛБС Й ФБЛБС УФТБЫОБС Ч УЧПЕК ХЦЕ ЦЕОУЛПК ЛТБУПФЕ, -- ЛБЛ ИПФЕМ С ХНЕТЕФШ Ч ФХ ОПЮШ Ч ЧПУФПТЗЕ УЧПЕК МАВЧЙ Й РПЗЙВЕМЙ! рПФПН ФЩ УП УЧЕЮПК Ч ТХЛЕ, ФЧПК ФТБХТ Й ФЧПС ОЕРПТПЮОПУФШ Ч ОЕН. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП УЧСФПК УФБМБ ФБ УЧЕЮБ Х ФЧПЕЗП МЙГБ. -- й ЧПФ ФЩ ПРСФШ УП НОПК Й ХЦЕ ОБЧУЕЗДБ. оП ДБЦЕ ЧЙДЕФШУС НЩ ВХДЕН ТЕДЛП -- ТБЪЧЕ НПЗХ С, ФЧПС ФБКОБС ЦЕОБ, УФБФШ ФЧПЕК СЧОПК ДМС ЧУЕИ МАВПЧОЙГЕК? ч ДЕЛБВТЕ ПОБ ХНЕТМБ ОБ цЕОЕЧУЛПН ПЪЕТЕ Ч РТЕЦДЕЧТЕНЕООЩИ ТПДБИ. 4 БРТЕМС 1941

III

ч пдопк ъоблпнпк хмйге

пУЕООЕК РБТЙЦУЛПК ОПЮША ЫЕМ РП ВХМШЧБТХ Ч УХНТБЛЕ ПФ ЗХУФПК, УЧЕЦЕК ЪЕМЕОЙ, РПД ЛПФПТПК НЕФБММЙЮЕУЛЙ ВМЕУФЕМЙ ЖПОБТЙ, ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС МЕЗЛП, НПМПДП Й ДХНБМ: ч ПДОПК ЪОБЛПНПК ХМЙГЕ с РПНОА УФБТЩК ДПН у ЧЩУПЛПК ФЕНОПК МЕУФОЙГЕК, у ЪБЧЕЫЕООЩН ПЛОПН... -- юХДЕУОЩЕ УФЙИЙ! й ЛБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЧУЕ ЬФП ВЩМП ЛПЗДБ-ФП Й Х НЕОС! нПУЛЧБ, рТЕУОС, ЗМХИЙЕ УОЕЦОЩЕ ХМЙГЩ, ДЕТЕЧСООЩК НЕЭБОУЛЙК ДПНЙЫЛП -- Й С, УФХДЕОФ, ЛБЛПК-ФП ФПФ С, Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЛПФПТПЗП ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ ЧЕТЙФУС... фБН ПЗПОЕЛ ФБЙОУФЧЕООЩК дП РПМОПЮЙ УЧЕФЙМ... -- й ФБН УЧЕФЙМ. й НЕМБ НЕФЕМШ, Й ЧЕФЕТ УДХЧБМ У ДЕТЕЧСООПК ЛТЩЫЙ УОЕЗ, ДЩНПН ТБЪЧЕЧБМ ЕЗП, Й УЧЕФЙМПУШ ЧЧЕТИХ, Ч НЕЪПОЙОЕ, ЪБ ЛТБУОПК УЙФГЕЧПК ЪБОБЧЕУЛПК... бИ, ЮФП ЪБ ЮХДП ДЕЧХЫЛБ, ч ЪБЧЕФОЩК ЮБУ ОПЮОПК, нЕОС ЧУФТЕЮБМБ Ч ДПНЕ ФПН у ТБУРХЭЕООПК ЛПУПК... -- й ЬФП ВЩМП. дПЮШ ЛБЛПЗП-ФП ДШСЮЛБ Ч уЕТРХИПЧЕ, ВТПУЙЧЫБС ФБН УЧПА ОЙЭХА УЕНША, ХЕИБЧЫБС Ч нПУЛЧХ ОБ ЛХТУЩ... й ЧПФ С РПДОЙНБМУС ОБ ДЕТЕЧСООПЕ ЛТЩМЕЮЛП, ЪБОЕУЕООПЕ УОЕЗПН, ДЕТЗБМ ЛПМШГП ЫХТЫБЭЕК РТПЧПМПЛЙ, РТПЧЕДЕООПК Ч УЕОГЩ, Ч УЕОГБИ ЦЕУФША ДТЕВЕЪЦБМ ЪЧПОПЛ -- Й ЪБ ДЧЕТША УМЩЫБМЙУШ ВЩУФТП УВЕЗБЧЫЙЕ У ЛТХФПК ДЕТЕЧСООПК МЕУФОЙГЩ ЫБЗЙ, ДЧЕТШ ПФЧПТСМБУШ -- Й ОБ ОЕЕ, ОБ ЕЕ ЫБМШ Й ВЕМХА ЛПЖФПЮЛХ ОЕУМП ЧЕФТПН, НЕФЕМША... с ЛЙДБМУС ГЕМПЧБФШ ЕЕ, ПВОЙНБС ПФ ЧЕФТБ, Й НЩ ВЕЦБМЙ ОБЧЕТИ, Ч НПТПЪОПН ИПМПДЕ Й Ч ФЕНОПФЕ МЕУФОЙГЩ, Ч ЕЕ ФПЦЕ ИПМПДОХА ЛПНОБФЛХ, УЛХЮОП ПУЧЕЭЕООХА ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРПЮЛПК... лТБУОБС ЪБОБЧЕУЛБ ОБ ПЛОЕ, УФПМЙЛ РПД ОЙН У ЬФПК МБНРПЮЛПК, Х УФЕОЩ ЦЕМЕЪОБС ЛТПЧБФШ. с ВТПУБМ ЛХДБ РПРБМП ЫЙОЕМШ, ЛБТФХЪ Й ВТБМ ЕЕ Л УЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ, УЕЧ ОБ ЛТПЧБФШ, ЮХЧУФЧХС УЛЧПЪШ АВПЮЛХ ЕЕ ФЕМП, ЕЕ ЛПУФПЮЛЙ... тБУРХЭЕООПК ЛПУЩ ОЕ ВЩМП, ВЩМБ ЪБРМЕФЕООБС, ДПЧПМШОП ВЕДОБС ТХУБС, ВЩМП РТПУФПОБТПДОПЕ МЙГП, РТПЪТБЮОПЕ ПФ ЗПМПДБ, ЗМБЪБ ФПЦЕ РТПЪТБЮОЩЕ, ЛТЕУФШСОУЛЙЕ, ЗХВЩ ФПК ОЕЦОПУФЙ, ЮФП ВЩЧБАФ Х УМБВЩИ ДЕЧХЫЕЛ... лБЛ ОЕ РП-ДЕФУЛЙ РМБНЕООП рТЙМШОХЧ Л ХУФБН НПЙН, пОБ, ДТПЦБ, ЫЕРФБМБ НОЕ: "рПУМХЫБК, ХВЕЦЙН!" -- хВЕЦЙН! лХДБ, ЪБЮЕН, ПФ ЛПЗП? лБЛ РТЕМЕУФОБ ЬФБ ЗПТСЮБС, ДЕФУЛБС ЗМХРПУФШ: "хВЕЦЙН!" х ОБУ "ХВЕЦЙН" ОЕ ВЩМП. вЩМЙ ЬФЙ УМБВЩЕ, УМБДЮБКЫЙЕ Ч НЙТЕ ЗХВЩ, ВЩМЙ ПФ ЙЪВЩФЛБ УЮБУФШС ЧЩУФХРБЧЫЙЕ ОБ ЗМБЪБ ЗПТСЮЙЕ УМЕЪЩ, ФСЦЛПЕ ФПНМЕОЙЕ АОЩИ ФЕМ, ПФ ЛПФПТПЗП НЩ ЛМПОЙМЙ ОБ РМЕЮП ДТХЗ ДТХЗХ ЗПМПЧЩ, Й ЗХВЩ ЕЕ ХЦЕ ЗПТЕМЙ, ЛБЛ Ч ЦБТХ, ЛПЗДБ С ТБУУФЕЗЙЧБМ ЕЕ ЛПЖФПЮЛХ, ГЕМПЧБМ НМЕЮОХА ДЕЧЙЮША ЗТХДШ У ФЧЕТДЕЧЫЙН ОЕДПЪТЕМПК ЪЕНМСОЙЛПК ПУФТЙЕН... рТЙДС Ч УЕВС, ПОБ ЧУЛБЛЙЧБМБ, ЪБЦЙЗБМБ УРЙТФПЧЛХ, РПДПЗТЕЧБМБ ЦЙДЛЙК ЮБК, Й НЩ ЪБРЙЧБМЙ ЙН ВЕМЩК ИМЕВ У УЩТПН Ч ЛТБУОПК ЫЛХТЛЕ, ВЕЪ ЛПОГБ ЗПЧПТС П ОБЫЕН ВХДХЭЕН, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ ОЕУЕФ ЙЪ-РПД ЪБОБЧЕУЛЙ ЪЙНПК, УЧЕЦЙН ИПМПДПН, УМХЫБС, ЛБЛ УЩРМЕФ Ч ПЛОП УОЕЗПН... "ч ПДОПК ЪОБЛПНПК ХМЙГЕ С РПНОА УФБТЩК ДПН..." юФП ЕЭЕ РПНОА! рПНОА, ЛБЛ ЧЕОПК РТПЧПЦБМ ЕЕ ОБ лХТУЛПН ЧПЛЪБМЕ, ЛБЛ НЩ УРЕЫЙМЙ РП РМБФЖПТНЕ У ЕЕ ЙЧПЧПК ЛПТЪЙОЛПК Й УЧЕТФЛПН ЛТБУОПЗП ПДЕСМБ Ч ТЕНОСИ, ВЕЦБМЙ ЧДПМШ ДМЙООПЗП РПЕЪДБ, ХЦЕ ЗПФПЧПЗП Л ПФИПДХ, ЪБЗМСДЩЧБМЙ Ч РЕТЕРПМОЕООЩЕ ОБТПДПН ЪЕМЕОЩЕ ЧБЗПОЩ... рПНОА, ЛБЛ ОБЛПОЕГ ПОБ ЧЪПВТБМБУШ Ч УЕОГЩ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ Й НЩ ЗПЧПТЙМЙ, РТПЭБМЙУШ Й ГЕМПЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ, ЛБЛ С ПВЕЭБМ ЕК РТЙЕИБФШ ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ Ч уЕТРХИПЧ... вПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПНОА. оЙЮЕЗП ВПМШЫЕ Й ОЕ ВЩМП. 25 НБС 1944

теюопк фтблфйт

ч "рТБЗЕ" УЧЕТЛБМЙ МАУФТЩ, ЙЗТБМ УТЕДЙ ПВЕДЕООПЗП ЫХНБ Й ЗПЧПТБ УФТХООЩК РПТФХЗБМШУЛЙК ПТЛЕУФТ, ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП УЧПВПДОПЗП НЕУФБ. с РПУФПСМ, ПЗМСДЩЧБСУШ, Й ХЦЕ ИПФЕМ ХИПДЙФШ, ЛБЛ ХЧЙДЕМ ЪОБЛПНПЗП ЧПЕООПЗП ДПЛФПТБ, ЛПФПТЩК ФПФЮБУ РТЙЗМБУЙМ НЕОС Л УЧПЕНХ УФПМЙЛХ ЧПЪМЕ ПЛОБ, ПФЛТЩФПЗП ОБ ЧЕУЕООАА ФЕРМХА ОПЮШ, ОБ ЗТЕНСЭЙК ФТБНЧБСНЙ бТВБФ. рППВЕДБМЙ ЧНЕУФЕ, РПТСДПЮОП ЧЩРЙЧ ЧПДЛЙ Й ЛБИЕФЙОУЛПЗП, ТБЪЗПЧБТЙЧБС П ОЕДБЧОП УПЪЧБООПК зПУХДБТУФЧЕООПК ДХНЕ, УРТПУЙМЙ ЛПЖЕ. дПЛФПТ ЧЩОХМ УФБТЩК УЕТЕВТСОЩК РПТФУЙЗБТ, РТЕДМПЦЙМ НОЕ УЧПА БУНПМПЧУЛХА "РХЫЛХ" Й, ЪБЛХТЙЧБС, УЛБЪБМ: -- дБ, ЧУЕ дХНБ ДБ дХНБ... оЕ ЧЩРЙФШ МЙ ОБН ЛПОШСЛХ? зТХУФОП ЮФП-ФП. с РТЙОСМ ЬФП Ч ЫХФЛХ, ЮЕМПЧЕЛ ПО ВЩМ ИБТБЛФЕТБ УРПЛПКОПЗП Й УХИПЧБФПЗП (ЛТЕРЛЙК Й УЙМШОЩК УМПЦЕОЙЕН, Л ЛПФПТПНХ ПЮЕОШ ЫМБ ЧПЕООБС ЖПТНБ, ЦЕУФЛП ТЩЦЙК, У УЕТЕВТПН ОБ ЧЙУЛБИ), ОП ПО УЕТШЕЪОП РТЙВБЧЙМ: -- пФ ЧЕУОЩ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЗТХУФОП. л УФБТПУФЙ, ДБ ЕЭЕ ИПМПУФПК, НЕЮФБФЕМШОПК, УФБОПЧЙЫШУС ЧППВЭЕ ЗПТБЪДП ЮХЧУФЧЙФЕМШОЕЕ, ЮЕН Ч НПМПДПУФЙ. уМЩЫЙФЕ, ЛБЛ РБИОЕФ ФПРПМЕН, ЛБЛ ЪЧПОЛП ЗТЕНСФ ФТБНЧБЙ? лУФБФЙ, ЪБЛТПЕН-ЛБ ПЛОП, ОЕХАФОП, -- УЛБЪБМ ПО, ЧУФБЧБС. -- йЧБО уФЕРБОЩЮ, ЫХУФПЧУЛПЗП... рПЛБ УФБТЩК РПМПЧПК йЧБО уФЕРБОЩЮ ИПДЙМ ЪБ ЫХУФПЧУЛЙН, ПО ТБУУЕСООП НПМЮБМ. лПЗДБ РПДБМЙ Й ОБМЙМЙ РП ТАНЛЕ, ЪБДЕТЦБМ ВХФЩМЛХ ОБ УФПМЕ Й РТПДПМЦБМ, ИМЕВОХЧ ЛПОШСЛХ Й ЙЪ ЗПТСЮЕК ЮБЫЕЮЛЙ: -- фХФ ЕЭЕ ЧПФ ЮФП -- ОЕЛПФПТЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС. рЕТЕД ЧБНЙ ЪБИПДЙМ УАДБ РПЬФ вТАУПЧ У ЛБЛПК-ФП ИХДЕОШЛПК, НБМЕОШЛПК ДЕЧЙГЕК, РПИПЦЕК ОБ ВЕДОХА ЛХТУЙУФПЮЛХ, ЮФП-ФП ЮЕФЛП, ТЕЪЛП Й ЗОЕЧОП ЧЩЛТЙЛЙЧБМ УЧПЙН ЛБТФБЧЩН, Ч ОПУ МБАЭЙН ЗПМПУЙН НЕФТДПФЕМА, РПДВЕЦБЧЫЕНХ Л ОЕНХ, ЧЙДЙНП, У ЙЪЧЙОЕОЙСНЙ ЪБ ПФУХФУФЧЙЕ УЧПВПДОЩИ НЕУФ, -- НЕУФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ВЩМП ЪБЛБЪБОП РП ФЕМЕЖПОХ, ОП ОЕ ПУФБЧМЕОП, -- РПФПН ОБДНЕООП ХДБМЙМУС. чЩ ЕЗП ИПТПЫП ЪОБЕФЕ, ОП Й С У ОЙН ОЕНОПЗП ЪОБЛПН, ЧУФТЕЮБАУШ Ч ЛТХЦЛБИ, ЙОФЕТЕУХАЭЙИУС УФБТЩНЙ ТХУУЛЙНЙ ЙЛПОБНЙ, -- С ЙНЙ ФПЦЕ ЙОФЕТЕУХАУШ Й ХЦЕ ДБЧОП, У ЧПМЦУЛЙИ ЗПТПДПЧ, ЗДЕ УМХЦЙМ ЛПЗДБ-ФП ОЕУЛПМШЛП МЕФ. лТПНЕ ФПЗП, Й ОБУМЩЫБО П ОЕН ДПУФБФПЮОП, П ЕЗП ТПНБОБИ, НЕЦДХ РТПЮЙН, ФБЛ ЮФП ЙУРЩФБМ ОЕЛПФПТХА ЦБМПУФШ Л ЬФПК, ОЕУПНОЕООП, ПЮЕТЕДОПК ЕЗП РПЛМПООЙГЕ Й ЦЕТФЧЕ. фТПЗБФЕМШОБ ВЩМБ ПОБ ХЦБУОП, ТБУФЕТСООП Й ЧПУФПТЦЕООП ЗМСДЕМБ ФП ОБ ЬФПФ, ЧЕТОП, УПЧУЕН ОЕРТЙЧЩЮОЩК ЕК ТЕУФПТБООЩК ВМЕУЛ, ФП ОБ ОЕЗП, РПЛБ ПО УЛБОДЙТПЧБМ УЧПК МБК, ДЕНПОЙЮЕУЛЙ ЙЗТБС ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ТЕУОЙГБНЙ. чПФ ЬФП-ФП Й ОБЧЕМП НЕОС ОБ ЧПУРПНЙОБОЙС. тБУУЛБЦХ ЧБН ПДОП ЙЪ ОЙИ, ЧЩЪЧБООПЕ ЙНЕООП ЙН, ВМБЗП ПТЛЕУФТ ХИПДЙФ Й НПЦОП РПУЙДЕФШ УРПЛПКОП... пО ХЦЕ РПЛТБУОЕМ ПФ ЧПДЛЙ, ПФ ЛБИЕФЙОУЛПЗП, ПФ ЛПОШСЛХ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ЛТБУОЕАФ ТЩЦЙЕ ПФ ЧЙОБ, ОП ОБМЙМ ЕЭЕ РП ТАНЛЕ. -- с ЧУРПНОЙМ, -- ОБЮБМ ПО, -- ЛБЛ МЕФ ДЧБДГБФШ ФПНХ ОБЪБД ЫЕМ ПДОБЦДЩ РП ХМЙГБН ПДОПЗП РТЙЧПМЦУЛПЗП ЗПТПДБ ОЕЛЙК ДПЧПМШОП НПМПДПК ЧПЕООЩК ЧТБЮ, ФП ЕУФШ, РПРТПУФХ ЗПЧПТС, С УБНЩК. ыЕМ РП РХУФСЛБН, ЮФПВЩ ВТПУЙФШ ЛБЛПЕ-ФП РЙУШНП Ч РПЮФПЧЩК СЭЙЛ, У ФЕН ВЕЪЪБВПФОЩН ВМБЗПРПМХЮЙЕН Ч ДХЫЕ, ЮФП ЙОПЗДБ ЙУРЩФЩЧБЕФ ЮЕМПЧЕЛ ВЕЪ ЧУСЛПК РТЙЮЙОЩ Ч ИПТПЫХА РПЗПДХ. б ФХФ ЛБЛ ТБЪ РПЗПДБ ВЩМБ РТЕЛТБУОБС, ФЙИЙК, УХИПК, УПМОЕЮОЩК ЧЕЮЕТ ОБЮБМБ УЕОФСВТС, ЛПЗДБ ОБ ФТПФХБТБИ ФБЛ РТЙСФОП ЫХТЫБФ РПД ОПЗБНЙ ПРБЧЫЙЕ МЙУФШС. й ЧПФ, ЮФП-ФП ДХНБС, УМХЮБКОП РПДОЙНБА С ЗМБЪБ Й ЧЙЦХ: ЙДЕФ ЧРЕТЕДЙ НЕОС УЛПТЩН ЫБЗПН ПЮЕОШ УФТПКОБС, ЙЪСЭОБС ДЕЧХЫЛБ Ч УЕТПН ЛПУФАНЕ, Ч УЕТЕОШЛПК, ЛТБУЙЧП ЙЪПЗОХФПК ЫМСРЛЕ, У УЕТЩН ЪПОФЙЛПН Ч ТХЛЕ, ПВФСОХФПК ПМЙЧЛПЧПК МБКЛПЧПК РЕТЮБФЛПК. чЙЦХ Й ЮХЧУФЧХА, ЮФП ЮФП-ФП НОЕ Ч ОЕК ХЦБУОП ОТБЧЙФУС, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ЛБЦЕФУС ОЕУЛПМШЛП УФТБООЩН: РПЮЕНХ Й ЛХДБ ФБЛ УРЕЫЙФ? хДЙЧМСФШУС, ЛБЪБМПУШ ВЩ, ОЕЮЕНХ -- НБМП МЙ ВЩЧБЕФ Х МАДЕК УРЕЫОЩИ ДЕМ. оП ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФП РПЮЕНХ-ФП ЙОФТЙЗХЕФ НЕОС. вЕУУПЪОБФЕМШОП РТЙВБЧМСА ЫБЗ Й УЕВЕ, РПЮФЙ ОБЗПОСА ЕЕ -- Й, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ОЕ ОБРТБУОП. чРЕТЕДЙ, ОБ ХЗМХ, УФБТБС ОЙЪЛБС ГЕТЛПЧШ, Й С ЧЙЦХ, ЮФП ПОБ ОБРТБЧМСЕФУС РТСНП Л ОЕК, ИПФС ДЕОШ ВХДОЙЮОЩК Й ФБЛПК ЮБУ, ЛПЗДБ ОЙЛБЛПК УМХЦВЩ РП ГЕТЛЧБН ЕЭЕ ОЕФ. фБН ПОБ ЧЪВЕЗБЕФ ОБ РБРЕТФШ, У ФТХДПН ПФЧПТСЕФ ФСЦЕМХА ДЧЕТШ, Б С ПРСФШ ЪБ ОЕК Й, ЧПКДС, ПУФБОБЧМЙЧБАУШ Х РПТПЗБ. ч ГЕТЛЧЙ РХУФП, Й ПОБ, ОЕ ЧЙДС НЕОС, УЛПТЩН Й МЕЗЛЙН ЫБЗПН ЙДЕФ Л БНЧПОХ, ЛТЕУФЙФУС Й ЗЙВЛП ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ, ЪБЛЙДЩЧБЕФ ЗПМПЧХ, РТЙЦЙНБЕФ ТХЛЙ Л ЗТХДЙ, ХТПОЙЧ ЪПОФЙЛ ОБ РПМ, Й УНПФТЙФ ОБ БМФБТШ ФЕН, ЛБЛ ЧЙДОП РП ЧУЕНХ, ОБУФПКЮЙЧП НПМСЭЙН ЧЪЗМСДПН, ЛБЛЙН МАДЙ РТПУСФ вПЦШЕК РПНПЭЙ Ч ВПМШЫПН ЗПТЕ ЙМЙ Ч ЗПТСЮЕН ЦЕМБОЙЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ. ч ХЪЛПЕ У ЦЕМЕЪОПК ТЕЫЕФЛПК ПЛОП УМЕЧБ ПФ НЕОС УЧЕФЙФ ЦЕМФПЧБФЩК ЧЕЮЕТОЙК УЧЕФ, УРПЛПКОЩК Й ВХДФП ФПЦЕ УФБТЙООЩК, ЪБДХНЮЙЧЩК, Б ЧРЕТЕДЙ, Ч УЧПДЮБФПК Й РТЙЪЕНЙУФПК ЗМХВЙОЕ ГЕТЛЧЙ, ХЦЕ УХНТБЮОП, ФПМШЛП НЕТГБЕФ ЪПМПФП ЛПЧБООЩИ У ЮХДЕУОПК ДТЕЧОЕК ЗТХВПУФША ТЙЪ ОБ ПВТБЪБИ БМФБТОПК УФЕОЩ, Й ПОБ, ОБ ЛПМЕОСИ, ОЕ УЧПДЙФ У ОЙИ ЗМБЪ. фПОЛБС ФБМЙС, МЙТБ ЪБДБ, ЛБВМХЮЛЙ ХФЛОХЧЫЕКУС ОПУЛБНЙ Ч РПМ МЕЗЛПК, ЙЪСЭОПК ПВХЧЙ... рПФПН ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТЙЦЙНБЕФ РМБФПЮЕЛ Л ЗМБЪБН, ВЩУФТП ВЕТЕФ У РПМХ ЪПОФЙЛ, ФПЮОП ТЕЫЙЧЫЙУШ ОБ ЮФП-ФП, ЗЙВЛП ЧУФБЕФ, ВЕЦЙФ Л ЧЩИПДХ, ЧОЕЪБРОП ЧЙДЙФ НПЕ МЙГП -- Й НЕОС РТПУФП РПТБЦБЕФ УЧПЕК ЛТБУПФПК ХЦБУОЕКЫЙК ЙУРХЗ, ЧДТХЗ НЕМШЛОХЧЫЙК Ч ЕЕ ВМЕУФСЭЙИ УМЕЪБНЙ ЗМБЪБИ... ч УПУЕДОЕК ЪБМЕ РПФХИМБ МАУФТБ, -- ТЕУФПТБО ХЦЕ ПРХУФЕМ, -- Й ДПЛФПТ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЮБУЩ. -- оЕФ, ЕЭЕ ОЕ РПЪДОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- чУЕЗП ДЕУСФШ. чЩ ОЙЛХДБ ОЕ УРЕЫЙФЕ? оХ ФБЛ РПУЙДЙН ЕЭЕ ОЕНОПЗП, С ДПУЛБЦХ ЧБН ЬФХ ДПЧПМШОП УФТБООХА ЙУФПТЙА. уФТБООП ВЩМП Ч ОЕК РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ФП, ЮФП Ч ФПФ ЦЕ ЧЕЮЕТ, ФП ЕУФШ, ЧЕТОЕЕ, РПЪДОП ЧЕЮЕТПН, С ПРСФШ ЧУФТЕФЙМ ЕЕ. нОЕ ЧДТХЗ ЧЪДХНБМПУШ РПЕИБФШ Ч МЕФОЙК ФТБЛФЙТ ОБ чПМЗЕ, ЗДЕ С ВЩМ ЧУЕЗП ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ ЪБ ЧУЕ МЕФП ДБ Й ФП ФПМШЛП ЪБФЕН, ЮФПВЩ РПУЙДЕФШ ОБ ТЕЮОПН ЧПЪДХИЕ РПУМЕ ЦБТЛПЗП ДОС Ч ЗПТПДЕ. рПЮЕНХ С РПЕИБМ ЙНЕООП Ч ЬФПФ ХЦЕ УЧЕЦЙК ЧЕЮЕТ, вПЗ ЧЕДБЕФ: УМПЧОП ТХЛПЧПДЙМП НОПА ЮФП-ФП. нПЦОП, ЛПОЕЮОП, УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЩЫМБ РТПУФБС УМХЮБКОПУФШ: РПЕИБМ ЮЕМПЧЕЛ ПФ ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ, Й ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ОПЧПК УМХЮБКОПК ЧУФТЕЮЕ. тБЪХНЕЕФУС, ЧУЕ ЬФП ЧРПМОЕ УРТБЧЕДМЙЧП. оП РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩЫМП Й ДТХЗПЕ, ФП ЕУФШ ФП, ЮФП С ЧУФТЕФЙМ ЕЕ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЗДЕ Й ЮФП ЧДТХЗ ПРТБЧДБМЙУШ ЛБЛЙЕ-ФП УНХФОЩЕ ДПЗБДЛЙ Й РТЕДЮХЧУФЧЙС, ЙУРЩФБООЩЕ НОПК, ЛПЗДБ С Ч РЕТЧЩК ТБЪ ХЧЙДБМ ЕЕ, Й ФХ УПУТЕДПФПЮЕООПУФШ, ЛБЛХА-ФП ФБКОХА ФТЕЧПЦОХА ГЕМШ, У ЛПФПТПК ПОБ ЫМБ Ч ГЕТЛПЧШ Й ФБН ФБЛ ОБРТСЦЕООП Й НПМЮБ, ФП ЕУФШ ЮЕН-ФП УБНЩН ЗМБЧОЩН, УБНЩН РПДМЙООЩН, ЮФП ЕУФШ Ч ОБУ, НПМЙМБ П ЮЕН-ФП вПЗБ? рТЙЕИБЧ Й УПЧУЕН ЪБВЩЧ П ОЕК, С ДПМЗП Й УЛХЮОП УЙДЕМ ПДЙО Ч ЬФПН ТЕЮОПН ЛБВБЛЕ, ПЮЕОШ ДПТПЗПН, ЛУФБФЙ УЛБЪБФШ, ЙЪЧЕУФОПН УЧПЙНЙ ЛХРЕЮЕУЛЙНЙ ОПЮОЩНЙ ЛХФЕЦБНЙ, ОЕТЕДЛП ФЩУСЮОЩНЙ, Й ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЛХУБ ЗМПФБМ ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ ЦЙЗХМЕЧУЛПЕ РЙЧП, ЧУРПНЙОБС тЕКО Й ЫЧЕКГБТУЛЙЕ ПЪЕТБ, ОБ ЛПФПТЩИ ВЩМ МЕФПН Ч РТПЫМПН ЗПДХ, Й ДХНБС П ФПН, ЛБЛ ЧХМШЗБТОЩ ЧУЕ РТПЧЙОГЙБМШОЩЕ ТХУУЛЙЕ НЕУФБ ЪБЗПТПДОЩИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК, Ч ЮБУФОПУФЙ Й РТЙЧПМЦУЛЙЕ. чЩ ВЩЧБМЙ Ч РТЙЧПМЦУЛЙИ ЗПТПДБИ Й Ч РПДПВОЩИ ФТБЛФЙТБИ ОБ ЧПДЕ, ОБ УЧБСИ? с ПФЧЕФЙМ, ЮФП чПМЗХ ЪОБА НБМП, ОБ РПРМБЧЛБИ ФБН ОЕ ВЩЧБМ, ОП МЕЗЛП РТЕДУФБЧМСА УЕВЕ ЙИ. -- оХ, ЛПОЕЮОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- тХУУЛБС РТПЧЙОГЙС ЧЕЪДЕ ДПЧПМШОП ПДЙОБЛПЧБ. пДОП ФПМШЛП ФБН ОЙ ОБ ЮФП ОЕ РПИПЦЕ -- УБНБ чПМЗБ. у ТБООЕК ЧЕУОЩ Й ДП ЪЙНЩ ПОБ ЧУЕЗДБ Й ЧУАДХ ОЕПВЩЛОПЧЕООБ, ЧП ЧУСЛХА РПЗПДХ, Й ЮФП ДОЕН, ЮФП ОПЮША. оПЮША УЙДЙЫШ, ОБРТЙНЕТ, Ч ФБЛПН ФТБЛФЙТЕ, УНПФТЙЫШ Ч ПЛОБ, ЙЪ ЛПФПТЩИ УПУФПСФ ФТЙ ЕЗП УФЕОЩ, Б ЛПЗДБ Ч МЕФОАА ОПЮШ ПОЙ ЧУЕ ПФЛТЩФЩ ОБ ЧПЪДХИ, УНПФТЙЫШ РТСНП Ч ФЕНОПФХ, Ч ЮЕТОПФХ ОПЮЙ, Й ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП ЮХЧУФЧХЕЫШ ЧУЕ ЬФП ДЙЛПЕ ЧЕМЙЮЙЕ ЧПДОЩИ РТПУФТБОУФЧ ЪБ ОЙНЙ: ЧЙДЙЫШ ФЩУСЮЙ ТБУУЩРБООЩИ ТБЪОПГЧЕФОЩИ ПЗОЕК, УМЩЫЙЫШ РМЕУЛ ЙДХЭЙИ НЙНП РМПФПЧ, РЕТЕЛМЙЮЛХ НХЦЙГЛЙИ ЗПМПУПЧ ОБ ОЙИ ЙМЙ ОБ ВБТЦБИ, ОБ ВЕМСОБИ, РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЙЕ ДТХЗ ДТХЗБ ЛТЙЛЙ, ТБЪОПФПООХА НХЪЩЛХ ФП ЗХМЛЙИ, ФП ОЙЪЛЙИ РБТПИПДОЩИ ЗХДЛПЧ Й УМЙЧБАЭЙЕУС У ОЙНЙ ФЕТГЙЙ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ЫЙВЛП ВЕЗХЭЙИ ТЕЮОЩИ РБТПЧЙЮЛПЧ, ЧУРПНЙОБЕЫШ ЧУЕ ЬФЙ ТБЪВПКОЙЮШЙ Й ФБФБТУЛЙЕ УМПЧБ -- вБМБИОБ, чБУЙМШУХТУЛ, юЕВПЛУБТЩ, цЙЗХМЙ, вБФТБЛЙ, иЧБМЩОУЛ -- Й УФТБЫОЩЕ ПТДЩ ЗТХЪЮЙЛПЧ ОБ ЙИ РТЙУФБОСИ, РПФПН ЧУА ОЕУТБЧОЕООХА ЛТБУПФХ УФБТЩИ ЧПМЦУЛЙИ ГЕТЛЧЕК -- Й ФПМШЛП ЗПМПЧПК ЛБЮБЕЫШ: ДП ЮЕЗП Ч УБНПН ДЕМЕ ОЙ У ЮЕН ОЕ УТБЧОЙНБ ЬФБ УБНБС ОБЫБ тХУШ! б РПУНПФТЙЫШ ЧПЛТХЗ -- ЮФП ЬФП, УПВУФЧЕООП, ФБЛПЕ, ЬФПФ ФТБЛФЙТ? уЧБКОБС РПУФТПКЛБ, ВТЕЧЕОЮБФЩК УБТБК У ПЛОБНЙ Ч ФПРПТОЩИ ТБНБИ, ХУФБЧМЕООЩК УФПМБНЙ РПД ВЕМЩНЙ, ОП ОЕЮЙУФЩНЙ УЛБФЕТФСНЙ У ФСЦЕМЩНЙ ДЕЫЕЧЩНЙ РТЙВПТБНЙ, ЗДЕ Ч УПМПОЛБИ УПМШ РЕТЕНЕЫБОБ У РЕТГЕН Й УБМЖЕФЛЙ РБИОХФ УЕТЩН НЩМПН, ДПЭБФЩК РПНПУФ, ФП ЕУФШ ВБМБЗБООБС ЬУФТБДБ ДМС ВБМБМБЕЮОЙЛПЧ, ЗБТНПОЙУФПЧ Й БТЖСОПЛ, ПУЧЕЭЕООБС РП ЪБДОЕК УФЕОЕ ЛЕТПУЙОПЧЩНЙ МБНРПЮЛБНЙ У ПУМЕРЙФЕМШОЩНЙ ЦЕУФСОЩНЙ ТЕЖМЕЛФПТБНЙ, ЦЕМФПЧПМПУЩЕ РПМПЧЩЕ, ИПЪСЙО ЙЪ НХЦЙЛПЧ У ФПМУФЩНЙ ЧПМПУБНЙ, У НЕДЧЕЦШЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ -- Й ЛБЛ УПЕДЙОЙФШ ЧУЕ ЬФП У ФЕН, ЮФП ФХФ ФП Й ДЕМП ЧЩРЙЧБЕФУС ЪБ ОПЮШ ОБ ФЩУСЮХ ТХВМЕК НХННХ Й ТЕДЕТУТХ! чУЕ ЬФП, ЪОБЕФЕ, ФПЦЕ тХУШ... оП ОЕ ОБДПЕМ МЙ С ЧБН? -- рПНЙМХКФЕ! -- УЛБЪБМ С, -- оХ ФБЛ РПЪЧПМШФЕ ЛПОЮЙФШ. с ЧУЕ ЬФП ЛМПОА Л ФПНХ, Ч ЛБЛПН РПИБВОПН НЕУФЕ ЧДТХЗ ПРСФШ ЧУФТЕФЙМ С ЕЕ ЧП ЧУЕК ЕЕ ЮЙУФПК, ВМБЗПТПДОПК РТЕМЕУФЙ Й У ЛБЛЙН УРХФОЙЛПН! л РПМОПЮЙ ФТБЛФЙТ УФБМ ПЦЙЧБФШ Й ОБРПМОСФШУС: ЪБЦЗМЙ РПД РПФПМЛПН ПЗТПНОХА Й УФТБЫОП ЦБТЛХА МБНРХ, МБНРЩ РП УФЕОБН, МБНРПЮЛЙ ОБ УФЕОЕ ЪБ РПНПУФПН, ЧЩЫЕМ ГЕМЩК РПМЛ РПМПЧЩИ, РПЧБМЙМБ ФПМРБ ЗПУФЕК: ЛПОЕЮОП, ЛХРЕЮЕУЛЙЕ УЩОЛЙ, ЮЙОПЧОЙЛЙ, РПДТСДЮЙЛЙ, РБТПИПДОЩЕ ЛБРЙФБОЩ, ФТХРРБ БЛФЕТПЧ, ЗБУФТПМЙТПЧБЧЫЙИ Ч ЗПТПДЕ... РПМПЧЩЕ, ТБЪЧТБФОП ЙЪЗЙВБСУШ, ЪБВЕЗБМЙ У РПДОПУБНЙ, Ч ЛПНРБОЙСИ ЪБ УФПМБНЙ РПЫЕМ ЗБМДЕЦ, ИПИПФ, РПРМЩМ ФБВБЮОЩК ДЩН, ОБ РПНПУФ ЧЩЫМЙ Й Ч ДЧБ ТСДБ УЕМЙ РП ЕЗП ВПЛБН ВБМБМБЕЮОЙЛЙ Ч ПРЕТОП-ЛТЕУФШСОУЛЙИ ТХВБИБИ, Ч ЮЙУФЕОШЛЙИ ПОХЮБИ Й ОПЧЕОШЛЙИ МБРФСИ, ЪБ ОЙНЙ ЧЩЫЕМ Й ЖТПОФПН УФБМ ИПТ ОБТХНСОЕООЩИ Й ОБВЕМЕООЩИ ВМСДЮПОПЛ, ПДЙОБЛПЧП ЪБМПЦЙЧЫЙИ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ Й ТЕЪЛЙНЙ ЗПМПУБНЙ, У ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБАЭЙНЙ МЙГБНЙ РПДИЧБФЙЧЫЙИ РПД ЪБЪЧЕОЕЧЫЙЕ ВБМБМБКЛЙ ЦБМПУФОХА, РТПФСЦОХА РЕУОА РТП ЛБЛПЗП-ФП ОЕУЮБУФОПЗП "ЧПЙОБ", ВХДФП ВЩ ЧЕТОХЧЫЕЗПУС ЙЪ ДПМЗПЗП ФХТЕГЛПЗП РМЕОБ: "йЧЧП ТБД-ОЩЙ-Й ОЙ ХЪОБМЙ-Й, УРТПУЙ-Й-МЙ ЧПЙО-Б, ЛФП ФЩ-ФЩ..." рПФПН ЧЩЫЕМ У ПЗТПНОПК ЗБТНПОШЕК Ч ТХЛБИ ЛБЛПК-ФП "ЪОБНЕОЙФЩК йЧБО зТБЮЕЧ", УЕМ ОБ УФХМ Х УБНПЗП ЛТБС РПНПУФБ Й ФТСИОХМ ЗХУФЩНЙ, ИБНУЛЙ ТБЪПВТБООЩНЙ ОБ РТСНПК ТСД ВЕМПВТЩУЩНЙ ЧПМПУБНЙ: НПТДБ РПМПФЕТБ, ЦЕМФБС ЛПУПЧПТПФЛБ, ТБУЫЙФБС РП ЧЩУПЛПНХ ЧПТПФХ Й РПДПМХ ЛТБУОЩН ЫЕМЛПН, ЦЗХФ ЛТБУОПЗП РПСУБ У ДМЙООП ЧЙУСЭЙНЙ НБИТБНЙ, ОПЧЩЕ УБРПЗЙ У МБЛЙТПЧБООЩНЙ ЗПМЕОЙЭБНЙ... фТСИОХМ ЧПМПУБНЙ, ХМПЦЙМ ОБ РПДОСФПЕ ЛПМЕОП ЗБТНПОЙА-ФТЕИТСДЛХ Ч ЮЕТОЩИ У ЪПМПФПН НЕИБИ, ХУФТЕНЙМ ПМПЧСООЩЕ ЗМБЪБ ЛХДБ-ФП ЧЧЕТИ, УДЕМБМ ЪБМЙИЧБФУЛЙК РЕТЕВПТ ОБ МБДБИ -- Й ЪБТЩЮБМ, ЪБРЕМ ЙНЙ, МПНБС, ЙЪЧЙЧБС Й ТБУФСЗЙЧБС НЕИБ ФПМУФПК ЪНЕЕК, РЕТЕВЙТБС РП МБДБН У ХДЙЧЙФЕМШОЕКЫЙНЙ ЧЩЛТХФБУБНЙ, ДБ ЧУЕ ЗТПНЮЕ, ТЕЫЙФЕМШОЕЕ Й ТБЪОППВТБЪОЕЕ, РПФПН ЧУЛЙОХМ НПТДХ, ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й ЪБМЙМУС ЦЕОУЛЙН ЗПМПУПН: "с ЧЕЮПТ Ч МХЦЛБИ ЗХМСМБ, ЗТХУФШ ИПФЕМБ ТБЪПЗОБФШ..." чПФ Ч ЬФХ-ФП УБНХА НЙОХФХ Й ХЧЙДБМ С ЕЕ, Й, ЛПОЕЮОП, ОЕ ПДОХ: ЛБЛ ТБЪ Ч ФП ЧТЕНС ЧУФБМ, ЮФПВЩ РПЪЧБФШ РПМПЧПЗП Ч ЪБРМБФЙФШ ЪБ РЙЧП, ДБ Й ФБЛ Й БИОХМ: ПФЧПТЙМБУШ УОБТХЦЙ ДЧЕТШ ЪБ РПНПУФПН, Й РПСЧЙМБУШ ПОБ, Ч ЛБЛПН-ФП ЛБТФХЪЙЛЕ ГЧЕФБ ИБЛЙ, Ч ОЕРТПНПЛБЕНПН РБМШФП ФПЗП ЦЕ ГЧЕФБ У РПСУПН, -- РТБЧДБ, ИПТПЫБ ПОБ ВЩМБ ЧП ЧУЕН ЬФПН ХДЙЧЙФЕМШОП, РПИПЦБ ОБ ЧЩУПЛПЗП НБМШЮЙЛБ, -- Б ЪБ ОЕА, ДЕТЦБ ЕЕ ЪБ МПЛПФШ, ОЕЛФП ОЕВПМШЫПЗП ТПУФБ, Ч РПДДЕЧЛЕ Й Ч ДЧПТСОУЛПН ЛБТФХЪЕ, ФЕНОПМЙЛЙК Й ХЦЕ НПТЭЙОЙУФЩК, У ЮЕТОЩНЙ ВЕУРПЛПКОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. й, РПОЙНБЕФЕ, С, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС, УЧЕФБ вПЦШЕЗП ОЕЧЪЧЙДЕМ! с ХЪОБМ Ч ОЕН ПДОПЗП НПЕЗП ЪОБЛПНПЗП, РТПНПФБЧЫЕЗПУС РПНЕЭЙЛБ, РШСОЙГХ, ТБЪЧТБФОЙЛБ, ВЩЧЫЕЗП ЗХУБТУЛПЗП РПТХЮЙЛБ, ЧЩЗОБООПЗП ЙЪ РПМЛБ, Й, ОЙЮЕЗП ОЕ УППВТБЦБС, ОЕ ДХНБС, ЛЙОХМУС ЧРЕТЕД НЕЦДХ УФПМБНЙ ФБЛ УФТЕНЙФЕМШОП, ЮФП ОБУФЙЗ ЕЗП Й ЕЕ РПЮФЙ РТЙ ЧИПДЕ, -- йЧБО зТБЮЕЧ ЕЭЕ ЛТЙЮБМ: "с ГЧЕФПЮЕЛ ФБН ЙУЛБМБ, ЮФПВЩ НЙМПНХ РПУМБФШ..." лПЗДБ С РПДВЕЦБМ Л ОЙН, ПО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ НЕОС, ХУРЕМ ЧЕУЕМП ЛТЙЛОХФШ: "б, ДПЛФПТ, ЪДТБЧУФЧХКФЕ", Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПОБ РПВМЕДОЕМБ ДП ЗТПВПЧПК УЙОЕЧЩ, ОП С ПФФПМЛОХМ ЕЗП Й ВЕЫЕОП ЪБЫЕРФБМ ЕК: "чЩ, Ч ЬФПН ЛБВБЛЕ! ч РПМОПЮШ, У ТБЪЧТБФОЩН РШСОЙГЕК, ЫХМЕТПН, ЙЪЧЕУФОЩН ЧУЕНХ ХЕЪДХ Й ЗПТПДХ!" с УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ, ЗТПЪС ЙЪХЧЕЮЙФШ ЕЗП, ЕУМЙ ПОБ УЙА ЦЕ НЙОХФХ ОЕ ЧЩКДЕФ УП НОПК ПФУАДБ ЧПО. пО ПГЕРЕОЕМ -- ЮФП Ц ПО НПЗ, ЪОБС, ЮФП С НПЗХ ЧПФ ЬФЙНЙ ТХЛБНЙ РПДЛПЧЩ МПНБФШ! пОБ РПЧЕТОХМБУШ Й, ОБЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ, РПЫМБ Л ЧЩИПДХ. с ДПЗОБМ ЕЕ РПД РЕТЧЩН ЖПОБТЕН ОБ ВХМЩЦОПК ОБВЕТЕЦОПК, ЧЪСМ РПД ТХЛХ, -- ПОБ ОЕ РПДОСМБ ЗПМПЧЩ, ОЕ ПУЧПВПДЙМБ ТХЛХ. ъБ ЧФПТЩН ЖПОБТЕН, ЧПЪМЕ УЛБНШЙ, ПОБ ПУФБОПЧЙМБУШ Й, ХФЛОХЧЫЙУШ Ч НЕОС, ЪБДТПЦБМБ ПФ УМЕЪ. с РПУБДЙМ ЕЕ ОБ УЛБНША, ПДОПК ТХЛПК ДЕТЦБ ЕЕ НПЛТХА ПФ УМЕЪ, НЙМХА, ФПОЛХА ДЕЧЙЮША ТХЛХ, ДТХЗПК ПВОЙНБС ЪБ РМЕЮП. пОБ ОЕУЧСЪОП ЧЩЗПЧБТЙЧБМБ: "оЕФ, ОЕРТБЧДБ, ОЕРТБЧДБ, ПО ИПТПЫЙК... ПО ОЕУЮБУФОЩК, ОП ПО ДПВТЩК, ЧЕМЙЛПДХЫОЩК, ВЕЪЪБВПФОЩК..." с НПМЮБМ, -- ЧПЪТБЦБФШ ВЩМП ВЕУРПМЕЪОП. рПФПН ЛМЙЛОХМ РТПЕЪЦБЧЫЕЗП НЙНП ЙЪЧПЪЮЙЛБ. пОБ УФЙИМБ, Й НЩ Ч НПМЮБОЙЙ РПДОСМЙУШ Ч ЗПТПД. оБ РМПЭБДЙ ПОБ ФЙИП УЛБЪБМБ: "фЕРЕТШ РХУФЙФЕ НЕОС, С ДПКДХ РЕЫЛПН, С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, ЗДЕ С ЦЙЧХ", -- Й, ЧДТХЗ РПГЕМПЧБЧ НОЕ ТХЛХ, УПУЛПЮЙМБ Й, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ, ОЕМПЧЛП РПЫМБ ЧЛПУШ РП РМПЭБДЙ... вПМШЫЕ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ЕЕ Й ФБЛ Й ОЕ ЪОБА ДП УЙИ РПТ, ЛФП ПОБ, ЮФП ПОБ... лПЗДБ НЩ ТБУРМБФЙМЙУШ, ПДЕМЙУШ ЧОЙЪХ Й ЧЩЫМЙ, ДПЛФПТ ДПЫЕМ УП НОПК ДП ХЗМБ бТВБФБ, Й НЩ РТЙПУФБОПЧЙМЙУШ, ЮФПВЩ РТПУФЙФШУС. вЩМП РХУФП Й ФЙИП -- ДП ОПЧПЗП ПЦЙЧМЕОЙС Л РПМОПЮЙ, ДП ТБЪЯЕЪДБ ЙЪ ФЕБФТПЧ Й ХЦЙОПЧ РП ТЕУФПТБОБН, Ч ЗПТПДЕ Й ЪБ ЗПТПДПН. оЕВП ВЩМП ЮЕТОП, ЮЙУФП ВМЕУФЕМЙ ЖПОБТЙ РПД НПМПДПК, ОБТСДОПК ЪЕМЕОША ОБ рТЕЮЙУФЕОУЛПН ВХМШЧБТЕ, НСЗЛП РБИМП ЧЕУЕООЙН ДПЦДЕН, РПНПЮЙЧЫЙН НПУФПЧЩЕ, РПЛБ НЩ УЙДЕМЙ Ч "рТБЗЕ". -- б ЪОБЕФЕ, -- УЛБЪБМ ДПЛФПТ, РПЗМСДЕЧ ЛТХЗПН, -- С ЦБМЕМ РПФПН, ЮФП, ФБЛ УЛБЪБФШ, УРБУ ЕЕ. вЩМЙ УП НОПК Й ДТХЗЙЕ УМХЮБЙ Ч ЬФПН ТПДЕ... б ЪБЮЕН, РПЪЧПМШФЕ УРТПУЙФШ, С ЧНЕЫЙЧБМУС! оЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП, ЮЕН Й ЛБЛ УЮБУФМЙЧ ЮЕМПЧЕЛ! рПУМЕДУФЧЙС? дБ ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП ПОЙ ЧУЕЗДБ УХЭЕУФЧХАФ: ЧЕДШ ПФП ЧУЕЗП ПУФБАФУС Ч ДХЫЕ ЦЕУФПЛЙЕ УМЕДЩ, ФП ЕУФШ ЧПУРПНЙОБОЙС, ЛПФПТЩЕ ПУПВЕООП ЦЕУФПЛЙ, НХЮЙФЕМШОЩ, ЕУМЙ ЧУРПНЙОБЕФУС ЮФП-ОЙВХДШ УЮБУФМЙЧПЕ... оХ, ДП УЧЙДБОЙС, ПЮЕОШ ТБД ВЩМ ЧУФТЕФЙФШУС У ЧБНЙ... 27 ПЛФСВТС 1943

лхнб

дБЮЙ Ч УПУОПЧЩИ МЕУБИ РПД нПУЛЧПК. нЕМЛПЕ ПЪЕТП, ЛХРБМШОЙ ЧПЪМЕ ФПРЛЙИ ВЕТЕЗПЧ. пДОБ ЙЪ УБНЩИ ДПТПЗЙИ ДБЮ ОЕДБМЕЛП ПФ ПЪЕТБ: ДПН Ч ЫЧЕДУЛПН УФЙМЕ, РТЕЛТБУОЩЕ УФБТЩЕ УПУОЩ Й СТЛЙЕ ГЧЕФОЙЛЙ РЕТЕД ПВЫЙТОПК ФЕТТБУПК. иПЪСКЛБ ЧЕУШ ДЕОШ Ч МЕЗЛПН ОБТСДОПН НБФЙОЬ У ЛТХЦЕЧБНЙ, УЙСАЭБС ФТЙДГБФЙМЕФОЕК ЛХРЕЮЕУЛПК ЛТБУПФПК Й УРПЛПКОЩН ДПЧПМШУФЧПН МЕФОЕК ЦЙЪОЙ. нХЦ ХЕЪЦБЕФ Ч ЛПОФПТХ Ч нПУЛЧХ Ч ДЕЧСФШ ХФТБ, ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч ЫЕУФШ ЧЕЮЕТБ, УЙМШОЩК, ХУФБМЩК, ЗПМПДОЩК, Й ФПФЮБУ ЙДЕФ ЛХРБФШУС РЕТЕД ПВЕДПН, У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ТБЪДЕЧБЕФУС Ч ОБЗТЕФПК ЪБ ДЕОШ ЛХРБМШОЕ Й РБИОЕФ ЪДПТПЧЩН РПФПН, ЛТЕРЛЙН РТПУФПОБТПДОЩН ФЕМПН... чЕЮЕТ Ч ЛПОГЕ ЙАОС. уП УФПМБ ОБ ФЕТТБУЕ ЕЭЕ ОЕ ХВТБО УБНПЧБТ. иПЪСКЛБ ЮЙУФЙФ ОБ ЧБТЕОШЕ СЗПДЩ. дТХЗ НХЦБ, РТЙЕИБЧЫЙК ОБ ДБЮХ Ч ЗПУФЙ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ЛХТЙФ Й УНПФТЙФ ОБ ЕЕ ПВОБЦЕООЩЕ ДП МПЛФЕК ИПМЕОЩЕ ЛТХЗМЩЕ ТХЛЙ. (ъОБФПЛ Й УПВЙТБФЕМШ ДТЕЧОЙИ ТХУУЛЙИ ЙЛПО, ЙЪСЭОЩК Й УХИПК УМПЦЕОЙЕН ЮЕМПЧЕЛ У ОЕВПМШЫЙНЙ РПДУФТЙЦЕООЩНЙ ХУБНЙ, У ЦЙЧЩН ЧЪЗМСДПН, ПДЕФЩК ЛБЛ ДМС ФЕООЙУБ.) уНПФТЙФ Й ЗПЧПТЙФ: -- лХНБ, НПЦОП РПГЕМПЧБФШ ТХЛХ? оЕ НПЗХ УРПЛПКОП УНПФТЕФШ. тХЛЙ Ч УПЛХ, -- РПДУФБЧМСЕФ ВМЕУФСЭЙК МПЛПФШ. юХФШ ЛПУОХЧЫЙУШ ЕЗП ЗХВБНЙ, ЗПЧПТЙФ У ЪБРЙОЛПК: -- лХНБ... -- юФП, ЛХН? -- ъОБЕФЕ, ЛБЛБС ЙУФПТЙС: Х ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УЕТДГЕ ХЫМП ЙЪ ТХЛ Й ПО УЛБЪБМ ХНХ: РТПЭБК! -- лБЛ ЬФП УЕТДГЕ ХЫМП ЙЪ ТХЛ? -- ьФП ЙЪ уББДЙ, ЛХНБ. вЩМ ФБЛПК РЕТУЙДУЛЙК РПЬФ. -- ъОБА. оП ЮФП ЪОБЮЙФ УЕТДГЕ ХЫМП ЙЪ ТХЛ? -- б ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЧМАВЙМУС. чПФ ЛБЛ С Ю ЧБУ. -- рПИПЦЕ, ЮФП Й ЧЩ УЛБЪБМЙ ХНХ: РТПЭБК. -- дБ, ЛХНБ, УЛБЪБМ. хМЩВБЕФУС ТБУУЕСООП, ВХДФП ЪБОСФБС ФПМШЛП УЧПЙН ДЕМПН: -- у ЮЕН ЧБУ Й РПЪДТБЧМСА. -- с УЕТШЕЪОП. -- оБ ЪДПТПЧШЕ. -- ьФП ОЕ ЪДПТПЧШЕ, ЛХНБ, Б ПЮЕОШ ФСЦЕМБС ВПМЕЪОШ. -- вЕДОЩК. оБДП МЕЮЙФШУС. й ДБЧОП ЬФП У ЧБНЙ? -- дБЧОП, ЛХНБ. ъОБЕФЕ, У ЛБЛЙИ РПТ? у ФПЗП ДОС, ЛПЗДБ НЩ У ЧБНЙ ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП ЛТЕУФЙМЙ Х уБЧЕМШЕЧЩИ, -- ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛБС ОЕМЕЗЛБС ДЕТОХМБ ЙИ РПЪЧБФШ ЛТЕУФЙФШ ЙНЕООП ОБУ У ЧБНЙ... рПНОЙФЕ, ЛБЛБС НЕФЕМШ ВЩМБ Ч ФПФ ДЕОШ, Й ЛБЛ ЧЩ РТЙЕИБМЙ ЧУС Ч УОЕЗХ, ЧПЪВХЦДЕООБС ВЩУФТПК ЕЪДПК Й НЕФЕМША, ЛБЛ С УБН УОСМ У ЧБУ УПВПМША ЫХВЛХ, Й ЧЩ ЧПЫМЙ Ч ЪБМХ Ч УЛТПНОПН ВЕМПН ЫЕМЛПЧПН РМБФШЕ У ЦЕНЮХЦОЩН ЛТЕУФЙЛПН ОБ УМЕЗЛБ ПФЛТЩФПК ЗТХДЙ, Б РПФПН ДЕТЦБМЙ ТЕВЕОЛБ ОБ ТХЛБИ У ЪБЧЕТОХФЩНЙ ТХЛБЧЮЙЛБНЙ, УФПСМЙ УП НОПК Х ЛХРЕМЙ, ЗМСДС ОБ НЕОС У ЛБЛПК-ФП УНХЭЕООПК РПМХХМЩВЛПК... фХФ-ФП Й ОБЮБМПУШ НЕЦДХ ОБНЙ ЮФП-ФП ФБКОПЕ, ЛБЛБС-ФП ЗТЕИПЧОБС ВМЙЪПУФШ, ОБЫЕ ЛБЛ ВЩ ХЦЕ ТПДУФЧП Й ПФФПЗП ПУПВЕООПЕ ЧПЦДЕМЕОЙЕ. -- Parlez pour vous...19 -- б РПФПН НЩ ТСДПН УЙДЕМЙ ЪБ ЪБЧФТБЛПН, Й С ОЕ РПОЙНБМ -- ФП МЙ ЬФП ПФ ЗЙБГЙОФПЧ ОБ УФПМЕ ФБЛ ЮХДЕУОП, НПМПДП, УЧЕЦП РБИОЕФ ЙМЙ ПФ ЧБУ... чПФ У ФЕИ РПТ С Й ЪБВПМЕМ. й ЧЩМЕЮЙФШ НЕОС НПЦЕФЕ ФПМШЛП ЧЩ. рПУНПФТЕМБ ЙУРПДМПВШС: -- дБ, С ЬФПФ ДЕОШ ИПТПЫП РПНОА. б ЮФП ДП МЕЮЕОШС, ФП ЦБМШ, ЮФП дНЙФТЙК оЙЛПМБЕЧЙЮ ОЩОЮЕ ОПЮХЕФ Ч нПУЛЧЕ, --- ПО ВЩ ЧБН ФПФЮБУ РПУПЧЕФПЧБМ ОБУФПСЭЕЗП ДПЛФПТБ. -- б РПЮЕНХ ПО ОПЮХЕФ Ч нПУЛЧЕ? -- уЛБЪБМ ХФТПН, ХИПДС ОБ УФБОГЙА, ЮФП ОЩОЮЕ Х ОЙИ ЪБУЕДБОЙЕ РБКЭЙЛПЧ, РЕТЕД ТБЪЯЕЪДПН. чУЕ ТБЪЯЕЪЦБАФУС -- ЛФП Ч лЙУМПЧПДУЛ, ЛФП ЪБ ЗТБОЙГХ. -- оП ПО НПЗ ВЩ У ДЧЕОБДГБФЙЮБУПЧЩН ЧЕТОХФШУС. -- б РТПЭБМШОПЕ РШСОУФЧП РПУМЕ ЪБУЕДБОЙС Ч "нБЧТЙФБОЙЙ"? ъБ ПВЕДПН ПО ЗТХУФОП НПМЮБМ, ОЕПЦЙДБООП РПЫХФЙМ: -- б ОЕ ЪБЛБФЙФШУС МЙ Й НОЕ Ч "нБЧТЙФБОЙА" У ДЕУСФЙЮБУПЧЩН, ЧДТЕВЕЪЗЙ ОБРЙФШУС ФБН, ЧЩРЙФШ ОБ ВТХДЕТЫБЖФ У НЕФТДПФЕМЕН? пОБ РПУНПФТЕМБ ДМЙФЕМШОП: -- ъБЛБФЙФШУС Й НЕОС ПДОХ ПУФБЧЙФШ Ч РХУФПН ДПНЕ? фБЛ-ФП ЧЩ РПНОЙФЕ ЗЙБГЙОФЩ! й ФЙИП, ВХДФП ЪБДХНБЧЫЙУШ, РПМПЦЙМБ МБДПОШ ОБ ЕЗП МЕЦБЧЫХА ОБ УФПМЕ ТХЛХ... чП ЧФПТПН ЮБУХ ОПЮЙ, Ч ПДОПН ЫМБЖТПЛЕ, ПО РТПЛТБМУС ЙЪ ЕЕ УРБМШОЙ РП ФЕНОПНХ, ФЙИПНХ ДПНХ, РПД ЮЕФЛЙК УФХЛ ЮБУПЧ Ч УФПМПЧПК, Ч УЧПА ЛПНОБФХ, Ч УХНТБЛЕ ЛПФПТПК УЧЕФЙМУС Ч ПФЛТЩФЩЕ ОБ УБДПЧЩК ВБМЛПО ПЛОБ ДБМШОЙК ОЕЦЙЧПК УЧЕФ ЧУА ОПЮШ ОЕ ЗБУОХЭЕК ЪБТЙ Й РБИМП ОПЮОПК МЕУОПК УЧЕЦЕУФША. вМБЦЕООП РПЧБМЙМУС ОБЧЪОЙЮШ ОБ РПУФЕМШ, ОБЫБТЙМ ОБ ОПЮОПН УФПМЙЛЕ УРЙЮЛЙ Й РПТФУЙЗБТ, ЦБДОП ЪБЛХТЙМ Й ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ЧУРПНЙОБС РПДТПВОПУФЙ УЧПЕЗП ОЕПЦЙДБООПЗП УЮБУФШС. хФТПН Ч ПЛОБ ФСОХМП УЩТПУФША ФЙИПЗП ДПЦДС, РП ВБМЛПОХ ТПЧОП УФХЮБМЙ ЕЗП ЛБРМЙ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, У ОБУМБЦДЕОЙЕН РПЮХЧУФЧПЧБМ УМБДЛХА РТПУФПФХ ВХДОЙЮОПК ЦЙЪОЙ, РПДХНБМ: "оЩОЮЕ ХЕДХ Ч нПУЛЧХ, Б РПУМЕЪБЧФТБ Ч фЙТПМШ ЙМЙ ОБ ПЪЕТП зБТДБ", -- Й ПРСФШ ЪБУОХМ. чЩКДС Л ЪБЧФТБЛХ, РПЮФЙФЕМШОП РПГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛХ Й УЛТПНОП УЕМ ЪБ УФПМ, ТБЪЧЕТОХМ УБМЖЕФЛХ... -- оЕ ЧЪЩЭЙФЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, УФБТБСУШ ВЩФШ ЛБЛ НПЦОП РТПЭЕ, -- ФПМШЛП ИПМПДОБС ЛХТЙГБ Й РТПУФПЛЧБЫБ. уБЫБ, РТЙОЕУЙФЕ ЛТБУОПЗП ЧЙОБ, ЧЩ ПРСФШ ЪБВЩМЙ... рПФПН, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ: -- рПЦБМХКУФБ, ХЕЪЦБКФЕ ОЩОЮЕ ЦЕ. уЛБЦЙФЕ дНЙФТЙА оЙЛПМБЕЧЙЮХ, ЮФП ЧБН ФПЦЕ УФТБЫОП ЪБИПФЕМПУШ Ч лЙУМПЧПДУЛ. с РТЙЕДХ ФХДБ ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ, Б ЕА ПФРТБЧМА Ч лТЩН Л ТПДЙФЕМСН, ФБН Х ОЙИ ЮХДОБС ДБЮБ Ч нЙУИПТЕ... -- уРБУЙВП, уБЫБ. чЩ РТПУФПЛЧБЫЙ ОЕ МАВЙФЕ, -- ИПФЙФЕ УЩТХ? уБЫБ, РТЙОЕУЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, УЩТ... -- "чЩ МАВЙФЕ МЙ УЩТ, УРТПУЙМЙ ТБЪ ИБОЦХ", -- УЛБЪБМ ПО, ОЕМПЧЛП УНЕСУШ. -- лХНБ... -- иПТПЫБ ЛХНБ! пО ЧЪСМ ЮЕТЕЪ УФПМ Й УЦБМ ЕЕ ТХЛХ, ФЙИП ЗПЧПТС: -- рТБЧДБ РТЙЕДЕФЕ? пОБ ПФЧЕФЙМБ ТПЧОЩН ЗПМПУПН, ЗМСДС ОБ ОЕЗП У МЕЗЛПК ХУНЕЫЛПК: -- б ЛБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ? пВНБОХ? -- лБЛ НОЕ ВМБЗПДБТЙФШ ФЕВС! й ФПФЮБУ РПДХНБМ: "б ФБН С ЕЕ, Ч ЬФЙИ МБЛЙТПЧБООЩИ УБРПЦЛБИ, Ч БНБЪПОЛЕ Й Ч ЛПФЕМЛЕ, ЧЕТПСФОП, ФПФЮБУ ЦЕ МАФП ЧПЪОЕОБЧЙЦХ!" 25 УЕОФСВТС 1943

обюбмп

-- б С, ЗПУРПДБ, Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЧМАВЙМУС, ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, РПФЕТСМ ОЕЧЙООПУФШ, МЕФ ДЧЕОБДГБФЙ. вЩМ С ФПЗДБ ЗЙНОБЪЙУФПН Й ЕИБМ ЙЪ ЗПТПДБ ДПНПК, Ч ДЕТЕЧОА, ОБ ТПЦДЕУФЧЕОУЛЙЕ ЛБОЙЛХМЩ, Ч ПДЙО ЙЪ ФЕИ ФЕРМЩИ УЕТЩИ ДОЕК, ЮФП ФБЛ ЮБУФП ВЩЧБАФ ОБ уЧСФЛБИ. рПЕЪД ЫЕМ УТЕДЙ УПУОПЧЩИ МЕУПЧ Ч ЗМХВПЛЙИ УОЕЗБИ, С ВЩМ ДЕФУЛЙ УЮБУФМЙЧ Й УРПЛПЕО, ЮХЧУФЧХС ЬФПФ НСЗЛЙК ЪЙНОЙК ДЕОШ, ЬФЙ УОЕЗБ Й УПУОЩ, НЕЮФБС П МЩЦБИ, ПЦЙДБЧЫЙИ НЕОС ДПНБ, Й УПЧУЕН ПДЙО УЙДЕМ Ч ЦБТЛП ОБФПРМЕООПН РЕТЧПН ЛМБУУЕ УФБТЙООПЗП ЧБЗПОБ-НЙЛУФ, УПУФПСЧЫЕЗП ЧУЕЗП ЙЪ ДЧХИ ПФДЕМЕОЙК, ФП ЕУФШ ЙЪ ЮЕФЩТЕИ ЛТБУОЩИ ВБТИБФОЩИ ДЙЧБОПЧ У ЧЩУПЛЙНЙ УРЙОЛБНЙ, -- ПФ ЬФПЗП ВБТИБФБ ВЩМП ЛБЛ ВХДФП ЕЭЕ ЦБТЮЕ Й ДХЫОЕЕ, -- Й ЮЕФЩТЕИ ФБЛЙИ ЦЕ ВБТИБФОЩИ ДЙЧБОЮЙЛПЧ ЧПЪМЕ ПЛПО У ДТХЗПК УФПТПОЩ, У РТПИПДПН НЕЦДХ ОЙНЙ Й ДЙЧБОБНЙ. фБН ВЕЪЪБВПФОП, НЙТОП Й ПДЙОПЛП РТПЧЕМ С ВПМШЫЕ ЮБУБ. оП ОБ ЧФПТПК ПФ ЗПТПДБ УФБОГЙЙ ПФЧПТЙМБУШ ДЧЕТШ ЙЪ УЕОЕК ЧБЗПОБ, ПФТБДОП ЪБРБИМП ЪЙНОЙН ЧПЪДХИПН, ЧПЫЕМ ОПУЙМШЭЙЛ У ДЧХНС ЮЕНПДБОБНЙ Ч ЮЕИМБИ Й У РПТФРМЕДПН ЙЪ ЫПФМБОДУЛПК НБФЕТЙЙ, ЪБ ОЙН ПЮЕОШ ВМЕДОБС ЮЕТОПЗМБЪБС НПМПДБС ДБНБ Ч ЮЕТОПН БФМБУОПН ЛБРПТЕ Й Ч ЛБТБЛХМЕЧПК ЫХВЛЕ, Б ЪБ ДБНПК ТПУМЩК ВБТЙО У ЦЕМФЩНЙ УПЧЙОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, Ч ПМЕОШЕК ЫБРЛЕ У РПДОСФЩНЙ ОБХЫОЙЛБНЙ, Ч РПСТЛПЧЩИ ЧБМЕОЛБИ ЧЩЫЕ ЛПМЕО Й Ч ВМЕУФСЭЕК ПМЕОШЕК ДПИЕ. с, ЛБЛ ЧПУРЙФБООЩК НБМШЮЙЛ, ФПФЮБУ, ЛПОЕЮОП, ЧУФБМ Й У ВПМШЫПЗП ДЙЧБОБ ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ Ч УЕОГЩ РЕТЕУЕМ ЧП ЧФПТПЕ ПФДЕМЕОЙЕ, ОП ОЕ ОБ ДТХЗПК ДЙЧБО, Б ОБ ДЙЧБОЮЙЛ ЧПЪМЕ ПЛОБ, МЙГПН Л РЕТЧПНХ ПФДЕМЕОЙА, ЮФПВЩ ЙНЕФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ОБВМАДБФШ ЪБ ЧПЫЕДЫЙНЙ: ЧЕДШ ДЕФЙ ФБЛ ЦЕ ЧОЙНБФЕМШОЩ Й МАВПРЩФОЩ Л ОПЧЩН МЙГБН, ЛБЛ УПВБЛЙ Л ОЕЪОБЛПНЩН УПВБЛБН. й ЧПФ ФХФ-ФП, ОБ ЬФПН ДЙЧБОЕ Й РПЗЙВМБ НПС ОЕЧЙООПУФШ. лПЗДБ ОПУЙМШЭЙЛ РПЛМБМ ЧЕЭЙ Ч УЕФЛХ ОБД ДЙЧБОПН, ОБ ЛПФПТПН С ФПМШЛП ЮФП УЙДЕМ, УЛБЪБМ ВБТЙОХ, УХОХЧЫЕНХ Ч ТХЛХ ЕНХ ВХНБЦОЩК ТХВМШ, "УЮБУФМЙЧПЗП РХФЙ, ЧБЫЕ УЙСФЕМШУФЧП!" Й ХЦЕ ОБ ИПДХ РПЕЪДБ ЧЩВЕЦБМ ЙЪ ЧБЗПОБ, ДБНБ ФПФЮБУ МЕЗМБ ОБЧЪОЙЮШ ОБ ДЙЧБО РПД УЕФЛПК, ЪБФЩМЛПН ОБ ЕЗП ВБТИБФОЩК ЧБМЙЛ, Б ВБТЙО ОЕМПЧЛП, ОЕ РТЙЧЩЮОЩНЙ ОЙ Л ЛБЛПНХ ДЕМХ ТХЛБНЙ, УФБЭЙМ У УЕФЛЙ РПТФРМЕД ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОЩК ДЙЧБО, ЧЩДЕТОХМ ЙЪ ОЕЗП ВЕМХА РПДХЫЕЮЛХ Й, ОЕ ЗМСДС, РПДБМ ЕК. пОБ ФЙИП УЛБЪБМБ: "вМБЗПДБТУФЧХК, НПК ДТХЗ", -- Й, РПДУХОХЧ ЕЕ РПД ЗПМПЧХ, ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ, ПО ЦЕ, УВТПУЙЧ ДПИХ ОБ РПТФРМЕД, УФБМ Х ПЛОБ НЕЦДХ ДЙЧБОЮЙЛБНЙ УЧПЕЗП ПФДЕМЕОЙС Й ЪБЛХТЙМ ФПМУФХА РБРЙТПУХ, ЗХУФП ТБУРТПУФТБОЙЧ Ч ДХИПФЕ ЧБЗПОБ ЕЕ БТПНБФЙЮЕУЛЙК ЪБРБИ. пО УФПСМ ЧП ЧЕУШ УЧПК НПЭОЩК ТПУФ, У ФПТЮБЭЙНЙ ЧЧЕТИ ОБХЫОЙЛБНЙ ПМЕОШЕК ЫБРЛЙ, Й, ЛБЪБМПУШ, ОЕ УРХУЛБМ ЗМБЪ У ВЕЗХЭЙИ ОБЪБД УПУЕО, Б С УРЕТЧБ ОЕ УРХУЛБМ ЗМБЪ У ОЕЗП Й ЮХЧУФЧПЧБМ ФПМШЛП ПДОП -- ХЦБУОХА ОЕОБЧЙУФШ Л ОЕНХ ЪБ ФП, ЮФП ПО УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЪБНЕФЙМ НПЕЗП РТЙУХФУФЧЙС, ОЙ ТБЪХ ДБЦЕ ОЕ ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС, ФПЮОП С Й ОЕ ВЩМ Ч ЧБЗПОЕ, Б Ч УЙМХ ЬФПЗП Й ЪБ ЧУЕ РТПЮЕЕ: ЪБ ЕЗП ВБТУЛПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ, ЪБ ЛОСЦЕУЛЙ-НХЦЙГЛХА ЧЕМЙЮЙОХ, ИЙЭОЩЕ ЛТХЗМЩЕ ЗМБЪБ, ОЕВТЕЦОП ЪБРХЭЕООЩЕ ЛБЫФБОПЧЩЕ ХУЩ Й ВПТПДХ Й ДБЦЕ ЪБ РМПФОЩК Й РТПУФПТОЩК ЛПТЙЮОЕЧЩК ЛПУФАН, ЪБ МЕЗЛЙЕ ВБТИБФЙУФЩЕ ЧБМЕОЛЙ, ОБФСОХФЩЕ ЧЩЫЕ ЛПМЕО. оП ОЕ РТПЫМП Й НЙОХФЩ, ЛБЛ С ХЦЕ ЪБВЩМ П ОЕН: С ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ ФХ НЕТФЧЕООХА, ОП РТЕЛТБУОХА ВМЕДОПУФШ, ЛПФПТПК ОЕУПЪОБФЕМШОП РПТБЦЕО ВЩМ РТЙ ЧИПДЕ ДБНЩ, МЕЦБЧЫЕК ФЕРЕТШ ОБЧЪОЙЮШ ОБ ДЙЧБОЕ РТПФЙЧ НЕОС, РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ОЕЕ -- Й ХЦЕ ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ, ЛТПНЕ ОЕЕ, ЕЕ МЙГБ Й ФЕМБ, ОЕ ЧЙДЕМ ДП УМЕДХАЭЕК УФБОГЙЙ, ЗДЕ НОЕ ОБДП ВЩМП УИПДЙФШ. пОБ ЧЪДПИОХМБ Й МЕЗМБ РПХДПВОЕЕ, РПОЙЦЕ, ТБУРБИОХМБ, ОЕ ПФЛТЩЧБС ЗМБЪ, ЫХВЛХ ОБ ЖМБОЕМЕЧПН РМБФШЕ, УЛЙОХМБ ОПЗБ ПВ ОПЗХ ОБ РПМ ФЕРМЩЕ ВПФЙЛЙ У ПФЛТЩФЩИ ЪБНЫЕЧЩИ ВПФЙОПЛ, УОСМБ У ЗПМПЧЩ Й ХТПОЙМБ ЧПЪМЕ УЕВС БФМБУОЩК ЛБРПТ, -- ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ ЕЕ ПЛБЪБМЙУШ, Л НПЕНХ ЧЕМЙЛПНХ ХДЙЧМЕОЙА, РП-НБМШЮЙЫЕУЛЙ ЛПТПФЛП УФТЙЦЕООЩНЙ, -- РПФПН УРТБЧБ Й УМЕЧБ ПФУФЕЗОХМБ ЮФП-ФП ПФ ЫЕМЛПЧЩИ УЕТЩИ ЮХМПЛ, РПДОЙНБС РМБФШЕ ДП ЗПМПЗП ФЕМБ НЕЦДХ ОЙН Й ЮХМЛБНЙ, Й, ПРТБЧЙЧ РПДПМ, ЪБДТЕНБМБ: ЗЕМЙПФТПРПЧЩЕ, ОП ЦЕОУЛЙ-НПМПДЩЕ ЗХВЩ У ФЕНОЩН РХЫЛПН ОБД ОЙНЙ УМЕЗЛБ РТЙПФЛТЩМЙУШ, ВМЕДОПЕ ДП РТПЪТБЮОПК ВЕМЙЪОЩ МЙГП У ПЮЕОШ СЧОЩНЙ ОБ ОЕН ЮЕТОЩНЙ ВТПЧСНЙ Й ТЕУОЙГБНЙ РПФЕТСМП ЧУСЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ... уПО ЦЕОЭЙОЩ, ЦЕМБООПК ЧБН, ЧУЕ ЧБЫЕ УХЭЕУФЧП ЧМЕЛХЭЕК Л УЕВЕ, -- ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ! й ЧПФ С Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ХЧЙДБМ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ ЕЗП, -- ДП ФПЗП С ЧЙДЕМ ФПМШЛП УПО УЕУФТЩ, НБФЕТЙ, -- Й ЧУЕ ЗМСДЕМ, ЗМСДЕМ ПУФБОПЧЙЧЫЙНЙУС ЗМБЪБНЙ, У РЕТЕУПИЫЙН ТФПН ОБ ЬФХ НБМШЮЙЫЕУЛЙ-ЦЕОУЛХА ЮЕТОХА ЗПМПЧХ, ОБ ОЕРПДЧЙЦОПЕ МЙГП, ОБ ЮЙУФПК ВЕМЙЪОЕ ЛПФПТПЗП ФБЛ ДЙЧОП ЧЩДЕМСМЙУШ ФПОЛЙЕ ЮЕТОЩЕ ВТПЧЙ Й ЮЕТОЩЕ УПНЛОХФЩЕ ТЕУОЙГЩ, ОБ ФЕНОЩК РХЫПЛ ОБД РПМХТБУЛТЩФЩНЙ ЗХВБНЙ, УПЧЕТЫЕООП НХЮЙФЕМШОЩНЙ Ч УЧПЕК, РТЙФСЗБФЕМШОПУФЙ, ХЦЕ РПУФЙЗБМ Й РПЗМПЭБМ ЧУЕ ФП ОЕРЕТЕДБЧБЕНПЕ, ЮФП ЕУФШ Ч МЕЦБЭЕН ЦЕОУЛПН ФЕМЕ, Ч РПМОПФЕ ВЕДЕТ Й ФПОЛПУФЙ ЭЙЛПМПЛ, Й У УФТБЫОПК СТЛПУФША ЧУЕ ЕЭЕ ЧЙДЕМ НЩУМЕООП ФПФ ОЙ У ЮЕН ОЕ УТБЧОЙНЩК ЦЕОУЛЙК, ОЕЦОЩК ФЕМЕУОЩК ГЧЕФ, ЛПФПТЩК ПОБ ОЕЮБСООП РПЛБЪБМБ НОЕ, ЮФП-ФП ПФУФЕЗЙЧБС ПФ ЮХМПЛ РПД ЖМБОЕМЕЧЩН РМБФШЕН. лПЗДБ ОЕПЦЙДБООП РТЙЧЕМ НЕОС Ч УЕВС ФПМЮПЛ ПУФБОПЧЙЧЫЕЗПУС РЕТЕД ОБЫЕК УФБОГЙЕК РПЕЪДБ, С ЧЩЫЕМ ЙЪ ЧБЗПОБ ОБ УМБДЛЙК ЪЙНОЙК ЧПЪДХИ, ЫБФБСУШ. ъБ ДЕТЕЧСООЩН ЧПЛЪБМПН УФПСМЙ ФТПЕЮОЩЕ УБОЙ, ЪБРТСЦЕООЩЕ УЕТПК РБТПК, ЗТЕНЕЧЫЕК ВХВЕОГБНЙ; У ЕОПФПЧПК ЫХВПК Ч ТХЛБИ ЦДБМ ЧПЪМЕ УБОЕК ОБЫ УФБТЩК ЛХЮЕТ, ОЕРТЙЧЕФМЙЧП УЛБЪБЧЫЙК НОЕ: -- нБНБЫБ РТЙЛБЪБМЙ ВЕУРТЕНЕООП ОБДЕФШ... й С РПЛПТОП ЧМЕЪ Ч ЬФХ РБИХЮХА НЕИПН Й ЪЙНОЕК УЧЕЦЕУФША ДЕДПЧУЛХА ЫХВХ У ПЗТПНОЩН ХЦЕ ЦЕМФЩН Й ДМЙООППУФЙУФЩН ЧПТПФПН, ХФПОХМ Ч НСЗЛЙИ Й РТПУФПТОЩИ УБОСИ Й РПД ЗМХИПЕ, РПМПЕ ВПТНПФБОШЕ ВХВЕОГПЧ ЪБЛБЮБМУС РП ЗМХВПЛПК Й ВЕЪЪЧХЮОПК УОЕЦОПК ДПТПЗЕ Ч УПУОПЧПК РТПУЕЛЕ, ЪБЛТЩЧБС ЗМБЪБ Й ЧУЕ ЕЭЕ НМЕС ПФ ФПМШЛП ЮФП РЕТЕЦЙФПЗП, УНХФОП Й ЗПТЕУФОП-УМБДЛП ДХНБС ФПМШЛП П ОЕН, Б ОЕ П ФПН РТЕЦОЕН, НЙМПН, ЮФП ЦДБМП НЕОС ДПНБ ЧНЕУФЕ У МЩЦБНЙ Й ЧПМЮПОЛПН, ЧЪСФЩН ОБ ПИПФЕ Ч БЧЗХУФЕ Ч МПЗПЧЕ ХВЙФПК ЧПМЮЙГЩ Й ФЕРЕТШ УЙДЕЧЫЙН Х ОБУ Ч СНЕ Ч УБДХ, ЙЪ ЛПФПТПК ЕЭЕ ПУЕОША, ЛПЗДБ С РТЙЕЪЦБМ ДПНПК ОБ ДЧБ ДОС ОБ рПЛТПЧ, ХЦЕ ФБЛ ДЙЛП Й ЮХДЕУОП ЧПОСМП ЪЧЕТЕН. 23 ПЛФСВТС 1943

"дхвлй"

ыЕМ НОЕ ФПЗДБ, ДТХЪШС НПЙ, ЧУЕЗП ДЧБДГБФШ ФТЕФЙК ЗПД, -- ДЕМП, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, ДБЧОЕЕ, ЕЭЕ ДОЕК ВМБЦЕООПК РБНСФЙ оЙЛПМБС рБЧМПЧЙЮБ, -- ФПМШЛП ЮФП РТПЙЪЧЕДЕО С ВЩМ Ч ЮЙО ЗЧБТДЕКУЛПЗП ЛПТОЕФБ, ХЧПМЕО ЪЙНПК Ч ФПН дМС НЕОС ДПУФПРБНСФОПН ЗПДХ Ч ДЧХИОЕДЕМШОЩК ПФРХУЛ Ч УЧПА ТСЪБОУЛХА ЧПФЮЙОХ, ЗДЕ, РП ЛПОЮЙОЕ ТПДЙФЕМС, ПДЙОПЛП ЦЙМБ НПС НБФХЫЛБ, Й, РТЙЕИБЧ, ЧУЛПТПУФЙ ЦЕУФПЛП ЧМАВЙМУС: ЪБЗМСОХМ ПДОБЦДЩ Ч ДБЧОП РХУФПЧБЧЫХА ДЕДПЧУЛХА ХУБДШВХ РТЙ ОЕЛПЕН УЕМШГЕ рЕФТПЧУЛПН, РП УПУЕДУФЧХ ОБЫЕК, ДБ Й УФБМ РПД ЧУСЛЙНЙ РТЕДМПЗБНЙ ЪБЗМСДЩЧБФШ ФХДБ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ. дЙЛБ Й РПОЩОЕ ТХУУЛБС ДЕТЕЧОС, ЪЙНПК РХЭЕ ЧУЕЗП, Б ЮФП Ц ВЩМП Ч НПЙ ЧТЕНЕОБ! фБЛПЧП ДЙЛП ВЩМП Й рЕФТПЧУЛПЕ У ЬФПК РХУФПЧБЧЫЕК ХУБДШВПК ОБ ЕЗП ПЛТБЙОЕ, ОБЪЩЧБЧЫЕКУС "дХВЛЙ", ЙВП РТЙ ЧЯЕЪДЕ Ч ОЕЕ ТПУМП ОЕУЛПМШЛП ДХВПЧ, Ч НПА РПТХ ХЦЕ ДТЕЧОЙИ, НПЗХЮЙИ. рПД ФЕНЙ ДХВБНЙ УФПСМБ УФБТБС ЗТХВБС ЙЪВБ, ЪБ ЙЪВПК ТБЪТХЫЕООЩЕ ЧТЕНЕОЕН УМХЦВЩ, ЕЭЕ ДБМШЫЕ РХУФЩТЙ ЧЩТХВМЕООПЗП УБДБ, ЪБОЕУЕООПЗП УОЕЗБНЙ, Й ТБЪЧБМЙОБ ВБТУЛПЗП ДПНБ У ФЕНОЩНЙ РТПЧБМБНЙ ПЛПО ВЕЪ ТБН. й ЧПФ Ч ЬФПК-ФП ЙЪВЕ РПД ДХВБНЙ Й УЙЦЙЧБМ С ЮХФШ ОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ, ВПМФБС ЧУСЛЙК ВХДФП ВЩ ИПЪСКУФЧЕООЩК ЧЪДПТ ЦЙЧЫЕНХ Ч ОЕК ОБЫЕНХ УФБТПУФЕ мБЧТХ, ДБЦЕ ОЙЪЛП ЙЭБ ЕЗП ДТХЦЕУФЧБ Й ФБКЛПН ВТПУБС ЗПТЕУФОЩЕ ЧЪПТЩ ОБ ЕЗП НПМЮБМЙЧХА ЦЕОХ бОЖЙУХ, УИПЦХА УЛПТЕЕ У ЙУРБОЛПК, ЮЕН У РТПУФПА ТХУУЛПА ДЧПТПЧПК, ВЩЧЫХА ЮХФШ ОЕ ЧДЧПЕ НПМПЦЕ мБЧТБ, ТПУМПЗП НХЦЙЛБ У ЛЙТРЙЮОЩН МЙГПН Ч ФЕНОП-ЛТБУОПК ВПТПДЕ, ЙЪ ЛПФПТПЗП МЕЗЛП НПЗ ВЩ ЧЩКФЙ БФБНБО ЫБКЛЙ НХТПНУЛЙИ ТБЪВПКОЙЛПЧ. у ХФТБ С ВЕЪ ТБЬВПТХ ЮЙФБМ ЮФП РПРБДЕФ РПД ТХЛХ, ВТЕОЮБМ ОБ ЖПТФЕРШСОП, РПДРЕЧБС У ФПНМЕОЙЕН: "лПЗДБ, ДХЫБ, РТПУЙМБУШ ФЩ РПЗЙВОХФШ ЙМШ МАВЙФШ", -- Б РППВЕДБЧ, ХЕЪЦБМ ДП ЧЕЮЕТБ Ч "дХВЛЙ", ОЕЧЪЙТБС ОБ ЦЗХЮЙЕ ЧЕФТЩ Й ЧШАЗЙ, ОЕХУФБООП МЕФЕЧЫЙЕ Л ОБН ЙЪ УБТБФПЧУЛЙИ УФЕРЕК. фБЛ РТПЫМЙ уЧСФЛЙ Й РТЙВМЙЪЙМУС УТПЛ НПЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙС Л ДПМЦОПУФЙ, П ЮЕН С Й ПУЧЕДПНЙМ ПДОБЦДЩ У РТЙФЧПТОПК ОЕРТЙОХЦДЕООПУФША мБЧТБ Й бОЖЙУХ. мБЧТ ТЕЪПООП ЪБНЕФЙМ ОБ ФП, ЮФП УМХЦВБ ГБТУЛБС, ЧЕУФЙНП, РЕТЧПЕ ЧУЕЗП, Й ФХФ ЪБ ЮЕН-ФП ЧЩЫЕМ ЙЪ ЙЪВЩ, бОЖЙУБ ЦЕ, УЙДЕЧЫБС У ЫЙФШЕН Ч ТХЛБИ, ПРХУФЙМБ ЧДТХЗ ЫЙФШЕ ОБ ЛПМЕОЙ, РПУНПФТЕМБ ЧУМЕД НХЦХ УЧПЙНЙ ЛБУФЙМШУЛЙНЙ ПЮБНЙ Й, МЙЫШ ФПМШЛП ЪБИМПРОХМБУШ ДЧЕТШ ЪБ ОЙН, УФТЕНЙФЕМШОП-УФТБУФОП ВМЕУОХМБ ЙНЙ Ч НЕОС Й УЛБЪБМБ ЗПТСЮЙН ЫЕРПФПН: -- вБТЙО, ЪБЧФТБ ПО ХЕДЕФ У ОПЮЕЧЛПК Ч ЗПТПД, РТЙЕЪЦБКФЕ ЛП НОЕ УЛПТПФБФШ ЧЕЮЕТПЛ ОБ РТПЭБОШЕ. фБЙМБУШ С, Б ФЕРЕТШ УЛБЦХ: ЗПТШЛП НОЕ ВХДЕФ ТБУУФБЧБФШУС У ЧБНЙ! с, ЛПОЕЮОП, ВЩМ УТБЦЕО ФБЛПЧЩН РТЙЪОБОЙЕН Й ФПМШЛП ХУРЕМ ЗПМПЧПК ЛЙЧОХФШ Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС -- мБЧТ ЧПТПФЙМУС Ч ЙЪВХ. рПУМЕ ФПЗП С, ЛБЛ РПОЙНБЕФЕ, ОЕ ЮБСМ Ч ОЕЙЪЯСУОЙНПН ОЕФЕТРЕОЙЙ Й ДПЦЙФШ ДП ЪБЧФТБЫОЕЗП ЧЕЮЕТБ, ОЕ ЪОБМ, ЮФП У УПВПК ДЕМБФШ, ДХНБС ФПМШЛП ПДОП: РТЕОЕВТЕЗХ ЧУЕН УЧПЙН ЛБТШЕТПН, ВТПЫХ РПМЛ, ПУФБОХУШ ОБЧЕЛЙ Ч ДЕТЕЧОЕ, УПЕДЙОА УХДШВХ УЧПА У ОЕА РП УНЕТФЙ мБЧТБ -- Й РТПЮЕЕ РПДПВОПЕ... "чЕДШ ПО ХЦЕ УФБТ, -- ДХНБМ С, ОЕЧЪЙТБС ОБ ФП, ЮФП мБЧТХ ЕЭЕ Й РСФЙДЕУСФЙ ОЕ ВЩМП, -- ПО ДПМЦЕО УЛПТП ХНЕТЕФШ..." оБЛПОЕГ РТПЫМБ ОПЮШ, -- С ДП УБНПЗП ХФТБ ФП ФТХВЛХ ЛХТЙМ, ФП ТПН РЙМ, ОЙНБМП ОЕ РШСОЕС, ЧУЕ ТБЪЗПТБСУШ Ч УЧПЙИ ВЕЪТБУУХДОЩИ НЕЮФБИ, -- РТПЫЕМ Й ЛПТПФЛЙК ЪЙНОЙК ДЕОШ, УФБМП ФЕНОЕФШ, Б ОБ ДЧПТЕ -- РТЕЦЕУФПЛЙК ВХТБО. лБЛ ФХФ ХЕИБФШ ЙЪ ДПНХ, ЮФП УЛБЪБФШ НБФХЫЛЕ? фЕТСАУШ, ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ВЩФШ, ЛБЛ ЧДТХЗ РТПУФБС НЩУМШ: ДБ УЯЕЪЦХ ФБКЛПН, ЧПФ Й ЧУС ОЕДПМЗБ! уЛБЪБМУС ОЕДПНПЗБОЙЕН, ОЕ ВХДХ, НПМ, ХЦЙОБФШ, РПКДХ Ч РПУФЕМШ, Б ЛБЛ ФПМШЛП НБФХЫЛБ ПФЛХЫБМБ Й ХДБМЙМБУШ Л УЕВЕ, -- ОБУФХРЙМБ ХЦЕ ТБООСС ЪЙНОСС ОПЮШ, -- У ЧЕМЙЛПА РПУРЕЫОПУФША ПДЕМУС, РПВЕЦБМ Ч ЙЪВХ Л ЛПОАИБН, РТЙЛБЪБМ ЪБРТЕЮШ МЕЗПОШЛЙЕ УБОЛЙ Й ВЩМ ФБЛПЧ. оБ ДЧПТЕ ЪЗЙ ОЕ ЧЙДОП Ч ВЕМПК НЕФЕМШОПК ФШНЕ, ОП ДПТПЗБ МПЫБДЙ ЪОБЛПНБС, РХУФЙМ ЕЕ ОБХЗБД, Й ОЕ РТПЫМП Й РПМЮБУБ, ЛБЛ ЪБЮЕТОЕМЙ Ч ЬФПК ФШНЕ ЗХДСЭЙЕ ДХВЩ ОБД ЪБЧЕФОПК ЙЪВПК, ЪБУЧЕФЙМПУШ УЛЧПЪШ УОЕЗ ЕЕ ПЛПЫЛП. рТЙЧСЪБМ С МПЫБДШ Л ДХВХ, ВТПУЙМ ОБ ОЕЕ РПРПОХ -- Й, ЧОЕ УЕВС, ЮЕТЕЪ УХЗТПВ, Ч ФЕНОЩЕ УЕОГЩ! оБЫБТЙМ ДЧЕТШ ЙЪВЩ, ЫБЗОХМ ЪБ РПТПЗ, Б ПОБ ХЦ ОБТСЦЕОБ, ОБВЕМЕОБ, ОБТХНСОЕОБ, УЙДЙФ Ч ВМЕУЛЕ Й ЛТБУОПН ДЩНХ МХЮЙОЩ ОБ МБЧЛЕ ВМЙЪ УФПМБ, ХУФБЧМЕООПЗП РП ВЕМПК УЛБФЕТФЙ ХЗПЭЕОЙЕН, ЧП ЧУЕ ЗМБЪБ ЦДЕФ НЕОС. чУЕ НБСЮЙФ, ДТПЦЙФ Ч ЬФПН ВМЕУЛЕ, Ч ДЩНХ, ОП ЗМБЪБ Й УЛЧПЪШ ОЙИ ЧЙДОЩ -- УФПМШ ПОЙ ЫЙТПЛЙ Й РТЙУФБМШОЩ! мХЮЙОБ Ч УЧЕФГЕ ОБ РТЙРЕЮОПН УФПМВЕ, ОБД МПИБОША У ЧПДПК, ФТЕЭЙФ, УМЕРЙФ ВЩУФТЩН ВБЗТПЧЩН РМБНЕОЕН, ТПОСЕФ ПЗОЕООЩЕ ЙУЛТЩ, ЫЙРСЭЙЕ Ч ЧПДЕ, ОБ УФПМЕ ФБТЕМЛЙ У ПТЕИБНЙ Й НСФОЩНЙ ЦБНЛБНЙ, ЫФПЖ У ОБМЙЧЛПА, ДЧБ УФБЛБОЮЙЛБ, Б ПОБ, ВМЙЪ УФПМБ, УРЙОПК Л ВЕМПНХ ПФ УОЕЗБ ПЛПЫЛХ, УЙДЙФ Ч ЫЕМЛПЧПН МЙМПЧПН УБТБЖБОЕ, Ч НЙФЛБМЕЧПК УПТПЮЛЕ У ТБУРБЫОЩНЙ ТХЛБЧБНЙ, Ч ЛПТБММПЧПН ПЦЕТЕМШЕ -- УНПМСОБС ЗПМПЧЛБ, УДЕМБЧЫБС ВЩ ЮЕУФШ МАВПК УЧЕФУЛПК ЛТБУБЧЙГЕ, ЗМБДЛП РТЙЮЕУБОБ ОБ РТСНПК РТПВПТ, Ч ХЫБИ ЧЙУСФ УЕТЕВТСОЩЕ УЕТШЗЙ... хЧЙДБЧ НЕОС, ЧУЛПЮЙМБ, НЙЗПН УЛЙОХМБ У НЕОС ПУОЕЦЕООХА ЫБРЛХ, МЙУША РПДДЕЧЛХ, ФПМЛОХМБ Л МБЧЛЕ, -- ЧУЕ ЛБЛ Ч ЙУУФХРМЕОЙЙ, ЧПРТЕЛЙ ЧУЕН НПЙН РТЕЦОЙН НЩУМСН П ЕЕ ЗПТДПК ОЕРТЙУФХРОПУФЙ, -- ВТПУЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ ЛП НОЕ, ПВОСМБ, РТЙЦЙНБС Л НПЕНХ МЙГХ УЧПЙ ЦБТЛЙЕ МБОЙФЩ... -- юФП Ц ФЩ ФБЙМБУШ, -- ЗПЧПТА, -- ДПЦДБМБУШ ДП ТБЪМХЛЙ ОБЫЕК! пФЧЕЮБЕФ ПФЮБСООП: -- бИ, ЮФП Ц С НПЗМБ! уЕТДГЕ ЪБИПДЙМПУШ, ЛБЛ ФЩ РТЙЕЪЦБМ, ЧЙДЕМБ ФЧПЕ НХЮЕОЙЕ, ДБ С ЛТЕРЛБ, ОЕ ЧЩДБЧБМБ УЕВС! дБ Й ЗДЕ НПЗМБ ПФЛТЩФШУС ФЕВЕ? чЕДШ ОЙ НЙОХФЩ ОЕ ВЩМБ ЗМБЪ ОБ ЗМБЪ У ФПВПК, Б РТЙ ОЕН ДБЦЕ ЧЪЗМСДПН ОЕ ПФЛТПЕЫШУС, ЪПТПЛ, ЛБЛ ПТЕМ, ЪБНЕФЙФ ЮФП -- ХВШЕФ, ТХЛБ ОЕ ДТПЗОЕФ! й ПРСФШ ПВОЙНБЕФ, ЦНЕФ НПА ТПВЛХА ТХЛХ, ЛМБДЕФ ОБ ЛПМЕОЙ УЕВЕ... юХЧУФЧХА ЕЕ ФЕМП ОБ УЧПЙИ ОПЗБИ УЛЧПЪШ МЕЗЛЙК УБТБЖБО Й ХЦ ОЕ ЧМБДЕА УПВПК, ЛБЛ ЧДТХЗ ПОБ ЧУС ЮХФЛП Й ДЙЛП ЧЩРТСНМСЕФУС, ЧУЛБЛЙЧБЕФ, ЗМСДС ОБ НЕОС ЗМБЪБНЙ рЙЖЙЙ: -- уМЩЫЙЫШ? уМХЫБА -- Й ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫХ, ЛТПНЕ ЫХНБ УОЕЗБ ЪБ УФЕОПК: ЮФП, НПМ, ФБЛПЕ? -- рПДЯЕИБМ ЛФП-ФП! мПЫБДШ ЪБТЦБМБ! пО! й, ЪБВЕЦБЧ Й УЕЧ ЪБ УФПМ, РТЕЧПЪНПЗБС ФСЦЛПЕ ДЩИБОЙЕ, ЗТПНЛП ЗПЧПТЙФ РТПУФЩН ЗПМПУПН, ОБМЙЧБС ДТПЦБЭЕК ТХЛПК ЙЪ ЫФПЖБ: -- чЩЛХЫБКФЕ, УХДБТШ, ОБМЙЧПЮЛЙ. рПЕДЕФЕ -- ПЪСВОЕФЕ... чПФ ФХФ ПО Й ЧЪПЫЕМ, ЧЕУШ ЛПУНБФЩК ПФ УОЕЗБ, Ч ВБТБОШЕН ФТЕХИЕ Й ФХМХРЕ, ЗМСОХМ, НПМЧЙМ: "ъДТБЧУФЧХКФЕ, УХДБТШ", -- ХУЕТДОП РПМПЦЙМ ФХМХР ОБ ИПТЩ, УОСМ, ПФТСИОХМ ФТЕХИ Й, ЧЩФЙТБС РПМПК РПМХЫХВЛБ НПЛТПЕ МЙГП Й ВПТПДХ, ОЕ УРЕЫБ ЪБЗПЧПТЙМ: -- оХ Й РПЗПДЛБ! дПВЙМУС ЛПЕ-ЛБЛ ДП вПМШЫЙИ дЧПТПЧ, -- ОЕФ, ДХНБА, РТПРБДЕЫШ, ОЕ ДПЕДЕЫШ, -- ЧЯЕИБМ ОБ ЪБЕЪЦЙК ДЧПТ, РПУФБЧЙМ ЛПВЩМХ РПД ОБЧЕУ Ч ЪБФЙЫШЕ, ЪБДБМ ЛПТНХ, Б УБН Ч ЙЪВХ, ЪБ ЭЙ, -- РПРБМ ЛБЛ ТБЪ Ч ПВЕД, -- ДБ ФБЛ Й РТПУЙДЕМ РПЮЕУФШ ДП ЧЕЮЕТБ. б РПФПН ДХНБА -- Ь, ВЩМБ ОЕ ВЩМБ, РПЕДХ-ЛБ С ДПНПК, БЧПУШ вПЗ ДПОЕУЕФ, -- ОЕ ДП ЗПТПДБ, ОЕ ДП ДЕМ Ч ЬФБЛХА УФТБУФШ! чПФ Й ДПЕИБМ, УМБЧБ вПЗХ... нЩ НПМЮЙН, УЙДЙН Ч ПГЕРЕОЕОЙЙ, Ч ХЦБУОЕКЫЕН ЪБНЕЫБФЕМШУФЧЕ, РПОЙНБЕН, ЮФП ПО УТБЪХ РПОСМ ЧУЕ, ПОБ ОЕ РПДЩНБЕФ ТЕУОЙГ, С ЙЪТЕДЛБ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСДЩЧБА... рТЙЪОБАУШ, ЦЙЧПРЙУЕО ПО ВЩМ! чЕМЙЛ, РМЕЮЙУФ, ФХЗП РПДРПСУБО ЪЕМЕОПК РПДРПСУЛПК РП ЛПТПФЛПНХ РПМХЫХВЛХ У ГЧЕФОЩНЙ ФБФБТУЛЙНЙ ТБЪЧПДБНЙ, ЛТЕРЛП ПВХФ Ч ЛБЪБОУЛЙЕ ЧБМЕОЛЙ, ЛЙТРЙЮОПЕ МЙГП ЗПТЙФ У ЧЕФТХ, ВПТПДБ ВМЕУФЙФ ФБАЭЙН УОЕЗПН, ЗМБЪБ -- ЗТПЪОЩН ХНПН... рПДПКДС Л УЧЕФГХ, ЪБРБМЙМ ОПЧХА МХЮЙОХ, РПФПН УЕМ ЪБ УФПМ, ЧЪСМ ЫФПЖ ФПМУФЩНЙ РБМШГБНЙ, ОБМЙМ, ЧЩРЙМ ДП ДОБ Й ЗПЧПТЙФ Ч УФПТПОХ: -- хЦ Й ОЕ ЪОБА, УХДБТШ, ЛБЛ ЧЩ ФЕРЕТШ ДПЕДЕФЕ. б ЕИБФШ ЧБН ДБЧОП РПТБ, МПЫБДШ ЧБЫХ ЧУА УОЕЗПН ЪБОЕУМП, ЧУС УПЗОХМБУШ УФПЙФ... хЦ ОЕ ЗОЕЧБКФЕУШ, ЮФП ОЕ ЧЩКДХ РТПЧПЦБФШ -- ВПМШОП ОБНБСМУС ЪБ ДЕОШ, ДБ Й ЦЕОХ ЧЕУШ ДЕОШ ОЕ ЧЙДБМ, Б ЕУФШ Х НЕОС П ЮЕН У ОЕК РПВЕУЕДПЧБФШ... с, ВЕЪ УМПЧБ Ч ПФЧЕФ, РПДОСМУС, ПДЕМУС Й ЧЩЫЕМ... б ОБХФТП, ЮЕН УЧЕФ, ЧЕТИПЧПК ЙЪ рЕФТПЧУЛПЗП: ОПЮША мБЧТ ХДБЧЙМ ЦЕОХ УЧПЕК ЪЕМЕОПК РПДРПСУЛПК ОБ ЦЕМЕЪОПН ЛТАЛХ Ч ДЧЕТОПК РТЙФПМЛЕ, Б ХФТПН РПЫЕМ Ч рЕФТПЧУЛПЕ, ЪБСЧЙМ НХЦЙЛБН: -- х НЕОС, УПУЕДЙ, ЗПТЕ. цЕОБ ХДБЧЙМБУШ -- ЧЙДОП, У ТБУУФТПКУФЧБ ХНБ. рТПУОХМУС ОБ ТБУУЧЕФЕ, Б ПОБ ЧЙУЙФ ХЦ ЧУС УЙОСС У МЙГБ, ЗПМПЧБ ОБ ЗТХДШ УЧБМЙМБУШ. оБТСДЙМБУШ ЪБЮЕН-ФП, ОБТХНСОЙМБУШ -- Й ЧЙУЙФ, НБМПУФШ ОЕ ДПУФБЕФ ДП РПМХ... рТЙУЧЙДЕФЕМШУФЧХКФЕ, РТБЧПУМБЧОЩЕ. фЕ РПУНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП Й ЗПЧПТСФ: -- йЫШ ФЩ, ЮФП У УПВПА ОБДЕМБМБ! б ЮФП Ц ЬФП Х ФЕВС, УФБТПУФБ, ЧУС ВПТПДБ ЛМПЛБНЙ ЧЩТЧБОБ, ЧУЕ МЙГП УЧЕТИХ ДПОЙЪХ ЛПЗФСНЙ ЙЪТЕЪБОП, ЗМБЪ ЛТПЧША ФЕЮЕФ? чСЦЙ ЕЗП, ТЕВСФБ! вЩМ ПО ВЙФ РМЕФШНЙ Й ПФРТБЧМЕО Ч уЙВЙТШ, Ч ТХДОЙЛЙ. 30 ПЛФСВТС 1943

"нбдтйд"

рПЪДОЙН ЧЕЮЕТПН ЫЕМ Ч НЕУСЮОПН УЧЕФЕ ЧЧЕТИ РП фЧЕТУЛПНХ ВХМШЧБТХ, Б ПОБ ОБЧУФТЕЮХ: ЙДЕФ ЗХМСАЭЙН ЫБЗПН, ДЕТЦЙФ ТХЛЙ Ч НБМЕОШЛПК НХЖФЕ Й, РПЧПДС ЛБТБЛХМЕЧПК ЫБРПЮЛПК, ОБДЕФПК УМЕЗЛБ ОБВЕЛТЕОШ, ЮФП-ФП ОБРЕЧБЕФ. рПДПКДС, РТЙПУФБОПЧЙМБУШ: -- оЕ ИПЮЕФЕ МЙ ТБЪДЕМЙФШ ЛПНРБОЙА? пО РПУНПФТЕМ: ОЕВПМШЫБС, ЛХТОПУЕОШЛБС, ОЕНОПЦЛП ЫЙТПЛПУЛХМБС, ЗМБЪБ Ч ОПЮОПН РПМХУЧЕФЕ ВМЕУФСФ, ХМЩВЛБ НЙМБС, ОЕУНЕМБС, ЗПМПУПЛ Ч ФЙЫЙОЕ, Ч НПТПЪОПН ЧПЪДХИЕ ЮЙУФЩК... -- пФЮЕЗП ЦЕ ОЕФ? у ХДПЧПМШУФЧЙЕН. -- б ЧЩ УЛПМШЛП ДБДЙФЕ? -- тХВМШ ЪБ МАВПЧШ, ТХВМШ ОБ ВХМБЧЛЙ. пОБ РПДХНБМБ. -- б ЧЩ ДБМЕЛП ЦЙЧЕФЕ? оЕДБМЕЛП, ФБЛ РПКДХ, РПУМЕ ЧБУ ЕЭЕ ХУРЕА РПИПДЙФШ. -- дЧБ ЫБЗБ. фХФ, ОБ фЧЕТУЛПК, ОПНЕТБ "нБДТЙД". -- б, ЪОБА! с ФБН ТБЪ РСФШ ВЩМБ. нЕОС ФХДБ ПДЙО ЫХМЕТ ЧПДЙМ. еЧТЕК, Б ХЦБУОП ДПВТЩК. -- с ФПЦЕ ДПВТЩК. -- с ФБЛ Й РПДХНБМБ. чЩ УЙНРБФЙЮОЩК, УТБЪХ НОЕ РПОТБЧЙМЙУШ... -- фПЗДБ, ЪОБЮЙФ, РПЫМЙ. рП ДПТПЗЕ, ЧУЕ РПЗМСДЩЧБС ОБ ОЕУ, -- ОБ ТЕДЛПУФШ НЙМБС ДЕЧЮПОЛБ! -- УФБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ: -- юФП Ц ФЩ ЬФП ПДОБ? -- с ОЕ ПДОБ, НЩ ЪБЧУЕЗДБ ЧФТПЕН ЧЩИПДЙН: С, нХТ Й бОЕМС. нЩ Й ЦЙЧЕН ЧНЕУФЕ. фПМШЛП ОЩОЮЕ УХВВПФБ, ЙИ РТЙЛБЪЮЙЛЙ ЧЪСМЙ. б НЕОС ОЙЛФП ЪБ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ОЕ ЧЪСМ. нЕОС ОЕ ПЮЕОШ ВЕТХФ, МАВСФ ВПМШЫЕ РПМОЩИ ЙМЙ ХЦ ЮФПВЩ ЛБЛ бОЕМС. пОБ ИПФШ ИХДБС, Б ЧЩУПЛБС, ДЕТЪЛБС. рШЕФ -- УФТБУФШ Й РП-ГЩЗБОУЛЙ ХНЕЕФ РЕФШ. пОБ Й нХТ НХЦЮЙО ФЕТРЕФШ ОЕ НПЦХФ, ЧМАВМЕОЩ ДТХЗ Ч ДТХЗБ ХЦБУ ЛБЛ, ЦЙЧХФ ЛБЛ НХЦ У ЦЕОПК... -- фБЛ, ФБЛ... нХТ... б ФЕВС ЛБЛ ЪПЧХФ? фПМШЛП ОЕ ЧТЙ, ОЕ ЧЩДХНЩЧБК. -- нЕОС оЙОБ. -- чПФ Й ЧТЕЫШ. уЛБЦЙ РТБЧДХ. -- оХ, ЧБН УЛБЦХ, рПМС. -- зХМСЕЫШ, ДПМЦОП ВЩФШ, ОЕДБЧОП? -- оЕФ, ХЦ ДБЧОП, У УБНПК ЧЕУОЩ. дБ ЮФП ЧУЕ ТБУУРТБЫЙЧБФШ! дБКФЕ МХЮЫЕ РБРЙТПУПЮЛХ. х ЧБУ, ЧЕТОП, ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ, ЙЫШ ЛБЛПК ОБ ЧБУ ЛМПЫ Й ЫМСРБ! -- дБН, ЛПЗДБ РТЙДЕН. оБ НПТПЪЕ ЧТЕДОП ЛХТЙФШ. -- оХ, ЛБЛ ИПЮЕФЕ, Б НЩ ЪБЧУЕЗДБ ОБ НПТПЪЕ ЛХТЙН, Й ОЙЮЕЗП. чПФ бОЕМЙ ЧТЕДОП, Х ОЕК ЮБИПФЛБ... б ПФЮЕЗП ЧЩ ВТЙФЩК? пО ФПЦЕ ВЩМ ВТЙФЩК... -- ьФП ФЩ ЧУЕ РТП ЫХМЕТБ? пДОБЛП ЪБРПНОЙМУС ПО ФЕВЕ! -- с ЕЗП ДП УЙИ РПТ РПНОА. х ОЕЗП ФПЦЕ ЮБИПФЛБ, Б ЛХТЙФ ХЦБУ ЛБЛ. зМБЪБ ЗПТСФ, ЗХВЩ УХИЙЕ, ЗТХДШ РТПЧБМЙМБУШ, ЭЕЛЙ РТПЧБМЙМЙУШ, ФЕНОЩЕ... -- б ЛЙУФЙ ЧПМПУБФЩЕ, УФТБЫОЩЕ... -- рТБЧДБ, РТБЧДБ! бК ЧЩ ЕЗП ЪОБЕФЕ? -- оХ ЧПФ, ПФЛХДБ ЦЕ С НПЗХ ЕЗП ЪОБФШ! -- рПФПН ПО Ч лЙЕЧ ХЕИБМ. с ЕЗП ОБ вТСОУЛЙК ЧПЛЪБМ ИПДЙМБ РТПЧПЦБФШ, Б ПО Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП РТЙДХ. рТЙЫМБ, Б РПЕЪД ХЦ РПЫЕМ. рПВЕЦБМБ ЪБ ЧБЗПОБНЙ, Б ПО ЛБЛ ТБЪ ЙЪ ПЛПЫЛБ ЧЩУХОХМУС, ХЧЙДБМ НЕОС, ЪБНБИБМ ТХЛПК, УФБМ ЛТЙЮБФШ, ЮФП УЛПТП ПРСФШ РТЙЕДЕФ Й ЛЙЕЧУЛПЗП УХИПЗП ЧБТЕОШС НОЕ РТЙЧЕЪЕФ. -- й ОЕ РТЙЕИБМ? -- оЕФ, ЕЗП, ЧЕТОП, РПКНБМЙ. -- б ПФЛХДБ ЦЕ ФЩ ХЪОБМБ, ЮФП ПО ЫХМЕТ? -- пО УБН УЛБЪБМ. оБРЙМУС РПТФЧЕКОХ, УФБМ ЗТХУФОЩК Й УЛБЪБМ. с, ЗПЧПТЙФ, ЫХМЕТ, ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ЧПТ, ДБ ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ, ЧПМЛБ ОПЗЙ ЛПТНСФ... б ЧЩ, НПЦЕФ, БЛФЕТ? -- чТПДЕ ЬФПЗП. оХ, РТЙЫМЙ... ъБ ЧИПДОПК ДЧЕТША ЗПТЕМБ ОБД ЛПОФПТЛПК НБМЕОШЛБС МБНРПЮЛБ, ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП. оБ ДПУЛЕ ОБ УФЕОЕ ЧЙУЕМЙ ЛМАЮЙ ПФ ОПНЕТПЧ. лПЗДБ ПО УОСМ УЧПК, ПОБ ЪБЫЕРФБМБ: -- лБЛ ЦЕ ЬФП ЧЩ ПУФБЧМСЕФЕ? пВЧПТХАФ! пО РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧЕУЕМЕС: -- пВЧПТХАФ -- Ч уЙВЙТШ РПКДХФ. оП ЮФП ЪБ РТЕМЕУФШ НПТДБЫЛБ Х ФЕВС! пОБ УНХФЙМБУШ: -- чУЕ УНЕЕФЕУШ... рПКДЕНФЕ ЪБ ТБДЙ вПЗБ УЛПТЕК, ЧЕДШ ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФП ОЕ ДПЪЧПМСЕФУС ЧПДЙФШ Л УЕВЕ ФБЛ РПЪДОП... -- оЙЮЕЗП, ОЕ ВПКУС, С ФЕВС РПД ЛТПЧБФШ УРТСЮХ. уЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ? чПУЕНОБДГБФШ? -- юХДОПК ЧЩ! чУЕ ЪОБЕФЕ! чПУЕНОБДГБФЩК. рПДОСМЙУШ РП ЛТХФПК МЕУФОЙГЕ, РП ЙУФЕТФПНХ ЛПЧТЙЛХ, РПЧЕТОХМЙ Ч ХЪЛЙК, УМБВП ПУЧЕЭЕООЩК, ПЮЕОШ ДХЫОЩК ЛПТЙДПТ, ПО ПУФБОПЧЙМУС, ЧУПЧЩЧБС ЛМАЮ Ч ДЧЕТШ, ПОБ РПДОСМБУШ ОБ ГЩРПЮЛЙ Й РПУНПФТЕМБ, ЛБЛПК ОПНЕТ: -- рСФЩК! б ПО УФПСМ Ч РСФОБДГБФПН Ч ФТЕФШЕН ЬФБЦЕ... -- еУМЙ ФЩ НОЕ РТП ОЕЗП ЕЭЕ ИПФШ УМПЧП УЛБЦЕЫШ, С ФЕВС ХВША. зХВЩ Х ОЕЕ УНПТЭЙМЙУШ ДПЧПМШОПК ХМЩВЛПК, ПОБ, УМЕЗЛБ РПЛБЮЙЧБСУШ, ЧПЫМБ Ч РТЙИПЦХА ПУЧЕЭЕООПЗП ОПНЕТБ, ОБ ИПДХ ТБУУФЕЗЙЧБС РБМШФЕГП У ЛБТБЛХМЕЧЩН ЧПТПФОЙЮЛПН: -- б ЧЩ ХЫМЙ Й ЪБВЩМЙ УЧЕФ РПЗБУЙФШ... -- оЕ ВЕДБ. зДЕ Х ФЕВС ОПУПЧПК РМБФПЮЕЛ? -- оБ ЮФП ЧБН? -- тБУЛТБУОЕМБУШ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ОПУ ПЪСВ... пОБ РПОСМБ, РПУРЕЫОП ЧЩОХМБ ЙЪ НХЖФЩ ЛПНПЮЕЛ РМБФЛБ, ХФЕТМБУШ. пО РПГЕМПЧБМ ЕЕ ИПМПДОХА ЭЕЮЛХ Й РПФТЕРБМ РП УРЙОЕ. пОБ УОСМБ ЫБРПЮЛХ, ФТСИОХМБ ЧПМПУБНЙ Й УФПС УФБМБ УФСЗЙЧБФШ У ОПЗЙ ВПФЙЛ. вПФЙЛ ОЕ РПДДБЧБМУС, ПОБ, УДЕМБЧ ХУЙМЙЕ, ЮХФШ ОЕ ХРБМБ, УИЧБФЙМБУШ ЪБ ЕЗП РМЕЮП Й ЪЧПОЛП ЪБУНЕСМБУШ: -- пК, ЮХФШ ОЕ РПМЕФЕМБ! пО УОСМ РБМШФЕГП У ЕЕ ЮЕТОПЗП РМБФШЙГБ, РБИОХЭЕЗП НБФЕТЙЕК Й ФЕРМЩН ФЕМПН, МЕЗПОШЛП ФПМЛОХМ ЕЕ Ч ОПНЕТ, Л ДЙЧБОХ: -- уСДШ Й ДБЧБК ОПЗХ. -- дБ ОЕФ, С УБНБ... -- уСДШ, ФЕВЕ ЗПЧПТСФ. пОБ УЕМБ Й РТПФСОХМБ РТБЧХА ОПЗХ. пО ЧУФБМ ОБ ПДОП ЛПМЕОП, ОПЗХ РПМПЦЙМ ОБ ДТХЗПЕ, ПОБ УФЩДМЙЧП ПДЕТОХМБ РПДПМ ОБ ЮЕТОЩК ЮХМПЛ: -- чПФ ЛБЛПК ЧЩ, ЕК-вПЗХ! пОЙ, РТБЧДБ, Х НЕОС УФТБУФШ ФЕУОЩЕ... -- нПМЮЙ. й, ВЩУФТП УФБЭЙЧ ВПФЙЛЙ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ЧНЕУФЕ У ФХЖМСНЙ, ПФЛЙОХМ РПДПМ У ОПЗЙ, ЛТЕРЛП РПГЕМПЧБМ Ч ЗПМПЕ ФЕМП ЧЩЫЕ ЛПМЕОБ Й ЧУФБМ У ЛТБУОЩН МЙГПН: -- оХ, УЛПТЕК... оЕ НПЗХ... -- юФП ОЕ НПЦЕФЕ? -- УРТПУЙМБ ПОБ, УФПС ОБ ЛПЧТЕ НБМЕОШЛЙНЙ ОПЗБНЙ Ч ПДОЙИ ЮХМЛБИ, ФТПЗБФЕМШОП ХНЕОШЫЙЧЫЙУШ Ч ТПУФЕ. -- уПЧУЕН ДХТПЮЛБ! цДБФШ ОЕ НПЗХ, -- РПОСМБ? -- тБЪДЕЧБФШУС? -- оЕФ, ПДЕЧБФШУС! й, ПФЧЕТОХЧЫЙУШ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й ФПТПРМЙЧП ЪБЛХТЙМ. ъБ ДЧПКОЩНЙ УФЕЛМБНЙ, УОЙЪХ ЪБНЕТЪЫЙНЙ, ВМЕДОП УЧЕФЙМЙ Ч НЕУСЮОПН УЧЕФЕ ЖПОБТЙ, УМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ, ЗТЕНС, ОЕУМЙУШ НЙНП, ЧЧЕТИ РП фЧЕТУЛПК, ВХВЕОГЩ ОБ "ЗПМХВЛБИ"... юЕТЕЪ НЙОХФХ ПОБ ПЛМЙЛОХМБ ЕЗП: -- с ХЦ МЕЦХ. пО РПФХЫЙМ УЧЕФ Й, ЛБЛ РПРБМП ТБЪДЕЧЫЙУШ, МЕЗ Л ОЕК РПД ПДЕСМП. пОБ, ЧУС ДТПЦБ, РТЙЦБМБУШ Л ОЕНХ Й ЪБЫЕРФБМБ У НЕМЛЙН, УЮБУФМЙЧЩН УНЕИПН: -- фПМШЛП ЪБ ТБДЙ вПЗБ ОЕ ДХКФЕ НОЕ Ч ЫЕА, ОБ ЧЕУШ ДПН ЪБЛТЙЮХ, УФТБУФШ ВПАУШ ЭЕЛПФЛЙ... у ЮБУ РПУМЕ ФПЗП ПОБ ЛТЕРЛП УРБМБ. мЕЦБ ТСДПН У ОЕК, ПО ЗМСДЕМ Ч РПМХФШНХ, УНЕЫБООХА У НХФОЩН УЧЕФПН У ХМЙГЩ, ДХНБС У ОЕТБЪТЕЫБАЭЙНУС ОЕДПХНЕОЙЕН: ЛБЛ ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФП ПОБ РПД ХФТП ЛХДБ-ФП ХКДЕФ? лХДБ? цЙЧЕФ У ЛБЛЙНЙ-ФП УФЕТЧБНЙ ОБД ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТБЮЕЮОПК, ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ЧЩИПДЙФ У ОЙНЙ ЛБЛ ОБ УМХЦВХ, ЮФПВЩ ЪБТБВПФБФШ РПД ЛБЛЙН-ОЙВХДШ УЛПФПН ДЧБ ГЕМЛПЧЩИ -- Й ЛБЛБС ДЕФУЛБС ВЕУРЕЮОПУФШ, РТПУФПУЕТДЕЮОБС ЙДЙПФЙЮОПУФШ! с, НОЕ ЛБЦЕФУС, ФПЦЕ "ОБ ЧЕУШ ДПН ЪБЛТЙЮХ", ЛПЗДБ ПОБ ЪБЧФТБ УПВЕТЕФУС ХИПДЙФШ... -- рПМС, -- УЛБЪБМ ПО, УБДСУШ Й ФТПЗБС ЕЕ ЪБ ЗПМПЕ РМЕЮП. пОБ ЙУРХЗБООП ПЮОХМБУШ: -- пИ, ВБФАЫЛЙ! йЪЧЙОЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, УПЧУЕН ОЕЮБСООП ЪБУОХМБ... с УЙЮБУ, УЙЮБУ... -- юФП УЕКЮБУ? -- уЙЮБУ ЧУФБОХ, ПДЕОХУШ... -- дБ ОЕФ, ДБЧБК ХЦЙОБФШ. оЙЛХДБ С ФЕВС ОЕ РХЭХ ДП ХФТБ. -- юФП ЧЩ, ЮФП ЧЩ! б РПМЙГЙС? -- зМХРПУФЙ. б НБДЕТБ Х НЕОС ОЙЮХФШ ОЕ ИХЦЕ РПТФЧЕКОБ ФЧПЕЗП ЫХМЕТБ. -- юФП Ц ЧЩ НОЕ ЧУЕ РПРТЕЛБЕФЕ ЙН? пО ЧОЕЪБРОП ЪБЦЕЗ УЧЕФ, ТЕЪЛП ХДБТЙЧЫЙК ЕК Ч ЗМБЪБ, ПОБ УХОХМБ ЗПМПЧХ Ч РПДХЫЛХ. пО УДЕТОХМ У ОЕЕ ПДЕСМП, УФБМ ГЕМПЧБФШ Ч ЪБФЩМПЛ, ПОБ ТБДПУФОП ЪБВЙМБ ОПЗБНЙ: -- пК, ОЕ ЭЕЛПФЙФЕ! пО РТЙОЕУ У РПДПЛПООЙЛБ ВХНБЦОЩК НЕЫПЮЕЛ У СВМПЛБНЙ Й ВХФЩМЛХ ЛТЩНУЛПК НБДЕТЩ, ЧЪСМ У ХНЩЧБМШОЙЛБ ДЧБ УФБЛБОБ, УЕМ ПРСФШ ОБ РПУФЕМШ Й УЛБЪБМ: -- чПФ, ЕЫШ Й РЕК. б ФП ХВША. пОБ ЛТЕРЛП ОБДЛХУЙМБ СВМПЛП Й УФБМБ ЕУФШ, ЪБРЙЧБС НБДЕТПК Й ТБУУХДЙФЕМШОП ЗПЧПТС: -- б ЮФП Ц ЧЩ ДХНБЕФЕ? нПЦЕФ, ЛФП Й ХВШЕФ. оБЫЕ ДЕМП ФБЛПЕ. йДЕЫШ ОЕЙЪЧЕУФОП ЛХДБ, ОЕЙЪЧЕУФОП У ЛЕН, Б ПО МЙВП РШСОЩК, МЙВП РПМПХНОЩК, ЛЙОЕФУС Й ЪБДХЫЙФ, МЙВП ЪБТЕЦЕФ... б ДП ЮЕЗП Х ЧБУ ФЕРМЩК ОПНЕТ! уЙДЙЫШ ЧУС ЗПМБС Й ЧУЕ ФЕРМП. ьФП НБДЕТБ? чПФ МАВМА! лХДБ Ц УТБЧОЙФШ У РПТФЧЕКОПН, ПО ЪБЧУЕЗДБ РТПВЛПК РБИОЕФ. -- оХ, ОЕ ЪБЧУЕЗДБ. -- оЕФ, ЕК-вПЗХ, РБИОЕФ, ИПФШ ДЧБ ТХВМС ЪБ ВХФЩМЛХ ЪБРМБФЙ, ПДОБ ЮЕУФШ. -- оХ, ДБЧБК ЕЭЕ ОБМША. дБЧБК ЮПЛОЕНУС, ЧЩРШЕН Й РПГЕМХЕНУС. дП ДОБ, ДП ДОБ. пОБ ЧЩРЙМБ, Й ФБЛ РПУРЕЫОП, ЮФП ЪБДПИОХМБУШ, ЪБЛБЫМСМБУШ Й, УНЕСУШ, ХРБМБ ЗПМПЧПК Л ОЕНХ ОБ ЗТХДШ. пО РПДОСМ ЕК ЗПМПЧХ Й РПГЕМПЧБМ Ч НПЛТЩЕ, ДЕМЙЛБФОП УЦБФЩЕ ЗХВЛЙ. -- б НЕОС РТЙДЕЫШ РТПЧПЦБФШ ОБ ЧПЛЪБМ? пОБ ХДЙЧМЕООП ТБУЛТЩМБ ТПФ: -- чЩ ФПЦЕ ХЕДЕФЕ? лХДБ? лПЗДБ? -- ч рЕФЕТВХТЗ. дБ ЬФП ЕЭЕ ОЕ УЛПТП. -- оХ, УМБЧБ вПЗХ! с ФЕРЕТШ ФПМШЛП Л ЧБН ВХДХ ИПДЙФШ. чЩ ИПЮЕФЕ? -- иПЮХ. фПМШЛП ЛП НОЕ ПДОПНХ. уМЩЫЙЫШ? -- оЙ ЪБ ЛБЛЙЕ ДЕОШЗЙ ОЙ Л ЛПНХ ОЕ РПКДХ. -- оХ ФП-ФП ЦЕ. б ФЕРЕТШ -- УРБФШ. -- дБ НОЕ ОХЦОП ОБ НЙОХФПЮЛХ... -- чПФ ФХФ, Ч ФХНВПЮЛЕ. -- нОЕ ОБ ЧЙДХ УФЩДОП. рПЗБУЙФЕ ОБ НЙОХФПЮЛХ ПЗПОШ... -- й УПЧУЕН РПЗБЫХ. фТЕФЙК ЮБУ... ч РПУФЕМЙ ПОБ МЕЗМБ ЕНХ ОБ ТХЛХ, ПРСФШ ЧУС РТЙЦБЧЫЙУШ Л ОЕНХ, ОП ХЦЕ ФЙИП, МБУЛПЧП, Б ПО УФБМ ЗПЧПТЙФШ: -- ъБЧФТБ НЩ У ФПВПК ВХДЕН ЧНЕУФЕ ЪБЧФТБЛБФШ... пОБ ЦЙЧП РПДОСМБ ЗПМПЧХ: -- б ЗДЕ? чПФ С ТБЪ ВЩМБ Ч "фЕТЕНЕ", ЬФП ЪБ фТЙХНЖБМШОЩНЙ ЧПТПФБНЙ, ДЕЫЕЧП ДП ФПЗП, РТСНП ДБТПН, Б ХЦ УЛПМШЛП ДБАФ -- УЯЕУФШ ОЕМШЪС! -- оХ, ЬФП НЩ РПУНПФТЙН ЗДЕ. б РПФПН ФЩ РПЦДЕЫШ ДПНПК, ЮФПВЩ ФЧПЙ УФЕТЧЩ ОЕ РПДХНБМЙ, ЮФП ФЕВС ХВЙМЙ, ДБ Й Х НЕОС ДЕМБ ЕУФШ, Б Л УЕНЙ ПРСФШ РТЙИПДЙ ЛП НОЕ, РПЕДЕН ПВЕДБФШ Л рБФТЙЛЕЕЧХ, ФБН ФЕВЕ РПОТБЧЙФУС -- ПТЛЕУФТЙПО, ВБМБМБЕЮОЙЛЙ... -- б РПФПН Ч "ьМШДПТБДП" -- РТБЧДБ? фБН УЕКЮБУ ЙДЕФ ЮХДОБС ЖЙМШНБ "нЕТФЧЕГ-ВЕЗМЕГ". -- чЕМЙЛПМЕРОП. б ФЕРЕТШ -- УРЙ. -- уЙЮБУ, УЙЮБУ... оЕФ, нХТ ОЕ УФЕТЧБ, ПОБ УФТБУФШ ОЕУЮБУФОБС. с ВЩ ВЕЪ ОЕЕ РТПРБМБ. -- лБЛ ЬФП? -- пОБ РБРЙОБ УЕУФТБ ДЧПАТПДОБС... -- оХ? -- рБРБ НПК ВЩМ УГЕРЭЙЛПН ОБ ФПЧБТОПК УФБОГЙЙ Ч уЕТРХИПЧЕ, ЕНХ ФБН ЗТХДШ ТБЪДБЧЙМП ВХЖЕТБНЙ, Б НБНБ ХНЕТМБ, ЛПЗДБ С ВЩМБ ЕЭЕ НБМЕОШЛПК, С Й ПУФБМБУШ ПДОБ ОБ ЧУЕН УЧЕФЕ Й РПЕИБМБ Л ОЕК Ч нПУЛЧХ, Б ПОБ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ДБЧОП ХЦ ОЕ УМХЦЙФ РП ОПНЕТБН ЗПТОЙЮОПК, НОЕ ДБМЙ ЕЕ БДТЕУ Ч БДТЕУОПН УФПМЕ, С РТЙЕИБМБ Л ОЕК У ЛПТЪЙОЛПК ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ ОБ уНПМЕОУЛЙК ТЩОПЛ, УНПФТА, Б ПОБ У ЬФПК бОЕМЕК ЦЙЧЕФ Й ЧНЕУФЕ У ОЕК ИПДЙФ РП ЧЕЮЕТБН ОБ ВХМШЧБТЩ... оХ Й ПУФБЧЙМБ НЕОС Х УЕВС, Б РПФПН ХЗПЧПТЙМБ ФПЦЕ ЧЩИПДЙФШ... -- б ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП ФЩ ВЕЪ ОЕЕ РТПРБМБ ВЩ. -- б ЛХДБ Ц ВЩ С ДЕМБУШ Ч нПУЛЧЕ ПДОБ? лПОЕЮОП, ПОБ НЕОС РПЗХВЙМБ, ДБ ТБЪЧЕ ПОБ НОЕ ЪМБ ЦЕМБМБ! оХ ДБ ЮФП ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ. нПЦЕФ, вПЗ ДБУФ, НЕУФП ЛБЛПЕ ОБКДХ ФПЦЕ Ч ОПНЕТБИ, ФПМШЛП ХЦ НЕУФП ОЕ ВТПЫХ Й ХЦ ОЙЛПЗП Л УЕВЕ ОЕ РПДРХЭХ, НОЕ Й ЮБЕЧЩИ ВХДЕФ ДПЧПМШОП, ДБ ЕЭЕ ОБ ЧУЕН ЗПФПЧПН. чПФ ЕУМЙ ВЩ ФХФ, Ч ЧБЫЕН "нБДТЙДЕ"! юЕЗП ВЩ МХЮЫЕ! -- с ПВ ЬФПН РПДХНБА; НПЦЕФ, Й ХУФТПА ФЕВЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ ФБЛПЕ НЕУФП. -- с ВЩ ЧБН Ч ОПЦЛЙ РПЛМПОЙМБУШ! -- юФПВ ЧЩЫМБ ХЦ РПМОБС ЙДЙММЙС... -- юФП? -- оЕФ, ОЙЮЕЗП, ЬФП С УП УОБ... уРЙ. -- уЙЮБУ, УЙЮБУ... с ЮФП-К-ФП ТБЪДХНБМБУШ... 26 БРТЕМС 1944

чфптпк лпжекойл

пОБ Й ОБФХТЭЙГБ ЕЗП, Й МАВПЧОЙГБ, Й ИПЪСКЛБ -- ЦЙЧЕФ У ОЙН Ч ЕЗП НБУФЕТУЛПК ОБ ъОБНЕОЛЕ: ЦЕМФПЧПМПУБС, ОЕЧЩУПЛБС, ОП МБДОБС, ЕЭЕ УПЧУЕН НПМПДБС, НЙМПЧЙДОБС, МБУЛПЧБС. фЕРЕТШ ПО РЙЫЕФ ЕЕ РП ХФТБН "лХРБМШЭЙГЕК": ПОБ, ОБ НБМЕОШЛПН РПНПУФЕ, ЛБЛ ВХДФП ЧПЪМЕ ТЕЮЛЙ Ч МЕУХ, ОЕ ТЕЫБСУШ ЧПКФЙ Ч ЧПДХ, ПФЛХДБ ДПМЦОЩ ЗМСДЕФШ ЗМБЪБУФЩЕ МСЗХЫЛЙ, УФПЙФ ЧУС ЗПМБС, РТПУФПОБТПДОП ТБЪЧЙФБС ФЕМПН, РТЙЛТЩЧБС ТХЛПК ЪПМПФЙУФЩЕ ЧПМПУЩ ЧОЙЪХ. рПТБВПФБЧ У ЮБУ, ПО ПФЛМПОСЕФУС ПФ НПМШВЕТФБ, УНПФТЙФ ОБ РПМПФОП Й ФБЛ Й ЬФБЛ, РТЙЭХТЙЧБСУШ, Й ТБУУЕСООП ЗПЧПТЙФ: -- оХ, УФБОГЙС. рПДПЗТЕЧБК ЧФПТПК ЛПЖЕКОЙЛ. пОБ ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДЩИБЕФ Й, ФПРБС ВПУЩНЙ ОПЗБНЙ РП ГЙОПЧЛБН, ВЕЦЙФ Ч ХЗПМ НБУФЕТУЛПК, Л ЗБЪПЧПК РМЙФЛЕ. пО ЮФП-ФП УПУЛТЕВБЕФ У РПМПФОБ ФПОЛЙН ОПЦЙЮЛПН, РМЙФЛБ ЫХНЙФ, ЛЙУМП РБИОЕФ УЧПЙНЙ ЪЕМЕОЩНЙ ТПЦЛБНЙ Й ДХЫЙУФП ЛПЖЙЕН, Б ПОБ ВЕЪЪБВПФОП ЪБРЕЧБЕФ ОБ ЧУА НБУФЕТУЛХА ЪЧПОЛЙН ЗПМПУПН: оБЮЙОБМБ ФХ-ХЮЛБ, ФХ-ХЮЛБ ЪПМПФБ-БС... оБ ЗТХДЙ-Й ХФЕУБ ЧЕМЙЛБ-БОБ... й, РПЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ, ТБДПУФОП ЗПЧПТЙФ: -- ьФП НЙОЕ ИХДПЦОЙЛ сТГЕЧ ЧЩХЮЙМ. чЩ ЕЗП ЪОБЧБМЙ? -- ъОБМ ОЕНОПЗП. дПМЗПЧСЪЩК ФБЛПК? -- пО УБНЩК. -- дБТПЧЙФЩК НБМЩК ВЩМ, ОП ДХВЙОБ РПТСДПЮОБС. пО ЧЕДШ, ЛБЦЕФУС, РПНЕТ? -- рПНЕТ, РПНЕТ. уРЙМУС. оЕФ, ПО ДПВТЩК ВЩМ. с У ОЙН ЗПД ЦЙМБ, ЧПФ ЛБЛ У ЧБНЙ. пО Й ОЕЧЙООПУФЙ НЕОС МЙЫЙМ ЧУЕЗП ОБ ЧФПТПН УЕБОУЕ. чУЛПЮЙМ ЧДТХЗ ПФ НПМШВЕТФБ, ВТПУЙМ РБМЙФТХ У ЛЙУФСНЙ Й УВЙМ НЙОЕ У ОПЗ ОБ ЛПЧЕТ. с ЙУРХЦБМБУШ ДП ФПЗП, ЮФП Й ЛТЙЛОХФШ ОЕ УНПЗМБ. чГЕРЙМБУШ ЕНХ Ч ЗТХДШ, Ч РЙОЦБЛ, ДБ ЛХДБ ФЕВЕ! зМБЪБ ВЕЫЕОЩЕ, ЧЕУЕМЩЕ... лБЛ ОПЦПН ЪБТЕЪБМ. -- дБ, ДБ, ФЩ НОЕ ЬФП ХЦ ТБУУЛБЪЩЧБМБ. нПМПДЕГ. й ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ МАВЙМБ ЕЗП? -- лПОЕЮОП, МАВЙМБ. пЮЕОШ ВПСМБУШ. оБДТХЗБМУС ОБДП НОПК, ЧЩРЙНЫЙ, ОЕ РТЙЧЕДЙ зПУРПДЙ. с НПМЮХ, Б ПО: "лБФШЛБ, НПМЮБФШ!" -- иПТПЫ! -- рШСОЩК. лТЙЮЙФ ОБ ЧУА УФХДЙА: "лБФШЛБ, НПМЮБФШ!" б С Й ФБЛ НПМЮХ. рПФПН ЛБЛ ЪБМШЕФУС, ЪБМШЕФУС: "оБЮЙЧБМБ ФХЮЛБ..." й УЙЮБУ ЦЕ РПДИЧБФЙФ ОБ ЙОЩЕ УМПЧБ: "оБЮЙЧБМБ УХЮЛБ, УХЮЛБ НПМПДБС" -- ЬФП С-ФП, ЪОБЮЙФ. уП УНЕИХ РПНТЕЫШ! й ПРСФШ -- ФТБИ ОПЗПК Ч РПМ: "лБФШЛБ, НПМЮБФШ!" -- иПТПЫ. оП РПУФПК, С ЪБВЩМ: ЧЕДШ ФЕВС ЛБЛПК-ФП ФЧПК ДСДС РТЙЧЕЪ Ч нПУЛЧХ? -- дСДС, ДСДС. пУФБМБУШ С УЙТПФПК РП ЫБЫОБДГБФПНХ ЗПДХ, Б ПО НЙОЕ Й РТЙЧЕЪ. ьФП ХЦ Л НПЕНХ ДТХЗПНХ ДСДЕ Ч ЕЗП ЙЪЧПЭЙЮЙК ФТБЛФЙТ. с ФБН РПУХДХ НЩМБ, ВЕМШЕ ИПЪСКУЛПЕ УФЙТБМБ, РПФПН ФЕФС ЧЪДХНБМБ Ч ВПТДЕМШ НЕОС РТПДБФШ. й РТПДБМБ ВЩ, ДБ вПЗ УРБУ. рТЙЕИБМЙ ТБЪ РПД ХФТП ЙЪ "уФТЕМШОЙ" ПРПИНЕМСФШУС ыБМСРЙО У лПТПЧЙОЩН, ХЧЙДБМЙ, ЛБЛ С ФБЭЙМБ ОБ УФПКЛХ У тПДШЛПК-РПМПЧЩН ЛЙРСЮЙК ЧЕДЕТОЩК УБНПЧБТ, Й ДБЧБК ЛТЙЮБФШ Й ИПИПФБФШ: "у ДПВТЩН ХФТПН, лБФЕОШЛБ! иПФЙН, ЮФПВ ВУУРТЙНЕООП ФЩ, Б ОЕ ЬФПФ УХЛЙО УЩО РПМПЧПК РПДБЧБМ ОБН!" чЕДШ ЛБЛ ХЗБДБМЙ, ЮФП НЕОС лБФЕК ЪПЧХФ! дСДС ХЦ РТПУОХМУС, ЧЩЫЕМ, ЪЕЧБЕФ, ОБУХРЙМУС -- ПОБ, ЗПЧПТЙФ, ОЕ Л ЬФПНХ ДЕМХ РТЙУФБЧМЕОБ, ОЕ НПЦЕФ РПДБЧБФШ. б ыБМСРЙО ЛБЛ ТСЧЛОЕФ: "ч уЙВЙТЙ УЗОПА, Ч ЛБОДБМЩ ЪБЛХА -- УМХЫБК НПК РТЙЛБЪ!" фХФ ДСДС УТБЪХ ЙУРХЦБМУС, С ФПЦЕ ОБУНЕТФШ ЙУРХЦБМБУШ, ХРЕТМБУШ ВЩМП, Б ДСДС ЫЙРЙФ: "йДЙ РПДБЧБК, Б ФП С РПФПН ЫЛХТХ У ФЕВС УРХЭХ, ЬФП УБНЩК ЪОБНЕОЙФЩЙ МАДЙ ЧП ЧУЕК нПУЛЧЕ". с Й РПЫМБ, Б лПТПЧЙО ПЗМСДЕМ НЙОЕ ЧУА, ДБМ ДЕУСФШ ТХВМЕК Й ЧЕМЕМ Л ОЕНХ ЪБЧФТБ РТЙФЙФШ, РЙУБФШ НЙОЕ ЧЪДХНБМ, ДБМ УЧПК БДТЕУ. с РТЙЫМБ, Б ПО ХЦ ТБЪДХНБМ РЙУБФШ Й РПУМБМ Л ДПЛФПТХ зПМПХЫЕЧХ, ПО ВЩМ УФТБЫОЩК РТЙСФЕМШ УП ЧУЕНЙ ИХДПЦОЙЛБНЙ, РШСОЩИ Й НЕТФЧЩИ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ РТЙ РПМЙГЙЙ Й ФПЦЕ ОЕНОПЦЛП РЙУБМ. оХ, ПО Й РХУФЙМ НЙОЕ РП ТХЛБН, ОЕ ЧЕМЕМ ЧПТПЮБФШУС Ч ФТБЛФЙТ, С ФБЛ Й ПУФБМБУШ Ч ПДОПН РМБФШЙЫЛЕ. -- фП ЕУФШ ЛБЛ ЬФП РХУФЙМ РП ТХЛБН? -- б ФБЛ. рП НБУФЕТУЛЙН. уРЕТЧБ С РПЪЙТПЧБМБ ЧУС ПДЕФБС, Ч ЦЕМФПН РМБФПЮЛЕ, Й ЧУЕ ИХДПЦОЙГБН, лХЧЫЙООЙЛПЧПК, УЕУФТЕ юЕИПЧБ, -- ПОБ, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, УПЧУЕН ОЙЛХДБ ВЩМБ Ч ОБЫЕН ДЕМЕ, ДЙМЙФБОЛБ, -- РПФПН РПРБМБ БЦ Л УБНПНХ нБМСЧЙОХ: ПО НЙОЕ РПУБДЙМ ЗПМХА ОБ ОПЗЙ, ОБ РСФЛЙ, УРЙОПК Л УЕВЕ, У ТХВБЫЛПК ОБД ЗПМПЧПК, ВХДФП С ЕЕ ОБДЕЧБА, Й ОБРЙУБМ. уРЙОБ Й ЪБД ЧЩЫМЙ ПФМЙЮОП, УЙМШОБС МЕРЛБ, ФПМШЛП ПО ЙУРПТФЙМ РСФЛБНЙ Й РПДПЫЧБНЙ, УПЧУЕН РТПФЙЧОП ЧЩЧЕТОХМ ЙИ РПД ЪБДПН... -- оХ, лБФШЛБ, НПМЮБФШ. чФПТПК ЪЧПОПЛ. дБЧБК ЛПЖЕКОЙЛ. -- пК, ВБФАЫЛЙ, ЪБЗПЧПТЙМБУШ! дБА, ДБА... 30 БРТЕМС 1944

ипмпдобс пуеош

ч ЙАОЕ ФПЗП ЗПДБ ПО ЗПУФЙМ Х ОБУ Ч ЙНЕОЙЙ -- ЧУЕЗДБ УЮЙФБМУС Х ОБУ УЧПЙН ЮЕМПЧЕЛПН: РПЛПКОЩК ПФЕГ ЕЗП ВЩМ ДТХЗПН Й УПУЕДПН НПЕЗП ПФГБ. рСФОБДГБФПЗП ЙАОС ХВЙМЙ Ч уБТБЕЧЕ жЕТДЙОБОДБ. хФТПН ЫЕУФОБДГБФПЗП РТЙЧЕЪМЙ У РПЮФЩ ЗБЪЕФЩ. пФЕГ ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ У НПУЛПЧУЛПК ЧЕЮЕТОЕК ЗБЪЕФПК Ч ТХЛБИ Ч УФПМПЧХА, ЗДЕ ПО, НБНБ Й С ЕЭЕ УЙДЕМЙ ЪБ ЮБКОЩН УФПМПН, Й УЛБЪБМ: -- оХ, ДТХЪШС НПЙ, ЧПКОБ! ч уБТБЕЧЕ ХВЙФ БЧУФТЙКУЛЙК ЛТПОРТЙОГ. ьФП ЧПКОБ! оБ рЕФТПЧ ДЕОШ Л ОБН УЯЕИБМПУШ НОПЗП ОБТПДХ, -- ВЩМЙ ЙНЕОЙОЩ ПФГБ, -- Й ЪБ ПВЕДПН ПО ВЩМ ПВЯСЧМЕО НПЙН ЦЕОЙИПН. оП ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЙАМС зЕТНБОЙС ПВЯСЧЙМБ тПУУЙЙ ЧПКОХ... ч УЕОФСВТЕ ПО РТЙЕИБМ Л ОБН ЧУЕЗП ОБ УХФЛЙ -- РТПУФЙФШУС РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ОБ ЖТПОФ (ЧУЕ ФПЗДБ ДХНБМЙ, ЮФП ЧПКОБ ЛПОЮЙФУС УЛПТП, Й УЧБДШВБ ОБЫБ ВЩМБ ПФМПЦЕОБ ДП ЧЕУОЩ). й ЧПФ ОБУФБМ ОБЫ РТПЭБМШОЩК ЧЕЮЕТ. рПУМЕ ХЦЙОБ РПДБМЙ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, УБНПЧБТ, Й, РПУНПФТЕЧ ОБ ЪБРПФЕЧЫЙЕ ПФ ЕЗП РБТБ ПЛОБ, ПФЕГ УЛБЪБМ: -- хДЙЧЙФЕМШОП ТБООСС Й ИПМПДОБС ПУЕОШ! нЩ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ УЙДЕМЙ ФЙИП, МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ПВНЕОЙЧБМЙУШ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ УМПЧБНЙ, РТЕХЧЕМЙЮЕООП УРПЛПКОЩНЙ, УЛТЩЧБС УЧПЙ ФБКОЩЕ НЩУМЙ Й ЮХЧУФЧБ. у РТЙФЧПТОПК РТПУФПФПК УЛБЪБМ ПФЕГ Й РТП ПУЕОШ. с РПДПЫМБ Л ВБМЛПООПК ДЧЕТЙ Й РТПФЕТМБ УФЕЛМП РМБФЛПН: Ч УБДХ, ОБ ЮЕТОПН ОЕВЕ, СТЛП Й ПУФТП УЧЕТЛБМЙ ЮЙУФЩЕ МЕДСОЩЕ ЪЧЕЪДЩ. пФЕГ ЛХТЙМ, ПФЛЙОХЧЫЙУШ Ч ЛТЕУМП, ТБУУЕСООП ЗМСДС ОБ ЧЙУЕЧЫХА ОБД УФПМПН ЦБТЛХА МБНРХ, НБНБ, Ч ПЮЛБИ, УФБТБФЕМШОП ЪБЫЙЧБМБ РПД ЕЕ УЧЕФПН НБМЕОШЛЙК ЫЕМЛПЧЩК НЕЫПЮЕЛ, -- НЩ ЪОБМЙ ЛБЛПК, -- Й ЬФП ВЩМП Й ФТПЗБФЕМШОП Й ЦХФЛП. пФЕГ УРТПУЙМ: -- фБЛ ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ИПЮЕЫШ ЕИБФШ ХФТПН, Б ОЕ РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ? -- дБ, ЕУМЙ РПЪЧПМЙФЕ, ХФТПН, -- ПФЧЕФЙМ ПО. -- пЮЕОШ ЗТХУФОП, ОП С ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН ТБУРПТСДЙМУС РП ДПНХ. пФЕГ МЕЗПОШЛП ЧЪДПИОХМ: -- оХ, ЛБЛ ИПЮЕЫШ, ДХЫБ НПС. фПМШЛП Ч ЬФПН УМХЮБЕ ОБН У НБНПК РПТБ УРБФШ, НЩ ОЕРТЕНЕООП ИПФЙН РТПЧПДЙФШ ФЕВС ЪБЧФТБ... нБНБ ЧУФБМБ Й РЕТЕЛТЕУФЙМБ УЧПЕЗП ВХДХЭЕЗП УЩОБ, ПО УЛМПОЙМУС Л ЕЕ ТХЛЕ, РПФПН Л ТХЛЕ ПФГБ. пУФБЧЫЙУШ ПДОЙ, НЩ ЕЭЕ ОЕНОПЗП РПВЩМЙ Ч УФПМПЧПК, -- С ЧЪДХНБМБ ТБУЛМБДЩЧБФШ РБУШСОУ, -- ПО НПМЮБ ИПДЙМ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ, РПФПН УРТПУЙМ: -- иПЮЕЫШ РТПКДЕНУС ОЕНОПЗП? оБ ДХЫЕ Х НЕОС ДЕМБМПУШ ЧУЕ ФСЦЕМЕЕ, С ВЕЪТБЪМЙЮОП ПФПЪЧБМБУШ: -- иПТПЫП... пДЕЧБСУШ Ч РТЙИПЦЕК, ПО РТПДПМЦБМ ЮФП-ФП ДХНБФШ, У НЙМПК ХУНЕЫЛПК ЧУРПНОЙМ УФЙИЙ жЕФБ: лБЛБС ИПМПДОБС ПУЕОШ! оБДЕОШ УЧПА ЫБМШ Й ЛБРПФ... -- лБРПФБ ОЕФ, -- УЛБЪБМБ С. -- б ЛБЛ ДБМШЫЕ? -- оЕ РПНОА. лБЦЕФУС, ФБЛ: уНПФТЙ -- НЕЦ ЮЕТОЕАЭЙИ УПУЕО лБЛ ВХДФП РПЦБТ ЧПУУФБЕФ... -- лБЛПК РПЦБТ? -- чПУИПД МХОЩ, ЛПОЕЮОП. еУФШ ЛБЛБС-ФП ДЕТЕЧЕОУЛБС ПУЕООСС РТЕМЕУФШ Ч ЬФЙИ УФЙИБИ. "оБДЕОШ УЧПА ЫБМШ Й ЛБРПФ..." чТЕНЕОБ ОБЫЙИ ДЕДХЫЕЛ Й ВБВХЫЕЛ... бИ, вПЦЕ НПК, вПЦЕ НПК! -- юФП ФЩ? -- оЙЮЕЗП, НЙМЩК ДТХЗ. чУЕ-ФБЛЙ ЗТХУФОП. зТХУФОП Й ИПТПЫП. с ПЮЕОШ, ПЮЕОШ МАВМА ФЕВС... пДЕЧЫЙУШ, НЩ РТПЫМЙ ЮЕТЕЪ УФПМПЧХА ОБ ВБМЛПО, УПЫМЙ Ч УБД. уРЕТЧБ ВЩМП ФБЛ ФЕНОП, ЮФП С ДЕТЦБМБУШ ЪБ ЕЗП ТХЛБЧ. рПФПН УФБМЙ ПВПЪОБЮБФШУС Ч УЧЕФМЕАЭЕН ОЕВЕ ЮЕТОЩЕ УХЮШС, ПУЩРБООЩЕ НЙОЕТБМШОП ВМЕУФСЭЙНЙ ЪЧЕЪДБНЙ. пО, РТЙПУФБОПЧСУШ, ПВЕТОХМУС Л ДПНХ: -- рПУНПФТЙ, ЛБЛ УПЧУЕН ПУПВЕООП, РП-ПУЕООЕНХ УЧЕФСФ ПЛОБ ДПНБ. вХДХ ЦЙЧ, ЧЕЮОП ВХДХ РПНОЙФШ ЬФПФ ЧЕЮЕТ... с РПУНПФТЕМБ, Й ПО ПВОСМ НЕОС Ч НПЕК ЫЧЕКГБТУЛПК ОБЛЙДЛЕ. с ПФЧЕМБ ПФ МЙГБ РХИПЧЩК РМБФПЛ, УМЕЗЛБ ПФЛМПОЙМБ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ ПО РПГЕМПЧБМ НЕОС. рПГЕМПЧБЧ, ПО РПУНПФТЕМ НОЕ Ч МЙГП. -- лБЛ ВМЕУФСФ ЗМБЪБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- фЕВЕ ОЕ ИПМПДОП? чПЪДХИ УПЧУЕН ЪЙНОЙК. еУМЙ НЕОС ХВШАФ, ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ УТБЪХ ЪБВХДЕЫШ НЕОС? с РПДХНБМБ: "б ЧДТХЗ РТБЧДБ ХВШАФ? Й ОЕХЦЕМЙ С ЧУЕ-ФБЛЙ ЪБВХДХ ЕЗП Ч ЛБЛПК-ФП УТПЛ -- ЧЕДШ ЧУЕ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЪБВЩЧБЕФУС?" й РПУРЕЫОП ПФЧЕФЙМБ, ЙУРХЗБЧЫЙУШ УЧПЕК НЩУМЙ: -- оЕ ЗПЧПТЙ ФБЛ! с ОЕ РЕТЕЦЙЧХ ФЧПЕК УНЕТФЙ! пО, РПНПМЮБЧ, НЕДМЕООП ЧЩЗПЧПТЙМ: -- оХ ЮФП Ц, ЕУМЙ ХВШАФ, С ВХДХ ЦДБФШ ФЕВС ФБН. фЩ РПЦЙЧЙ, РПТБДХКУС ОБ УЧЕФЕ, РПФПН РТЙИПДЙ ЛП НОЕ. с ЗПТШЛП ЪБРМБЛБМБ... хФТПН ПО ХЕИБМ. нБНБ ОБДЕМБ ЕНХ ОБ ЫЕА ФПФ ТПЛПЧПК НЕЫПЮЕЛ, ЮФП ЪБЫЙЧБМБ ЧЕЮЕТПН, -- Ч ОЕН ВЩМ ЪПМПФПК ПВТБЪПЛ, ЛПФПТЩК ОПУЙМЙ ОБ ЧПКОЕ ЕЕ ПФЕГ Й ДЕД, -- Й НЩ ЧУЕ РЕТЕЛТЕУФЙМЙ ЕЗП У ЛБЛЙН-ФП РПТЩЧЙУФЩН ПФЮБСОЙЕН. зМСДС ЕНХ ЧУМЕД, РПУФПСМЙ ОБ ЛТЩМШГЕ Ч ФПН ПФХРЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ, ЛПЗДБ РТПЧПДЙЫШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ОБ ДПМЗХА ТБЪМХЛХ, ЮХЧУФЧХС ФПМШЛП ХДЙЧЙФЕМШОХА ОЕУПЧНЕУФОПУФШ НЕЦДХ ОБНЙ Й ПЛТХЦБЧЫЙН ОБУ ТБДПУФОЩН, УПМОЕЮОЩН, УЧЕТЛБАЭЙН ЙЪНПТПЪША ОБ ФТБЧЕ ХФТПН. рПУФПСЧ, ЧПЫМЙ Ч ПРХУФЕЧЫЙК ДПН. с РПЫМБ РП ЛПНОБФБН, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ФЕРЕТШ ДЕМБФШ У УПВПК Й ЪБТЩДБФШ МЙ НОЕ ЙМЙ ЪБРЕФШ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ... хВЙМЙ ЕЗП -- ЛБЛПЕ УФТБООПЕ УМПЧП! -- ЮЕТЕЪ НЕУСГ, Ч зБМЙГЙЙ. й ЧПФ РТПЫМП У ФЕИ РПТ ГЕМЩИ ФТЙДГБФШ МЕФ. й НОПЗПЕ, НОПЗПЕ РЕТЕЦЙФП ВЩМП ЪБ ЬФЙ ЗПДЩ, ЛБЦХЭЙЕУС ФБЛЙНЙ ДПМЗЙНЙ, ЛПЗДБ ЧОЙНБФЕМШОП ДХНБЕЫШ П ОЙИ, РЕТЕВЙТБЕЫШ Ч РБНСФЙ ЧУЕ ФП ЧПМЫЕВОПЕ, ОЕРПОСФОПЕ, ОЕРПУФЙЦЙНПЕ ОЙ ХНПН, ОЙ УЕТДГЕН, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС РТПЫМЩН. чЕУОПК ЧПУЕНОБДГБФПЗП ЗПДБ, ЛПЗДБ ОЙ ПФГБ, ОЙ НБФЕТЙ ХЦЕ ОЕ ВЩМП Ч ЦЙЧЩИ, С ЦЙМБ Ч нПУЛЧЕ, Ч РПДЧБМЕ Х ФПТЗПЧЛЙ ОБ уНПМЕОУЛПН ТЩОЛЕ, ЛПФПТБС ЧУЕ ЙЪДЕЧБМБУШ ОБДП НОПК: "оХ, ЧБЫЕ УЙСФЕМШУФЧП, ЛБЛ ЧБЫЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБ?" с ФПЦЕ ЪБОЙНБМБУШ ФПТЗПЧМЕК, РТПДБЧБМБ, ЛБЛ НОПЗЙЕ РТПДБЧБМЙ ФПЗДБ, УПМДБФБН Ч РБРБИБИ Й ТБУУФЕЗОХФЩИ ЫЙОЕМСИ ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ПУФБЧЫЕЗПУС Х НЕОС, -- ФП ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЛПМЕЮЛП, ФП ЛТЕУФЙЛ, ФП НЕИПЧПК ЧПТПФОЙЛ, РПВЙФЩК НПМША, Й ЧПФ ФХФ, ФПТЗХС ОБ ХЗМХ бТВБФБ Й ТЩОЛБ, ЧУФТЕФЙМБ ЮЕМПЧЕЛБ ТЕДЛПК, РТЕЛТБУОПК ДХЫЙ, РПЦЙМПЗП ЧПЕООПЗП Ч ПФУФБЧЛЕ, ЪБ ЛПФПТПЗП ЧУЛПТЕ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ Й У ЛПФПТЩН ХЕИБМБ Ч БРТЕМЕ Ч еЛБФЕТЙОПДБТ. еИБМЙ НЩ ФХДБ У ОЙН Й ЕЗП РМЕНСООЙЛПН, НБМШЮЙЛПН МЕФ УЕНОБДГБФЙ, ФПЦЕ РТПВЙТБЧЫЙНУС Л ДПВТПЧПМШГБН, ЮХФШ ОЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, -- С ВБВПК, Ч МБРФСИ, ПО Ч ЙУФЕТФПН ЛБЪБЮШЕН ЪЙРХОЕ, У ПФРХЭЕООПК ЮЕТОПК У РТПУЕДША ВПТПДПК, -- Й РТПВЩМЙ ОБ дПОХ Й ОБ лХВБОЙ ВПМШЫЕ ДЧХИ МЕФ. ъЙНПК, Ч ХТБЗБО, ПФРМЩМЙ У ОЕУНЕФОПК ФПМРПК РТПЮЙИ ВЕЦЕОГЕЧ ЙЪ оПЧПТПУУЙКУЛБ Ч фХТГЙА, Й ОБ РХФЙ, Ч НПТЕ, НХЦ НПК ХНЕТ Ч ФЙЖХ. вМЙЪЛЙИ Х НЕОС ПУФБМПУШ РПУМЕ ФПЗП ОБ ЧУЕН УЧЕФЕ ФПМШЛП ФТПЕ: РМЕНСООЙЛ НХЦБ, ЕЗП НПМПДЕОШЛБС ЦЕОБ Й ЙИ ДЕЧПЮЛБ, ТЕВЕОПЛ УЕНЙ НЕУСГЕЧ. оП Й РМЕНСООЙЛ У ЦЕОПК ХРМЩМЙ ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС Ч лТЩН, Л чТБОЗЕМА, ПУФБЧЙЧ ТЕВЕОЛБ ОБ НПЙИ ТХЛБИ. фБН ПОЙ Й РТПРБМЙ ВЕЪ ЧЕУФЙ. б С ЕЭЕ ДПМЗП ЦЙМБ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ, ЪБТБВБФЩЧБС ОБ УЕВС Й ОБ ДЕЧПЮЛХ ПЮЕОШ ФСЦЕМЩН ЮЕТОЩН ФТХДПН. рПФПН, ЛБЛ НОПЗЙЕ, ЗДЕ ФПМШЛП ОЕ УЛЙФБМБУШ С У ОЕК! вПМЗБТЙС, уЕТВЙС, юЕИЙС, вЕМШЗЙС, рБТЙЦ, оЙГГБ... дЕЧПЮЛБ ДБЧОП ЧЩТПУМБ, ПУФБМБУШ Ч рБТЙЦЕ, УФБМБ УПЧУЕН ЖТБОГХЦЕОЛПК, ПЮЕОШ НЙМЕОШЛПК Й УПЧЕТЫЕООП ТБЧОПДХЫОПК ЛП НОЕ, УМХЦЙМБ Ч ЫПЛПМБДОПН НБЗБЪЙОЕ ЧПЪМЕ нБДМЬО, ИПМЕОЩНЙ ТХЮЛБНЙ У УЕТЕВТСОЩНЙ ОПЗПФЛБНЙ ЪБЧЕТФЩЧБМБ ЛПТПВЛЙ Ч БФМБУОХА ВХНБЗХ Й ЪБЧСЪЩЧБМБ ЙИ ЪПМПФЩНЙ ЫОХТПЮЛБНЙ; Б С ЦЙМБ Й ЧУЕ ЕЭЕ ЦЙЧХ Ч оЙГГЕ ЮЕН вПЗ РПЫМЕФ... вЩМБ С Ч оЙГГЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ДЕЧСФШУПФ ДЧЕОБДГБФПН ЗПДХ -- Й НПЗМБ МЙ ДХНБФШ Ч ФЕ УЮБУФМЙЧЩЕ ДОЙ, ЮЕН ОЕЛПЗДБ УФБОЕФ ПОБ ДМС НЕОС! фБЛ Й РЕТЕЦЙМБ С ЕЗП УНЕТФШ, ПРТПНЕФЮЙЧП УЛБЪБЧ ЛПЗДБ-ФП, ЮФП С ОЕ РЕТЕЦЙЧХ ЕЕ. оП, ЧУРПНЙОБС ЧУЕ ФП, ЮФП С РЕТЕЦЙМБ У ФЕИ РПТ, ЧУЕЗДБ УРТБЫЙЧБА УЕВС: ДБ, Б ЮФП ЦЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩМП Ч НПЕК ЦЙЪОЙ? й ПФЧЕЮБА УЕВЕ: ФПМШЛП ФПФ ИПМПДОЩК ПУЕООЙК ЧЕЮЕТ. хЦЕМЙ ПО ВЩМ ЛПЗДБ-ФП? чУЕ-ФБЛЙ ВЩМ. й ЬФП ЧУЕ, ЮФП ВЩМП Ч НПЕК ЦЙЪОЙ, -- ПУФБМШОПЕ ОЕОХЦОЩК УПО. й С ЧЕТА, ЗПТСЮП ЧЕТА: ЗДЕ-ФП ФБН ПО ЦДЕФ НЕОС -- У ФПК ЦЕ МАВПЧША Й НПМПДПУФША, ЛБЛ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ. "фЩ РПЦЙЧЙ, РПТБДХКУС ОБ УЧЕФЕ, РПФПН РТЙИПДЙ ЛП НОЕ..." с РПЦЙМБ, РПТБДПЧБМБУШ, ФЕРЕТШ ХЦЕ УЛПТП РТЙДХ. 3 НБС 1944

рбтпипд "убтбфпч"

ч УХНЕТЛЙ РТПЫХНЕМ ЪБ ПЛОБНЙ ЛПТПФЛЙК НБКУЛЙК ДПЦДШ. тСВПК ДЕОЭЙЛ, РЙЧЫЙК Ч ЛХИОЕ РТЙ УЧЕФЕ ЦЕУФСОПК МБНРПЮЛЙ ЮБК, РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ, УФХЮБЧЫЙЕ ОБ УФЕОЕ, ЧУФБМ Й ОЕМПЧЛП, УФБТБСУШ ОЕ УЛТЙРЕФШ ОПЧЩНЙ УБРПЗБНЙ, РТПЫЕМ Ч ФЕНОЩК ЛБВЙОЕФ, РПДПЫЕМ Л ПФФПНБОЛЕ: -- чБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ДЕУСФЩК ЮБУ... пО ЙУРХЗБООП ПФЛТЩМ ЗМБЪБ: -- юФП? дЕУСФЩК? оЕ НПЦЕФ ВЩФШ... пВБ ПЛОБ ВЩМЙ ПФЛТЩФЩ ОБ ХМЙГХ, ЗМХИХА, ЧУА Ч УБДБИ -- Ч ПЛОБ РБИМП УЧЕЦЕУФША ЧЕУЕООЕК УЩТПУФЙ Й ФПРПМСНЙ. пО У ФПК ПУФТПФПК ПВПОСОЙС, ЮФП ВЩЧБЕФ РПУМЕ ЛТЕРЛПЗП НПМПДПЗП УОБ, РПЮХЧУФЧПЧБМ ЬФЙ ЪБРБИЙ Й ВПДТП УВТПУЙМ У ПФФПНБОЛЙ ОПЗЙ: -- ъБЦЗЙ ПЗПОШ Й УФХРБК УЛПТЕК ЪБ ЙЪЧПЪЮЙЛПН. оБКДЙ ЛБЛПЗП РПТЕЪЧЕК... й РПЫЕМ РЕТЕПДЕЧБФШУС, НЩФШУС, ПВМЙМ ЗПМПЧХ ИПМПДОПК ЧПДПК, УНПЮЙМ ПДЕЛПМПОПН Й РТЙЮЕУБМ ЛПТПФЛЙЕ ЛХТЮБЧЩЕ ЧПМПУЩ, ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХМ Ч ЪЕТЛБМП: МЙГП ВЩМП УЧЕЦП, ЗМБЪБ ВМЕУФЕМЙ; У ЮБУХ ДП ЫЕУФЙ ПО ЪБЧФТБЛБМ Ч ВПМШЫПК ПЖЙГЕТУЛПК ЛПНРБОЙЙ, ДПНБ ЪБУОХМ ФЕН НЗОПЧЕООЩН УОПН, ЛБЛЙН ЪБУЩРБЕЫШ РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЮБУПЧ ОЕРТЕТЩЧОПЗП РЙФШС, ЛХТЕОШС, УНЕИБ Й ВПМФПЧОЙ, ПДОБЛП ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ФЕРЕТШ ПФМЙЮОП. дЕОЭЙЛ РПДБМ Ч РТЙИПЦЕК ЫБЫЛХ, ЖХТБЦЛХ Й ФПОЛХА МЕФОАА ЫЙОЕМШ, ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ ОБ РПДЯЕЪД -- ПО МЕЗЛП ЧУЛПЮЙМ Ч РТПМЕФЛХ Й ОЕУЛПМШЛП ИТЙРМП ЛТЙЛОХМ: -- чБМСК ЦЙЧЕК! гЕМЛПЧЩК ОБ ЧПДЛХ! рПД ЗХУФПК НБУМСОЙУФПК ЪЕМЕОША ДЕТЕЧШЕЧ НЕМШЛБМ СУОЩК ВМЕУЛ ЖПОБТЕК, ЪБРБИ НПЛТЩИ ФПРПМЕК ВЩМ Й УЧЕЦ Й РТСО, МПЫБДШ ОЕУМБУШ, ЧЩУЕЛБС РПДЛПЧБНЙ ЛТБУОЩЕ ЙУЛТЩ. чУЕ ВЩМП РТЕЛТБУОП: Й ЪЕМЕОШ, Й ЖПОБТЙ, Й РТЕДУФПСЭЕЕ УЧЙДБОЙЕ, Й ЧЛХУ РБРЙТПУЩ, ЛПФПТХА ХИЙФТЙМУС ЪБЛХТЙФШ ОБ МЕФХ. й ЧУЕ УМЙЧБМПУШ Ч ПДОП: Ч УЮБУФМЙЧПЕ ЮХЧУФЧП ЗПФПЧОПУФЙ ОБ ЧУЕ ЮФП ХЗПДОП. чПДЛБ, ВЕОЕДЙЛФЙО, ФХТЕГЛПЕ ЛПЖЕ? чЪДПТ, РТПУФП ЧЕУОБ Й ЧУЕ ПФМЙЮОП... дЧЕТШ ПФЧПТЙМБ НБМЕОШЛБС, ПЮЕОШ РПТПЮОБС ОБ ЧЙД ЗПТОЙЮОБС ОБ ФПОЛЙИ ЛБЮБАЭЙИУС ЛБВМХЮЛБИ. вЩУФТП УЛЙОХЧ ЫЙОЕМШ Й ПФУФЕЗОХЧ ЫБЫЛХ, ВТПУЙЧ ЖХТБЦЛХ ОБ РПДЪЕТЛБМШОЙЛ Й ОЕНОПЗП ЧЪВЙЧ ЧПМПУЩ, ЧПЫЕМ, РПЪЧБОЙЧБС ЫРПТБНЙ, Ч ОЕВПМШЫХА, ФЕУОХА ПФ ЙЪМЙЫЕУФЧБ ВХДХБТОПК НЕВЕМЙ ЛПНОБФХ. й ФПФЮБУ ЧПЫМБ Й ПОБ, ФПЦЕ РПЛБЮЙЧБСУШ ОБ ЛБВМХЮЛБИ ФХЖЕМШ ВЕЪ ЪБДЛБ, ОБ ВПУХ ОПЗХ У ТПЪПЧЩНЙ РСФЛБНЙ, -- ДМЙООБС, ЧПМОЙУФБС, Ч ХЪЛПН Й РЕУФТПН, ЛБЛ УЕТБС ЪНЕС, ЛБРПФЕ У ЧЙУСЭЙНЙ, ТБЪТЕЪБООЩНЙ ДП РМЕЮБ ТХЛБЧБНЙ. дМЙООЩ ВЩМЙ Й ОЕУЛПМШЛП ТБУЛПУЩЕ ЗМБЪБ ЕЕ. ч ДМЙООПК ВМЕДОПК ТХЛЕ ДЩНЙМБУШ РБРЙТПУБ Ч ДМЙООПН СОФБТОПН НХОДЫФХЛЕ. гЕМХС ЕЕ МЕЧХА ТХЛХ, ПО ЭЕМЛОХМ ЛБВМХЛБНЙ: -- рТПУФЙ, ТБДЙ вПЗБ, ЪБДЕТЦБМУС ОЕ РП УЧПЕК ЧЙОЕ... пОБ РПУНПФТЕМБ У ЧЩУПФЩ УЧПЕЗП ТПУФБ ОБ НПЛТЩК ЗМСОЕГ ЕЗП ЛПТПФЛЙИ, НЕМЛП ЛХТЮБЧЩИ ЧПМПУ, ОБ ВМЕУФСЭЙЕ ЗМБЪБ, РПЮХЧУФЧПЧБМБ ЕЗП ЧЙООЩК ЪБРБИ: -- чЙОБ ДБЧОП ЙЪЧЕУФОБС... й УЕМБ ОБ ЫЕМЛПЧЩК РХЖ, ЧЪСЧ МЕЧПК ТХЛПК РПД МПЛПФШ РТБЧХА, ЧЩУПЛП ДЕТЦБ РПДОСФХА РБРЙТПУХ, РПМПЦЙЧ ОПЗБ ОБ ОПЗХ Й ЧЩЫЕ ЛПМЕОБ ТБУЛТЩЧ ВПЛПЧПК ТБЪТЕЪ ЛБРПФБ. пО УЕМ ОБРТПФЙЧ ОБ ЫЕМЛПЧПЕ ЛБОБРЕ, ЧЩФСЗЙЧБС ЙЪ ЛБТНБОБ ВТАЛ РПТФУЙЗБТ: -- рПОЙНБЕЫШ, ЛБЛБС ЧЩЫМБ ЙУФПТЙС... -- рПОЙНБА, РПОЙНБА... пО ВЩУФТП Й МПЧЛП ЪБЛХТЙМ, РПНБИБМ ЗПТСЭЕК УРЙЮЛПК Й ВТПУЙМ ЕЕ Ч РЕРЕМШОЙГХ ОБ ЧПУФПЮОПН УФПМЙЛЕ ЧПЪМЕ РХЖБ, ХУБЦЙЧБСУШ РПХДПВОЕК Й ЗМСДС У ПВЩЮОЩН ОЕХНЕТЕООЩН ЧПУИЙЭЕОЙЕН ОБ ЕЕ ЗПМПЕ ЛПМЕОП Ч ТБЪТЕЪЕ ЛБРПФБ: -- оХ, РТЕЛТБУОП, ОЕ ИПЮЕЫШ УМХЫБФШ, ОЕ ОБДП... рТПЗТБННБ ОЩОЕЫОЕЗП ЧЕЮЕТБ: ИПЮЕЫШ РПЕИБФШ Ч лХРЕЮЕУЛЙК УБД? фБН ОЩОЮЕ ЛБЛБС-ФП "сРПОУЛБС ОПЮШ" -- ЪОБЕЫШ, ЬФЙ ЖПОБТЙЛЙ, ОБ ЬУФТБДЕ ЗЕКЫЙ, "ЪБ ЛТБУХ С РПМХЮЙМБ РЕТЧЩК РТЙЪ..." пОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- оЙЛБЛЙИ РТПЗТБНН. с ОЩОЮЕ УЙЦХ ДПНБ. -- лБЛ ИПЮЕЫШ. й ЬФП ОЕ РМПИП. пОБ РПЧЕМБ ЗМБЪБНЙ РП ЛПНОБФЕ: -- нЙМЩК НПК, ЬФП ОБЫЕ РПУМЕДОЕЕ УЧЙДБОЙЕ. пО ЧЕУЕМП ЙЪХНЙМУС: -- фП ЕУФШ ЛБЛ ЬФП РПУМЕДОЕЕ? -- б ФБЛ. х ОЕЗП ЕЭЕ ЧЕУЕМЕК ЪБЙЗТБМЙ ЗМБЪБ: -- рПЪЧПМШ, РПЪЧПМШ, ЬФП ЪБВБЧОП! -- с ОЙЮХФШ ОЕ ЪБВБЧМСАУШ. -- рТЕЛТБУОП. оП ЧУЕ-ФБЛЙ ЙОФЕТЕУОП ЪОБФШ, ЮФП УЕК УПО ЪОБЮЙФ? сЛБ ФБЛБ ХДТХЗ ЪБЛБЧЩЛБ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ ОБЫ ЧБИНЙУФТ? -- лБЛ ЗПЧПТСФ ЧБИНЙУФТЩ, НЕОС НБМП ЙОФЕТЕУХЕФ. й С, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ОЕ УПЧУЕН РПОЙНБА, ЮЕЗП ФЩ ЧЕУЕМЙЫШУС. -- чЕУЕМАУШ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ФЕВС ЧЙЦХ. -- ьФП ПЮЕОШ НЙМП, ОП ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ УПЧУЕН ЛУФБФЙ. -- пДОБЛП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, С ЧУЕ-ФБЛЙ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА! юФП УМХЮЙМПУШ? -- уМХЮЙМПУШ ФП, П ЮЕН С ДПМЦОБ ВЩМБ УЛБЪБФШ ФЕВЕ ХЦЕ ДБЧОП. с ЧПЪЧТБЭБАУШ Л ОЕНХ. оБЫ ТБЪТЩЧ ВЩМ ПЫЙВЛПК. -- нБНПЮЛЙ НПЙ! дБ ФЩ ЬФП УЕТШЕЪОП? -- уПЧЕТЫЕООП УЕТШЕЪОП. с ВЩМБ РТЕУФХРОП ЧЙОПЧБФБ РЕТЕД ОЙН. оП ПО ЧУЕ ЗПФПЧ РТПУФЙФШ, ЪБВЩФШ. -- лБ-БЛПЕ ЧЕМЙЛПДХЫЙЕ! -- оЕ РБСУОЙЮБК. с ЧЙДЕМБУШ У ОЙН ЕЭЕ чЕМЙЛЙН РПУФПН... -- фП ЕУФШ ФБКЛПН ПФ НЕОС Й РТПДПМЦБС... -- юФП РТПДПМЦБС? рПОЙНБА, ОП ЧУЕ ТБЧОП... с ЧЙДЕМБУШ У ОЙН, -- Й, ТБЪХНЕЕФУС, ФБКЛПН, ОЕ ЦЕМБС ФЕВЕ ЦЕ РТЙЮЙОСФШ УФТБДБОЙЕ, -- Й ФПЗДБ ЦЕ РПОСМБ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ РЕТЕУФБЧБМБ МАВЙФШ ЕЗП. пО УПЭХТЙМ ЗМБЪБ, ЦХС НХОДЫФХЛ РБРЙТПУЩ: -- фП ЕУФШ ЕЗП ДЕОШЗЙ? -- пО ОЕ ВПЗБЮЕ ФЕВС. й ЮФП НОЕ ЧБЫЙ ДЕОШЗЙ! еУМЙ В С ЪБИПФЕМБ... -- рТПУФЙ, ФБЛ ЗПЧПТСФ ФПМШЛП ЛПЛПФЛЙ. -- б ЛФП Ц С, ЛБЛ ОЕ ЛПЛПФЛБ? тБЪЧЕ С ОБ УЧПЙ, Б ОЕ ОБ ФЧПЙ ДЕОШЗЙ ЦЙЧХ? пО РТПВПТНПФБМ ПЖЙГЕТУЛПК УЛПТПЗПЧПТЛПК: -- рТЙ МАВЧЙ ДЕОШЗЙ ОЕ ЙНЕАФ ЪОБЮЕОЙС. -- оП ЧЕДШ С МАВМА ЕЗП! -- б С, ЪОБЮЙФ, ВЩМ ФПМШЛП ЧТЕНЕООПК ЙЗТХЫЛПК, ЪБВБЧПК ПФ УЛХЛЙ Й ПДОЙН ЙЪ ЧЩЗПДОЩИ УПДЕТЦБФЕМЕК? -- фЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕЫШ, ЮФП ДБМЕЛП ОЕ ЪБВБЧПК, ОЕ ЙЗТХЫЛПК. оХ ДБ, С УПДЕТЦБОЛБ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ РПДМП ОБРПНЙОБФШ НОЕ ПВ ЬФПН. -- мЕЗЮЕ ОБ РПЧПТПФБИ! чЩВЙТБКФЕ ИПТПЫП ЧБЫЙ ЧЩТБЦЕОЙС, ЛБЛ ЗПЧПТСФ ЖТБОГХЪЩ! -- чБН ФПЦЕ УПЧЕФХА ДЕТЦБФШУС ЬФПЗП РТБЧЙМБ. уМПЧПН... пО ЧУФБМ, РПЮХЧУФЧПЧБМ ОПЧЩК РТЙМЙЧ ФПК ЗПФПЧОПУФЙ ОБ ЧУЕ, У ЛПФПТПК НЮБМУС ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ, РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ, УПВЙТБСУШ У НЩУМСНЙ, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЧЕТС ФПК ОЕМЕРПУФЙ, ОЕПЦЙДБООПУФЙ, ЛПФПТБС ЧДТХЗ ТБЪВЙМБ ЧУЕ ЕЗП ТБДПУФОЩЕ ОБДЕЦДЩ ОБ ЬФПФ ЧЕЮЕТ, ПФЫЧЩТОХМ ОПЗПК ЦЕМФПЧПМПУХА ЛХЛМХ Ч ЛТБУОПН УБТБЖБОЕ, ЧБМСЧЫХАУС ОБ ЛПЧТЕ, УЕМ ПРСФШ ОБ ЛБОБРЕ, Ч ХРПТ ЗМСДС ОБ ОЕЕ. -- с ЕЭЕ ТБЪ УРТБЫЙЧБА: ЬФП ЧУЕ ОЕ ЫХФЛЙ? пОБ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, РПНБИБМБ ДБЧОП РПФХИЫЕК РБРЙТПУПК. пО ЪБДХНБМУС, УОПЧБ ЪБЛХТЙМ Й ПРСФШ ЪБЦЕЧБМ НХОДЫФХЛ, ТБЪДЕМШОП ЗПЧПТС: -- й ЮФП ЦЕ, ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП С ФБЛ ЧПФ Й ПФДБН ЕНХ ЧПФ ЬФЙ ФЧПЙ ТХЛЙ, ОПЗЙ, ЮФП ПО ВХДЕФ ГЕМПЧБФШ ЧПФ ЬФП ЛПМЕОП, ЛПФПТПЕ ЕЭЕ ЧЮЕТБ ГЕМПЧБМ С? пОБ РПДОСМБ ВТПЧЙ: -- с ЧЕДШ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ЧЕЭШ, НПК НЙМЩК, ЛПФПТХА НПЦОП ПФДБЧБФШ ЙМЙ ОЕ ПФДБЧБФШ. й РП ЛБЛПНХ РТБЧХ... пО РПУРЕЫОП РПМПЦЙМ РБРЙТПУХ Ч РЕРЕМШОЙГХ Й, УПЗОХЧЫЙУШ, ЧЩОХМ ЙЪ ЪБДОЕЗП ЛБТНБОБ ВТАЛ УЛПМШЪЛЙК, НБМЕОШЛЙК, ХЧЕУЙУФЩК ВТБХОЙОЗ, ОБ МБДПОЙ РПЛБЮБМ ЕЗП: -- чПФ НПЕ РТБЧП. пОБ РПЛПУЙМБУШ, УЛХЮОП ХУНЕИОХМБУШ: -- с ОЕ МАВЙФЕМШОЙГБ НЕМПДТБН. й ВЕУУФТБУФОП РПЧЩУЙМБ ЗПМПУ: -- уПОС, РПДБКФЕ рБЧМХ уЕТЗЕЕЧЙЮХ ЫЙОЕМШ. -- юФП-П? -- оЙЮЕЗП. чЩ РШСОЩ. хИПДЙФЕ. -- ьФП ЧБЫЕ РПУМЕДОЕЕ УМПЧП? -- рПУМЕДОЕЕ. й РПДОСМБУШ, ПРТБЧМСС ТБЪТЕЪ ОБ ОПЗЕ. пО ЫБЗОХМ Л ОЕК У ТБДПУФОПК ТЕЫЙФЕМШОПУФША. -- уНПФТЙФЕ, ЛБЛ ВЩ Й ЧРТСНШ ОЕ УФБМП ПОП ЧБЫЙН РПУМЕДОЙН! -- рШСОЩК БЛФЕТ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ВТЕЪЗМЙЧП Й, РПРТБЧМСС УЪБДЙ ЧПМПУЩ ДМЙООЩНЙ РБМШГБНЙ, РПЫМБ ЙЪ ЛПНОБФЩ. пО ФБЛ ЛТЕРЛП УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ ПВОБЦЙЧЫЕЕУС РТЕДРМЕЮШЕ, ЮФП ПОБ ЙЪПЗОХМБУШ Й, ВЩУФТП ПВЕТОХЧЫЙУШ У ЕЭЕ ВПМШЫЕ ТБУЛПУЙЧЫЙНЙУС ЗМБЪБНЙ, ЪБНБИОХМБУШ ОБ ОЕЗП. пО, МПЧЛП ХЛМПОЙЧЫЙУШ, У ЕДЛПК ЗТЙНБУПК ЧЩУФТЕМЙМ. ч ДЕЛБВТЕ ФПЗП ЦЕ ЗПДБ РБТПИПД дПВТПЧПМШОПЗП ЖМПФБ "уБТБФПЧ" ЫЕМ Ч йОДЙКУЛПН ПЛЕБОЕ ОБ чМБДЙЧПУФПЛ. рПД ЗПТСЮЙН ФЕОФПН, ОБФСОХФПН ОБ ВБЛЕ, Ч ОЕРПДЧЙЦОПН ЪОПЕ, Ч ЗПТСЮЕН РПМХУЧЕФЕ, Ч ВМЕУЛЕ ЪЕТЛБМШОЩИ ПФТБЦЕОЙК ПФ ЧПДЩ, УЙДЕМЙ Й МЕЦБМЙ ОБ РБМХВЕ ДП РПСУБ ЗПМЩЕ БТЕУФБОФЩ У ОБРПМПЧЙОХ ЧЩВТЙФЩНЙ, УФТБЫОЩНЙ ЗПМПЧБНЙ, Ч ЫФБОБИ ЙЪ ВЕМПК РБТХУЙОЩ, У ЛПМШГБНЙ ЛБОДБМПЧ ОБ ЭЙЛПМЛБИ ВПУЩИ ОПЗ. лБЛ ЧУЕ, ДП РПСУБ ЗПМ ВЩМ Й ПО ИХДЩН, ЛПТЙЮОЕЧЩН ПФ ЪБЗБТБ ФЕМПН. фЕНОЕМБ Й Х ОЕЗП ФПМШЛП РПМПЧЙОБ ЗПМПЧЩ ЛПТПФЛП ПУФТЙЦЕООЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ЛТБУОП ЮЕТОЕМЙ ЦЕУФЛЙН ЧПМПУПН ДБЧОП ОЕ ВТЙФЩЕ ИХДЩЕ ЭЕЛЙ, МЙИПТБДПЮОП УЧЕТЛБМЙ ЗМБЪБ. пВМПЛПФСУШ ОБ РПТХЮОЙ, ПО РТЙУФБМШОП УНПФТЕМ ОБ ЗПТВБНЙ МЕФСЭХА ЗМХВПЛП ЧОЙЪХ, ЧДПМШ ЧЩУПЛПК УФЕОЩ ВПТФБ, ЗХУФП-УЙОАА ЧПМОХ Й ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ РПРМЕЧЩЧБМ ФХДБ. 16 НБС 1944

чптпо

пФЕГ НПК РПИПЦ ВЩМ ОБ ЧПТПОБ. нОЕ РТЙЫМП ЬФП Ч ЗПМПЧХ, ЛПЗДБ С ВЩМ ЕЭЕ НБМШЮЙЛПН: ХЧЙДБМ ПДОБЦДЩ Ч "оЙЧЕ" ЛБТФЙОЛХ, ЛБЛХА-ФП УЛБМХ Й ОБ ОЕК оБРПМЕПОБ У ЕЗП ВЕМЩН ВТАЫЛПН Й МПУЙОБНЙ, Ч ЮЕТОЩИ ЛПТПФЛЙИ УБРПЦЛБИ, Й ЧДТХЗ ЪБУНЕСМУС ПФ ТБДПУФЙ, ЧУРПНОЙЧ ЛБТФЙОЛЙ Ч "рПМСТОЩИ РХФЕЫЕУФЧЙСИ" вПЗДБОПЧБ, -- ФБЛ РПИПЦ РПЛБЪБМУС НОЕ оБРПМЕПО ОБ РЙОЗЧЙОБ, -- Б РПФПН ЗТХУФОП РПДХНБМ: Б РБРБ РПИПЦ ОБ ЧПТПОБ... пФЕГ ЪБОЙНБМ Ч ОБЫЕН ЗХВЕТОУЛПН ЗПТПДЕ ПЮЕОШ ЧЙДОЩК УМХЦЕВОЩК РПУФ, Й ЬФП ЕЭЕ ВПМЕЕ ЙУРПТФЙМП ЕЗП; ДХНБА, ЮФП ДБЦЕ Ч ФПН ЮЙОПЧОПН ПВЭЕУФЧЕ, Л ЛПФПТПНХ РТЙОБДМЕЦБМ ПО, ОЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛБ ВПМЕЕ ФСЦЕМПЗП, ВПМЕЕ ХЗТАНПЗП, НПМЮБМЙЧПЗП, ИПМПДОП-ЦЕУФПЛПЗП Ч НЕДМЙФЕМШОЩИ УМПЧБИ Й РПУФХРЛБИ. оЕЧЩУПЛЙК, РМПФОЩК, ОЕНОПЗП УХФХМЩК, ЗТХВП-ЮЕТОПЧПМПУЩК, ФЕНОЩК, У ДМЙООЩН ВТЙФЩН МЙГПН, ВПМШЫЕОПУЩК, ВЩМ ПО Й ЧРТСНШ УПЧЕТЫЕООЩК ЧПТПО -- ПУПВЕООП ЛПЗДБ ВЩЧБМ Ч ЮЕТОПН ЖТБЛЕ ОБ ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩИ ЧЕЮЕТБИ ОБЫЕК ЗХВЕТОБФПТЫЙ, УХФХМП Й ЛТЕРЛП УФПСМ ЧПЪМЕ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЛЙПУЛБ Ч ЧЙДЕ ТХУУЛПК ЙЪВХЫЛЙ, РПЧПДЙМ УЧПЕК ВПМШЫПК ЧПТПОШЕК ЗПМПЧПК, ЛПУСУШ ВМЕУФСЭЙНЙ ЧПТПОШЙНЙ ЗМБЪБНЙ ОБ ФБОГХАЭЙИ, ОБ РПДИПДСЭЙИ Л ЛЙПУЛХ, ДБ Й ОБ ФХ ВПСТЩОА, ЛПФПТБС У ЮБТХАЭЕК ХМЩВЛПК РПДБЧБМБ ЙЪ ЛЙПУЛБ РМПУЛЙЕ ЖХЦЕТЩ ЦЕМФПЗП ДЕЫЕЧПЗП ЫБНРБОУЛПЗП ЛТХРОПК ТХЛПК Ч ВТЙММЙБОФБИ, -- ТПУМХА ДБНХ Ч РБТЮЕ Й ЛПЛПЫОЙЛЕ, У ОПУПН ОБУФПМШЛП ТПЪПЧП-ВЕМЩН ПФ РХДТЩ, ЮФП ПО ЛБЪБМУС ЙУЛХУУФЧЕООЩН. вЩМ ПФЕГ ДБЧОП ЧДПЧ, ОБУ, ДЕФЕК, ВЩМП Х ОЕЗП МЙЫШ ДЧПЕ, -- С ДБ НБМЕОШЛБС УЕУФТБ НПС мЙМС, -- Й ИПМПДОП, РХУФП ВМЙУФБМБ УЧПЙНЙ ПЗТПНОЩНЙ, ЪЕТЛБМШОП-ЮЙУФЩНЙ ЛПНОБФБНЙ ОБЫБ РТПУФПТОБС ЛБЪЕООБС ЛЧБТФЙТБ ЧП ЧФПТПН ЬФБЦЕ ПДОПЗП ЙЪ ЛБЪЕООЩИ ДПНПЧ, ЧЩИПДЙЧЫЙИ ЖБУБДБНЙ ОБ ВХМШЧБТ Ч ФПРПМСИ НЕЦДХ УПВПТПН Й ЗМБЧОПК ХМЙГЕК. л УЮБУФША, С ВПМШЫЕ РПМХЗПДБ ЦЙМ Ч нПУЛЧЕ, ХЮЙМУС Ч лБФЛПЧУЛПН МЙГЕЕ, РТЙЕЪЦБМ ДПНПК МЙЫШ ОБ УЧСФЛЙ Й МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ. ч ФПН ЗПДХ ЧУФТЕФЙМП НЕОС, ПДОБЛП, ДПНБ ОЕЮФП УПЧУЕН ОЕПЦЙДБООПЕ. чЕУОПК ФПЗП ЗПДБ С ЛПОЮЙМ МЙГЕК Й, РТЙЕИБЧ ЙЪ нПУЛЧЩ, РТПУФП РПТБЦЕО ВЩМ: ФПЮОП УПМОГЕ ЪБУЙСМП ЧДТХЗ Ч ОБЫЕК РТЕЦДЕ УФПМШ НЕТФЧПК ЛЧБТФЙТЕ, -- ЧУА ЕЕ ПЪБТСМП РТЙУХФУФЧЙЕ ФПК АОПК, МЕЗЛПОПЗПК, ЮФП ФПМШЛП ЮФП УНЕОЙМБ ОСОШЛХ ЧПУШНЙМЕФОЕК мЙМЙ, ДМЙООХА, РМПУЛХА УФБТХИХ, РПИПЦХА ОБ УТЕДОЕЧЕЛПЧХА ДЕТЕЧСООХА УФБФХА ЛБЛПК-ОЙВХДШ УЧСФПК. вЕДОБС ДЕЧХЫЛБ, ДПЮШ ПДОПЗП ЙЪ НЕМЛЙИ РПДЮЙОЕООЩИ ПФГБ, ВЩМБ ПОБ Ч ФЕ ДОЙ ВЕУЛПОЕЮОП УЮБУФМЙЧБ ФЕН, ЮФП ФБЛ ИПТПЫП ХУФТПЙМБУШ ФПФЮБУ РПУМЕ ЗЙНОБЪЙЙ, Б РПФПН Й НПЙН РТЙЕЪДПН, РПСЧМЕОЙЕН Ч ДПНЕ УЧЕТУФОЙЛБ. оП ХЦ ДП ЮЕЗП ВЩМБ РХЗМЙЧБ, ЛБЛ ТПВЕМБ РТЙ ПФГЕ ЪБ ОБЫЙНЙ ЮЙООЩНЙ ПВЕДБНЙ, ЛБЦДХА НЙОХФХ У ФТЕЧПЗПК УМЕДС ЪБ ЮЕТОПЗМБЪПК, ФПЦЕ НПМЮБМЙЧПК, ОП ТЕЪЛПК ОЕ ФПМШЛП Ч ЛБЦДПН УЧПЕН ДЧЙЦЕОЙЙ, ОП ДБЦЕ Й Ч НПМЮБМЙЧПУФЙ мЙМЕК, ВХДФП РПУФПСООП ЦДБЧЫЕК ЮЕЗП-ФП Й ЧУЕ ЛБЛ-ФП ЧЩЪЩЧБАЭЕ ЧЕТФЕЧЫЕК УЧПЕК ЮЕТОПК ЗПМПЧЛПК! пФЕГ ЪБ ПВЕДБНЙ ОЕХЪОБЧБЕН УФБМ: ОЕ ЛЙДБМ ФСЦЛЙИ ЧЪЗМСДПЧ ОБ УФБТЙЛБ зХТЙС, Ч ЧСЪБОЩИ РЕТЮБФЛБИ РПДОПУЙЧЫЕЗП ЕНХ ЛХЫБОШС, ФП Й ДЕМП ЮФП-ОЙВХДШ ЗПЧПТЙМ, -- НЕДМЙФЕМШОП, ОП ЗПЧПТЙМ, -- ПВТБЭБСУШ, ЛПОЕЮОП, ФПМШЛП Л ОЕК, ГЕТЕНПООП ОБЪЩЧБС ЕЕ РП ЙНЕОЙ-ПФЮЕУФЧХ, -- "МАВЕЪОБС еМЕОБ оЙЛПМБЕЧОБ", -- ДБЦЕ РЩФБМУС ЫХФЙФШ, ХУНЕИБФШУС. б ПОБ ФБЛ УНХЭБМБУШ, ЮФП ПФЧЕЮБМБ МЙЫШ ЦБМЛПК ХМЩВЛПК, РСФОЙУФП БМЕМБ ФПОЛЙН Й ОЕЦОЩН МЙГПН -- МЙГПН ИХДЕОШЛПК ВЕМПЛХТПК ДЕЧХЫЛЙ Ч МЕЗЛПК ВЕМПК ВМХЪЛЕ У ФЕНОЩНЙ ПФ ЗПТСЮЕЗП АОПЗП РПФБ РПДНЩЫЛБНЙ, РПД ЛПФПТПК ЕДЧБ ПЪОБЮБМЙУШ НБМЕОШЛЙЕ ЗТХДЙ. оБ НЕОС ПОБ ЪБ ПВЕДПН Й ЗМБЪ РПДОСФШ ОЕ УНЕМБ: ФХФ С ВЩМ ДМС ОЕЕ ЕЭЕ УФТБЫОЕЕ ПФГБ. оП ЮЕН ВПМШЫЕ УФБТБМБУШ ПОБ ОЕ ЧЙДЕФШ НЕОС, ФЕН ИПМПДОЕЕ ЛПУЙМУС ПФЕГ Ч НПА УФПТПОХ: ОЕ ФПМШЛП ПО, ОП Й С РПОЙНБМ, ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЪБ ЬФЙН НХЮЙФЕМШОЩН УФБТБОЙЕН ОЕ ЧЙДЕФШ НЕОС, Б УМХЫБФШ ПФГБ Й УМЕДЙФШ ЪБ ЪМПК, ОЕРПУЕДМЙЧПК, ИПФС Й НПМЮБМЙЧПК мЙМЕК, УЛТЩФ ВЩМ УПЧУЕН ЙОПК УФТБИ, -- ТБДПУФОЩК УФТБИ ОБЫЕЗП ПВЭЕЗП УЮБУФШС ВЩФШ ЧПЪМЕ ДТХЗ ДТХЗБ. рП ЧЕЮЕТБН ПФЕГ ЧУЕЗДБ РЙМ ЮБК УТЕДЙ УЧПЙИ ЪБОСФЙК, Й РТЕЦДЕ ЕНХ РПДБЧБМЙ ЕЗП ВПМШЫХА ЮБЫЛХ У ЪПМПФЩНЙ ЛТБСНЙ ОБ РЙУШНЕООЩК УФПМ Ч ЛБВЙОЕФЕ; ФЕРЕТШ ПО РЙМ ЮБК У ОБНЙ, Ч УФПМПЧПК, Й ЪБ УБНПЧБТПН УЙДЕМБ ПОБ -- мЙМС Ч ЬФПФ ЮБУ ХЦЕ УРБМБ. пО ЧЩИПДЙМ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ Ч ДМЙООПК Й ЫЙТПЛПК ФХЦХТЛЕ ОБ ЛТБУОПК РПДЛМБДЛЕ, ХУБЦЙЧБМУС Ч УЧПЕ ЛТЕУМП Й РТПФСЗЙЧБМ ЕК УЧПА ЮБЫЛХ. пОБ ОБМЙЧБМБ ЕЕ ДП ЛТБЕЧ, ЛБЛ ПО МАВЙМ, РЕТЕДБЧБМБ ЕНХ ДТПЦБЭЕК ТХЛПК, ОБМЙЧБМБ НОЕ Й УЕВЕ Й, ПРХУФЙЧ ТЕУОЙГЩ, ЪБОЙНБМБУШ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ТХЛПДЕМЙЕН, Б ПО ОЕ УРЕЫБ ЗПЧПТЙМ -- ОЕЮФП ПЮЕОШ УФТБООПЕ: -- вЕМПЛХТЩН, МАВЕЪОБС еМЕОБ оЙЛПМБЕЧОБ, ЙДЕФ ЙМЙ ЮЕТОПЕ, ЙМЙ РХОУПЧПЕ... чПФ ВЩ ЧЕУШНБ ЫМП Л ЧБЫЕНХ МЙГХ РМБФШЕ ЮЕТОПЗП БФМБУХ У ЪХВЮБФЩН, УФПСЮЙН ЧПТПФПН Б МС нБТЙС уФАБТФ, ХОЙЪБООЩН НЕМЛЙНЙ ВТЙМШСОФБНЙ... ЙМЙ УТЕДОЕЧЕЛПЧПЕ РМБФШЕ РХОУПЧПЗП ВБТИБФХ У ОЕВПМШЫЙН ДЕЛПМШФЕ Й ТХВЙОПЧЩН ЛТЕУФЙЛПН... ыХВЛБ ФЕНОП-УЙОЕЗП МЙПОУЛПЗП ВБТИБФХ Й ЧЕОЕГЙБОУЛЙК ВЕТЕФ ФПЦЕ РПЫМЙ ВЩ Л ЧБН... чУЕ ЬФП, ЛПОЕЮОП, НЕЮФЩ, -- ЗПЧПТЙМ ПО, ХУНЕИБСУШ. -- чБЫ ПФЕГ РПМХЮБЕФ Х ОБУ ЧУЕЗП УЕНШДЕУСФ РСФШ ТХВМЕК НЕУСЮОЩИ, Б ДЕФЕК Х ОЕЗП, ЛТПНЕ ЧБУ, ЕЭЕ РСФШ ЮЕМПЧЕЛ, НБМ НБМБ НЕОШЫЕ, -- ЪОБЮЙФ, ЧБН УЛПТЕК ЧУЕЗП РТЙДЕФУС ЧУА ЦЙЪОШ РТПЦЙФШ Ч ВЕДОПУФЙ. оП Й ФП УЛБЪБФШ: ЛБЛБС ЦЕ ВЕДБ Ч НЕЮФБИ? пОЙ ПЦЙЧМСАФ, ДБАФ УЙМЩ, ОБДЕЦДЩ. б РПФПН, ТБЪЧЕ ОЕ ВЩЧБЕФ ФБЛ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ НЕЮФЩ ЧДТХЗ УВЩЧБАФУС?.. тЕДЛП, ТБЪХНЕЕФУС, ЧЕУШНБ ТЕДЛП, Б УВЩЧБАФУС... чЕДШ ЧПФ ЧЩЙЗТБМ ЦЕ ОЕДБЧОП РП ЧЩЙЗТЩЫОПНХ ВЙМЕФХ РПЧБТ ОБ ЧПЛЪБМЕ Ч лХТУЛЕ ДЧЕУФЙ ФЩУСЮ, -- РТПУФПК РПЧБТ! пОБ РЩФБМБУШ ДЕМБФШ ЧЙД, ЮФП РТЙОЙНБЕФ ЧУЕ ЬФП ЪБ НЙМЩЕ ЫХФЛЙ, ЪБУФБЧМСМБ УЕВС ЧЪЗМСДЩЧБФШ ОБ ОЕЗП, ХМЩВБФШУС, Б С, ВХДФП Й ОЕ УМЩЫБ ОЙЮЕЗП, ТБУЛМБДЩЧБМ РБУШСОУ "оБРПМЕПО". пО ЦЕ РПЫЕМ ПДОБЦДЩ ЕЭЕ ДБМШЫЕ, -- ЧДТХЗ НПМЧЙМ, ЛЙЧОХЧ Ч НПА УФПТПОХ: -- чПФ ЬФПФ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ ФПЦЕ, ЧЕТОП, НЕЮФБЕФ: НПМ, РПНТЕФ Ч ОЕЛЙК УТПЛ РБРЕОШЛБ Й ВХДХФ Х ОЕЗП ЛХТЩ ОЕ ЛМЕЧБФШ ЪПМПФБ! б ЛХТЩ-ФП Й ЧРТСНШ ОЕ ВХДХФ ЛМЕЧБФШ, РПФПНХ ЮФП ЛМЕЧБФШ ВХДЕФ ОЕЮЕЗП. х РБРЕОШЛЙ, ТБЪХНЕЕФУС, ЛПЕ-ЮФП ЕУФШ, -- ОБРТЙНЕТ, ЙНЕОШЙГЕ Ч ФЩУСЮХ ДЕУСФЙО ЮЕТОПЪЕНХ Ч уБНБТУЛПК ЗХВЕТОЙЙ, -- ФПМШЛП ОБЧТСД ПОП УЩОЛХ ДПУФБОЕФУС, ОЕ ПЮЕОШ-ФП ПО РБРЕОШЛХ УЧПЕК МАВПЧША ЦБМХЕФ, Й, ОБУЛПМШЛП РПОЙНБА, ЧЩКДЕФ ЙЪ ОЕЗП НПФ РЕТЧПК УФЕРЕОЙ... вЩМ ЬФПФ РПУМЕДОЙК ТБЪЗПЧПТ ЧЕЮЕТПН РПД рЕФТПЧ ДЕОШ, -- ПЮЕОШ НОЕ РБНСФОЩК. хФТПН ФПЗП ДОС ПФЕГ ХЕИБМ Ч УПВПТ, ЙЪ УПВПТБ -- ОБ ЪБЧФТБЛ Л ЙНЕОЙООЙЛХ-ЗХВЕТОБФПТХ. пО Й ВЕЪ ФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБЧФТБЛБМ Ч ВХДОЙ ДПНБ, ФБЛ ЮФП Й Ч ФПФ ДЕОШ НЩ ЪБЧФТБЛБМЙ ЧФТПЕН, Й РПД ЛПОЕГ ЪБЧФТБЛБ мЙМС, ЛПЗДБ РПДБМЙ ЧНЕУФП ЕЕ МАВЙНЩИ ИЧПТПУФЙЛПЧ ЧЙЫОЕЧЩК ЛЙУЕМШ, УФБМБ РТПОЪЙФЕМШОП ЛТЙЮБФШ ОБ зХТЙС, УФХЮБ ЛХМБЮЛБНЙ РП УФПМХ, УПЫЧЩТОХМБ ОБ РПМ ФБТЕМЛХ, ЪБФТСУМБ ЗПМПЧПК, ЪБИМЕВОХМБУШ ПФ ЪМЩИ ТЩДБОЙК. нЩ ЛПЕ-ЛБЛ ДПФБЭЙМЙ ЕЕ Ч ЕЕ ЛПНОБФХ, -- ПОБ ВТЩЛБМБУШ, ЛХУБМБ ОБН ТХЛЙ, -- ХНПМЙМЙ ЕЕ ХУРПЛПЙФШУС, ОБПВЕЭБМЙ ЦЕУФПЛП ОБЛБЪБФШ РПЧБТБ, Й ПОБ УФЙИМБ ОБЛПОЕГ Й ЪБУОХМБ. уЛПМШЛП ФТЕРЕФОПК ОЕЦОПУФЙ ВЩМП ДМС ОБУ ДБЦЕ Ч ПДОПН ЬФПН -- Ч УПЧНЕУФОЩИ ХУЙМЙСИ ФБЭЙФШ ЕЕ, ФП Й ДЕМП ЛБУБСУШ ТХЛ ДТХЗ ДТХЗБ! оБ ДЧПТЕ ЫХНЕМ ДПЦДШ, Ч ФЕНОЕАЭЙИ ЛПНОБФБИ УЧЕТЛБМБ ЙОПЗДБ НПМОЙС Й УПДТПЗБМЙУШ УФЕЛМБ ПФ ЗТПНБ. -- ьФП ОБ ОЕЕ ФБЛ ЗТПЪБ РПДЕКУФЧПЧБМБ, -- ТБДПУФОП УЛБЪБМБ ПОБ ЫЕРПФПН, ЛПЗДБ НЩ ЧЩЫМЙ Ч ЛПТЙДПТ, Й ЧДТХЗ ОБУФПТПЦЙМБУШ: -- п, ЗДЕ-ФП РПЦБТ! нЩ РТПВЕЦБМЙ Ч УФПМПЧХА, ТБУРБИОХМЙ ПЛОП -- НЙНП РБУ, ЧДПМШ ВХМШЧБТБ, У ЗТПИПФПН ОЕУМБУШ РПЦБТОБС ЛПНБОДБ. оБ ФПРПМЙ МЙМУС ВЩУФТЩК МЙЧЕОШ, -- ЗТПЪБ ХЦЕ РТПЫМБ, ФПЮОП ПО РПФХЫЙМ ЕЕ, -- Ч ЗТПИПФЕ ДМЙООЩИ ОЕУХЭЙИУС ДТПЗ У НЕДОЩНЙ ЛБУЛБНЙ УФПСЭЙИ ОБ ОЙИ РПЦБТОЩИ, УП ЫМБОЗБНЙ Й МЕУФОЙГБНЙ, Ч ЪЧПОЕ РПДДХЦОЩИ ЛПМПЛПМШГПЧ ОБД ЗТЙЧБНЙ ЮЕТОЩИ ВЙФАЗПЧ, У ФТЕУЛПН РПДЛПЧ НЮБЧЫЙИ ЗБМПРПН ЬФЙ ДТПЗЙ РП ВХМЩЦОПК НПУФПЧПК, ОЕЦОП, ВЕУПЧУЛЙ ЙЗТЙЧП, РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЕ РЕМ ТПЦПЛ ЗПТОЙУФБ... рПФПН ЮБУФП, ЮБУФП ЪБВЙМ ОБВБФ ОБ ЛПМПЛПМШОЕ йЧБОБ чПЙОБ ОБ мБЧБИ... нЩ ТСДПН, ВМЙЪЛП ДТХЗ Л ДТХЗХ, УФПСМЙ Х ПЛОБ, Ч ЛПФПТПЕ УЧЕЦП РБИМП ЧПДПК Й ЗПТПДУЛПК НПЛТПК РЩМША, Й, ЛБЪБМПУШ, ФПМШЛП УНПФТЕМЙ Й УМХЫБМЙ У РТЙУФБМШОЩН ЧПМОЕОЙЕН. рПФПН НЕМШЛОХМЙ РПУМЕДОЙЕ ДТПЗЙ У ЛБЛЙН-ФП ЗТПНБДОЩН ЛТБУОЩН ВБЛПН ОБ ОЙИ, УЕТДГЕ Х НЕОС ЪБВЙМПУШ УЙМШОЕЕ, МПВ УФСОХМП -- С ЧЪСМ ЕЕ ВЕЪЦЙЪОЕООП ЧЙУЕЧЫХА ЧДПМШ ВЕДТБ ТХЛХ, ХНПМСАЭЕ ЗМСДС ЕК Ч ЭЕЛХ, Й ПОБ УФБМБ ВМЕДОЕФШ, РТЙПФЛТЩМБ ЗХВЩ, РПДОСМБ ЧЪДПИПН ЗТХДШ Й ФПЦЕ ЛБЛ ВЩ ХНПМСАЭЕ РПЧЕТОХМБ ЛП НОЕ УЧЕФМЩЕ, РПМОЩЕ УМЕЪ ЗМБЪБ, Б С ПИЧБФЙМ ЕЕ РМЕЮП Й ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ УПНМЕМ Ч ОЕЦОПН ИПМПДЕ ДЕЧЙЮШЙИ ЗХВ... оЕ ВЩМП РПУМЕ ФПЗП ОЙ ЕДЙОПЗП ДОС ВЕЪ ОБЫЙИ ЕЦЕЮБУОЩИ, ВХДФП ВЩ УМХЮБКОЩИ ЧУФТЕЮ ФП Ч ЗПУФЙОПК, ФП Ч ЪБМЕ, ФП Ч ЛПТЙДПТЕ, ДБЦЕ Ч ЛБВЙОЕФЕ ПФГБ, РТЙЕЪЦБЧЫЕЗП ДПНПК ФПМШЛП Л ЧЕЮЕТХ, -- ЬФЙИ ЛПТПФЛЙИ ЧУФТЕЮ Й ПФЮБСООП ДПМЗЙИ, ОЕОБУЩФОЩИ Й ХЦЕ ОЕУФЕТРЙНЩИ Ч УЧПЕК ОЕТБЪТЕЫЙНПУФЙ РПГЕМХЕЧ. й ПФЕГ, ЮФП-ФП ЮХС, ПРСФШ РЕТЕУФБМ ЧЩИПДЙФШ Л ЧЕЮЕТОЕНХ ЮБА Ч УФПМПЧХА, УФБМ ПРСФШ НПМЮБМЙЧ Й ХЗТАН. оП НЩ ХЦЕ ОЕ ПВТБЭБМЙ ОБ ОЕЗП ЧОЙНБОЙС, Й ПОБ УФБМБ УРПЛПКОЕЕ Й УЕТШЕЪОЕЕ ЪБ ПВЕДБНЙ. ч ОБЮБМЕ ЙАМС мЙМС ЪБВПМЕМБ, ПВЯЕЧЫЙУШ НБМЙОПК, МЕЦБМБ, НЕДМЕООП РПРТБЧМССУШ, Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ЧУЕ ТЙУПЧБМБ ГЧЕФОЩНЙ ЛБТБОДБЫБНЙ ОБ ВПМШЫЙИ МЙУФБИ ВХНБЗЙ, РТЙЫРЙМЕООЩИ Л ДПУЛЕ, ЛБЛЙЕ-ФП УЛБЪПЮОЩЕ ЗПТПДБ, Б ПОБ РПОЕЧПМЕ ОЕ ПФИПДЙМБ ПФ ЕЕ ЛТПЧБФЙ, УЙДЕМБ Й ЧЩЫЙЧБМБ УЕВЕ НБМПТПУУЙКУЛХА ТХВБЫЕЮЛХ, -- ПФПКФЙ ВЩМП ОЕМШЪС: мЙМС РПНЙОХФОП ЮФП-ОЙВХДШ ФТЕВПЧБМБ. б С РПЗЙВБМ Ч РХУФПН, ФЙИПН ДПНЕ ПФ ОЕРТЕУФБООПЗП, НХЮЙФЕМШОПЗП ЦЕМБОЙС ЧЙДЕФШ, ГЕМПЧБФШ Й РТЙЦЙНБФШ Л УЕВЕ ЕЕ, УЙДЕМ Ч ЛБВЙОЕФЕ ПФГБ, ЮФП РПРБМП ВЕТС ЙЪ ЕЗП ВЙВМЙПФЕЮОЩИ ЫЛБРПЧ Й УЙМСУШ ЮЙФБФШ. фБЛ УЙДЕМ С Й Ч ФПФ ТБЪ, ХЦЕ РЕТЕД ЧЕЮЕТПН. й ЧПФ ЧДТХЗ РПУМЩЫБМЙУШ ЕЕ МЕЗЛЙЕ Й ВЩУФТЩЕ ЫБЗЙ. с ВТПУЙМ ЛОЙЗХ Й ЧУЛПЮЙМ: -- юФП, ЪБУОХМБ? пОБ НБИОХМБ ТХЛПК. -- бИ, ОЕФ! фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ -- ПОБ НПЦЕФ РП ДЧПЕ УХФПЛ ОЕ УРБФШ Й ЕК ЧУЕ ОЙЮЕЗП, ЛБЛ ЧУЕН УХНБУЫЕДЫЙН! рТПЗОБМБ НЕОС ЙУЛБФШ Х ПФГБ ЛБЛЙЕ-ФП ЦЕМФЩЕ Й ПТБОЦЕЧЩЕ ЛБТБОДБЫЙ... й, ЪБРМБЛБЧ, РПДПЫМБ, Й ХТПОЙМБ НОЕ ОБ ЗТХДШ ЗПМПЧХ: -- вПЦЕ НПК, ЛПЗДБ ЦЕ ЬФП ЛПОЮЙФУС! уЛБЦЙ ЦЕ ОБЛПОЕГ ЕНХ, ЮФП ФЩ МАВЙЫШ НЕОС, ЮФП ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮФП Ч НЙТЕ ОЕ ТБЪМХЮЙФ ОБУ! й, РПДОСЧ НПЛТПЕ ПФ УМЕЪ МЙГП, РПТЩЧЙУФП ПВОСМБ НЕОС, ЪБДПИОХМБУШ Ч РПГЕМХЕ. с РТЙЦБМ ЕЕ ЧУА Л УЕВЕ, РПФСОХМ Л ДЙЧБОХ, -- НПЗ МЙ С ЮФП-ОЙВХДШ УППВТБЦБФШ, РПНОЙФШ Ч ФХ НЙОХФХ? оП ОБ РПТПЗЕ ЛБВЙОЕФБ ХЦЕ УМЩЫБМПУШ МЕЗЛПЕ РПЛБЫМЙЧБОЙЕ: С ЧЪЗМСОХМ ЮЕТЕЪ ЕЕ РМЕЮП -- ПФЕГ УФПСМ Й ЗМСДЕМ ОБ ОБУ. рПФПН РПЧЕТОХМУС Й, ЗПТВСУШ, ХДБМЙМУС. л ПВЕДХ ОЙЛФП ЙЪ ОБУ ОЕ ЧЩЫЕМ. чЕЮЕТПН ЛП НОЕ РПУФХЮБМУС зХТЙК: "рБРБЫБ РТПУСФ ЧБУ РПЦБМПЧБФШ Л ОЙН". с ЧПЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ. пО УЙДЕМ Ч ЛТЕУМЕ РЕТЕД РЙУШНЕООЩН УФПМПН Й, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ, УФБМ ЗПЧПТЙФШ: -- ъБЧФТБ ФЩ ОБ ЧУЕ МЕФП ХЕДЕЫШ Ч НПА УБНБТУЛХА ДЕТЕЧОА. пУЕОША УФХРБК Ч нПУЛЧХ ЙМЙ рЕФЕТВХТЗ ЙУЛБФШ УЕВЕ УМХЦВХ. еУМЙ ПУНЕМЙЫШУС ПУМХЫБФШУС, ОБЧЕЛЙ МЙЫХ ФЕВС ОБУМЕДУФЧБ. оП НБМП ФПЗП: ЪБЧФТБ ЦЕ РПРТПЫХ ЗХВЕТОБФПТБ ОЕНЕДМЕООП ЧЩУМБФШ ФЕВС Ч ДЕТЕЧОА РП ЬФБРХ. фЕРЕТШ УФХРБК Й ВПМШЫЕ ОБ ЗМБЪБ НОЕ ОЕ РПЛБЪЩЧБКУС. дЕОШЗЙ ОБ РТПЕЪД Й ОЕЛПФПТЩЕ ЛБТНБООЩЕ РПМХЮЙЫШ ЪБЧФТБ ХФТПН ЮЕТЕЪ ЮЕМПЧЕЛБ. л ПУЕОЙ ОБРЙЫХ Ч ДЕТЕЧЕОУЛХА ЛПОФПТХ НПА, ДБВЩ ФЕВЕ ЧЩДБМЙ ОЕЛПФПТХА УХННХ ОБ РЕТЧПЕ РТПЦЙФЙЕ Ч УФПМЙГБИ. чЙДЕФШ ЕЕ ДП ПФЯЕЪДБ ОЙЛБЛ ОЕ ОБДЕКУС. чУЕ, МАВЕЪОЩК НПК. йДЙ. ч ФХ ЦЕ ОПЮШ С ХЕИБМ Ч сТПУМБЧУЛХА ЗХВЕТОЙА, Ч ДЕТЕЧОА Л ПДОПНХ ЙЪ НПЙИ МЙГЕКУЛЙИ ФПЧБТЙЭЕК, РТПЦЙМ Х ОЕЗП ДП ПУЕОЙ. пУЕОША, РП РТПФЕЛГЙЙ ЕЗП ПФГБ, РПУФХРЙМ Ч рЕФЕТВХТЗ Ч НЙОЙУФЕТУФЧП ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ Й ОБРЙУБМ ПФГХ, ЮФП ОБЧУЕЗДБ ПФЛБЪЩЧБАУШ ОЕ ФПМШЛП ПФ ЕЗП ОБУМЕДУФЧБ, ОП Й ПФ ЧУСЛПК РПНПЭЙ. ъЙНПК ХЪОБМ, ЮФП ПО, ПУФБЧЙЧ УМХЦВХ, ФПЦЕ РЕТЕЕИБМ Ч рЕФЕТВХТЗ -- "У РТЕМЕУФОПК НПМПДЕОШЛПК ЦЕОПК", ЛБЛ УЛБЪБМЙ НОЕ. й, ЧИПДС ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН Ч РБТФЕТ Ч нБТЙЙОУЛПН ФЕБФТЕ ЪБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ДП РПДОСФЙС ЪБОБЧЕУБ, ЧДТХЗ ХЧЙДБМ Й ЕЗП Й ЕЕ. пОЙ УЙДЕМЙ Ч МПЦЕ ЧПЪМЕ УГЕОЩ, Х УБНПЗП ВБТШЕТБ, ОБ ЛПФПТПН МЕЦБМ НБМЕОШЛЙК РЕТМБНХФТПЧЩК ВЙОПЛМШ. пО, ЧП ЖТБЛЕ, УХФХМСУШ, ЧПТПОПН, ЧОЙНБФЕМШОП ЮЙФБМ, РТЙЭХТЙЧ ПДЙО ЗМБЪ, РТПЗТБННХ. пОБ, ДЕТЦБУШ МЕЗЛП Й УФТПКОП, Ч ЧЩУПЛПК РТЙЮЕУЛЕ ВЕМПЛХТЩИ ЧПМПУ, ПЦЙЧМЕООП ПЪЙТБМБУШ ЛТХЗПН -- ОБ ФЕРМЩК, УЧЕТЛБАЭЙК МАУФТБНЙ, НСЗЛП ЫХНСЭЙК, ОБРПМОСАЭЙКУС РБТФЕТ, ОБ ЧЕЮЕТОЙЕ РМБФШС, ЖТБЛЙ Й НХОДЙТЩ ЧИПДСЭЙИ Ч МПЦЙ. оБ ЫЕКЛЕ Х ОЕЕ ФЕНОЩН ПЗОЕН УЧЕТЛБМ ТХВЙОПЧЩК ЛТЕУФЙЛ, ФПОЛЙЕ, ОП ХЦЕ ПЛТХЗМЙЧЫЙЕУС ТХЛЙ ВЩМЙ ПВОБЦЕОЩ, ТПД РЕРМХНБ ЙЪ РХОГПЧПЗП ВБТИБФБ ВЩМ УИЧБЮЕО ОБ МЕЧПН РМЕЮЕ ТХВЙОПЧЩН БЗТБЖПН... 18 НБС 1944

лбнбтз

пОБ ЧПЫМБ ОБ НБМЕОШЛПК УФБОГЙЙ НЕЦДХ нБТУЕМЕН Й бТМЕН, РТПЫМБ РП ЧБЗПОХ, ЙЪЧЙЧБСУШ ЧУЕН УЧПЙН ГЩЗБОУЛП-ЙУРБОУЛЙН ФЕМПН, УЕМБ Х ПЛОБ ОБ ПДОПНЕУФОХА УЛБНША Й, ВХДФП ОЙЛПЗП ОЕ ЧЙДС, УФБМБ ЫЕМХЫЙФШ Й ЗТЩЪФШ ЦБТЕОЩЕ ЖЙУФБЫЛЙ, ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП ЧТЕНЕОЙ РПДОЙНБС РПДПМ ЧЕТИОЕК ЮЕТОПК АВЛЙ Й ЪБРХУЛБС ТХЛХ Ч ЛБТНБО ОЙЦОЕК, ЪБОПЫЕООПК ВЕМПК. чБЗПО, РПМОЩК РТПУФЩН ОБТПДПН, УПУФПСМ ОЕ ЙЪ ЛХРЕ, ТБЪДЕМЕО ВЩМ ФПМШЛП УЛБНШСНЙ, Й НОПЗЙЕ, УЙДЕЧЫЙЕ МЙГПН Л ОЕК, ФП Й ДЕМП РТЙУФБМШОП УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЕ. зХВЩ ЕЕ, ДЧЙЗБЧЫЙЕУС ОБД ВЕМЩНЙ ЪХВБНЙ, ВЩМЙ УЙЪЩ, УЙОЕЧБФЩК РХЫПЛ ОБ ЧЕТИОЕК ЗХВЕ УЗХЭБМУС ОБД ХЗМБНЙ ТФБ. фПОЛПЕ, УНХЗМП-ФЕНОПЕ МЙГП, ПЪБТСЕНПЕ ВМЕУЛПН ЪХВПЧ, ВЩМП ДТЕЧОЕ-ДЙЛП. зМБЪБ, ДПМЗЙЕ, ЪПМПФЙУФП-ЛБТЙЕ, РПМХРТЙЛТЩФЩЕ УНХЗМП-ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ ЧЕЛБНЙ, ЗМСДЕМЙ ЛБЛ-ФП ЧОХФТШ УЕВС -- У ФХУЛМПК РЕТЧПВЩФОПК ЙУФПНПК. йЪ-РПД ЦЕУФЛПЗП ЫЕМЛБ УНПМШОЩИ ЧПМПУ, ТБЪДЕМЕООЩИ ОБ РТСНПК РТПВПТ Й ЧШАЭЙНЙУС МПЛПОБНЙ РБДБЧЫЙИ ОБ ОЙЪЛЙК МПВ, РПВМЕУЛЙЧБМЙ ЧДПМШ ЛТХЗМПК ЫЕКЛЙ ДМЙООЩЕ УЕТЕВТСОЩЕ УЕТШЗЙ. чЩГЧЕФЫЙК ЗПМХВПК РМБФПЛ, МЕЦБЧЫЙК ОБ РПЛБФЩИ РМЕЮБИ, ВЩМ ЛТБУЙЧП ЪБЧСЪБО ОБ ЗТХДЙ. тХЛЙ, УХИЙЕ, ЙОДХУУЛЙЕ, У НХНЙКОЩНЙ РБМШГБНЙ Й ВПМЕЕ УЧЕФМЩНЙ ОПЗФСНЙ, ЧУЕ ЫЕМХЫЙМЙ Й ЫЕМХЫЙМЙ ЖЙУФБЫЛЙ У ПВЕЪШСОШЕК ВЩУФТПФПК Й МПЧЛПУФША. лПОЮЙЧ ЙИ Й УФТСИОХЧ ЫЕМХИХ У ЛБМЕО, ПОБ РТЙЛТЩМБ ЗМБЪБ, РПМПЦЙМБ ОПЗБ ОБ ОПЗХ Й ПФЛЙОХМБУШ Л УРЙОЛЕ УЛБНШЙ. рПД УВПТЮБФПК ЮЕТОПК АВЛПК, ПУПВЕООП ЦЕОУФЧЕООП ЧЩДЕМСЧЫЕК РЕТЕИЧБФ ЕЕ ЗЙВЛПК ФБМЙЙ, ЛПУФТЕГЩ ЧЩУФХРБМЙ ФЧЕТДЩНЙ ВХЗПТЛБНЙ РМБЧОЩИ ПЮЕТФБОЙК. иХДБС, ЗПМБС, ВМЕУФЕЧЫБС ФПОЛПК ЪБЗПТЕМПК ЛПЦЕК УФХРОС ВЩМБ ПВХФБ Ч ЮЕТОЩК ФТСРЙЮОЩК ЮХЧСЛ Й РЕТЕРМЕФЕОБ ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ МЕОФБНЙ, -- УЙОЙНЙ Й ЛТБУОЩНЙ... рПД бТМЕН ПОБ ЧЩЫМБ. -- C'est une camarguiaise20, -- РПЮЕНХ-ФП ПЮЕОШ ЗТХУФОП УЛБЪБМ, РТПЧПДЙЧ ЕЕ ЗМБЪБНЙ, НПК УПУЕД, ЙЪНХЮЕООЩК ЕЕ ЛТБУПФПК, НПЭОЩК, ЛБЛ ВЩЛ, РТПЧБОУБМЕГ, У ЮЕТОЩН Ч ЛТПЧСОЩИ ЦЙМЛБИ ТХНСОГЕН. 23 НБС 1944

уфп тхрйк

с ХЧЙДЕМ ЕЕ ПДОБЦДЩ ХФТПН ЧП ДЧПТЕ ФПК ЗПУФЙОЙГЩ, ФПЗП УФБТЙООПЗП ЗПММБОДУЛПЗП ДПНБ Ч ЛПЛПУПЧЩИ МЕУБИ ОБ ВЕТЕЗХ ПЛЕБОБ, ЗДЕ С РТПЦЙЧБМ Ч ФЕ ДОЙ. й РПФПН ЧЙДЕМ ЕЕ ФБН ЛБЦДПЕ ХФТП. пОБ РПМХМЕЦБМБ Ч ЛБНЩЫПЧПН ЛТЕУМЕ, Ч МЕЗЛПК, ЦБТЛПК ФЕОЙ, РБДБЧЫЕК ПФ ДПНБ, Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФ ЧЕТБОДЩ. чЩУПЛЙК, ЦЕМФПМЙГЩК, НХЮЙФЕМШОП-ХЪЛПЗМБЪЩК НБМБЕГ, ПДЕФЩК Ч ВЕМХА РБТХУЙОПЧХА ЛХТФЛХ Й ФБЛЙЕ ЦЕ РБОФБМПОЩ, РТЙОПУЙМ ЕК, ЫХТЫБ ВПУЩНЙ ОПЗБНЙ РП ЗТБЧЙА, Й УФБЧЙМ ОБ УФПМЙЛ ЧПЪМЕ ЛТЕУМБ РПДОПУ У ЮБЫЛПК ЪПМПФПЗП ЮБА, ЮФП-ФП РПЮФЙФЕМШОП ЗПЧПТЙМ ЕК, ОЕ ЫЕЧЕМС УХИЙНЙ, УФСОХФЩНЙ Ч ДЩТХ ЗХВБНЙ, ЛМБОСМУС Й ХДБМСМУС; Б ПОБ РПМХМЕЦБМБ Й НЕДМЕООП РПНБИЙЧБМБ УПМПНЕООЩН ЧЕЕТПН, НЕТОП НЕТГБС ЮЕТОЩН ВБТИБФПН УЧПЙИ ХДЙЧЙФЕМШОЩИ ТЕУОЙГ... л ЛБЛПНХ ТПДХ ЪЕНОЩИ УПЪДБОЙК НПЦОП ВЩМП ПФОЕУФЙ ЕЕ? еЕ ФТПРЙЮЕУЛЙ ЛТЕРЛПЕ НБМЕОШЛПЕ ФЕМП, ЕЗП ЛПЖЕКОБС ОБЗПФБ ВЩМБ ПФЛТЩФБ ОБ ЗТХДЙ, ОБ РМЕЮБИ, ОБ ТХЛБИ Й ОБ ОПЗБИ ДП ЛПМЕО, Б УФБО Й ВЕДТБ ЛБЛ-ФП РПЧЙФЩ СТЛПК ЪЕМЕОПК ФЛБОША. нБМЕОШЛЙЕ УФХРОЙ У ЛТБУОЩНЙ ОПЗФСНЙ РБМШГЕЧ ЧЩЗМСДЩЧБМЙ НЕЦДХ ЛТБУОЩНЙ ТЕНОСНЙ МБЛЙТПЧБООЩИ УБОДБМЙК ЦЕМФПЗП ДЕТЕЧБ. дЕЗФСТОЩЕ ЧПМПУЩ, ЧЩУПЛП РПДОСФЩЕ РТЙЮЕУЛПК, УФТБООП ОЕ УППФЧЕФУФЧПЧБМЙ УЧПЕК ЗТХВПУФША ОЕЦОПУФЙ ЕЕ ДЕФУЛПЗП МЙГБ. ч НПЮЛБИ НБМЕОШЛЙИ ХЫЕК РПЛБЮЙЧБМЙУШ ЪПМПФЩЕ ДХФЩЕ ЛПМШГБ. й ОЕРТБЧДПРПДПВОП ПЗТПНОЩ Й ЧЕМЙЛПМЕРОЩ ВЩМЙ ЮЕТОЩЕ ТЕУОЙГЩ -- РПДПВЙЕ ФЕИ ТБКУЛЙИ ВБВПЮЕЛ, ЮФП ФБЛ ЧПМЫЕВОП НЕТГБАФ ОБ ТБКУЛЙИ ЙОДЙКУЛЙИ ГЧЕФБИ... лТБУПФБ, ХН, ЗМХРПУФШ -- ЧУЕ ЬФЙ УМПЧБ ОЙЛБЛ ОЕ ЫМЙ Л ОЕК, ЛБЛ ОЕ ЫМП ЧУЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ: РПЙУФЙОЕ, ВЩМБ ПОБ ЛБЛ ВЩ У ЛБЛПК-ФП ДТХЗПК РМБОЕФЩ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП ЫМП Л ОЕК, ВЩМБ ВЕУУМПЧЕУОПУФШ. й ПОБ РПМХМЕЦБМБ Й НПМЮБМБ, НЕТОП НЕТГБС ЮЕТОЩН ВБТИБФПН УЧПЙИ ТЕУОЙГ-ВБВПЮЕЛ, НЕДМЕООП РПНБИЙЧБС ЧЕЕТПН... тБЪ ХФТПН, ЛПЗДБ ЧП ДЧПТ ЗПУФЙОЙГЩ ЧВЕЦБМ ТЙЛЫБ, ОБ ЛПФПТПН С ПВЩЮОП ЕЪДЙМ Ч ЗПТПД, НБМБЕГ ЧУФТЕФЙМ НЕОС ОБ УФХРЕОШЛБИ ЧЕТБОДЩ Й, РПЛМПОЙЧЫЙУШ, ФЙИП УЛБЪБМ РП-БОЗМЙКУЛЙ: -- уФП ТХРЙК, УЬТ. 24 НБС 1944

неуфш

ч РБОУЙПОЕ Ч лБООБИ, ЛХДБ С РТЙЕИБМ Ч ЛПОГЕ БЧЗХУФБ У ОБНЕТЕОЙЕН ЛХРБФШУС Ч НПТЕ Й РЙУБФШ У ОБФХТЩ, ЬФБ УФТБООБС ЦЕОЭЙОБ РЙМБ РП ХФТБН ЛПЖЕ Й ПВЕДБМБ ЪБ ПФДЕМШОЩН УФПМЙЛПН У ОЕЙЪНЕООП УПУТЕДПФПЮЕООЩН, НТБЮОЩН ЧЙДПН, ФПЮОП ОЙЛПЗП Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДС, Б РПУМЕ ЛПЖЕ ЛХДБ-ФП ХИПДЙМБ РПЮФЙ ДП ЧЕЮЕТБ. с ЦЙМ Ч РБОУЙПОЕ ХЦЕ У ОЕДЕМА Й ЧУЕ ЕЭЕ У ЙОФЕТЕУПН РПУНБФТЙЧБМ ОБ ОЕЕ: ЮЕТОЩЕ ЗХУФЩЕ ЧПМПУЩ, ЛТХРОБС ЮЕТОБС ЛПУБ, ПВЧЙЧБАЭБС ЗПМПЧХ, УЙМШОПЕ ФЕМП Ч ЛТБУОПН У ЮЕТОЩНЙ ГЧЕФБНЙ РМБФШЕ ЙЪ ЛТЕФПОБ, ЛТБУЙЧПЕ, ЗТХВПЧБФПЕ МЙГП -- Й ЬФПФ НТБЮОЩК ЧЪЗМСД... рПДБЧБМБ ОБН ЬМШЪБУЛБ, ДЕЧПЮЛБ МЕФ РСФОБДГБФЙ, ОП У ВПМШЫЙНЙ ЗТХДСНЙ Й ЫЙТПЛЙН ЪБДПН, ПЮЕОШ РПМОБС ХДЙЧЙФЕМШОП ОЕЦОПК Й УЧЕЦЕК РПМОПФПК, ОБ ТЕДЛПУФШ ЗМХРБС Й НЙМБС, ОБ ЛБЦДПЕ УМПЧП ТБУГЧЕФБАЭБС ЙУРХЗПН Й ХМЩВЛПК; Й ЧПФ, ЧУФТЕФЙЧ ЕЕ ПДОБЦДЩ Ч ЛПТЙДПТЕ, С УРТПУЙМ: -- Dites, Odette, qui est cette dame? пОБ, У ЗПФПЧОПУФША Й Л ЙУРХЗХ Й Л ХМЩВЛЕ, ЧУЛЙОХМБ ОБ НЕОС НБУМСОЙУФП-ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ: -- Quelle dame, monsieur? -- Mais la dame brune, la-bas? -- Quelle table, monsieur? -- Numero dix. -- C'est une russe, monsieur. -- Et puis? -- Je n'en sais rien, monsieur. -- Est-elle chez vous depuis longtemps? -- Depuis trois semaines, monsieur. -- Toupurs seule? -- Non, monsieur. II Х avait un monsieur... -- Jeune, sportif? -- Non, monsieur... Tres pensif, nerveux... -- Et il a disparu un jour? -- Mais oui, monsieur...21 "фБЛ, ФБЛ! -- РПДХНБМ С. -- фЕРЕТШ ЛПЕ-ЮФП РПОСФОП. оП ЛХДБ ЬФП ЙУЮЕЪБЕФ ПОБ РП ХФТБН? чУЕ ЕЗП ЙЭЕФ?" оБ ДТХЗПК ДЕОШ, ЧУЛПТЕ РПУМЕ ЛПЖЕ, С, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ХУМЩИБМ Ч ПФЛТЩФПЕ ПЛОП УЧПЕК ЛПНОБФЩ ИТХУФ ЗБМШЛЙ Ч УБДЙЛЕ РБОУЙПОБ, ЧЩЗМСОХМ: ПОБ, У ТБУЛТЩФПК, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЗПМПЧПК, РПД ЪПОФЙЛПН ФПЗП ЦЕ ГЧЕФБ, ЮФП Й РМБФШЕ, ЛХДБ-ФП ХИПДЙМБ УЛПТЩН ЫБЗПН Ч ЛТБУОЩИ ЬУРБДТЙМШСИ. с УИЧБФЙМ ФТПУФШ, ЛБОПФШЕ Й РПУРЕЫЙМ ЪБ ОЕК. пОБ ЙЪ ОБЫЕЗП РЕТЕХМЛБ РПЧЕТОХМБ ОБ ВХМШЧБТ лБТОП, -- С ФПЦЕ РПЧЕТОХМ, ОБДЕСУШ, ЮФП ПОБ Ч УЧПЕК РПУФПСООПК УПУТЕДПФПЮЕООПУФЙ ОЕ ПВЕТОЕФУС Й ОЕ РПЮХЧУФЧХЕФ НЕОС. й ФПЮОП -- ПОБ ОЙ ТБЪХ ОЕ ПВЕТОХМБУШ ДП УБНПЗП ЧПЛЪБМБ. оЕ ПВЕТОХМБУШ Й ОБ ЧПЛЪБМЕ, ЧИПДС Ч ЛХРЕ ФТЕФШЕЛМБУУОПЗП ЧБЗПОБ. рПЕЪД ЫЕМ Ч фХМПО, С ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ЧЪСМ ВЙМЕФ ДП уЕО-тБЖБЬМС, РПДОСМУС Ч УПУЕДОЕЕ ЛХРЕ. еИБМБ ПОБ, ПЮЕЧЙДОП, ОЕДБМЕЛП, ОП ЛХДБ? с ЧЩУПЧЩЧБМУС Ч ПЛОП Ч оБРХМЕ, Ч фЬХМЕ... оБЛПОЕГ, ЧЩУХОХЧЫЙУШ ОБ НЙОХФОПК ПУФБОПЧЛЕ Ч фТЬКСУЕ, ХЧЙДБМ, ЮФП ПОБ ЙДЕФ ХЦЕ Л ЧЩИПДХ УП УФБОГЙЙ. с ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЧБЗПОБ Й ПРСФШ РПЫЕМ ЪБ ОЕК, ДЕТЦБУШ, ПДОБЛП, Ч ОЕЛПФПТПН ПФДБМЕОЙЙ. фХФ РТЙЫМПУШ ЙДФЙ ДПМЗП -- Й РП ЙЪЧЙЧБН ЫПУУЕ ЧДПМШ ПВТЩЧПЧ ОБД НПТЕН, Й РП ЛТХФЩН ЛБНЕОЙУФЩН ФТПРЙОЛБН УЛЧПЪШ НЕМЛЙК УПУОПЧЩК МЕУ, РП ЛПФПТЩН ПОБ УПЛТБЭБМБ РХФШ Л ВЕТЕЗХ, Л ЪБМЙЧЮЙЛБН, ЙЪТЕЪЩЧБАЭЙН ВЕТЕЗ Ч ЬФПК УЛБМЙУФПК, РПЛТЩФПК МЕУПН Й РХУФЩООПК НЕУФОПУФЙ, ЬФПФ УЛБФ РТЙВТЕЦОЩИ ЗПТ. вМЙЪЙМУС РПМДЕОШ, ВЩМП ЦБТЛП, ЧПЪДХИ ОЕРПДЧЙЦЕО Й ЗХУФ ПФ ЪБРБИБ ЗПТСЮЕК ИЧПЙ, ОЙЗДЕ ОЙ ДХЫЙ, ОЙ ЪЧХЛБ, -- ФПМШЛП РЙМЙМЙ, УЛТЕЦЕФБМЙ ГЙЛБДЩ, -- ПФЛТЩФПЕ Л АЗХ НПТЕ УЧЕТЛБМП, РТЩЗБМП ЛТХРОЩНЙ УЕТЕВТСОЩНЙ ЪЧЕЪДБНЙ... оБЛПОЕГ ПОБ УВЕЦБМБ РП ФТПРЙОЛЕ Л ЪЕМЕОПНХ ЪБМЙЧЮЙЛХ НЕЦДХ УБОЗЧЙОПЧЩНЙ ХФЕУБНЙ, ВТПУЙМБ ЪПОФЙЛ ОБ РЕУПЛ, ВЩУФТП ТБЪХМБУШ, -- ВЩМБ ОБ ВПУХ ОПЗХ, -- Й УФБМБ ТБЪДЕЧБФШУС. с МЕЗ ОБ ЛБНЕОЙУФЩК ПФЧЕУ, РПД ЛПФПТЩН ПОБ ТБУУФЕЗЙЧБМБ УЧПЕ НТБЮОП-ГЧЕФЙУФПЕ РМБФШЕ, ЗМСДЕМ Й ДХНБМ, ЮФП, ЧЕТОП, Й ЛХРБМШОЩК ЛПУФАН Х ОЕЕ ФБЛПК ЦЕ ЪМПЧЕЭЙК. оП ОЙЛБЛПЗП ЛПУФАНБ РПД РМБФШЕН ОЕ ПЛБЪБМПУШ, -- ВЩМБ ПДОБ ЛПТПФЛБС ТПЪПЧБС УПТПЮЛБ. уЛЙОХЧ Й УПТПЮЛХ, ПОБ, ЧУС ЛПТЙЮОЕЧБС ПФ ЪБЗБТБ, УЙМШОБС, ЛТЕРЛБС, РПЫМБ РП ЗПМЩЫБН Л УЧЕФМПК, РТПЪТБЮОПК ЧПДЕ, ОБРТСЗБС ЛТБУЙЧЩЕ ЭЙЛПМЛЙ, РПДЕТЗЙЧБС ЛТХФЩНЙ РПМПЧЙОЛБНЙ ЪБДБ, ВМЕУФС ЪБЗБТПН ВЕДЕТ. х ЧПДЩ ПОБ РПУФПСМБ, -- ДПМЦОП ВЩФШ, ЭХТСУШ ПФ ЕЕ ПУМЕРЙФЕМШОПУФЙ, -- РПФПН ЪБЫХНЕМБ Ч ОЕК ОПЗБНЙ, РТЙУЕМБ, ПЛХОХМБУШ ДП РМЕЮ Й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ, МЕЗМБ ОБ ЦЙЧПФ, РПФСОХМБУШ, ТБУЛЙОХЧ ОПЗЙ, Л РЕУЮБОПНХ РТЙВТЕЦША, РПМПЦЙМБ ОБ ОЕЗП МПЛФЙ Й ЮЕТОХА ЗПМПЧХ. чДБМЙ ЫЙТПЛП Й УЧПВПДОП ФТЕРЕФБМБ ЛПМАЮЙН УЕТЕВТПН ТБЧОЙОБ НПТС, ЪБНЛОХФЩК ЪБМЙЧЮЙЛ Й ЧЕУШ ЕЗП УЛБМЙУФЩК ХАФ, ЧУЕ ЦБТЮЕ РЕЛМП УПМОГЕ, Й ФБЛБС ФЙЫЙОБ УФПСМБ Ч ЬФПК ЪОПКОПК РХУФЩОЕ УЛБМ Й НЕМЛПЗП АЦОПЗП МЕУБ, ЮФП УМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ ЙОПЗДБ ОБВЕЗБМБ ОБ ФЕМП, ОЙЮЛПН МЕЦБЭЕЕ РПДП НОПК, Й УВЕЗБМБ У ЕЗП УЧЕТЛБАЭЕК УРЙОЩ, ТБЪДЧПЕООПЗП ЪБДБ Й ЛТХРОЩИ ТБЪДЧЙОХФЩИ ОПЗ УЕФШ НЕМЛПК УФЕЛМСООПК ЪЩВЙ. с, МЕЦБ Й ЧЩЗМСДЩЧБС ЙЪ-ЪБ ЛБНОЕК, ЧУЕ ВПМШЫЕ ФТЕЧПЦЙМУС ЧЙДПН ЬФПК ЧЕМЙЛПМЕРОПК ОБЗПФЩ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ЪБВЩЧБМ ОЕМЕРПУФШ Й ДЕТЪПУФШ УЧПЕЗП РПУФХРЛБ, РТЙРПДОСМУС, ЪБЛХТЙЧБС ПФ ЧПМОЕОЙС ФТХВЛХ, -- Й ЧДТХЗ ПОБ ФПЦЕ РПДОСМБ ЗПМПЧХ Й ЧПРТПУЙФЕМШОП ХУФБЧЙМБУШ ОБ НЕОС УОЙЪХ ЧЧЕТИ, РТПДПМЦБС, ПДОБЛП, МЕЦБФШ, ЛБЛ МЕЦБМБ. с ЧУФБМ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ДЕМБФШ, ЮФП УЛБЪБФШ. пОБ ЪБЗПЧПТЙМБ РЕТЧБС: -- с ЧУА ДПТПЗХ УМЩЫБМБ, ЮФП УЪБДЙ НЕОС ЛФП-ФП ЙДЕФ. рПЮЕНХ ЧЩ РПЕИБМЙ ЪБ НОПК? с ТЕЫЙМУС ПФЧЕЮБФШ ВЕЪ ПВЙОСЛПЧ: -- рТПУФЙФЕ, ЙЪ МАВПРЩФУФЧБ... пОБ РЕТЕВЙМБ НЕОС: -- дБ, ЧЩ, ПЮЕЧЙДОП, МАВПЪОБФЕМШОЩ. Odette НОЕ УЛБЪБМБ, ЮФП ЧЩ ТБУУРТБЫЙЧБМЙ ЕЕ ПВП НОЕ, С УМХЮБКОП УМЩЫБМБ, ЮФП ЧЩ ТХУУЛЙК, Й РПФПНХ ОЕ ХДЙЧЙМБУШ -- ЧУЕ ТХУУЛЙЕ ОЕ Ч НЕТХ МАВПЪОБФЕМШОЩ. оП РПЮЕНХ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩ РПЕИБМЙ ЪБ НОПК? -- ч УЙМХ ЧУЕ ФПК ЦЕ МАВПЪОБФЕМШОПУФЙ, -- Ч ЮБУФОПУФЙ, Й РТПЖЕУУЙПОБМШОПК. -- дБ, ЪОБА, ЧЩ ЦЙЧПРЙУЕГ. -- дБ, Б ЧЩ ЦЙЧПРЙУОЩ. лТПНЕ ФПЗП, ЧЩ ЛБЦДЩК ДЕОШ ЛХДБ-ФП ХИПДЙМЙ РП ХФТБН, Й ЬФП НЕОС ЙОФТЙЗПЧБМП, -- ЛХДБ, ЪБЮЕН? -- РТПРХУЛБМЙ ЪБЧФТБЛЙ, ЮФП ОЕ ЮБУФП УМХЮБЕФУС У ЦЙМШГБНЙ РБОУЙПОПЧ, ДБ Й ЧЙД Х ЧБУ ВЩМ ЧУЕЗДБ ОЕ УПЧУЕН ПВЩЮОЩК, ОБ ЮЕН-ФП УПУТЕДПФПЮЕООЩК. дЕТЦЙФЕУШ ЧЩ ПДЙОПЛП, НПМЮБМЙЧП, ЮФП-ФП ЛБЛ ВХДФП ФБЙФЕ Ч УЕВЕ... оХ, Б РПЮЕНХ С ОЕ ХЫЕМ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЩ УФБМЙ ТБЪДЕЧБФШУС... -- оХ, ЬФП-ФП РПОСФОП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. й, РПНПМЮБЧ, РТЙВБЧЙМБ: -- с УЕКЮБУ ЧЩКДХ. пФЧЕТОЙФЕУШ ОБ НЙОХФХ Й РПФПН ЙДЙФЕ УАДБ. чЩ НЕОС ФПЦЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМЙ. -- оЙ ЪБ ЮФП ОЕ ПФЧЕТОХУШ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- с ИХДПЦОЙЛ, Й НЩ ОЕ ДЕФЙ. пОБ РПЦБМБ РМЕЮПН: -- оХ, ИПТПЫП, НОЕ ЧУЕ ТБЧОП... й ЧУФБМБ ЧП ЧЕУШ ТПУФ, РПЛБЪЩЧБС ЧУА УЕВС УРЕТЕДЙ ЧП ЧУЕК УЧПЕК ЦЕОУЛПК УЙМЕ, ОЕ УРЕЫБ РТПВТБМБУШ РП ЗБМШЛЕ, ОБЛЙОХМБ ОБ ЗПМПЧХ УЧПА ТПЪПЧХА УПТПЮЛХ, РПФПН ПФЛТЩМБ Ч ОЕК УЧПЕ УЕТШЕЪОПЕ МЙГП, ПРХУФЙМБ ЕЕ ОБ НПЛТПЕ ФЕМП. с УВЕЦБМ Л ОЕК, Й НЩ УЕМЙ ТСДПН. -- лТПНЕ ФТХВЛЙ, Х ЧБУ ЕУФШ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й РБРЙТПУЩ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- еУФШ. -- дБКФЕ НОЕ. с ДБМ, ЪБЦЕЗ УРЙЮЛХ. -- уРБУЙВП. й, ЪБФСЗЙЧБСУШ, ПОБ УФБМБ ЗМСДЕФШ ЧДБМШ, РПЫЕЧЕМЙЧБС РБМШГБНЙ ОПЗЙ, ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ; ЙТПОЙЮЕУЛЙ УЛБЪБМБ ЧДТХЗ: -- фБЛ С ЕЭЕ НПЗХ ОТБЧЙФШУС? -- еЭЕ ВЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ С. -- рТЕЛТБУОПЕ ФЕМП, ЮХДЕУОЩЕ ЧПМПУЩ, ЗМБЪБ... фПМШЛП ПЮЕОШ ХЦ ОЕДПВТПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ. -- ьФП РПФПНХ, ЮФП С, РТБЧДБ, ЪБОСФБ ПДОПК ЪМПК НЩУМША. -- с ФБЛ Й ДХНБМ. чЩ У ЛЕН-ФП ОЕДБЧОП ТБУУФБМЙУШ, ЛФП-ФП ЧБУ ПУФБЧЙМ... -- оЕ ПУФБЧЙМ, Б ВТПУЙМ. уВЕЦБМ ПФ НЕОС. с ЪОБМБ, ЮФП ПО РТПРБЭЙК ЮЕМПЧЕЛ, ОП С ЕЗП ЛБЛ-ФП МАВЙМБ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП МАВЙМБ РТПУФП ОЕЗПДСС. чУФТЕФЙМБУШ С У ОЙН НЕУСГБ РПМФПТБ ФПНХ ОБЪБД Ч нПОФЕ-лБТМП. йЗТБМБ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ Ч ЛБЪЙОП. пО УФПСМ ТСДПН, ФПЦЕ ЙЗТБМ, УМЕДЙМ УХНБУЫЕДЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЪБ ЫБТЙЛПН Й ЧУЕ ЧЩЙЗТЩЧБМ, ЧЩЙЗТБМ ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ... с ФПЦЕ ЧУЕ ЧЩЙЗТЩЧБМБ, ПО ЬФП ЧЙДЕМ Й ЧДТХЗ УЛБЪБМ: "ыБВБЫ! Assez!" -- Й РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ: "N'est-ce pas, madame?"22 с, УНЕСУШ, ПФЧЕФЙМБ: "дБ, ЫБВБЫ!" -- "бИ, ЧЩ ТХУУЛБС?" -- "лБЛ ЧЙДЙФЕ". -- "фПЗДБ ЙДЕН ЛХФЙФШ!" с РПУНПФТЕМБ -- ПЮЕОШ РПФТЕРБООЩК, ОП ЙЪСЭОЩК У ЧЙДХ ЮЕМПЧЕЛ... пУФБМШОПЕ ОЕФТХДОП ХЗБДБФШ. -- дБ, ОЕФТХДОП. рПЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС ЪБ ХЦЙОПН ВМЙЪЛЙНЙ, ЗПЧПТЙМЙ ВЕЪ ЛПОГБ, ХДЙЧЙМЙУШ, ЛПЗДБ ОБУФБМ ЮБУ ТБУУФБЧБФШУС... -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. й ОЕ ТБУУФБМЙУШ Й ОБЮБМЙ РТПНБФЩЧБФШ ЧЩЙЗТБООПЕ. цЙМЙ Ч нПОФЕ-лБТМП, Ч фАТВЙ, Ч оЙГГЕ, ЪБЧФТБЛБМЙ Й ПВЕДБМЙ Ч ЛБВБЛБИ ОБ ДПТПЗЕ НЕЦДХ лБООБНЙ Й оЙГГПК -- ЧЩ, ЧЕТОП, ЪОБЕФЕ, ЮФП ЬФП УФПЙФ! -- ЦЙМЙ ПДОП ЧТЕНС ДБЦЕ Ч ПФЕМЕ ОБ Cap d'Antibes, РТЙФЧПТССУШ ВПЗБФЩНЙ МАДШНЙ... б ДЕОЕЗ ПУФБЧБМПУШ ЧУЕ НЕОШЫЕ, РПЕЪДЛЙ Ч нПОФЕ-лБТМП ОБ РПУМЕДОЙЕ ЗТПЫЙ ЛПОЮБМЙУШ ЛТБИПН... пО УФБМ ЛХДБ-ФП ЙУЮЕЪБФШ Й ЧПЪЧТБЭБФШУС ПРСФШ У ДЕОШЗБНЙ, ИПФС РТЙЧПЪЙМ РХУФСЛЙ -- ЖТБОЛПЧ УФП, РСФШДЕУСФ... рПФПН ЗДЕ-ФП РТПДБМ НПЙ УЕТШЗЙ, ПВТХЮБМШОПЕ ЛПМШГП, -- С ВЩМБ ЛПЗДБ-ФП ЪБНХЦЕН, -- ЪПМПФПК ОБФЕМШОЩК ЛТЕУФ... -- й, ЛПОЕЮОП, ХЧЕТСМ, ЮФП ЧПФ-ЧПФ ПФЛХДБ-ФП РПМХЮЙФ ЛБЛПК-ФП ВПМШЫПК ДПМЗ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ ЪОБФОЩЕ Й УПУФПСФЕМШОЩЕ ДТХЪШС Й ЪОБЛПНЩЕ. -- дБ, ЙНЕООП ФБЛ. лФП ПО, С ФПЮОП Й ФЕРЕТШ ОЕ ЪОБА, ПО ЙЪВЕЗБМ ЗПЧПТЙФШ РПДТПВОП Й СУОП П УЧПЕК РТПЫМПК ЦЙЪОЙ, Й С ЛБЛ-ФП ОЕЧОЙНБФЕМШОП ПФОПУЙМБУШ Л ЬФПНХ. оХ, ПВЩЮОПЕ РТПЫМПЕ НОПЗЙИ ЬНЙЗТБОФПЧ: рЕФЕТВХТЗ, УМХЦВБ Ч ВМЕУФСЭЕН РПМЛХ, РПФПН ЧПКОБ, ТЕЧПМАГЙС, лПОУФБОФЙОПРПМШ... ч рБТЙЦЕ, ВМБЗПДБТС РТЕЦОЙН УЧСЪСН, ВХДФП ВЩ ХУФТБЙЧБМУС Й ЧУЕЗДБ НПЦЕФ ХУФТПЙФШУС ПЮЕОШ ОЕДХТОП, Б РПЛБ -- нПОФЕ-лБТМП ЙМЙ ЦЕ РПУФПСООБС ЧПЪНПЦОПУФШ, ЛБЛ ПО ЗПЧПТЙМ, РЕТЕИЧБФЙФШ Ч оЙГГЕ Х ЛБЛЙИ-ФП ФЙФХМПЧБООЩИ ДТХЪЕК... с ХЦЕ РБДБМБ ДХИПН, РТЙИПДЙМБ Ч ПФЮБСОЙЕ, ОП ПО ФПМШЛП ХУНЕИБМУС: "вХДШ УРПЛПКОБ, РПМПЦЙУШ ОБ НЕОС, С ХЦ УДЕМБМ ОЕЛПФПТЩЕ УЕТШЕЪОЩЕ ДЕНБТЫЙ Ч рБТЙЦЕ, Б ЛБЛЙЕ ЙНЕООП, ЬФП, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ОЕ ЦЕОУЛПЗП ХНБ ДЕМП..." -- фБЛ, ФБЛ... -- юФП ФБЛ? й ПОБ ЧДТХЗ ПВЕТОХМБУШ ЛП НОЕ, УЧЕТЛОХЧ ЗМБЪБНЙ, ДБМЕЛП ЫЧЩТОХЧ РПФХИЫХА РБРЙТПУХ. -- чБУ ЧУЕ ЬФП РПФЕЫБЕФ? с УИЧБФЙМ Й УЦБМ ЕЕ ТХЛХ: -- лБЛ ЧБН ОЕ УФЩДОП! чПФ С ОБРЙЫХ ЧБУ нЕДХЪПК ЙМЙ оЕНЕЪЙДПК! -- ьФП ВПЗЙОС НЕУФЙ? -- дБ, Й ПЮЕОШ ЪМБС. пОБ РЕЮБМШОП ХУНЕИОХМБУШ: -- оЕНЕЪЙДБ! хЦ ЛБЛБС ФБН оЕНЕЪЙДБ! оЕФ, ЧЩ ИПТПЫЙК... дБКФЕ ЕЭЕ РБРЙТПУХ. чЩХЮЙМ ЛХТЙФШ... чУЕНХ ЧЩХЮЙМ! й, ЪБЛХТЙЧ, ПРСФШ УФБМБ УНПФТЕФШ ЧДБМШ. -- с ЪБВЩМ ЧБН УЛБЪБФШ ЕЭЕ ФП, ЛБЛ С ВЩМ ХДЙЧМЕО, ЛПЗДБ ХЧЙДБМ, ЛХДБ ЧЩ ЕЪДЙФЕ ЛХРБФШУС, -- ГЕМПЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ Й У ЛБЛПА ГЕМША? фЕРЕТШ РПОЙНБА: ЙЭЕФЕ ПДЙОПЮЕУФЧБ. -- дБ... уПМОЕЮОЩК ЦБТ ФЕЛ ЧУЕ ЗХЭЕ, ГЙЛБДЩ ОБ ЗПТСЮЙИ, РБИХЮЙИ УПУОБИ РЙМЙМЙ, УЛТЕЦЕФБМЙ ЧУЕ ОБУФПКЮЙЧЕЕ, СТПУФОЕК, -- С ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ДПМЦОЩ ВЩФШ ОБЛБМЕОЩ ЕЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ, ПФЛТЩФЩЕ РМЕЮЙ, ОПЗЙ, Й УЛБЪБМ: -- рЕТЕКДЕН Ч ФЕОШ, ХЦ ПЮЕОШ ЦЦЕФ, Й ДПУЛБЦЙФЕ НОЕ ЧБЫХ РЕЮБМШОХА ЙУФПТЙА. пОБ ПЮОХМБУШ: -- рЕТЕКДЕН... й НЩ ПВПЫМЙ РПМХЛТХЗ ЪБМЙЧЮЙЛБ Й УЕМЙ Ч УЧЕФМПК Й ЪОПКОПК ФЕОЙ РПД ЛТБУОЩНЙ ХФЕУБНЙ. с ПРСФШ ЧЪСМ ЕЕ ТХЛХ Й ПУФБЧЙМ Ч УЧПЕК. пОБ ОЕ ЪБНЕФЙМБ ЬФПЗП. -- юФП Ц ФХФ ДПУЛБЪЩЧБФШ? -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- нОЕ ХЦ ЛБЛ-ФП ТБУИПФЕМПУШ ЧУРПНЙОБФШ ЧУА ЬФХ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ РЕЮБМШОХА Й РПУФЩДОХА ЙУФПТЙА. чЩ, ЧЕТПСФОП, ДХНБЕФЕ, ЮФП С РТЙЧЩЮОБС УПДЕТЦБОЛБ ФП ПДОПЗП, ФП ДТХЗПЗП НПЫЕООЙЛБ. оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. рТПЫМПЕ НПЕ ФПЦЕ УБНПЕ ПВЩЛОПЧЕООПЕ. нХЦ ВЩМ Ч дПВТПЧПМШЮЕУЛПК БТНЙЙ, УРЕТЧБ Х дЕОЙЛЙОБ, РПФПН Х чТБОЗЕМС, Б ЛПЗДБ НЩ ДПЛБФЙМЙУШ ДП рБТЙЦБ, УФБМ, ЛПОЕЮОП, ЫПЖЕТПН, ОП ОБЮБМ УРЙЧБФШУС Й УРЙМУС ДП ФПЗП, ЮФП РПФЕТСМ ТБВПФХ Й РТЕЧТБФЙМУС Ч ОБУФПСЭЕЗП ВПУСЛБ. рТПДПМЦБФШ ЦЙФШ У ОЙН С ХЦЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ. чЙДЕМБ ЕЗП РПУМЕДОЙК ТБЪ ОБ нПОРБТОБУЕ, Х ДЧЕТЕК "дПНЙОЙЛБ", -- ЪОБЕФЕ, ЛПОЕЮОП, ЬФПФ ТХУУЛЙК ЛБВБЮПЛ? оПЮШ, ДПЦДШ, Б ПО Ч ПРПТЛБИ, ФПРЮЕФУС Ч МХЦБИ, РПДВЕЗБЕФ, УПЗОХЧЫЙУШ, Л РТПИПЦЙН, РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ ЪБ РПДБЮЛПК, ОЕМПЧЛП РПНПЗБЕФ, МХЮЫЕ УЛБЪБФШ, НЕЫБЕФ ЧЩМЕЪБФШ ЙЪ ФБЛУЙ РПДЯЕЪЦБАЭЙН... с РПУФПСМБ, РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, РПДПЫМБ Л ОЕНХ. хЪОБМ, ЙУРХЗБМУС, УЛПОЖХЪЙМУС, -- ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛПК ЬФП РТЕЛТБУОЩК, ДПВТЩК, ДЕМЙЛБФОЩК ЮЕМПЧЕЛ! -- УФПЙФ, ТБУФЕТСООП УНПФТЙФ ОБ НЕОС: "нБЫБ, ФЩ?" нБМЕОШЛЙК, ПВПТЧБООЩК, ОЕВТЙФЩК, ЧЕУШ ЪБТПУ ТЩЦЕК ЭЕФЙОПК, НПЛТЩК, ДТПЦЙФ ПФ ИПМПДБ... с ДБМБ ЕНХ ЧУЕ, ЮФП ВЩМП Х НЕОС Ч УХНПЮЛЕ, ПО УИЧБФЙМ НПА ТХЛХ НПЛТПК, МЕДСОПК ТХЮЛПК, УФБМ ГЕМПЧБФШ ЕЕ Й ФТСУФЙУШ ПФ УМЕЪ. оП ЮФП ЦЕ С НПЗМБ УДЕМБФШ? фПМШЛП РПУЩМБФШ ЕНХ ТБЪБ ДЧБ, ФТЙ Ч НЕУСГ РП УФП, РП ДЧЕУФЙ ЖТБОЛПЧ, -- Х НЕОС Ч рБТЙЦЕ ЫМСРОБС НБУФЕТУЛБС, Й С ДПЧПМШОП РТЙМЙЮОП ЪБТБВБФЩЧБА. б УАДБ С РТЙЕИБМБ ПФДПИОХФШ, РПЛХРБФШУС -- Й ЧПФ... оБ ДОСИ ХЕДХ Ч рБТЙЦ. чУФТЕФЙФШУС У ОЙН, ДБФШ ЕНХ РПЭЕЮЙОХ Й ФПНХ РПДПВОПЕ -- ПЮЕОШ ЗМХРБС НЕЮФБ, Й ЪОБЕФЕ, ЛПЗДБ С РПОСМБ ЬФП ХЦ ЛБЛ УМЕДХЕФ? чПФ ФПМШЛП УЕКЮБУ, ВМБЗПДБТС ЧБН. уФБМБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ Й РПОСМБ... -- оП ЧУЕ-ФБЛЙ ЛБЛ ЦЕ ПО УВЕЦБМ? -- бИ, Ч ФПН-ФП Й ДЕМП, ЮФП ХЦ ПЮЕОШ РПДМП. рПУЕМЙМЙУШ НЩ Ч ЬФПН УБНПН РБОУЙПОЮЙЛЕ, ЗДЕ НЩ У ЧБНЙ ПЛБЪБМЙУШ УПУЕДСНЙ, -- ЬФП РПУМЕ ПФЕМС-ФП ОБ Cap d'Antibes! -- Й РПЫМЙ ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН, ЧУЕЗП ДОЕК ДЕУСФШ ФПНХ ОБЪБД, РЙФШ ЮБК Ч ЛБЪЙОП. оХ, ЛПОЕЮОП, НХЪЩЛБ, ОЕУЛПМШЛП ФБОГХАЭЙИ РБТ, -- С ХЦ ВПМШЫЕ РТПУФП ЧЙДЕФШ ОЕ НПЗМБ ВЕЪ ПФЧТБЭЕОЙС ЧУЕЗП ЬФПЗП, ОБЗМСДЕМБУШ ДПУФБФПЮОП! -- ПДОБЛП УЙЦХ, ЕН РЙТПЦОЩЕ, ЛПФПТЩЕ ПО ЪБЛБЪЩЧБЕФ ДМС НЕОС Й ДМС УЕВС Й ЧУЕ ЛБЛ-ФП УФТБООП УНЕЕФУС, -- РПУНПФТЙ, РПУНПФТЙ, ЗПЧПТЙФ РТП НХЪЩЛБОФПЧ, ОБУФПСЭЙЕ ПВЕЪШСОЩ, ЛБЛ ФПРБАФ Й ЛТЙЧМСАФУС! рПФПН ПФЛТЩЧБЕФ РХУФПК РПТФУЙЗБТ, ЪПЧЕФ ЫБУУЕТБ, РТЙЛБЪЩЧБЕФ ЕНХ РТЙОЕУФЙ БОЗМЙКУЛЙИ РБРЙТПУ, ФПФ РТЙОПУЙФ, ПО ТБУУЕСООП ЗПЧПТЙФ НЕТУЙ, С ЧБН ЪБРМБЮХ РПУМЕ ЮБС, ЗМСДЙФ ОБ УЧПЙ ОПЗФЙ Й ПВТБЭБЕФУС ЛП НОЕ: "хЦБУ ЛБЛЙЕ ТХЛЙ! рПКДХ РПНПА..." чУФБЕФ Й ХИПДЙФ... -- й ВПМШЫЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС. -- дБ. б С УЙЦХ Й ЦДХ. цДХ ДЕУСФШ НЙОХФ, ДЧБДГБФШ, РПМЮБУБ, ЮБУ... рТЕДУФБЧМСЕФЕ ЧЩ ЬФП УЕВЕ? -- рТЕДУФБЧМСА... с ПЮЕОШ СУОП РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ: УЙДСФ ЪБ ЮБКОЩН УФПМЙЛПН, УНПФТСФ, НПМЮБФ, РП-ТБЪОПНХ ДХНБАФ П УЧПЕН НЕТЪЛПН РПМПЦЕОЙЙ... ъБ УФЕЛМБНЙ ВПМШЫЙИ ПЛПО ЧЕЮЕТЕАЭЕЕ ОЕВП Й ЗМСОЕГ, ЫФЙМШ НПТС, ЧЙУСФ ФЕНОЕАЭЙЕ ЧЕФЧЙ РБМШН, НХЪЩЛБОФЩ, ЛБЛ ОЕЦЙЧЩЕ, ФПРБАФ ОПЗБНЙ Ч РПМ, ДХАФ Ч ЙОУФТХНЕОФЩ, ВШАФ Ч НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ФБТЕМЛЙ, НХЦЮЙОЩ, ЫБТЛБС Й ЛБЮБСУШ Ч МБД ЙН, ОБРЙТБАФ ОБ УЧПЙИ ДБН, ВХДФП ФБЭБ ЙИ Л СЧОП ПРТЕДЕМЕООПК ГЕМЙ... нБМЩК Ч ЛТБЗБИ Й Ч ОЕЛПФПТПН РПДПВЙЙ ЪЕМЕОПЗП НХОДЙТБ РПДБЕФ ЕНХ, РПЮФЙФЕМШОП УОСЧ ЛБТФХЪ, РБЮЛХ "High-Life"... -- оХ Й ЮФП ЦЕ? чЩ УЙДЙФЕ... -- с УЙЦХ Й ЮХЧУФЧХА, ЮФП РПЗЙВБА. нХЪЩЛБОФЩ ХЫМЙ, ЪБМ ПРХУФЕМ, ЪБЦЕЗУС ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК УЧЕФ... -- рПУЙОЕМЙ ПЛОБ... -- дБ, Б С ЧУЕ ОЕ НПЗХ РПДОСФШУС У НЕУФБ: ЮФП ДЕМБФШ, ЛБЛ УРБУФЙУШ? ч УХНПЮЛЕ Х НЕОС ЧУЕЗП ЫЕУФШ ЖТБОЛПЧ Й ЛБЛБС-ФП НЕМПЮШ! -- б ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЫЕМ Ч ХВПТОХА, УДЕМБМ ФБН ЮФП ОХЦОП, ДХНБС П УЧПЕК НПЫЕООЙЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ, РПФПН ЪБУФЕЗОХМУС Й ОБ ГЩРПЮЛБИ РТПВЕЦБМ РП ЛПТЙДПТБН Л ДТХЗПНХ ЧЩИПДХ, ЧЩУЛПЮЙМ ОБ ХМЙГХ... рПВПКФЕУШ вПЗБ, РПДХНБКФЕ, ЛПЗП ЧЩ МАВЙМЙ! йУЛБФШ ЕЗП, НУФЙФШ ЕНХ? ъБ ЮФП? чЩ ОЕ ДЕЧПЮЛБ, ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧЙДЕФШ, ЛФП ПО Й Ч ЛБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧЩ РПРБМЙ. рПЮЕНХ ЦЕ РТПДПМЦБМЙ ЬФХ ХЦБУОХА ЧП ЧУЕИ УНЩУМБИ ЦЙЪОШ? пОБ РПНПМЮБМБ, РПЧЕМБ РМЕЮПН: -- лПЗП С МАВЙМБ? ОЕ ЪОБА. вЩМБ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, РПФТЕВОПУФШ МАВЧЙ, ЛПФПТПК С РП-ОБУФПСЭЕНХ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙУРЩФБМБ... лБЛ НХЦЮЙОБ, ПО НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБЧБМ Й ОЕ НПЗ ДБФШ, ХЦЕ ДБЧОП РПФЕТСМ НХЦУЛЙЕ УРПУПВОПУФЙ... дПМЦОБ ВЩМБ ЧЙДЕФШ, ЛФП ПО Й Ч ЛБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ РПРБМБ? лПОЕЮОП, ДПМЦОБ, ДБ ОЕ ИПФЕМПУШ ЧЙДЕФШ, ДХНБФШ -- Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ЦЙМБ ФБЛПК ЦЙЪОША, ЬФЙН РПТПЮОЩН РТБЪДОЙЛПН, ЧУЕНЙ ЕЗП ХДПЧПМШУФЧЙСНЙ, ЦЙМБ Ч ЛБЛПН-ФП ОБЧБЦДЕОЙЙ. ъБЮЕН ИПФЕМБ ЗДЕ-ФП ЧУФТЕФЙФШ ЕЗП Й ЛБЛ-ФП ПФПНУФЙФШ ЕНХ? пРСФШ ОБЧБЦДЕОЙЕ, ОБЧСЪЮЙЧБС ЙДЕС. тБЪЧЕ С ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП, ЛТПНЕ ЗБДЛПЗП Й ЦБМЛПЗП УЛБОДБМБ, С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМБ УДЕМБФШ? оП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ: ЪБ ЮФП? б ЧПФ ЪБ ФП, ЮФП ЬФП ЧУЕ-ФБЛЙ ВМБЗПДБТС ЕНХ С ФБЛ ОЙЪЛП РБМБ, ЦЙМБ ЬФПК НПЫЕООЙЮЕУЛПК ЦЙЪОША, Б ЗМБЧОПЕ, ЪБ ФПФ ХЦБУ, РПЪПТ, ЛПФПТЩК С РЕТЕЦЙМБ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ Ч ЛБЪЙОП, ЛПЗДБ ПО УВЕЦБМ ЙЪ ЛМПЪЕФБ! лПЗДБ С, ЧОЕ УЕВС, ЮФП-ФП МЗБМБ Ч ЛБУУЕ ЛБЪЙОП, ЧЩЧЕТФЩЧБМБУШ, ХНПМСМБ ЧЪСФШ Х НЕОС Ч ЪБМПЗ ДП ЪБЧФТБ УХНПЮЛХ -- Й ЛПЗДБ ЕЕ ОЕ ЧЪСМЙ Й РТЕЪТЙФЕМШОП РТПУФЙМЙ НОЕ Й ЮБК, Й РЙТПЦОЩЕ, Й БОЗМЙКУЛЙЕ РБРЙТПУЩ! рПУМБМБ ФЕМЕЗТБННХ Ч рБТЙЦ, РПМХЮЙМБ ОБ ФТЕФЙК ДЕОШ ФЩУСЮХ ЖТБОЛПЧ, РПЫМБ Ч ЛБЪЙОП -- ФБН, ОЕ ЗМСДС ОБ НЕОС, ЧЪСМЙ ДЕОШЗЙ, ДБЦЕ УЮЕФЙЛ ДБМЙ... бИ, НЙМЩК, ОЙЛБЛБС С ОЕ нЕДХЪБ, С РТПУФП ВБВБ Й Л ФПНХ ЦЕ ПЮЕОШ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБС, ПДЙОПЛБС, ОЕУЮБУФОБС, ОП РПКНЙФЕ ЦЕ НЕОС -- ЧЕДШ Й Х ЛХТЙГЩ ЕУФШ УЕТДГЕ! с РТПУФП ВПМШОБ ВЩМБ ЧУЕ ЬФЙ ДОЙ У ФПЗП РТПЛМСФПЗП ЧЕЮЕТБ. й РТПУФП УБН вПЗ РПУМБМ НОЕ ЧБУ, С ЛБЛ-ФП ЧДТХЗ РТЙЫМБ Ч УЕВС... рХУФЙФЕ НПА ТХЛХ, РПТБ ПДЕЧБФШУС, УЛПТП РПЕЪД ЙЪ уЕО-тБЖБЬМС... -- вПЗ У ОЙН, -- УЛБЪБМ С. -- рПУНПФТЙФЕ МХЮЫЕ ЛТХЗПН ОБ ЬФЙ ЛТБУОЩЕ УЛБМЩ, ЪЕМЕОЩК ЪБМЙЧЮЙЛ, ЛПТСЧЩЕ УПУОЩ, РПУМХЫБКФЕ ЬФПФ ТБКУЛЙК УЛТЕЦЕФ... еЪДЙФШ УАДБ НЩ ФЕРЕТШ ВХДЕН ХЦ ЧНЕУФЕ. рТБЧДБ? -- рТБЧДБ. -- чНЕУФЕ Й Ч рБТЙЦ ХЕДЕН. -- дБ. -- б ЮФП ДБМШЫЕ, ОЕ УФПЙФ ЪБЗБДЩЧБФШ. -- дБ, ДБ. -- нПЦОП РПГЕМПЧБФШ ТХЛХ? -- нПЦОП, НПЦОП... 13 ЙАОС 1944

лбюемй

ч МЕФОЙК ЧЕЮЕТ УЙДЕМ Ч ЗПУФЙОПК, ВТЕОЮБ ОБ ЖПТФЕРШСОП, ХУМЩИБМ ОБ ВБМЛПОЕ ЕЕ ЫБЗЙ, ДЙЛП ХДБТЙМ РП ЛМБЧЙЫБН Й ОЕ Ч МБД ЪБЛТЙЮБМ, ЪБРЕМ: оЕ ЪБЧЙДХА ВПЗБН, оЕ ЪБЧЙДХА ГБТСН, лБЛ ХЧЙЦХ ПЮЙ ФПНОЩ, уФТПКОЩК УФБО Й ЛПУЩ ФЕНОЩ! чПЫМБ Ч УЙОЕН УБТБЖБОЕ, У ДЧХНС ДМЙООЩНЙ ФЕНОЩНЙ ЛПУБНЙ ОБ УРЙОЕ, Ч ЛПТБММПЧПН ПЦЕТЕМШЕ, ХУНЕИБСУШ УЙОЙНЙ ЗМБЪБНЙ ОБ ЪБЗПТЕМПН МЙГЕ: -- ьФП ЧУЕ РТП НЕОС? й БТЙС УПВУФЧЕООПК ЛПНРПЪЙГЙЙ? -- дБ! й ПРСФШ ХДБТЙМ Й ЪБЛТЙЮБМ: оЕ ЪБЧЙДХА ВПЗБН, -- оХ Й УМХИ ЦЕ Х ЧБУ! -- ъБФП С ЪОБНЕОЙФЩК ЦЙЧПРЙУЕГ. й ЛТБУЙЧ, ЛБЛ мЕПОЙД бОДТЕЕЧ. оБ ВЕДХ ЧБЫХ ЪБЕИБМ С Л ЧБН! -- пО РХЗБЕФ, Б НОЕ ОЕ УФТБЫОП, УЛБЪБМ фПМУФПК РТП ЧБЫЕЗП бОДТЕЕЧБ. -- рПУНПФТЙН, РПУНПФТЙН! -- б ДЕДХЫЛЙО ЛПУФЩМШ? -- дЕДХЫЛБ ИПФШ Й УЕЧБУФПРПМШУЛЙК ЗЕТПК, ФПМШЛП У ЧЙДХ ЗТПЪЕО. хВЕЦЙН, РПЧЕОЮБЕНУС, РПФПН ЛЙОЕНУС ЕНХ Ч ОПЗЙ -- ЪБРМБЮЕФ Й РТПУФЙФ... ч УХНЕТЛЙ, РЕТЕД ХЦЙОПН, ЛПЗДБ Ч РПЧБТУЛПК ЦБТЙМЙ РБИХЮЙЕ ВЙФЛЙ У МХЛПН Й Ч ТПУЙУФПН РБТЛЕ УЧЕЦЕМП, ОПУЙМЙУШ, УФПС ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ, ОБ ЛБЮЕМСИ Ч ЛПОГЕ БММЕЙ, ЧЙЪЦБ ЛПМШГБНЙ, ДХС ЧЕФТПН, ТБЪЧЕЧБЧЫЙН ЕЕ РПДПМ. пО, ОБФСЗЙЧБС ЧЕТЕЧЛЙ Й РПДДБЧБС ЧЪНБИ ДПУЛЙ, ДЕМБМ УФТБЫОЩЕ ЗМБЪБ, ПОБ, ТБУЛТБУОЕЧЫЙУШ, УНПФТЕМБ РТЙУФБМШОП, ВЕУУНЩУМЕООП Й ТБДПУФОП. -- бХ! б ЧПО РЕТЧБС ЪЧЕЪДБ Й НПМПДПК НЕУСГ Й ОЕВП ОБД ПЪЕТПН ЪЕМЕОПЕ-ЪЕМЕОПЕ -- ЦЙЧПРЙУЕГ, РПУНПФТЙФЕ, ЛБЛПК ФПОЛЙК УЕТРЙЛ! нЕУСГ, НЕУСГ, ЪПМПФЩЕ ТПЗБ... пК, НЩ УПТЧЕНУС! уМЕФЕЧ У ЧЩУПФЩ Й УПУЛПЮЙЧ ОБ ЪЕНМА, УЕМЙ ОБ ДПУЛХ, УДЕТЦЙЧБС ЧЪЧПМОПЧБООПЕ ДЩИБОЙЕ Й ЗМСДС дТХЗ ОБ ДТХЗБ. -- оХ ЮФП? с ЗПЧПТЙМ! -- юФП ЗПЧПТЙМ? -- чЩ, ХЦЕ ЧМАВМЕОЩ Ч НЕОС. -- нПЦЕФ ВЩФШ... рПУФПКФЕ, ЪПЧХФ Л ХЦЙОХ... бХ ЙДЕН, ЙДЕН! -- рПЗПДЙФЕ НЙОХФЛХ. рЕТЧБС ЪЧЕЪДБ, НПМПДПК НЕУСГ, ЪЕМЕОПЕ ОЕВП, ЪБРБИ ТПУЩ, ЪБРБИ ЙЪ ЛХИОЙ, -- ЧЕТОП, ПРСФШ НПЙ МАВЙНЩЕ ВЙФЛЙ Ч УНЕФБОЕ! -- Й УЙОЙЕ ЗМБЪБ Й РТЕЛТБУОПЕ УЮБУФМЙЧПЕ МЙГП... -- дБ, УЮБУФМЙЧЕЕ ЬФПЗП ЧЕЮЕТБ, НОЕ ЛБЦЕФУС, Ч НПЕК ЦЙЪОЙ ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ... -- дБОФЕ ЗПЧПТЙМ П вЕБФТЙЮЕ: "ч ЕЕ ЗМБЪБИ -- ОБЮБМП МАВЧЙ, Б ЛПОЕГ -- Ч ХУФБИ". йФБЛ? -- УЛБЪБМ ПО, ВЕТС ЕЕ ТХЛХ. пОБ ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ, ЛМПОСУШ Л ОЕНХ ПРХЭЕООПК ЗПМПЧПК. пО ПВОСМ ЕЕ РМЕЮЙ У НСЗЛЙНЙ ЛПУБНЙ, РПДОСМ ЕЕ МЙГП. -- лПОЕГ Ч ХУФБИ? -- дБ... лПЗДБ ЫМЙ РП БММЕЕ, ПО УНПФТЕМ УЕВЕ РПД ОПЗЙ: -- юФП Ц ОБН ФЕРЕТШ ДЕМБФШ? йДФЙ Л ДЕДХЫЛЕ Й, ХРБЧ ОБ ЛПМЕОЙ, РТПУЙФШ ЕЗП ВМБЗПУМПЧЕОЙС? оП ЛБЛПК ЦЕ С НХЦ? -- оЕФ, ОЕФ, ФПМШЛП ОЕ ЬФП. -- б ЮФП ЦЕ? -- оЕ ЪОБА. рХУФШ ВХДЕФ ФПМШЛП ФП, ЮФП ЕУФШ... мХЮЫЕ ХЦ ОЕ ВХДЕФ. 10 БРТЕМС 1945

юйуфщк рпоедемшойл

фЕНОЕМ НПУЛПЧУЛЙК УЕТЩК ЪЙНОЙК ДЕОШ, ИПМПДОП ЪБЦЙЗБМУС ЗБЪ Ч ЖПОБТСИ, ФЕРМП ПУЧЕЭБМЙУШ ЧЙФТЙОЩ НБЗБЪЙОПЧ -- Й ТБЪЗПТБМБУШ ЧЕЮЕТОСС, ПУЧПВПЦДБАЭБСУС ПФ ДОЕЧОЩИ ДЕМ НПУЛПЧУЛБС ЦЙЪОШ: ЗХЭЕ Й ВПДТЕК ОЕУМЙУШ ЙЪЧПЪЮЙЮШЙ УБОЛЙ, ФСЦЕМЕК ЗТЕНЕМЙ РЕТЕРПМОЕООЩЕ, ОЩТСАЭЙЕ ФТБНЧБЙ, -- Ч УХНТБЛЕ ХЦЕ ЧЙДОП ВЩМП, ЛБЛ У ЫЙРЕОЙЕН УЩРБМЙУШ У РТПЧПДПЧ ЪЕМЕОЩЕ ЪЧЕЪДЩ, -- ПЦЙЧМЕООЕЕ УРЕЫЙМЙ РП УОЕЦОЩН ФТПФХБТБН НХФОП ЮЕТОЕАЭЙЕ РТПИПЦЙЕ... лБЦДЩК ЧЕЮЕТ НЮБМ НЕОС Ч ЬФПФ ЮБУ ОБ ЧЩФСЗЙЧБАЭЕНУС ТЩУБЛЕ НПК ЛХЮЕТ -- ПФ лТБУОЩИ ЧПТПФ Л ИТБНХ иТЙУФБ уРБУЙФЕМС: ПОБ ЦЙМБ РТПФЙЧ ОЕЗП; ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ С ЧПЪЙМ ЕЕ ПВЕДБФШ Ч "рТБЗХ", Ч "ьТНЙФБЦ", Ч "нЕФТПРПМШ", РПУМЕ ПВЕДБ Ч ФЕБФТЩ, ОБ ЛПОГЕТФЩ, Б ФБН Л "сТХ", Ч "уФТЕМШОХ"... юЕН ЧУЕ ЬФП ДПМЦОП ЛПОЮЙФШУС, С ОЕ ЪОБМ Й УФБТБМУС ОЕ ДХНБФШ, ОЕ ДПДХНЩЧБФШ: ВЩМП ВЕУРПМЕЪОП -- ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ЗПЧПТЙФШ У ОЕК ПВ ЬФПН: ПОБ ТБЪ ОБЧУЕЗДБ ПФЧЕМБ ТБЪЗПЧПТЩ П ОБЫЕН ВХДХЭЕН; ПОБ ВЩМБ ЪБЗБДПЮОБ, ОЕРПОСФОБ ДМС НЕОС, УФТБООЩ ВЩМЙ Й ОБЫЙ У ОЕК ПФОПЫЕОЙС, -- УПЧУЕН ВМЙЪЛЙ НЩ ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ВЩМЙ; Й ЧУЕ ЬФП ВЕЪ ЛПОГБ ДЕТЦБМП НЕОС Ч ОЕТБЪТЕЫБАЭЕНУС ОБРТСЦЕОЙЙ, Ч НХЮЙФЕМШОПН ПЦЙДБОЙЙ -- Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ВЩМ С ОЕУЛБЪБООП УЮБУФМЙЧ ЛБЦДЩН ЮБУПН, РТПЧЕДЕООЩН ЧПЪМЕ ОЕЕ. пОБ ЪБЮЕН-ФП ХЮЙМБУШ ОБ ЛХТУБИ, ДПЧПМШОП ТЕДЛП РПУЕЭБМБ ЙИ, ОП РПУЕЭБМБ. с ЛБЛ-ФП УРТПУЙМ: "ъБЮЕН?" пОБ РПЦБМБ РМЕЮПН: "б ЪБЮЕН ЧУЕ ДЕМБЕФУС ОБ УЧЕФЕ? тБЪЧЕ НЩ РПОЙНБЕН ЮФП-ОЙВХДШ Ч ОБЫЙИ РПУФХРЛБИ? лТПНЕ ФПЗП, НЕОС ЙОФЕТЕУХЕФ ЙУФПТЙС..." цЙМБ ПОБ ПДОБ, -- ЧДПЧЩК ПФЕГ ЕЕ, РТПУЧЕЭЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ ЪОБФОПЗП ЛХРЕЮЕУЛПЗП ТПДБ, ЦЙМ ОБ РПЛПЕ Ч фЧЕТЙ, ЮФП-ФП, ЛБЛ ЧУЕ ФБЛЙЕ ЛХРГЩ, УПВЙТБМ. ч ДПНЕ РТПФЙЧ ИТБНБ уРБУЙФЕМС ПОБ УОЙНБМБ ТБДЙ ЧЙДБ ОБ нПУЛЧХ ХЗМПЧХА ЛЧБТФЙТХ ОБ РСФПН ЬФБЦЕ, ЧУЕЗП ДЧЕ ЛПНОБФЩ, ОП РТПУФПТОЩЕ Й ИПТПЫП ПВУФБЧМЕООЩЕ. ч РЕТЧПК НОПЗП НЕУФБ ЪБОЙНБМ ЫЙТПЛЙК ФХТЕГЛЙК ДЙЧБО, УФПСМП ДПТПЗПЕ РЙБОЙОП, ОБ ЛПФПТПН ПОБ ЧУЕ ТБЪХЮЙЧБМБ НЕДМЕООПЕ, УПНОБНВХМЙЮЕУЛЙ РТЕЛТБУОПЕ ОБЮБМП "мХООПК УПОБФЩ", -- ФПМШЛП ПДОП ОБЮБМП, -- ОБ РЙБОЙОП Й ОБ РПДЪЕТЛБМШОЙЛЕ ГЧЕМЙ Ч ЗТБОЕОЩИ ЧБЪБИ ОБТСДОЩЕ ГЧЕФЩ, -- РП НПЕНХ РТЙЛБЪХ ЕК ДПУФБЧМСМЙ ЛБЦДХА УХВВПФХ УЧЕЦЙЕ, -- Й ЛПЗДБ С РТЙЕЪЦБМ Л ОЕК Ч УХВВПФОЙК ЧЕЮЕТ, ПОБ, МЕЦБ ОБ ДЙЧБОЕ, ОБД ЛПФПТЩН ЪБЮЕН-ФП ЧЙУЕМ РПТФТЕФ ВПУПЗП фПМУФПЗП, ОЕ УРЕЫБ РТПФСЗЙЧБМБ НОЕ ДМС РПГЕМХС ТХЛХ Й ТБУУЕСООП ЗПЧПТЙМБ: "уРБУЙВП ЪБ ГЧЕФЩ..." с РТЙЧПЪЙМ ЕК ЛПТПВЛЙ ЫПЛПМБДХ, ОПЧЩЕ ЛОЙЗЙ -- зПЖНБОУФБМС, ыОЙГМЕТБ, фЕФНБКЕТБ, рЫЙВЩЫЕЧУЛПЗП, -- Й РПМХЮБМ ЧУЕ ФП ЦЕ "УРБУЙВП" Й РТПФСОХФХА ФЕРМХА ТХЛХ, ЙОПЗДБ РТЙЛБЪБОЙЕ УЕУФШ ЧПЪМЕ ДЙЧБОБ, ОЕ УОЙНБС РБМШФП. "оЕРПОСФОП, РПЮЕНХ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ Ч ТБЪДХНШЕ, ЗМБДС НПК ВПВТПЧЩК ЧПТПФОЙЛ, -- ОП, ЛБЦЕФУС, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ МХЮЫЕ ЪБРБИБ ЪЙНОЕЗП ЧПЪДХИБ, У ЛПФПТЩН ЧИПДЙЫШ УП ДЧПТБ Ч ЛПНОБФХ..." рПИПЦЕ ВЩМП ОБ ФП, ЮФП ЕК ОЙЮФП ОЕ ОХЦОП: ОЙ ГЧЕФЩ, ОЙ ЛОЙЗЙ, ОЙ ПВЕДЩ, ОЙ ФЕБФТЩ, ОЙ ХЦЙОЩ ЪБ ЗПТПДПН, ИПФС ЧУЕ-ФБЛЙ ГЧЕФЩ ВЩМЙ Х ОЕЕ МАВЙНЩЕ Й ОЕМАВЙНЩЕ, ЧУЕ ЛОЙЗЙ, ЛБЛЙЕ С ЕК РТЙЧПЪЙМ, ПОБ ЧУЕЗДБ РТПЮЙФЩЧБМБ, ЫПЛПМБДХ УЯЕДБМБ ЪБ ДЕОШ ГЕМХА ЛПТПВЛХ, ЪБ ПВЕДБНЙ Й ХЦЙОБНЙ ЕМБ ОЕ НЕОШЫЕ НЕОС, МАВЙМБ ТБУУФЕЗБЙ У ОБМЙНШЕК ХИПК, ТПЪПЧЩИ ТСВЮЙЛПЧ Ч ЛТЕРЛП РТПЦБТЕООПК УНЕФБОЕ, ЙОПЗДБ ЗПЧПТЙМБ: "оЕ РПОЙНБА, ЛБЛ ЬФП ОЕ ОБДПЕУФ МАДСН ЧУА ЦЙЪОШ, ЛБЦДЩК ДЕОШ ПВЕДБФШ, ХЦЙОБФШ", -- ОП УБНБ Й ПВЕДБМБ Й ХЦЙОБМБ У НПУЛПЧУЛЙН РПОЙНБОЙЕН ДЕМБ. сЧОПК УМБВПУФША ЕЕ ВЩМБ ФПМШЛП ИПТПЫБС ПДЕЦДБ, ВБТИБФ, ЫЕМЛБ, ДПТПЗПК НЕИ... нЩ ПВБ ВЩМЙ ВПЗБФЩ, ЪДПТПЧЩ, НПМПДЩ Й ОБУФПМШЛП ИПТПЫЙ УПВПК, ЮФП Ч ТЕУФПТБОБИ, ОБ ЛПОГЕТФБИ ОБУ РТПЧПЦБМЙ ЧЪЗМСДБНЙ. с, ВХДХЮЙ ТПДПН ЙЪ рЕОЪЕОУЛПК ЗХВЕТОЙЙ, ВЩМ Ч ФХ РПТХ ЛТБУЙЧ РПЮЕНХ-ФП АЦОПК, ЗПТСЮЕК ЛТБУПФПК, ВЩМ ДБЦЕ "ОЕРТЙМЙЮОП ЛТБУЙЧ", ЛБЛ УЛБЪБМ НОЕ ПДОБЦДЩ ПДЙО ЪОБНЕОЙФЩК БЛФЕТ, ЮХДПЧЙЭОП ФПМУФЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЧЕМЙЛЙК ПВЦПТБ Й ХНОЙГБ. "юЕТФ ЧБУ ЪОБЕФ, ЛФП ЧЩ, УЙГЙМЙБОЕГ ЛБЛПК-ФП", -- УЛБЪБМ ПО УПООП; Й ИБТБЛФЕТ ВЩМ Х НЕОС АЦОЩК, ЦЙЧПК, РПУФПСООП ЗПФПЧЩК Л УЮБУФМЙЧПК ХМЩВЛЕ, Л ДПВТПК ЫХФЛЕ. б Х ОЕЕ ЛТБУПФБ ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ЙОДЙКУЛБС, РЕТУЙДУЛБС: УНХЗМП-СОФБТОПЕ МЙГП, ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ Й ОЕУЛПМШЛП ЪМПЧЕЭЙЕ Ч УЧПЕК ЗХУФПК ЮЕТОПФЕ ЧПМПУЩ, НСЗЛП ВМЕУФСЭЙЕ, ЛБЛ ЮЕТОЩК УПВПМЙК НЕИ, ВТПЧЙ, ЮЕТОЩЕ, ЛБЛ ВБТИБФОЩК ХЗПМШ, ЗМБЪБ; РМЕОЙФЕМШОЩК ВБТИБФЙУФП-РХОГПЧЩНЙ ЗХВБНЙ ТПФ ПФФЕОЕО ВЩМ ФЕНОЩН РХЫЛПН; ЧЩЕЪЦБС, ПОБ ЮБЭЕ ЧУЕЗП ОБДЕЧБМБ ЗТБОБФПЧПЕ ВБТИБФОПЕ РМБФШЕ Й ФБЛЙЕ ЦЕ ФХЖМЙ У ЪПМПФЩНЙ ЪБУФЕЦЛБНЙ (Б ОБ ЛХТУЩ ИПДЙМБ УЛТПНОПК ЛХТУЙУФЛПК, ЪБЧФТБЛБМБ ЪБ ФТЙДГБФШ ЛПРЕЕЛ Ч ЧЕЗЕФБТЙБОУЛПК УФПМПЧПК ОБ бТВБФЕ); Й ОБУЛПМШЛП С ВЩМ УЛМПОЕО Л ВПМФМЙЧПУФЙ, Л РТПУФПУЕТДЕЮОПК ЧЕУЕМПУФЙ, ОБУФПМШЛП ПОБ ВЩМБ ЮБЭЕ ЧУЕЗП НПМЮБМЙЧБ: ЧУЕ ЮФП-ФП ДХНБМБ, ЧУЕ ЛБЛ ВХДФП ЧП ЮФП-ФП НЩУМЕООП ЧОЙЛБМБ; МЕЦБ ОБ ДЙЧБОЕ У ЛОЙЗПК Ч ТХЛБИ, ЮБУФП ПРХУЛБМБ ЕЕ Й ЧПРТПУЙФЕМШОП ЗМСДЕМБ РЕТЕД УПВПК: С ЬФП ЧЙДЕМ, ЪБЕЪЦБС ЙОПЗДБ Л ОЕК Й ДОЕН, РПФПНХ ЮФП ЛБЦДЩК НЕУСГ ПОБ ДОС ФТЙ-ЮЕФЩТЕ УПЧУЕН ОЕ ЧЩИПДЙМБ Й ОЕ ЧЩЕЪЦБМБ ЙЪ ДПНХ, МЕЦБМБ Й ЮЙФБМБ, ЪБУФБЧМСС Й НЕОС УЕУФШ Ч ЛТЕУМП ЧПЪМЕ ДЙЧБОБ Й НПМЮБ ЮЙФБФШ. -- чЩ ХЦБУОП ВПМФМЙЧЩ Й ОЕРПУЕДМЙЧЩ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ, -- ДБКФЕ НОЕ ДПЮЙФБФШ ЗМБЧХ... -- еУМЙ ВЩ С ОЕ ВЩМ ВПМФМЙЧ Й ОЕРПУЕДМЙЧ, С ОЙЛПЗДБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ХЪОБМ ВЩ ЧБУ, -- ПФЧЕЮБМ С, ОБРПНЙОБС ЕК ЬФЙН ОБЫЕ ЪОБЛПНУФЧП: ЛБЛ-ФП Ч ДЕЛБВТЕ, РПРБЧ Ч иХДПЦЕУФЧЕООЩК ЛТХЦПЛ ОБ МЕЛГЙА бОДТЕС вЕМПЗП, ЛПФПТЩК РЕМ ЕЕ, ВЕЗБС Й ФБОГХС ОБ ЬУФТБДЕ, С ФБЛ ЧЕТФЕМУС Й ИПИПФБМ, ЮФП ПОБ, УМХЮБКОП ПЛБЪБЧЫБСУС Ч ЛТЕУМЕ ТСДПН УП НОПК Й УРЕТЧБ У ОЕЛПФПТЩН ОЕДПХНЕОЙЕН УНПФТЕЧЫБС ОБ НЕОС, ФПЦЕ ОБЛПОЕГ ТБУУНЕСМБУШ, Й С ФПФЮБУ ЧЕУЕМП ПВТБФЙМУС Л ОЕК. -- чУЕ ФБЛ, -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ, -- ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РПНПМЮЙФЕ ОЕНОПЗП, РПЮЙФБКФЕ ЮФП-ОЙВХДШ, РПЛХТЙФЕ... -- оЕ НПЗХ С НПМЮБФШ! оЕ РТЕДУФБЧМСЕФЕ ЧЩ УЕВЕ ЧУА УЙМХ НПЕК МАВЧЙ Л ЧБН! оЕ МАВЙФЕ ЧЩ НЕОС! -- рТЕДУФБЧМСА. б ЮФП ДП НПЕК МАВЧЙ, ФП ЧЩ ИПТПЫП ЪОБЕФЕ, ЮФП, ЛТПНЕ ПФГБ Й ЧБУ, Х НЕОС ОЙЛПЗП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ЧЩ Х НЕОС РЕТЧЩК Й РПУМЕДОЙК. чБН ЬФПЗП НБМП? оП ДПЧПМШОП ПВ ЬФПН. юЙФБФШ РТЙ ЧБУ ОЕМШЪС, ДБЧБКФЕ ЮБК РЙФШ... й С ЧУФБЧБМ, ЛЙРСФЙМ ЧПДХ Ч ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПН ЮБКОЙЛЕ ОБ УФПМЙЛЕ ЪБ ПФЧБМПН ДЙЧБОБ, ВТБМ ЙЪ ПТЕИПЧПК ЗПТЛЙ, УФПСЧЫЕК Ч ХЗМХ ЪБ УФПМЙЛПН, ЮБЫЛЙ, ВМАДЕЮЛЙ, ЗПЧПТС ЮФП РТЙДЕФ Ч ЗПМПЧХ: -- чЩ ДПЮЙФБМЙ "пЗОЕООПЗП БОЗЕМБ"? -- дПУНПФТЕМБ. дП ФПЗП ЧЩУПЛПРБТОП, ЮФП УПЧЕУФОП ЮЙФБФШ. -- б ПФЮЕЗП ЧЩ ЧЮЕТБ ЧДТХЗ ХЫМЙ У ЛПОГЕТФБ ыБМСРЙОБ? -- оЕ Ч НЕТХ ТБЪХДБМ ВЩМ. й РПФПН ЦЕМФПЧПМПУХА тХУШ С ЧППВЭЕ ОЕ МАВМА. -- чУЕ-ФП ЧБН ОЕ ОТБЧЙФУС! -- дБ, НОПЗПЕ... "уФТБООБС МАВПЧШ!" -- ДХНБМ С Й, РПЛБ ЪБЛЙРБМБ ЧПДБ, УФПСМ, УНПФТЕМ Ч ПЛОБ. ч ЛПНОБФЕ РБИМП ГЧЕФБНЙ, Й ПОБ УПЕДЙОСМБУШ ДМС НЕОС У ЙИ ЪБРБИПН; ЪБ ПДОЙН ПЛОПН ОЙЪЛП МЕЦБМБ ЧДБМЙ ПЗТПНОБС ЛБТФЙОБ ЪБТЕЮОПК УОЕЦОП-УЙЪПК нПУЛЧЩ; Ч ДТХЗПЕ, МЕЧЕЕ, ВЩМБ ЧЙДОБ ЮБУФШ лТЕНМС, ОБРТПФЙЧ, ЛБЛ-ФП ОЕ Ч НЕТХ ВМЙЪЛП, ВЕМЕМБ УМЙЫЛПН ОПЧБС ЗТПНБДБ иТЙУФБ уРБУЙФЕМС, Ч ЪПМПФПН ЛХРПМЕ ЛПФПТПЗП УЙОЕЧБФЩНЙ РСФОБНЙ ПФТБЦБМЙУШ ЗБМЛЙ, ЧЕЮОП ЧЙЧЫЙЕУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП... "уФТБООЩК ЗПТПД! -- ЗПЧПТЙМ С УЕВЕ, ДХНБС ПВ пИПФОПН ТСДЕ, ПВ йЧЕТУЛПК, П чБУЙМЙЙ вМБЦЕООПН. -- чБУЙМЙК вМБЦЕООЩК -- Й уРБУ-ОБ-вПТХ, ЙФБМШСОУЛЙЕ УПВПТЩ -- Й ЮФП-ФП ЛЙТЗЙЪУЛПЕ Ч ПУФТЙСИ ВБЫЕО ОБ ЛТЕНМЕЧУЛЙИ УФЕОБИ..." рТЙЕЪЦБС Ч УХНЕТЛЙ, С ЙОПЗДБ ЪБУФБЧБМ ЕЕ ОБ ДЙЧБОЕ ФПМШЛП Ч ПДОПН ЫЕМЛПЧПН БТИБМХЛЕ, ПФПТПЮЕООПН УПВПМЕН, -- ОБУМЕДУФЧП НПЕК БУФТБИБОУЛПК ВБВХЫЛЙ, УЛБЪБМБ ПОБ, -- УЙДЕМ ЧПЪМЕ ОЕЕ Ч РПМХФШНЕ, ОЕ ЪБЦЙЗБС ПЗОС, Й ГЕМПЧБМ ЕЕ ТХЛЙ, ОПЗЙ, ЙЪХНЙФЕМШОПЕ Ч УЧПЕК ЗМБДЛПУФЙ ФЕМП... й ПОБ ОЙЮЕНХ ОЕ РТПФЙЧЙМБУШ, ОП ЧУЕ НПМЮБ. с РПНЙОХФОП ЙУЛБМ ЕЕ ЦБТЛЙЕ ЗХВЩ -- ПОБ ДБЧБМБ ЙИ, ДЩЫБ ХЦЕ РПТЩЧЙУФП, ОП ЧУЕ НПМЮБ. лПЗДБ ЦЕ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП С ВПМШЫЕ ОЕ Ч УЙМБИ ЧМБДЕФШ УПВПК, ПФУФТБОСМБ НЕОС, УБДЙМБУШ Й, ОЕ РПЧЩЫБС ЗПМПУБ, РТПУЙМБ ЪБЦЕЮШ УЧЕФ, РПФПН ХИПДЙМБ Ч УРБМШОА. с ЪБЦЙЗБМ, УБДЙМУС ОБ ЧЕТФСЭЙКУС ФБВХТЕФЙЛ ЧПЪМЕ РЙБОЙОП Й РПУФЕРЕООП РТЙИПДЙМ Ч УЕВС, ПУФЩЧБМ ПФ ЗПТСЮЕЗП ДХТНБОБ. юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ПОБ ЧЩИПДЙМБ ЙЪ УРБМШОЙ ПДЕФБС, ЗПФПЧБС Л ЧЩЕЪДХ, УРПЛПКОБС Й РТПУФБС, ФПЮОП ОЙЮЕЗП Й ОЕ ВЩМП РЕТЕД ЬФЙН: -- лХДБ ОЩОЮЕ? ч "нЕФТПРПМШ", НПЦЕФ ВЩФШ? й ПРСФШ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ НЩ ЗПЧПТЙМЙ П ЮЕН-ОЙВХДШ РПУФПТПООЕН. чУЛПТЕ РПУМЕ ОБЫЕЗП УВМЙЦЕОЙС ПОБ УЛБЪБМБ НОЕ, ЛПЗДБ С ЪБЗПЧПТЙМ П ВТБЛЕ: -- оЕФ, Ч ЦЕОЩ С ОЕ ЗПЦХУШ. оЕ ЗПЦХУШ, ОЕ ЗПЦХУШ... ьФП НЕОС ОЕ ПВЕЪОБДЕЦЙМП. "фБН ЧЙДОП ВХДЕФ!" -- УЛБЪБМ С УЕВЕ Ч ОБДЕЦДЕ ОБ РЕТЕНЕОХ ЕЕ ТЕЫЕОЙС УП ЧТЕНЕОЕН Й ВПМШЫЕ ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМ П ВТБЛЕ. оБЫБ ОЕРПМОБС ВМЙЪПУФШ ЛБЪБМБУШ НОЕ ЙОПЗДБ ОЕЧЩОПУЙНПК, ОП Й ФХФ -- ЮФП ПУФБЧБМПУШ НОЕ, ЛТПНЕ ОБДЕЦДЩ ОБ ЧТЕНС? пДОБЦДЩ, УЙДС ЧПЪМЕ ОЕЕ Ч ЬФПК ЧЕЮЕТОЕК ФЕНОПФЕ Й ФЙЫЙОЕ, С УИЧБФЙМУС ЪБ ЗПМПЧХ: -- оЕФ, ЬФП ЧЩЫЕ НПЙИ УЙМ! й ЪБЮЕН, РПЮЕНХ ОБДП ФБЛ ЦЕУФПЛП НХЮЙФШ НЕОС Й УЕВС! пОБ РТПНПМЮБМБ. -- дБ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФП ОЕ МАВПЧШ, ОЕ МАВПЧШ... пОБ ТПЧОП ПФПЪЧБМБУШ ЙЪ ФЕНОПФЩ: -- нПЦЕФ ВЩФШ. лФП ЦЕ ЪОБЕФ, ЮФП ФБЛПЕ МАВПЧШ? -- с, С ЪОБА! -- ЧПУЛМЙЛОХМ С. -- й ВХДХ ЦДБФШ, ЛПЗДБ Й ЧЩ ХЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ МАВПЧШ, УЮБУФШЕ! -- уЮБУФШЕ, УЮБУФШЕ... "уЮБУФШЕ ОБЫЕ, ДТХЦПЛ, ЛБЛ ЧПДБ Ч ВТЕДОЕ: ФСОЕЫШ -- ОБДХМПУШ, Б ЧЩФБЭЙЫШ -- ОЙЮЕЗП ОЕФХ". -- ьФП ЮФП? -- ьФП ФБЛ рМБФПО лБТБФБЕЧ ЗПЧПТЙМ рШЕТХ. с НБИОХМ ТХЛПК: -- бИ, вПЗ У ОЕК, У ЬФПК ЧПУФПЮОПК НХДТПУФША! й ПРСФШ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ЗПЧПТЙМ ФПМШЛП П РПУФПТПООЕН -- П ОПЧПК РПУФБОПЧЛЕ иХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФЕБФТБ, П ОПЧПН ТБУУЛБЪЕ бОДТЕЕЧБ.... у НЕОС ПРСФШ ВЩМП ДПЧПМШОП Й ФПЗП, ЮФП ЧПФ С УРЕТЧБ ФЕУОП УЙЦХ У ОЕК Ч МЕФСЭЙИ Й ТБУЛБФЩЧБАЭЙИУС УБОЛБИ, ДЕТЦБ ЕЕ Ч ЗМБДЛПН НЕИЕ ЫХВЛЙ, РПФПН ЧИПЦХ У ОЕК Ч МАДОХА ЪБМХ ТЕУФПТБОБ РПД НБТЫ ЙЪ "бЙДЩ", ЕН Й РША ТСДПН У ОЕК, УМЩЫХ ЕЕ НЕДМЕООЩК ЗПМПУ, ЗМСЦХ ОБ ЗХВЩ, ЛПФПТЩЕ ГЕМПЧБМ ЮБУ ФПНХ ОБЪБД, -- ДБ, ГЕМПЧБМ, ЗПЧПТЙМ С УЕВЕ, У ЧПУФПТЦЕООПК ВМБЗПДБТОПУФША ЗМСДС ОБ ОЙИ, ОБ ФЕНОЩК РХЫПЛ ОБД ОЙНЙ, ОБ ЗТБОБФПЧЩК ВБТИБФ РМБФШС, ОБ УЛБФ РМЕЮ Й ПЧБМ ЗТХДЕК, ПВПОСС ЛБЛПК-ФП УМЕЗЛБ РТСОЩК ЪБМБИ ЕЕ ЧПМПУ, ДХНБС: "нПУЛЧБ, бУФТБИБОШ, рЕТУЙС, йОДЙС!" ч ТЕУФПТБОБИ ЪБ ЗПТПДПН, Л ЛПОГХ ХЦЙОБ, ЛПЗДБ ЧУЕ ЫХНОЕК УФБОПЧЙМПУШ ЛТХЗПН Ч ФБВБЮОПН ДЩНХ, ПОБ, ФПЦЕ ЛХТС Й ИНЕМЕС, ЧЕМБ НЕОС ЙОПЗДБ Ч ПФДЕМШОЩК ЛБВЙОЕФ, РТПУЙМБ РПЪЧБФШ ГЩЗБО, Й ПОЙ ЧИПДЙМЙ ОБТПЮЙФП ЫХНОП, ТБЪЧСЪОП: ЧРЕТЕДЙ ИПТБ, У ЗЙФБТПК ОБ ЗПМХВПК МЕОФЕ ЮЕТЕЪ РМЕЮП, УФБТЩК ГЩЗБО Ч ЛБЪБЛЙОЕ У ЗБМХОБНЙ, У УЙЪПК НПТДПК ХФПРМЕООЙЛБ, У ЗПМПК, ЛБЛ ЮХЗХООЩК ЫБТ, ЗПМПЧПК, ЪБ ОЙН ГЩЗБОЛБ-ЪБРЕЧБМП У ОЙЪЛЙН МВПН РПД ДЕЗФСТОПК ЮЕМЛПК... пОБ УМХЫБМБ РЕУОЙ У ФПНОПК, УФТБООПК ХУНЕЫЛПК... ч ФТЙ, Ч ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ОПЮЙ С ПФЧПЪЙМ ЕЕ ДПНПК, ОБ РПДЯЕЪДЕ, ЪБЛТЩЧБС ПФ УЮБУФШС ЗМБЪБ, ГЕМПЧБМ НПЛТЩК НЕИ ЕЕ ЧПТПФОЙЛБ Й Ч ЛБЛПН-ФП ЧПУФПТЦЕООПН ПФЮБСОЙЙ МЕФЕМ Л лТБУОЩН ЧПТПФБН. й ЪБЧФТБ Й РПУМЕЪБЧФТБ ВХДЕФ ЧУЕ ФП ЦЕ, ДХНБМ С, -- ЧУЕ ФБ ЦЕ НХЛБ Й ЧУЕ ФП ЦЕ УЮБУФШЕ... оХ ЮФП Ц -- ЧУЕ-ФБЛЙ УЮБУФШЕ, ЧЕМЙЛПЕ УЮБУФШЕ! фБЛ РТПЫЕМ СОЧБТШ, ЖЕЧТБМШ, РТЙЫМБ Й РТПЫМБ НБУМЕОЙГБ. ч рТПЭЕОПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ПОБ РТЙЛБЪБМБ НОЕ РТЙЕИБФШ Л ОЕК Ч РСФПН ЮБУХ ЧЕЮЕТБ. с РТЙЕИБМ, Й ПОБ ЧУФТЕФЙМБ НЕОС ХЦЕ ПДЕФБС, Ч ЛПТПФЛПК ЛБТБЛХМЕЧПК ЫХВЛЕ, Ч ЛБТБЛХМЕЧПК ЫМСРЛЕ, Ч ЮЕТОЩИ ЖЕФТПЧЩИ ВПФЙЛБИ. -- чУЕ ЮЕТОПЕ! -- УЛБЪБМ С, ЧИПДС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ТБДПУФОП. зМБЪБ ЕЕ ВЩМЙ МБУЛПЧЩ Й ФЙИЙ. -- чЕДШ ЪБЧФТБ ХЦЕ юЙУФЩК РПОЕДЕМШОЙЛ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ, ЧЩОХЧ ЙЪ ЛБТБЛХМЕЧПК НХЖФЩ Й ДБЧБС НОЕ ТХЛХ Ч ЮЕТОПК МБКЛПЧПК РЕТЮБФЛЕ. -- "зПУРПДЙ ЧМБДЩЛП ЦЙЧПФБ НПЕЗП..." иПФЙФЕ РПЕИБФШ Ч оПЧПДЕЧЙЮЙК НПОБУФЩТШ? с ХДЙЧЙМУС, ОП РПУРЕЫЙМ УЛБЪБФШ: -- иПЮХ! -- юФП Ц ЧУЕ ЛБВБЛЙ ДБ ЛБВБЛЙ, -- РТЙВБЧЙМБ ПОБ. -- чПФ ЧЮЕТБ ХФТПН С ВЩМБ ОБ тПЗПЦУЛПН ЛМБДВЙЭЕ... с ХДЙЧЙМУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ: -- оБ ЛМБДВЙЭЕ? ъБЮЕН? ьФП ЪОБНЕОЙФПЕ ТБУЛПМШОЙЮШЕ? -- дБ, ТБУЛПМШОЙЮШЕ. дПРЕФТПЧУЛБС тХУШ! иПТПОЙМЙ БТИЙЕРЙУЛПРБ. й ЧПФ РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ: ЗТПВ -- ДХВПЧБС ЛПМПДБ, ЛБЛ Ч ДТЕЧОПУФЙ, ЪПМПФБС РБТЮБ ВХДФП ЛПЧБОБС, МЙЛ ХУПРЫЕЗП ЪБЛТЩФ ВЕМЩН "ЧПЪДХИПН", ЫЙФЩН ЛТХРОПК ЮЕТОПК ЧСЪША -- ЛТБУПФБ Й ХЦБУ. б Х ЗТПВБ ДЙБЛПОЩ У ТЙРЙДБНЙ Й ФТЙЛЙТЙСНЙ... -- пФЛХДБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ? тЙРЙДЩ, ФТЙЛЙТЙЙ! -- ьФП ЧЩ НЕОС ОЕ ЪОБЕФЕ. -- оЕ ЪОБМ, ЮФП ЧЩ ФБЛ ТЕМЙЗЙПЪОЩ. -- ьФП ОЕ ТЕМЙЗЙПЪОПУФШ. с ОЕ ЪОБА ЮФП... оП С, ОБРТЙНЕТ, ЮБУФП ИПЦХ РП ХФТБН ЙМЙ РП ЧЕЮЕТБН, ЛПЗДБ ЧЩ ОЕ ФБУЛБЕФЕ НЕОС РП ТЕУФПТБОБН, Ч ЛТЕНМЕЧУЛЙЕ УПВПТЩ, Б ЧЩ ДБЦЕ Й ОЕ РПДПЪТЕЧБЕФЕ ЬФПЗП... фБЛ ЧПФ: ДЙБЛПОЩ -- ДБ ЛБЛЙЕ! рЕТЕУЧЕФ Й пУМСВС! й ОБ ДЧХИ ЛМЙТПУБИ ДЧБ ИПТБ, ФПЦЕ ЧУЕ рЕТЕУЧЕФЩ: ЧЩУПЛЙЕ, НПЗХЮЙЕ, Ч ДМЙООЩИ ЮЕТОЩИ ЛБЖФБОБИ, РПАФ, РЕТЕЛМЙЛБСУШ, -- ФП ПДЙО ИПТ, ФП ДТХЗПК, -- Й ЧУЕ Ч ХОЙУПО Й ОЕ РП ОПФБН, Б РП "ЛТАЛБН". б НПЗЙМБ ВЩМБ ЧОХФТЙ ЧЩМПЦЕОБ ВМЕУФСЭЙНЙ ЕМПЧЩНЙ ЧЕФЧСНЙ, Б ОБ ДЧПТЕ НПТПЪ, УПМОГЕ, УМЕРЙФ УОЕЗ... дБ ОЕФ, ЧЩ ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБЕФЕ! йДЕН... чЕЮЕТ ВЩМ НЙТОЩК, УПМОЕЮОЩК, У ЙОЕЕН ОБ ДЕТЕЧШСИ; ОБ ЛЙТРЙЮОП-ЛТПЧБЧЩИ УФЕОБИ НПОБУФЩТС ВПМФБМЙ Ч ФЙЫЙОЕ ЗБМЛЙ, РПИПЦЙЕ ОБ НПОБЫЕОПЛ, ЛХТБОФЩ ФП Й ДЕМП ФПОЛП Й ЗТХУФОП ЙЗТБМЙ ОБ ЛПМПЛПМШОЕ. уЛТЙРС Ч ФЙЫЙОЕ РП УОЕЗХ, НЩ ЧПЫМЙ Ч ЧПТПФБ, РПЫМЙ РП УОЕЦОЩН ДПТПЦЛБН РП ЛМБДВЙЭХ, -- УПМОГЕ ФПМШЛП ЮФП УЕМП, ЕЭЕ УПЧУЕН ВЩМП УЧЕФМП, ДЙЧОП ТЙУПЧБМЙУШ ОБ ЪПМПФПК ЬНБМЙ ЪБЛБФБ УЕТЩН ЛПТБММПН УХЮШС Ч ЙОЕЕ, Й ФБЙОУФЧЕООП ФЕРМЙМЙУШ ЧПЛТХЗ ОБУ УРПЛПКОЩНЙ, ЗТХУФОЩНЙ ПЗПОШЛБНЙ ОЕХЗБУЙНЩЕ МБНРБДЛЙ, ТБУУЕСООЩЕ ОБД НПЗЙМБНЙ. с ЫЕМ ЪБ ОЕК, У ХНЙМЕОЙЕН ЗМСДЕМ ОБ ЕЕ НБМЕОШЛЙК УМЕД, ОБ ЪЧЕЪДПЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ ПУФБЧМСМЙ ОБ УОЕЗХ ОПЧЩЕ ЮЕТОЩЕ ВПФЙЛЙ -- ПОБ ЧДТХЗ ПВЕТОХМБУШ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ ЬФП: -- рТБЧДБ, ЛБЛ ЧЩ НЕОС МАВЙФЕ! -- УЛБЪБМБ ПОБ У ФЙИЙН ОЕДПХНЕОЙЕН, РПЛБЮБЧ ЗПМПЧПК. нЩ РПУФПСМЙ ЧПЪМЕ НПЗЙМ ьТФЕМС, юЕИПЧБ. дЕТЦБ ТХЛЙ Ч ПРХЭЕООПК НХЖФЕ, ПОБ ДПМЗП ЗМСДЕМБ ОБ ЮЕИПЧУЛЙК НПЗЙМШОЩК РБНСФОЙЛ, РПФПН РПЦБМБ РМЕЮПН: -- лБЛБС РТПФЙЧОБС УНЕУШ УХУБМШОПЗП ТХУУЛПЗП УФЙМС Й иХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФЕБФТБ! уФБМП ФЕНОЕФШ, НПТПЪЙМП, НЩ НЕДМЕООП ЧЩЫМЙ ЙЪ ЧПТПФ, ЧПЪМЕ ЛПФПТЩИ РПЛПТОП УЙДЕМ ОБ ЛПЪМБИ НПК жЕДПТ. -- рПЕЪДЙН ЕЭЕ ОЕНОПЦЛП, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- РПФПН РПЕДЕН ЕУФШ РПУМЕДОЙЕ ВМЙОЩ Л еЗПТПЧХ... фПМШЛП ОЕ ЫЙВЛП, жЕДПТ, -- РТБЧДБ? -- уМХЫБА-У. -- зДЕ-ФП ОБ пТДЩОЛЕ ЕУФШ ДПН, ЗДЕ ЦЙМ зТЙВПЕДПЧ. рПЕДЕН ЕЗП ЙУЛБФШ... й НЩ ЪБЮЕН-ФП РПЕИБМЙ ОБ пТДЩОЛХ, ДПМЗП ЕЪДЙМЙ РП ЛБЛЙН-ФП РЕТЕХМЛБН Ч УБДБИ, ВЩМЙ Ч зТЙВПУДПЧУЛПН РЕТЕХМЛЕ; ОП ЛФП Ц НПЗ ХЛБЪБФШ ОБН, Ч ЛБЛПН ДПНЕ ЦЙМ зТЙВПЕДПЧ, -- РТПИПЦЙИ ОЕ ВЩМП ОЙ ДХЫЙ, ДБ Й ЛПНХ ЙЪ ОЙИ НПЗ ВЩФШ ОХЦЕО зТЙВПЕДПЧ? хЦЕ ДБЧОП УФЕНОЕМП, ТПЪПЧЕМЙ ЪБ ДЕТЕЧШСНЙ Ч ЙОЕЕ ПУЧЕЭЕООЩЕ ПЛОБ... -- фХФ ЕУФШ ЕЭЕ нБТЖП-нБТЙЙОУЛБС ПВЙФЕМШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. с ЪБУНЕСМУС: -- пРСФШ Ч ПВЙФЕМШ? -- оЕФ, ЬФП С ФБЛ... ч ОЙЦОЕН ЬФБЦЕ Ч ФТБЛФЙТЕ еЗПТПЧБ Ч пИПФОПН ТСДХ ВЩМП РПМОП МПИНБФЩНЙ, ФПМУФП ПДЕФЩНЙ ЙЪЧПЪЮЙЛБНЙ, ТЕЪБЧЫЙНЙ УФПРЛЙ ВМЙОПЧ, ЪБМЙФЩИ УЧЕТИ НЕТЩ НБУМПН Й УНЕФБОПК, ВЩМП РБТОП, ЛБЛ Ч ВБОЕ. ч ЧЕТИОЙИ ЛПНОБФБИ, ФПЦЕ ПЮЕОШ ФЕРМЩИ, У ОЙЪЛЙНЙ РПФПМЛБНЙ, УФБТПЪБЧЕФОЩЕ ЛХРГЩ ЪБРЙЧБМЙ ПЗОЕООЩЕ ВМЙОЩ У ЪЕТОЙУФПК ЙЛТПК ЪБНПТПЦЕООЩН ЫБНРБОУЛЙН. нЩ РТПЫМЙ ЧП ЧФПТХА ЛПНОБФХ, ЗДЕ Ч ХЗМХ, РЕТЕД ЮЕТОПК ДПУЛПК ЙЛПОЩ вПЗПТПДЙГЩ фТПЕТХЮЙГЩ, ЗПТЕМБ МБНРБДЛБ, УЕМЙ ЪБ ДМЙООЩК УФПМ ОБ ЮЕТОЩК ЛПЦБОЩК ДЙЧБО... рХЫПЛ ОБ ЕЕ ЧЕТИОЕК ЗХВЕ ВЩМ Ч ЙОЕЕ, СОФБТШ ЭЕЛ УМЕЗЛБ ТПЪПЧЕМ, ЮЕТОПФБ ТБКЛБ УПЧУЕН УМЙМБУШ У ЪТБЮЛПН, -- С ОЕ НПЗ ПФЧЕУФЙ ЧПУФПТЦЕООЩИ ЗМБЪ ПФ ЕЕ МЙГБ. б ПОБ ЗПЧПТЙМБ, ЧЩОЙНБС РМБФПЮЕЛ ЙЪ ДХЫЙУФПК НХЖФЩ: -- иПТПЫП! чОЙЪХ ДЙЛЙЕ НХЦЙЛЙ, Б ФХФ ВМЙОЩ У ЫБНРБОУЛЙН Й вПЗПТПДЙГБ фТПЕТХЮЙГБ. фТЙ ТХЛЙ! чЕДШ ЬФП йОДЙС! чЩ -- ВБТЙО, ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РПОЙНБФШ ФБЛ, ЛБЛ С, ЧУА ЬФХ нПУЛЧХ. -- нПЗХ, НПЗХ! -- ПФЧЕЮБМ С. -- й ДБЧБКФЕ ЪБЛБЦЕН ПВЕД УЙМЕО! -- лБЛ ЬФП "УЙМЕО"? -- ьФП ЪОБЮЙФ -- УЙМШОЩК. лБЛ ЦЕ ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ? "тЕЮЕ зАТЗЙ..." -- лБЛ ИПТПЫП! зАТЗЙ! -- дБ, ЛОСЪШ аТЙК дПМЗПТХЛЙК. "тЕЮЕ зАТЗЙ ЛП уЧСФПУМБЧХ, ЛОСЪА уЕЧЕТУЛПНХ: "рТЙДЙ ЛП НОЕ, ВТБФЕ, Ч нПУЛПЧХ" Й РПЧЕМЕ ХУФТПЙФШ ПВЕД УЙМЕО". -- лБЛ ИПТПЫП. й ЧПФ ФПМШЛП Ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ УЕЧЕТОЩИ НПОБУФЩТСИ ПУФБМБУШ ФЕРЕТШ ЬФБ тХУШ. дБ ЕЭЕ Ч ГЕТЛПЧОЩИ РЕУОПРЕОЙСИ. оЕДБЧОП С ИПДЙМБ Ч ъБЮБФШЕЧУЛЙК НПОБУФЩТШ -- ЧЩ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕФЕ, ДП ЮЕЗП ДЙЧОП РПАФ ФБН УФЙИЙТЩ! б Ч юХДПЧПН ЕЭЕ МХЮЫЕ. с РТПЫМЩК ЗПД ЧУЕ ИПДЙМБ ФХДБ ОБ уФТБУФОПК. бИ, ЛБЛ ВЩМП ИПТПЫП! чЕЪДЕ МХЦЙ, ЧПЪДХИ ХЦ НСЗЛЙК, ОБ ДХЫЕ ЛБЛ-ФП ОЕЦОП, ЗТХУФОП Й ЧУЕ ЧТЕНС ЬФП ЮХЧУФЧП ТПДЙОЩ, ЕЕ УФБТЙОЩ... чУЕ ДЧЕТЙ Ч УПВПТЕ ПФЛТЩФЩ, ЧЕУШ ДЕОШ ЧИПДЙФ Й ЧЩИПДЙФ РТПУФПК ОБТПД, ЧЕУШ ДЕОШ УМХЦВЩ... пИ, ХКДХ С ЛХДБ-ОЙВХДШ Ч НПОБУФЩТШ, Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ УБНЩК ЗМХИПК, ЧПМПЗПДУЛЙК, ЧСФУЛЙК! с ИПФЕМ УЛБЪБФШ, ЮФП ФПЗДБ Й С ХКДХ ЙМЙ ЪБТЕЦХ ЛПЗП-ОЙВХДШ, ЮФПВЩ НЕОС ЪБЗОБМЙ ОБ уБИБМЙО, ЪБЛХТЙМ, ЪБВЩЧЫЙУШ ПФ ЧПМОЕОЙС, ОП РПДПЫЕМ РПМПЧПК Ч ВЕМЩИ ЫФБОБИ Й ВЕМПК ТХВБИЕ, РПДРПСУБООЩК НБМЙОПЧЩН ЦЗХФПН, РПЮФЙФЕМШОП ОБРПНОЙМ: -- йЪЧЙОЙФЕ, ЗПУРПДЙО, ЛХТЙФШ Х ОБУ ОЕМШЪС... й ФПФЮБУ, У ПУПВПК ХЗПДМЙЧПУФША, ОБЮБМ УЛПТПЗПЧПТЛПК: -- л ВМЙОБН ЮФП РТЙЛБЦЕФЕ? дПНБЫОЕЗП ФТБЧОЙЮЛХ? йЛПТЛЙ, УЕНХЫЛЙ? л ХЫЙГЕ Х ОБУ ИЕТЕУ ОБ ТЕДЛПУФШ ИПТПЫ ЕУФШ, Б Л ОБЧБЦЛЕ... -- й Л ОБЧБЦЛЕ ИЕТЕУХ, -- РТЙВБЧЙМБ ПОБ, ТБДХС НЕОС ДПВТПК ТБЪЗПЧПТЮЙЧПУФША, ЛПФПТБС ОЕ РПЛЙДБМБ ЕЕ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ. й С ХЦЕ ТБУУЕСООП УМХЫБМ, ЮФП ПОБ ЗПЧПТЙМБ ДБМШЫЕ. б ПОБ ЗПЧПТЙМБ У ФЙИЙН УЧЕФПН Ч ЗМБЪБИ: -- с ТХУУЛПЕ МЕФПРЙУОПЕ, ТХУУЛЙЕ УЛБЪБОЙС ФБЛ МАВМА, ЮФП ДП ФЕИ РПТ РЕТЕЮЙФЩЧБА ФП, ЮФП ПУПВЕООП ОТБЧЙФУС, РПЛБ ОБЙЪХУФШ ОЕ ЪБХЮХ. "вЩМ Ч ТХУУЛПК ЪЕНМЕ ЗПТПД, ОБЪЧБОЙЕН нХТПН, Ч ОЕН ЦЕ УБНПДЕТЦУФЧПЧБМ ВМБЗПЧЕТОЩК ЛОСЪШ, ЙНЕОЕН рБЧЕМ. й ЧУЕМЙМ Л ЦЕОЕ ЕЗП ДЙБЧПМ МЕФХЮЕЗП ЪНЕС ОБ ВМХД. й УЕК ЪНЕК СЧМСМУС ЕК Ч ЕУФЕУФЧЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН, ЪЕМП РТЕЛТБУОПН..." с ЫХФС УДЕМБМ УФТБЫОЩЕ ЗМБЪБ: -- пК, ЛБЛПК ХЦБУ! пОБ, ОЕ УМХЫБС, РТПДПМЦБМБ: -- фБЛ ЙУРЩФЩЧБМ ЕЕ вПЗ. "лПЗДБ ЦЕ РТЙЫМП ЧТЕНС ЕЕ ВМБЗПУФОПК ЛПОЮЙОЩ, ХНПМЙМЙ вПЗБ УЕК ЛОСЪШ Й ЛОСЗЙОС РТЕУФБЧЙФШУС ЙН Ч ЕДЙО ДЕОШ. й УЗПЧПТЙМЙУШ ВЩФШ РПЗТЕВЕООЩНЙ Ч ЕДЙОПН ЗТПВХ. й ЧЕМЕМЙ ЧЩФЕУБФШ Ч ЕДЙОПН ЛБНОЕ ДЧБ ЗТПВОЩИ МПЦБ. й ПВМЕЛМЙУШ, ФБЛПЦДЕ ЕДЙОПЧТЕНЕООП, Ч НПОБЫЕУЛПЕ ПДЕСОЙЕ..." й ПРСФШ НПС ТБУУЕСООПУФШ УНЕОЙМБУШ ХДЙЧМЕОЙЕН Й ДБЦЕ ФТЕЧПЗПК: ЮФП ЬФП У ОЕК ОЩОЮЕ? й ЧПФ, Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ С ПФЧЕЪ ЕЕ ДПНПК УПЧУЕН ОЕ Ч ПВЩЮОПЕ ЧТЕНС, Ч ПДЙООБДГБФПН ЮБУХ, ПОБ, РТПУФСУШ УП НОПК ОБ РПДЯЕЪДЕ, ЧДТХЗ ЪБДЕТЦБМБ НЕОС, ЛПЗДБ С ХЦЕ УБДЙМУС Ч УБОЙ: -- рПЗПДЙФЕ. ъБЕЪЦБКФЕ ЛП НОЕ ЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН ОЕ ТБОШЫЕ ДЕУСФЙ. ъБЧФТБ "ЛБРХУФОЙЛ" иХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФЕБФТБ. -- фБЛ ЮФП? -- УРТПУЙМ С. -- чЩ ИПФЙФЕ РПЕИБФШ ОБ ЬФПФ "ЛБРХУФОЙЛ"? -- дБ. -- оП ЧЩ ЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОЕ ЪОБЕФЕ ОЙЮЕЗП РПЫМЕЕ ЬФЙИ "ЛБРХУФОЙЛПЧ"! -- й ФЕРЕТШ ОЕ ЪОБА. й ЧУЕ-ФБЛЙ ИПЮХ РПЕИБФШ. с НЩУМЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК, -- ЧУЕ РТЙЮХДЩ, НПУ, ОЕЧУЛЙЕ РТЙЮХДЩ! -- Й ВПДТП ПФПЪЧБМУС: -- пМ ТБКФ! ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, РПДОСЧЫЙУШ Ч МЙЖФЕ Л ЕЕ ДЧЕТЙ, С ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ УЧПЙН ЛМАЮЙЛПН Й ОЕ УТБЪХ ЧПЫЕМ ЙЪ ФЕНОПК РТЙИПЦЕК: ЪБ ОЕК ВЩМП ОЕПВЩЮОП УЧЕФМП, ЧУЕ ВЩМП ЪБЦЦЕОП, -- МАУФТЩ, ЛБОДЕМСВТЩ РП ВПЛБН ЪЕТЛБМБ Й ЧЩУПЛБС МБНРБ РПД МЕЗЛЙН БВБЦХТПН ЪБ ЙЪЗПМПЧШЕН ДЙЧБОБ, Б РЙБОЙОП ЪЧХЮБМП ОБЮБМПН "мХООПК УПОБФЩ" -- ЧУЕ РПЧЩЫБСУШ, ЪЧХЮБ ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ЧУЕ ФПНЙФЕМШОЕЕ, РТЙЪЩЧОЕЕ, Ч УПНОБНВХМЙЮЕУЛЙ-ВМБЦЕООПК ЗТХУФЙ. с ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ РТЙИПЦЕК, -- ЪЧХЛЙ ПВПТЧБМЙУШ, РПУМЩЫБМУС ЫПТПИ РМБФШС. с ЧПЫЕМ -- ПОБ РТСНП Й ОЕУЛПМШЛП ФЕБФТБМШОП УФПСМБ ЧПЪМЕ РЙБОЙОП Ч ЮЕТОПН ВБТИБФОПН РМБФШЕ, ДЕМБЧЫЕН ЕЕ ФПОШЫЕ, ВМЙУФБС ЕЗП ОБТСДОПУФША, РТБЪДОЙЮОЩН ХВПТПН УНПМШОЩИ ЧПМПУ, УНХЗМПК СОФБТОПУФША ПВОБЦЕООЩИ ТХЛ, РМЕЮ, ОЕЦОПЗП, РПМОПЗП ОБЮБМБ ЗТХДЕК, УЧЕТЛБОЙЕН БМНБЪОЩИ УЕТЕЦЕЛ ЧДПМШ ЮХФШ РТЙРХДТЕООЩИ ЭЕЛ, ХЗПМШОЩН ВБТИБФПН ЗМБЪ Й ВБТИБФЙУФЩН РХТРХТПН ЗХВ; ОБ ЧЙУЛБИ РПМХЛПМЕЮЛБНЙ ЪБЗЙВБМЙУШ Л ЗМБЪБН ЮЕТОЩЕ МПУОСЭЙЕУС ЛПУЙЮЛЙ, РТЙДБЧБС ЕК ЧЙД ЧПУФПЮОПК ЛТБУБЧЙГЩ У МХВПЮОПК ЛБТФЙОЛЙ. -- чПФ ЕУМЙ ВЩ С ВЩМБ РЕЧЙГБ Й РЕМБ ОБ ЬУФТБДЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЗМСДС ОБ НПЕ ТБУФЕТСООПЕ МЙГП, -- С ВЩ ПФЧЕЮБМБ ОБ БРМПДЙУНЕОФЩ РТЙЧЕФМЙЧПК ХМЩВЛПК Й МЕЗЛЙНЙ РПЛМПОБНЙ ЧРТБЧП Й ЧМЕЧП, ЧЧЕТИ Й Ч РБТФЕТ, Б УБНБ ВЩ ОЕЪБНЕФОП, ОП ЪБВПФМЙЧП ПФУФТБОСМБ ОПЗПК ЫМЕКЖ, ЮФПВЩ ОЕ ОБУФХРЙФШ ОБ ОЕЗП... оБ "ЛБРХУФОЙЛЕ" ПОБ НОПЗП ЛХТЙМБ Й ЧУЕ РТЙИМЕВЩЧБМБ ЫБНРБОУЛПЕ, РТЙУФБМШОП УНПФТЕМБ ОБ БЛФЕТПЧ, У ВПКЛЙНЙ ЧЩЛТЙЛБНЙ Й РТЙРЕЧБНЙ ЙЪПВТБЦБЧЫЙИ ОЕЮФП ВХДФП ВЩ РБТЙЦУЛПЕ, ОБ ВПМШЫПЗП уФБОЙУМБЧУЛПЗП У ВЕМЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й ЮЕТОЩНЙ ВТПЧСНЙ Й РМПФОПЗП нПУЛЧЙОБ Ч РЕОУОЕ ОБ ЛПТЩФППВТБЪОПН МЙГЕ, -- ПВБ У ОБТПЮЙФПК УЕТШЕЪОПУФША Й УФБТБФЕМШОПУФША, РБДБС ОБЪБД, ЧЩДЕМЩЧБМЙ РПД ИПИПФ РХВМЙЛЙ ПФЮБСООЩК ЛБОЛБО. л ОБН РПДПЫЕМ У ВПЛБМПН Ч ТХЛЕ, ВМЕДОЩК ПФ ИНЕМС, У ЛТХРОЩН РПФПН ОБ МВХ, ОБ ЛПФПТЩК УЧЙУБМ ЛМПЛ ЕЗП ВЕМПТХУУЛЙИ ЧПМПУ, лБЮБМПЧ, РПДОСМ ВПЛБМ Й, У ДЕМБООПК НТБЮОПК ЦБДОПУФША ЗМСДС ОБ ОЕЕ, УЛБЪБМ УЧПЙН ОЙЪЛЙН БЛФЕТУЛЙН ЗПМПУПН: -- гБТШ-ДЕЧЙГБ, ыБНБИБОУЛБС ГБТЙГБ, ФЧПЕ ЪДПТПЧШЕ! й ПОБ НЕДМЕООП ХМЩВОХМБУШ Й ЮПЛОХМБУШ У ОЙН. пО ЧЪСМ ЕЕ ТХЛХ, РШСОП РТЙРБМ Л ОЕК Й ЮХФШ ОЕ УЧБМЙМУС У ОПЗ. уРТБЧЙМУС Й, УЦБЧ ЪХВЩ, ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС: -- б ЬФП ЮФП ЪБ ЛТБУБЧЕГ? оЕОБЧЙЦХ! рПФПН ЪБИТЙРЕМБ, ЪБУЧЙУФБМБ Й ЪБЗТЕНЕМБ, ЧРТЙРТЩЦЛХ ЪБФПРБМБ РПМШЛПК ЫБТНБОЛБ -- Й Л ОБН, УЛПМШЪС, РПДМЕФЕМ НБМЕОШЛЙК, ЧЕЮОП ЛХДБ-ФП УРЕЫБЭЙК Й УНЕАЭЙКУС уХМЕТЦЙГЛЙК, ЙЪПЗОХМУС, ЙЪПВТБЦБС ЗПУФЙОПДЧПТУЛХА ЗБМБОФОПУФШ, РПУРЕЫОП РТПВПТНПФБМ: -- дПЪЧПМШФЕ РТЙЗМБУЙФШ ОБ РПМЕЮЛХ фТБОВМБО... й ПОБ, ХМЩВБСУШ, РПДОСМБУШ Й, МПЧЛП, ЛПТПФЛП РТЙФПРЩЧБС, УЧЕТЛБС УЕТЕЦЛБНЙ, УЧПЕК ЮЕТОПФПК Й ПВОБЦЕООЩНЙ РМЕЮБНЙ Й ТХЛБНЙ, РПЫМБ У ОЙН УТЕДЙ УФПМЙЛПЧ, РТПЧПЦБЕНБС ЧПУИЙЭЕООЩНЙ ЧЪЗМСДБНЙ Й ТХЛПРМЕУЛБОЙСНЙ, НЕЦ ФЕН ЛБЛ ПО, ЪБДТБЧ ЗПМПЧХ, ЛТЙЮБМ ЛПЪМПН: рПКДЕН, РПКДЕН РПУЛПТЕЕ у ФПВПК РПМШЛХ ФБОГЕЧБФШ! ч ФТЕФШЕН ЮБУХ ОПЮЙ ПОБ ЧУФБМБ, РТЙЛТЩЧ ЗМБЪБ. лПЗДБ НЩ ПДЕМЙУШ, РПУНПФТЕМБ ОБ НПА ВПВТПЧХА ЫБРЛХ, РПЗМБДЙМБ ВПВТПЧЩК ЧПТПФОЙЛ Й РПЫМБ Л ЧЩИПДХ, ЗПЧПТС ОЕ ФП ЫХФС, ОЕ ФП УЕТШЕЪОП: -- лПОЕЮОП, ЛТБУЙЧ. лБЮБМПЧ РТБЧДХ УЛБЪБМ... "ъНЕК Ч ЕУФЕУФЧЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН, ЪЕМП РТЕЛТБУОПН..." дПТПЗПК НПМЮБМБ, ЛМПОС ЗПМПЧХ ПФ УЧЕФМПК МХООПК НЕФЕМЙ, МЕФЕЧЫЕК ОБЧУФТЕЮХ. рПМОЩК НЕУСГ ОЩТСМ Ч ПВМБЛБИ ОБД лТЕНМЕН, -- "ЛБЛПК-ФП УЧЕФСЭЙКУС ЮЕТЕР", -- УЛБЪБМБ ПОБ. оБ уРБУУЛПК ВБЫОЕ ЮБУЩ ВЙМЙ ФТЙ, -- ЕЭЕ УЛБЪБМБ: -- лБЛПК ДТЕЧОЙК ЪЧХЛ, ЮФП-ФП ЦЕУФСОПЕ Й ЮХЗХООПЕ. й ЧПФ ФБЛ ЦЕ, ФЕН ЦЕ ЪЧХЛПН ВЙМП ФТЙ ЮБУБ ОПЮЙ Й Ч РСФОБДГБФПН ЧЕЛЕ. й ЧП жМПТЕОГЙЙ УПЧУЕН ФБЛПК ЦЕ ВПК, ПО ФБН ОБРПНЙОБМ НОЕ нПУЛЧХ... лПЗДБ жЕДПТ ПУБДЙМ Х РПДЯЕЪДБ, ВЕЪЦЙЪОЕООП РТЙЛБЪБМБ: -- пФРХУФЙФЕ ЕЗП... рПТБЦЕООЩК, -- ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЪЧПМСМБ ПОБ РПДОЙНБФШУС Л ОЕК ОПЮША, -- С ТБУФЕТСООП УЛБЪБМ: -- жЕДПТ, С ЧЕТОХУШ РЕЫЛПН... й НЩ НПМЮБ РПФСОХМЙУШ ЧЧЕТИ Ч МЙЖФЕ, ЧПЫМЙ Ч ОПЮОПЕ ФЕРМП Й ФЙЫЙОХ ЛЧБТФЙТЩ У РПУФХЛЙЧБАЭЙНЙ НПМПФПЮЛБНЙ Ч ЛБМПТЙЖЕТБИ. с УОСМ У ОЕЕ УЛПМШЪЛХА ПФ УОЕЗБ ЫХВЛХ, ПОБ УВТПУЙМБ У ЧПМПУ ОБ ТХЛЙ НОЕ НПЛТХА РХИПЧХА ЫБМШ Й ВЩУФТП РТПЫМБ, ЫХТЫБ ОЙЦОЕК ЫЕМЛПЧПК АВЛПК, Ч УРБМШОА. с ТБЪДЕМУС, ЧПЫЕМ Ч РЕТЧХА ЛПНОБФХ Й У ЪБНЙТБАЭЙН ФПЮОП ОБД РТПРБУФША УЕТДГЕН УЕМ ОБ ФХТЕГЛЙК ДЙЧБО. уМЩЫОЩ ВЩМЙ ЕЕ ЫБЗЙ ЪБ ПФЛТЩФЩНЙ ДЧЕТСНЙ ПУЧЕЭЕООПК УРБМШОЙ, ФП, ЛБЛ ПОБ, ГЕРМССУШ ЪБ ЫРЙМШЛЙ, ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ УФСОХМБ У УЕВС РМБФШЕ... с ЧУФБМ Й РПДПЫЕМ Л ДЧЕТСН: ПОБ, ФПМШЛП Ч ПДОЙИ МЕВСЦШЙИ ФХЖЕМШЛБИ, УФПСМБ, ПВОБЦЕООПК УРЙОПК ЛП НОЕ, РЕТЕД ФТАНП, ТБУЮЕУЩЧБС ЮЕТЕРБИПЧЩН ЗТЕВОЕН ЮЕТОЩЕ ОЙФЙ ДМЙООЩИ ЧЙУЕЧЫЙИ ЧДПМШ МЙГБ ЧПМПУ. -- чПФ ЧУЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП С НБМП П ОЕН ДХНБА, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ВТПУЙЧ ЗТЕВЕОШ ОБ РПДЪЕТЛБМШОЙЛ Й, ПФЛЙДЩЧБС ЧПМПУЩ ОБ УРЙОХ, РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ. -- оЕФ, С ДХНБМБ... оБ ТБУУЧЕФЕ С РПЮХЧУФЧПЧБМ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. пФЛТЩМ ЗМБЪБ -- ПОБ Ч ХРПТ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС. с РТЙРПДОСМУС ЙЪ ФЕРМБ РПУФЕМЙ Й ЕЕ ФЕМБ, ПОБ УЛМПОЙМБУШ ЛП НОЕ, ФЙИП Й ТПЧОП ЗПЧПТС: -- оЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН С ХЕЪЦБА Ч фЧЕТШ. оБДПМЗП МЙ, ПДЙО вПЗ ЪОБЕФ... й РТЙЦБМБУШ УЧПЕК ЭЕЛПК Л НПЕК, -- С ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ НПТЗБЕФ ЕЕ НПЛТБС ТЕУОЙГБ: -- с ЧУЕ ОБРЙЫХ, ЛБЛ ФПМШЛП РТЙЕДХ. чУЕ ОБРЙЫХ П ВХДХЭЕН. рТПУФЙ, ПУФБЧШ НЕОС ФЕРЕТШ, С ПЮЕОШ ХУФБМБ... й МЕЗМБ ОБ РПДХЫЛХ. с ПУФПТПЦОП ПДЕМУС, ТПВЛП РПГЕМПЧБМ ЕЕ Ч ЧПМПУЩ Й ОБ ГЩРПЮЛБИ ЧЩЫЕМ ОБ МЕУФОЙГХ, ХЦЕ УЧЕФМЕАЭХА ВМЕДОЩН УЧЕФПН. ыЕМ РЕЫЛПН РП НПМПДПНХ МЙРЛПНХ УОЕЗХ, -- НЕФЕМЙ ХЦЕ ОЕ ВЩМП, ЧУЕ ВЩМП УРПЛПКОП Й ХЦЕ ДБМЕЛП ЧЙДОП ЧДПМШ ХМЙГ, РБИМП Й УОЕЗПН Й ЙЪ РЕЛБТЕО. дПЫЕМ ДП йЧЕТУЛПК, ЧОХФТЕООПУФШ ЛПФПТПК ЗПТСЮП РЩМБМБ Й УЙСМБ ГЕМЩНЙ ЛПУФТБНЙ УЧЕЮЕК, УФБМ Ч ФПМРЕ УФБТХИ Й ОЙЭЙИ ОБ ТБУФПРФБООЩК УОЕЗ ОБ ЛПМЕОЙ, УОСМ ЫБРЛХ... лФП-ФП РПФТПЗБМ НЕОС ЪБ РМЕЮП -- С РПУНПФТЕМ: ЛБЛБС-ФП ОЕУЮБУФОЕКЫБС УФБТХЫПОЛБ ЗМСДЕМБ ОБ НЕОС, НПТЭБУШ ПФ ЦБМПУФОЩИ УМЕЪ: -- пИ, ОЕ ХВЙЧБКУС, ОЕ ХВЙЧБКУС ФБЛ! зТЕИ, ЗТЕИ! рЙУШНП, РПМХЮЕООПЕ НОПА ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ РПУМЕ ФПЗП, ВЩМП ЛТБФЛП -- МБУЛПЧБС, ОП ФЧЕТДБС РТПУШВБ ОЕ ЦДБФШ ЕЕ ВПМШЫЕ, ОЕ РЩФБФШУС ЙУЛБФШ, ЧЙДЕФШ: "ч нПУЛЧХ ОЕ ЧЕТОХУШ, РПКДХ РПЛБ ОБ РПУМХЫБОЙЕ, РПФПН, НПЦЕФ ВЩФШ, ТЕЫХУШ ОБ РПУФТЙЗ... рХУФШ вПЗ ДБУФ УЙМ ОЕ ПФЧЕЮБФШ НОЕ -- ВЕУРПМЕЪОП ДМЙФШ Й ХЧЕМЙЮЙЧБФШ ОБЫХ НХЛХ..." с ЙУРПМОЙМ ЕЕ РТПУШВХ. й ДПМЗП РТПРБДБМ РП УБНЩН ЗТСЪОЩН ЛБВБЛБН, УРЙЧБМУС, ЧУСЮЕУЛЙ ПРХУЛБСУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ. рПФПН УФБМ РПОЕНОПЗХ ПРТБЧМСФШУС -- ТБЧОПДХЫОП, ВЕЪОБДЕЦОП... рТПЫМП РПЮФЙ ДЧБ ЗПДБ У ФПЗП юЙУФПЗП РПОЕДЕМШОЙЛБ... ч ЮЕФЩТОБДГБФПН ЗПДХ, РПД оПЧЩК ЗПД, ВЩМ ФБЛПК ЦЕ ФЙИЙК, УПМОЕЮОЩК ЧЕЮЕТ, ЛБЛ ФПФ, ОЕЪБВЧЕООЩК. с ЧЩЫЕМ ЙЪ ДПНХ, ЧЪСМ ЙЪЧПЪЮЙЛБ Й РПЕИБМ Ч лТЕНМШ. фБН ЪБЫЕМ Ч РХУФПК бТИБОЗЕМШУЛЙК УПВПТ, ДПМЗП УФПСМ, ОЕ НПМСУШ, Ч ЕЗП УХНТБЛЕ, ЗМСДС ОБ УМБВПЕ НЕТГБОШЕ УФБТПЗП ЪПМПФБ ЙЛПОПУФБУБ Й ОБДНПЗЙМШОЩИ РМЙФ НПУЛПЧУЛЙИ ГБТЕК, -- УФПСМ, ФПЮОП ПЦЙДБС ЮЕЗП-ФП, Ч ФПК ПУПВПК ФЙЫЙОЕ РХУФПК ГЕТЛЧЙ, ЛПЗДБ ВПЙЫШУС ЧЪДПИОХФШ Ч ОЕК. чЩКДС ЙЪ УПВПТБ, ЧЕМЕМ ЙЪЧПЪЮЙЛХ ЕИБФШ ОБ пТДЩОЛХ, ЫБЗПН ЕЪДЙМ, ЛБЛ ФПЗДБ, РП ФЕНОЩН РЕТЕХМЛБН Ч УБДБИ У ПУЧЕЭЕООЩНЙ РПД ОЙНЙ ПЛОБНЙ, РТПЕИБМ РП зТЙВПЕДПЧУЛПНХ РЕТЕХМЛХ -- Й ЧУЕ РМБЛБМ, РМБЛБМ... оБ пТДЩОЛЕ С ПУФБОПЧЙМ ЙЪЧПЪЮЙЛБ Х ЧПТПФ нБТЖП-нБТЙЙОУЛПК ПВЙФЕМЙ: ФБН ЧП ДЧПТЕ ЮЕТОЕМЙ ЛБТЕФЩ, ЧЙДОЩ ВЩМЙ ТБУЛТЩФЩЕ ДЧЕТЙ ОЕВПМШЫПК ПУЧЕЭЕООПК ГЕТЛЧЙ, ЙЪ ДЧЕТЕК ЗПТЕУФОП Й ХНЙМЕООП ОЕУМПУШ РЕОЙЕ ДЕЧЙЮШЕЗП ИПТБ. нОЕ РПЮЕНХ-ФП ЪБИПФЕМПУШ ОЕРТЕНЕООП ЧПКФЙ ФХДБ. дЧПТОЙЛ Х ЧПТПФ ЪБЗПТПДЙМ НОЕ ДПТПЗХ, РТПУС НСЗЛП, ХНПМСАЭЕ: -- оЕМШЪС, ЗПУРПДЙО, ОЕМШЪС! -- лБЛ ОЕМШЪС? ч ГЕТЛПЧШ ОЕМШЪС? -- нПЦОП, ЗПУРПДЙО, ЛПОЕЮОП, НПЦОП, ФПМШЛП РТПЫХ ЧБУ ЪБ-ТБДЙ вПЗБ, ОЕ ИПДЙФЕ, ФБН УЙЮБУ ЧЕМЙЛБС ЛОСЗЙОС еМШЪБЧЕФ жЕДТПЧОБ Й ЧЕМЙЛЙК ЛОСЪШ нЙФТЙК рБМЩЮ... с УХОХМ ЕНХ ТХВМШ -- ПО УПЛТХЫЕООП ЧЪДПИОХМ Й РТПРХУФЙМ. оП ФПМШЛП С ЧПЫЕМ ЧП ДЧПТ, ЛБЛ ЙЪ ГЕТЛЧЙ РПЛБЪБМЙУШ ОЕУПНЩЕ ОБ ТХЛБИ ЙЛПОЩ, ИПТХЗЧЙ, ЪБ ОЙНЙ, ЧУС Ч ВЕМПН, ДМЙООПН, ФПОЛПМЙЛБС, Ч ВЕМПН ПВТХУЕ У ОБЫЙФЩН ОБ ОЕЗП ЪПМПФЩН ЛТЕУФПН ОБ МВХ, ЧЩУПЛБС, НЕДМЕООП, ЙУФПЧП ЙДХЭБС У ПРХЭЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, У ВПМШЫПК УЧЕЮПК Ч ТХЛЕ, ЧЕМЙЛБС ЛОСЗЙОС; Б ЪБ ОЕА ФСОХМБУШ ФБЛБС ЦЕ ВЕМБС ЧЕТЕОЙГБ РПАЭЙИ, У ПЗПОШЛБНЙ УЧЕЮЕЛ Х МЙГ, ЙОПЛЙОШ ЙМЙ УЕУФЕТ, -- ХЦ ОЕ ЪОБА, ЛФП ВЩМЙ ПОЙ Й ЛХДБ ЫМЙ. с РПЮЕНХ-ФП ПЮЕОШ ЧОЙНБФЕМШОП УНПФТЕМ ОБ ОЙИ. й ЧПФ ПДОБ ЙЪ ЙДХЭЙИ РПУЕТЕДЙОЕ ЧДТХЗ РПДОСМБ ЗПМПЧХ, ЛТЩФХА ВЕМЩН РМБФПН, ЪБЗПТПДЙЧ УЧЕЮЛХ ТХЛПК, ХУФТЕНЙМБ ЧЪЗМСД ФЕНОЩИ ЗМБЪ Ч ФЕНОПФХ, ВХДФП ЛБЛ ТБЪ ОБ НЕОС... юФП ПОБ НПЗМБ ЧЙДЕФШ Ч ФЕНОПФЕ, ЛБЛ НПЗМБ ПОБ РПЮХЧУФЧПЧБФШ НПЕ РТЙУХФУФЧЙЕ? с РПЧЕТОХМУС Й ФЙИП ЧЩЫЕМ ЙЪ ЧПТПФ. 12 НБС 1944

юбупчос

мЕФОЙК ЦБТЛЙК ДЕОШ, Ч РПМЕ, ЪБ УБДПН УФБТПК ХУБДШВЩ, ДБЧОП ЪБВТПЫЕООПЕ ЛМБДВЙЭЕ, -- ВХЗТЩ Ч ЧЩУПЛЙИ ГЧЕФБИ Й ФТБЧБИ Й ПДЙОПЛБС, ЧУС ДЙЛП ЪБТПУЫБС ГЧЕФБНЙ Й ФТБЧБНЙ, ЛТБРЙЧПК Й ФБФБТОЙЛПН, ТБЪТХЫБАЭБСУС ЛЙТРЙЮОБС ЮБУПЧОС. дЕФЙ ЙЪ ХУБДШВЩ, УЙДС РПД ЮБУПЧОЕК ОБ ЛПТФПЮЛБИ, ЪПТЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЪБЗМСДЩЧБАФ Ч ХЪЛПЕ Й ДМЙООПЕ ТБЪВЙФПЕ ПЛОП ОБ ХТПЧОЕ ЪЕНМЙ. фБН ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДОП, ПФФХДБ ФПМШЛП ИПМПДОП ДХЕФ. чЕЪДЕ УЧЕФМП Й ЦБТЛП, Б ФБН ФЕНОП Й ИПМПДОП: ФБН, Ч ЦЕМЕЪОЩИ СЭЙЛБИ, МЕЦБФ ЛБЛЙЕ-ФП ДЕДХЫЛЙ Й ВБВХЫЛЙ Й ЕЭЕ ЛБЛПК-ФП ДСДС, ЛПФПТЩК УБН УЕВС ЪБУФТЕМЙМ. чУЕ ЬФП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП Й ХДЙЧЙФЕМШОП: Х ОБУ ФХФ УПМОГЕ, ГЧЕФЩ, ФТБЧЩ, НХИЙ, ЫНЕМЙ, ВБВПЮЛЙ, НЩ НПЦЕН ЙЗТБФШ, ВЕЗБФШ, ОБН ЦХФЛП, ОП Й ЧЕУЕМП УЙДЕФШ ОБ ЛПТФПЮЛБИ, Б ПОЙ ЧУЕЗДБ МЕЦБФ ФБН Ч ФЕНОПФЕ, ЛБЛ ОПЮША, Ч ФПМУФЩИ Й ИПМПДОЩИ ЦЕМЕЪОЩИ СЭЙЛБИ; ДЕДХЫЛЙ Й ВБВХЫЛЙ ЧУЕ УФБТЩЕ, Б ДСДС ЕЭЕ НПМПДПК... -- б ЪБЮЕН ПО УЕВС ЪБУФТЕМЙМ? -- пО ВЩМ ПЮЕОШ ЧМАВМЕО, Б ЛПЗДБ ПЮЕОШ ЧМАВМЕО, ЧУЕЗДБ УФТЕМСАФ УЕВС... ч УЙОЕН НПТЕ ОЕВБ ПУФТПЧБНЙ УФПСФ ЛПЕ-ЗДЕ ВЕМЩЕ РТЕЛТБУОЩЕ ПВМБЛБ, ФЕРМЩК ЧЕФЕТ У РПМС ОЕУЕФ УМБДЛЙК ЪБРБИ ГЧЕФХЭЕК ТЦЙ. й ЮЕН ЦБТЮЕ Й ТБДПУФОЕК РЕЮЕФ УПМОГЕ, ФЕН ИПМПДОЕЕ ДХЕФ ЙЪ ФШНЩ, ЙЪ ПЛОБ. 2 ЙАМС 1944

чеуопк, ч йхдее

-- ьФЙ ДБМЕЛЙЕ ДОЙ Ч йХДЕЕ, УДЕМБЧЫЙЕ НЕОС ОБ ЧУА ЦЙЪОШ ИТПНЩН, ЛБМЕЛПК, ВЩМЙ Ч УБНХА УЮБУФМЙЧХА РПТХ НПЕК НПМПДПУФЙ, -- ЗПЧПТЙМ ЧЩУПЛЙК, УФТПКОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЦЕМФПЧБФЩК МЙГПН, У ЛБТЙНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ Й ЛПТПФЛЙНЙ, НЕМЛП-ЛХТЮБЧЩНЙ УЕТЕВТСОЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ИПДЙЧЫЙК ЧУЕЗДБ У ЛПУФЩМЕН РП РТЙЮЙОЕ ОЕ УЗЙВБЧЫЕКУС Ч ЛПМЕОЕ МЕЧПК ОПЗЙ. -- с ХЮБУФЧПЧБМ ФПЗДБ Ч ОЕВПМШЫПК ЬЛУРЕДЙГЙЙ, ЙНЕЧЫЕК ГЕМША ЙУУМЕДПЧБОЙЕ ЧПУФПЮОЩИ ВЕТЕЗПЧ нЕТФЧПЗП НПТС, МЕЗЕОДБТОЩИ НЕУФ уПДПНБ Й зПНПТТЩ, ЦЙМ Ч йЕТХУБМЙНЕ, РПДЦЙДБС УЧПЙИ УРХФОЙЛПЧ, ЪБДЕТЦБЧЫЙИУС Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ, Й УПЧЕТЫБС РПЕЪДЛЙ Ч ПДОХ ЙЪ ВЕДХЙОУЛЙИ УФПСОПЛ РП ДПТПЗЕ Ч йЕТЙИПО, Л ЫЕКИХ бЙДХ, ЛПФПТПЗП НОЕ ТЕЛПНЕОДПЧБМЙ ЙЕТХУБМЙНУЛЙЕ БТИЕПМПЗЙ Й ЛПФПТЩК ЧЪСМУС ПВПТХДПЧБФШ ЧУЕ ОХЦОПЕ ДМС ОБЫЕК ЬЛУРЕДЙГЙЙ Й МЙЮОП ЧЕУФЙ УЕ. ч РЕТЧЩК ТБЪ С УЯЕЪДЙМ Л ОЕНХ ДМС РЕТЕЗПЧПТПЧ У РТПЧПДОЙЛПН, ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ПО УБН РТЙЕИБМ ЛП НОЕ Ч йЕТХУБМЙН; РПФПН С УФБМ ЕЪДЙФШ Ч ЕЗП УФПСОЛХ ПДЙО, ЛХРЙЧ Х ОЕЗП ЦЕ ЮХДЕУОХА ЧЕТИПЧХА ЛПВЩМЛХ, -- УФБМ ЕЪДЙФШ ДБЦЕ ОЕ Ч НЕТХ ЮБУФП... вЩМБ ЧЕУОБ, йХДЕС ФПОХМБ Ч ТБДПУФОПН УПМОЕЮОПН ВМЕУЛЕ, ЧУРПНЙОБМБУШ "рЕУОШ рЕУОЕК"; "ъЙНБ ХЦЕ РТПЫМБ, ГЧЕФЩ РПЛБЪБМЙУШ ОБ ЪЕНМЕ, ЧТЕНС РЕУЕО ОБУФБМП, ЗПМПУ ЗПТМЙГЩ УМЩЫЕО, ЧЙОПЗТБДОЩЕ МПЪЩ, ТБУГЧЕФБС, ЙЪДБАФ ВМБЗПХИБОЙЕ..." фБН, ОБ ЬФПН ДТЕЧОЕН РХФЙ Л йЕТЙИПОХ, Ч ЛБНЕОЙУФПК йХДЕКУЛПК РХУФЩОЕ, ЧУЕ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ВЩМП НЕТФЧП, ДЙЛП, ЗПМП, УМЕРЙМП ЪОПЕН Й РЕУЛБНЙ. оП Й ФБН, Ч ЬФЙ УЧЕФПОПУОЩЕ ЧЕУЕООЙЕ ДОЙ, ЧУЕ ЛБЪБМПУШ НОЕ ВЕУЛПОЕЮОП ТБДПУФОЩН, УЮБУФМЙЧЩН: Ч РЕТЧЩК ТБЪ ВЩМ С ФПЗДБ ОБ чПУФПЛЕ, УПЧЕТЫЕООП ОПЧЩК НЙТ ЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПА, Б Ч ЬФПН НЙТЕ -- ОЕЮФП ОЕПВЩЛОПЧЕООПЕ: РМЕНСООЙГХ бЙДБ. йХДЕКУЛБС РХУФЩОС -- ЬФП ГЕМБС УФТБОБ, ОЕХЛМПООП УРХУЛБАЭБСУС ДП УБНПК йПТДБОУЛПК ДПМЙОЩ, ИПМНЩ, РЕТЕЧБМЩ, ФП ЛБНЕОЙУФЩЕ, ФП РЕУЮБОЩЕ, ЛПЕ-ЗДЕ РПТПУЫЙЕ ЦЕУФЛПК ТБУФЙФЕМШОПУФША, ПВЙФБЕНЩЕ ФПМШЛП ЪНЕСНЙ, ЛХТПРБФЛБНЙ, РПЗТХЦЕООЩЕ Ч ЧЕЮОПЕ НПМЮБОЙЕ. ъЙНПА ФБН, ЛБЛ ЧУАДХ Ч йХДЕЕ, МШАФ ДПЦДЙ, ДХАФ МЕДСОЩЕ ЧЕФТЩ; ЧЕУОПА, МЕФПН, ПУЕОША -- ФП ЦЕ НПЗЙМШОПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ, ПДОППВТБЪЙЕ, ОП УПМОЕЮОЩК ЪОПК, УПМОЕЮОЩК УПО. ч МПЭЙОБИ, ЗДЕ РПРБДБАФУС ЛПМПДГЩ, ЧЙДОЩ УМЕДЩ ВЕДХЙОУЛЙИ УФПСОПЛ: РЕРЕМ ЛПУФТПЧ, ЛБНОЙ, УМПЦЕООЩЕ ЛТХЗБНЙ ЙМЙ ЛЧБДТБФБНЙ, ОБ ЛПФПТЩИ ХЛТЕРМСАФ ЫБФТЩ... б ФБ УФПСОЛБ, ЛХДБ С ЕЪДЙМ, ЗДЕ ЫЕКИПН ВЩМ бЙД, СЧМСМБ ФБЛХА ЛБТФЙОХ: ЫЙТПЛЙК РЕУЮБОЩК МПЗ НЕЦДХ ИПМНБНЙ Й Ч ОЕН ОЕВПМШЫПК УФБО ЫБФТПЧ ЙЪ ЮЕТОПЗП ЧПКМПЛБ, РМПУЛЙИ, ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЩИ Й ДПЧПМШОП НТБЮОЩИ УЧПЕК ЮЕТОПФПК ОБ ЦЕМФЙЪОЕ РЕУЛПЧ. рТЙЕЪЦБС, С РПУФПСООП ЧЙДЕМ ФМЕАЭЙЕ ЛХЮЛЙ ЛЙЪСЛБ РЕТЕД ОЕЛПФПТЩНЙ ЫБФТБНЙ, УТЕДЙ ЫБФТПЧ -- ФЕУОПФХ: ЧУАДХ УПВБЛЙ, МПЫБДЙ, НХМЩ, ЛПЪЩ -- ДП УЙИ РПТ ОЕ РПОЙНБА, ЮЕН Й ЗДЕ ЧУЕ ЬФП ЛПТНЙМПУШ, -- НОПЦЕУФЧП ЗПМЩИ, ЮЕТОПНБЪЩИ, ЛХТЮБЧЩИ ДЕФЕК, ЦЕОЭЙОЩ Й НХЦЮЙОЩ, РПИПЦЙЕ ПДОЙ ОБ ГЩЗБО, ДТХЗЙЕ ОБ ОЕЗТПЧ, ИПФС ОЕ ФПМУФПЗХВЩИ... й УФТБООП ВЩМП ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ФЕРМП, ОЕУНПФТС ОБ ЪОПК, ВЩМЙ ПДЕФЩ НХЦЮЙОЩ: ЛХВПЧБС ТХВБИБ ДП ЛПМЕО, ЧБФОБС ЛХТФЛБ, Б УЧЕТИХ БВБ, ФП ЕУФШ ПЮЕОШ ДМЙООБС Й ФСЦЕМБС, ЫЙТПЛПРМЕЮБС ИМБНЙДБ ЙЪ РЕЗПК ЫЕТУФЙ, РПМПУБФПК Ч ДЧБ ГЧЕФБ -- ЮЕТОПЗП Й ВЕМПЗП; ОБ ЗПМПЧЕ ЛЕЖЙКЕ -- ЦЕМФЩК У ЛТБУОЩНЙ РПМПУБНЙ РМБФПЛ, ТБУРХЭЕООЩК РП РМЕЮБН, ЧЙУСЭЙК ЧДПМШ ЭЕЛ Й Ч ДЧБ ТБЪБ ПИЧБЮЕООЩК ОБ НБЛХЫЛЕ ФПЦЕ РЕЗЙН, ДЧХГЧЕФОЩН ЫЕТУФСОЩН ЦЗХФПН. чУЕ ЬФП УПУФБЧМСМП РПМОХА РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ ЦЕОУЛПК ПДЕЦДЕ: Х ЦЕОЭЙО ОБ ЗПМПЧЩ ОБЛЙОХФЩ ЛХВПЧЩЕ РМБФЛЙ, МЙГБ ПФЛТЩФЩ, ОБ ФЕМЕ ПДОБ ДМЙООБС ЛХВПЧБС ТХВБИБ У ПУФТЩНЙ, РБДБАЭЙНЙ ЮХФШ ОЕ ДП ЪЕНМЙ ТХЛБЧБНЙ; НХЦЮЙОЩ ПВХФЩ Ч ЗТХВЩЕ ВБЫНБЛЙ, РПДВЙФЩЕ ЦЕМЕЪЛБНЙ, ЦЕОЭЙОЩ ИПДСФ ВПУЩНЙ, Й Х ЧУЕИ УФХРОЙ ЮХДЕУОЩЕ, РПДЧЙЦОЩЕ Й ПФ ЪБЗБТБ ХЦ УПЧУЕН ЛБЛ ХЗПМШ. нХЦЮЙОЩ ЛХТСФ ФТХВЛЙ, ЦЕОЭЙОЩ ФПЦЕ... лПЗДБ С ЧП ЧФПТПК ТБЪ, ВЕЪ РТПЧПДОЙЛБ, РТЙЕИБМ Ч УФПСОЛХ, НЕОС РТЙОСМЙ ХЦЕ ЛБЛ ДТХЗБ. ыБФЕТ бЙДБ ВЩМ УБНЩК РТПУФПТОЩК, Й С ЪБУФБМ Ч ОЕН ГЕМПЕ УПВТБОЙЕ РПЦЙМЩИ ВЕДХЙОПЧ, УЙДЕЧЫЙИ ЧПЛТХЗ ЮЕТОЩИ ЧПКМПЮОЩИ УФЕО ЫБФТБ У РПДОСФЩНЙ ДМС ЧИПДБ РПМБНЙ. бЙД ЧЩЫЕМ НОЕ ОБЧУФТЕЮХ, УДЕМБМ РПЛМПО Й РТЙЛМБДЩЧБОЙЕ РТБЧПК ТХЛЙ Л ЗХВБН Й ЛП МВХ. чПКДС Ч ЫБФЕТ ЧРЕТЕДЙ ЕЗП, С РПДПЦДБМ, РПЛБ ПО УЕМ ОБ ЛПЧЕТ РПУТЕДЙ ЫБФТБ, РПФПН УДЕМБМ ФП, ЮФП УДЕМБМ ПО НОЕ РТЙ ЧУФТЕЮЕ, ФП, ЮФП ЧУЕЗДБ РПМБЗБЕФУС -- ФПФ ЦЕ РПЛМПО Й РТЙЛМБДЩЧБОЙЕ РТБЧПК ТХЛЙ Л ЗХВБН Й ЛП МВХ, -- УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ, РП ЮЙУМХ ЧУЕИ УЙДСЭЙИ; РПФПН УЕМ ЧПЪМЕ бЙДБ Й, УЙДС, ПРСФШ УДЕМБМ ФП ЦЕ УБНПЕ; НОЕ, ЛПОЕЮОП, ПФЧЕЮБМЙ ФЕН ЦЕ. зПЧПТЙМЙ ФПМШЛП НЩ У ИПЪСЙОПН, -- ЛТБФЛП Й НЕДМЕООП: ФБЛ ФПЦЕ РПМБЗБМПУШ РП ПВЩЮБА, ДБ Й ОЕ ПЮЕОШ УЧЕДХЭ ВЩМ С ФПЗДБ Ч ТБЪЗПЧПТОПН БТБВУЛПН СЪЩЛЕ; РТПЮЙЕ ЛХТЙМЙ Й НПМЮБМЙ. б ЪБ ЫБФТПН НЕЦ ФЕН ЗПФПЧЙМПУШ НОЕ Й ЗПУФСН ХЗПЭЕОЙЕ. пВЩЮОП ВЕДХЙОЩ ЕДСФ ИЩВЩЪ, -- ЛХЛХТХЪОЩЕ МЕРЕЫЛЙ -- ЧБТЕОПЕ РЫЕОП У ЛПЪШЙН НПМПЛПН... оП ОЕРТЕНЕООПЕ ХЗПЭЕОЙЕ ЗПУФС -- ИБТХЖ: ВБТБО, ЛПФПТПЗП ЦБТСФ Ч СНЛЕ, ЧЩТЩФПК Ч РЕУЛЕ, ОБЧБМЙЧБС ОБ ОЕЗП РМБУФЩ ФМЕАЭЕЗП ЛЙЪСЛБ. рПУМЕ ВБТБОБ ХЗПЭБАФ ЛПЖЕЕН, ОП ЧУЕЗДБ ВЕЪ УБИБТБ. й ЧПФ ЧУЕ УЙДЕМЙ Й ХЗПЭБМЙУШ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП, ИПФС Ч ФЕОЙ ЧПКМПЮОПЗП ЫБФТБ УФПСМБ БДУЛЙ ЗПТСЮБС ДХИПФБ Й УНПФТЕФШ Ч ЕЗП ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩЕ РПМЩ ВЩМП РТПУФП УФТБЫОП: РЕУЛЙ ЧДБМЙ ФБЛ УЧЕТЛБМЙ, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ОБ ЗМБЪБИ РМБЧЙМЙУШ. ыЕКИ ЪБ ЛБЦДЩН УМПЧПН ЗПЧПТЙМ НОЕ: ИБЧБДЦБ, ЗПУРПДЙО, Б С ЕНХ: РПЮФЕООЕКЫЙК ЫЕКИ ВЕДБЧЙ (ФП ЕУФШ УЩО РХУФЩОЙ, ВЕДХЙО)... лУФБФЙ, ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЛБЛ РП-БТБВУЛЙ ОБЪЩЧБЕФУС йПТДБО? пЮЕОШ РТПУФП: ыБТЙБФ, ЮФП ЪОБЮЙФ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЧПДПРПК. бЙД ВЩМ МЕФ РСФЙДЕУСФЙ, ОЕЧЩУПЛ, ЫЙТПЛ Ч ЛПУФЙ, ИХД Й ПЮЕОШ ЛТЕРПЛ; МЙГП -- ПВПЦЦЕООЩК ЛЙТРЙЮ, ЗМБЪБ РТПЪТБЮОЩЕ, УЕТЩЕ, РТПОЪЙФЕМШОЩЕ; НЕДОБС ВПТПДБ У РТПУЕДША, ЦЕУФЛБС, ОЕВПМШЫБС, РПДУФТЙЦЕООБС, Й ФБЛЙЕ ЦЕ РПДУФТЙЦЕООЩЕ ХУЩ, -- ВЕДХЙОЩ ФП Й ДТХЗПЕ ЧУЕЗДБ РПДУФТЙЗБАФ; ПВХФ, ЛБЛ ЧУЕ, Ч ФПМУФЩЕ РПДЛПЧБООЩЕ ВБЫНБЛЙ. лПЗДБ ПО ВЩМ Х НЕОС Ч йЕТХУБМЙНЕ, ОБ РПСУЕ Х ОЕЗП ВЩМ ЛЙОЦБМ, Ч ТХЛБИ ДМЙООБС ЧЙОФПЧЛБ. с ХЧЙДБМ ЕЗП РМЕНСООЙГХ Ч ФПФ УБНЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ УЙДЕМ Х ОЕЗП Ч ЫБФТЕ ХЦЕ "ЛБЛ ДТХЗ"; ПОБ РТПЫМБ НЙНП ЫБФТБ, ДЕТЦБУШ РТСНП, ОЕУС ОБ ЗПМПЧЕ ВПМШЫХА ЦЕУФСОЛХ У ЧПДПК, РТЙДЕТЦЙЧБС ЕЕ РТБЧПК ТХЛПА. оЕ ЪОБА, УЛПМШЛП МЕФ ЕК ВЩМП, ДХНБА, ЮФП ОЕ ВПМШЫЕ ЧПУЕНОБДГБФЙ, ХЪОБМ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ПДОП -- ЮЕФЩТЕ ЗПДБ РЕТЕД ФЕН ПОБ ВЩМБ ЪБНХЦЕН, Б Ч ФПФ ЗПД ПЧДПЧЕМБ, ОЕ ЙНЕЧ ДЕФЕК, Й РЕТЕЫМБ Ч ЫБФЕТ ДСДЙ, ВХДХЮЙ УЙТПФПК Й ПЮЕОШ ВЕДОПК. "пЗМСОЙУШ, ПЗМСОЙУШ, уХМБНЙЖШ!" -- РПДХНБМ С. (чЕДШ уХМБНЙЖШ ВЩМБ, ЧЕТОП, РПИПЦБ ОБ ОЕЕ: "дЕЧЩ ЙЕТХУБМЙНУЛЙЕ, ЮЕТОБ С Й РТЕЛТБУОБ".) й, РТПИПДС НЙНП ЫБФТБ, ПОБ УМЕЗЛБ РПЧЕТОХМБ ЗПМПЧХ, РПЧЕМБ ОБ НЕОС ЗМБЪБНЙ: ЗМБЪБ ЬФЙ ВЩМЙ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ФЕНОЩЕ, ФБЙОУФЧЕООЩЕ, МЙГП РПЮФЙ ЮЕТОПЕ, ЗХВЩ МЙМПЧЩЕ, ЛТХРОЩЕ -- Ч ФХ НЙОХФХ ПОЙ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП РПТБЪЙМЙ НЕОС... чРТПЮЕН, ПДОЙ МЙ ПОЙ! рПТБЪЙМП ЧУЕ: ХДЙЧЙФЕМШОБС ТХЛБ, ПВОБЦЙЧЫБСУС ДП РМЕЮБ, ДЕТЦБЧЫБС ОБ ЗПМПЧЕ ЦЕУФСОЛХ, НЕДМЕООЩЕ, ЙЪЧЙМЙУФЩЕ ДЧЙЦЕОЙС ФЕМБ РПД ДМЙООПК ЛХВПЧПК ТХВБИПК, РПМОЩЕ ЗТХДЙ, РПДОЙНБЧЫЙЕ ЬФХ ТХВБИХ... й ОХЦОП ЦЕ ВЩМП УМХЮЙФШУС ФБЛ, ЮФП ЧУЛПТЕ РПУМЕ ЬФПЗП С ЧУФТЕФЙМ ЕЕ Ч йЕТХУБМЙНЕ Х сЖЖУЛЙИ ЧПТПФ! пОБ ЫМБ Ч ФПМРЕ ОБЧУФТЕЮХ НОЕ Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕУМБ ОБ ЗПМПЧЕ ЮФП-ФП ЪБЧЕТОХФПЕ Ч ИПМУФ. хЧЙДБЧ НЕОС, РТЙПУФБОПЧЙМБУШ. с ЛЙОХМУС Л ОЕК. -- фЩ ХЪОБМБ НЕОС? пОБ УМЕЗЛБ РПФТЕРБМБ УЧПВПДОПК МЕЧПК ТХЛПК РП РМЕЮХ НЕОС, ХУНЕИОХМБУШ: -- хЪОБМБ, ИБЧБДЦБ. -- юФП ЬФП ФЩ ОЕУЕЫШ? -- лПЪЙК УЩТ ОЕУХ. -- лПНХ? -- чУЕН. -- ъОБЮЙФ, РТПДБЧБФШ? фБЛ ОЕУЙ ЕЗП ЛП НОЕ. -- лХДБ? -- дБ ЧПФ УАДБ, Ч ЗПУФЙОЙГХ... с ЦЙМ ЛБЛ ТБЪ Х сЖЖУЛЙИ ЧПТПФ, Ч ХЪЛПН ЧЩУПЛПН ДПНЕ, УМЙФПН У ДТХЗЙНЙ ДПНБНЙ, РП МЕЧХА УФПТПОХ ФПК ОЕВПМШЫПК РМПЭБДЙ, ПФ ЛПФПТПК ЙДЕФ УФХРЕОЮБФБС "хМЙГБ ГБТС дБЧЙДБ" -- ФЕНОЩК, ЛТЩФЩК ЗДЕ ИПМУФБНЙ, Б ЗДЕ ДТЕЧОЙНЙ ЛБНЕООЩНЙ УЧПДБНЙ ИПД НЕЦДХ ФБЛЙНЙ ЦЕ ДТЕЧОЙНЙ НБУФЕТУЛЙНЙ Й МБЧЛБНЙ. й ПОБ ВЕЪ ЧУСЛПК ТПВПУФЙ РПЫМБ ЧРЕТЕДЙ НЕОС РП ЛТХФПК Й ФЕУОПК ЛБНЕООПК МЕУФОЙГЕ ЬФПЗП ДПНБ, УМЕЗЛБ ПФЛЙОХЧЫЙУШ, УЧПВПДОП ОБРТСЗБС УЧПЕ ЙЪЧЙЧБАЭЕЕУС ФЕМП, ОБУФПМШЛП ПВОБЦЙЧ РТБЧХА ТХЛХ, ДЕТЦБЧЫХА ОБ ЗПМПЧЕ ОБ ЛХВПЧПН РМБФЛЕ ЛТХЗ УЩТХ Ч ИПМУФЕ, ЮФП ЧЙДОЩ ВЩМЙ ЗХУФЩЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ ЕЕ РПДНЩЫЛЙ. оБ ПДОПН РПЧПТПФЕ МЕУФОЙГЩ ПОБ РТЙПУФБОПЧЙМБУШ: ФБН, ЗМХВПЛП ЧОЙЪХ ЪБ ХЪЛЙН ПЛОПН, ЧЙДЕО ВЩМ ДТЕЧОЙК "чПДПЕН РТПТПЛБ йЕЪЕЛЙЙМС", ЪЕМЕОПЧБФБС ЧПДБ ЛПФПТПЗП МЕЦБМБ, ЛБЛ Ч ЛПМПДГЕ, Ч ЛЧБДТБФЕ УПУЕДОЙИ УРМПЫОЩИ ДПНПЧЩИ УФЕО У ТЕЫЕФЮБФЩНЙ ПЛПЫЕЮЛБНЙ, -- ФБ УБНБС ЧПДБ, Ч ЛПФПТПК ЛХРБМБУШ чЙТУБЖЙС, ЦЕОБ хТЙС, ОБЗПФПК УЧПЕК РМЕОЙЧЫБС ГБТС дБЧЙДБ. рТЙПУФБОПЧСУШ, ПОБ ЪБЗМСОХМБ Ч ПЛОП Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ, У ТБДПУФОЩН ХДЙЧМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС УЧПЙНЙ ХДЙЧЙФЕМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. с ОЕ ХДЕТЦБМУС, РПГЕМПЧБМ ЕЕ ЗПМПЕ РТЕДРМЕЮШЕ -- ПОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС ЧПРТПУЙФЕМШОП: РПГЕМХЙ ОЕ Ч ПВЩЮБЕ Х ВЕДХЙОПЧ. чПКДС Ч НПА ЛПНОБФХ, ПОБ РПМПЦЙМБ УЧПК УЧЕТФПЛ ОБ УФПМ Й РТПФСОХМБ ЛП НОЕ МБДПОШ РТБЧПК ТХЛЙ. с РПМПЦЙМ Ч МБДПОШ ОЕУЛПМШЛП НЕДОЩИ НПОЕФ, РПФПН, ЪБНЙТБС ПФ ЧПМОЕОЙС, ЧЩОХМ Й РПЛБЪБМ ЕК ЪПМПФПК ЖХОФ. пОБ РПОСМБ Й ПРХУФЙМБ ТЕУОЙГ, РПЛПТОП УЛМПОЙМБ ЗПМПЧХ Й ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ ЧОХФТЕООЙН УЗЙВПН МПЛФС, ОБЧЪОЙЮШ МЕЗМБ ОБ ЛТПЧБФШ, НЕДМЕООП ПВОБЦБС ОПЗЙ, РТПЛПРЮЕООЩЕ УПМОГЕН, ЧУЛЙДЩЧБС ЦЙЧПФ РТЙЪЩЧОЩНЙ ФПМЮЛБНЙ.... -- лПЗДБ ПРСФШ РТЙОЕУЕЫШ УЩТ? -- УРТПУЙМ С, РТПЧПЦБС ЕЕ ЮЕТЕЪ ЮБУ ОБ МЕУФОЙГХ. пОБ МЕЗПОШЛП РПНПФБМБ ЗПМПЧПК: -- уЛПТП ОЕМШЪС. й РПЛБЪБМБ НОЕ РСФШ РБМШГЕЧ: РСФШ ДОЕК. оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ, ЛПЗДБ С ХЕЪЦБМ ПФ бЙДБ Й ПФЯЕИБМ ХЦЕ ДПЧПМШОП ДБМЕЛП, УЪБДЙ НЕОС ИМПРОХМ ЧЩУФТЕМ -- Й РХМС У ФБЛПК УЙМПК ХДБТЙМБУШ Ч ЛБНЕОШ РЕТЕДП НОПК, ЮФП ПО ЪБДЩНЙМУС. с РПДОСМ МПЫБДШ ЧУЛБЮШ, РТЙЗОХЧЫЙУШ Л УЕДМХ, -- ИМПРОХМ ЧФПТПК ЧЩУФТЕМ, Й ЮФП-ФП ЛТЕРЛП ИМЕУФОХМП НОЕ РПД ЛПМЕОП МЕЧПК ОПЗЙ. с УЛБЛБМ ДП УБНПЗП йЕТХУБМЙНБ, ЗМСДС ЧОЙЪ ОБ УЧПК УБРПЗ, РП ЛПФПТПНХ, РЕОСУШ, МЙМБУШ ЛТПЧШ... дЙЧМАУШ ДП УЙИ РПТ, ЛБЛ НПЗ бЙД ДЧБ ТБЪБ РТПНБИОХФШУС. дЙЧМАУШ Й ФПНХ, ПФЛХДБ ПО НПЗ ХЪОБФШ, ЮФП ЬФП С РПЛХРБМ ЛПЪЙК УЩТ Х ОЕЕ. 1946

опюмез

ьФП УМХЮЙМПУШ Ч ПДОПК ЗМХИПК ЗПТЙУФПК НЕУФОПУФЙ ОБ АЗЕ йУРБОЙЙ. вЩМБ ЙАОШУЛБС ОПЮШ, ВЩМП РПМОПМХОЙЕ, ОЕВПМШЫБС МХОБ УФПСМБ Ч ЪЕОЙФЕ, ОП УЧЕФ ЕЕ, УМЕЗЛБ ТПЪПЧБФЩК, ЛБЛ ЬФП ВЩЧБЕФ Ч ЦБТЛЙЕ ОПЮЙ РПУМЕ ЛТБФЛЙИ ДОЕЧОЩИ МЙЧОЕК, УФПМШ ПВЩЮОЩИ Ч РПТХ ГЧЕФЕОЙС МЙМЙК, ЧУЕ ЦЕ ФБЛ СТЛП ПЪБТСМ РЕТЕЧБМЩ ОЕЧЩУПЛЙИ ЗПТ, РПЛТЩФЩИ ОЙЪЛПТПУМЩН АЦОЩН МЕУПН, ЮФП ЗМБЪ СУОП ТБЪМЙЮБМ ЙИ ДП УБНЩИ ЗПТЙЪПОФПЧ. хЪЛБС ДПМЙОБ ЫМБ НЕЦДХ ЬФЙНЙ РЕТЕЧБМБНЙ ОБ УЕЧЕТ. й Ч ФЕОЙ ПФ ЙИ ЧПЪЧЩЫЕООПУФЕК У ПДОПК УФПТПОЩ, Ч НЕТФЧПК ФЙЫЙОЕ ЬФПК РХУФЩООПК ОПЮЙ, ПДОППВТБЪОП ЫХНЕМ ЗПТОЩК РПФПЛ Й ФБЙОУФЧЕООП РМЩМЙ Й РМЩМЙ, НЕТОП РПЗБУБС Й НЕТОП ЧУРЩИЙЧБС ФП БНЕФЙУФПН, ФП ФПРБЪПН, МЕФХЮЙЕ УЧЕФМСЛЙ, МАЮЙПМЙ. рТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ ЧПЪЧЩЫЕООПУФЙ ПФУФХРБМЙ ПФ ДПМЙОЩ, Й РП ОЙЪНЕООПУФЙ РПД ОЙНЙ РТПМЕЗБМБ ДТЕЧОСС ЛБНЕОЙУФБС ДПТПЗБ. уФПМШ ЦЕ ДТЕЧОЙН ЛБЪБМУС ОБ ОЕК, ОБ ЬФПК ОЙЪНЕООПУФЙ, Й ФПФ ЛБНЕООЩК ЗПТПДПЛ, ЛХДБ Ч ЬФПФ ХЦЕ ДПЧПМШОП РПЪДОЙК ЮБУ ЫБЗПН ЧЯЕИБМ ОБ ЗОЕДПН ЦЕТЕВГЕ, РТЙРБДБЧЫЕН ОБ РЕТЕДОАА РТБЧХА ОПЗХ, ЧЩУПЛЙК НБТПЛЛБОЕГ Ч ЫЙТПЛПН ВХТОХУЕ ЙЪ ВЕМПК ЫЕТУФЙ Й Ч НБТПЛЛБОУЛПК ЖЕУЛЕ. зПТПДПЛ ЛБЪБМУС ЧЩНЕТЫЙН, ЪБВТПЫЕООЩН. дБ ПО Й ВЩМ ФБЛЙН. нБТПЛЛБОЕГ РТПЕИБМ УРЕТЧБ РП ФЕОЙУФПК ХМЙГЕ, НЕЦДХ ЛБНЕООЩНЙ ПУФПЧБНЙ ДПНПЧ, ЪЙСЧЫЙИ ЮЕТОЩНЙ РХУФПФБНЙ ОБ НЕУФЕ ПЛПО, У ПДЙЮБЧЫЙНЙ УБДБНЙ ЪБ ОЙНЙ. оП ЪБФЕН ЧЩЕИБМ ОБ УЧЕФМХА РМПЭБДШ, ОБ ЛПФПТПК ВЩМ ДМЙООЩК ЧПДПЕН У ОБЧЕУПН, ГЕТЛПЧШ У ЗПМХВПК УФБФХЕК нБДПООЩ ОБД РПТФБМПН, ОЕУЛПМШЛП ДПНПЧ, ЕЭЕ ПВЙФБЕНЩИ, Б ЧРЕТЕДЙ, ХЦЕ ОБ ЧЩЕЪДЕ, РПУФПСМЩК ДЧПТ. фБН, Ч ОЙЦОЕН ЬФБЦЕ, НБМЕОШЛЙЕ ПЛОБ ВЩМЙ ПУЧЕЭЕОЩ, Й НБТПЛЛБОЕГ, ХЦЕ ДТЕНБЧЫЙК, ПЮОХМУС Й ОБФСОХМ РПЧПДШС, ЮФП ЪБУФБЧЙМП ИТПНБЧЫХА МПЫБДШ ВПДТЕК ЪБУФХЮБФШ РП ХИБВЙУФЩН ЛБНОСН РМПЭБДЙ. оБ ЬФПФ УФХЛ ЧЩЫМБ ОБ РПТПЗ РПУФПСМПЗП ДЧПТБ НБМЕОШЛБС, ФПЭБС УФБТХИБ, ЛПФПТХА НПЦОП ВЩМП РТЙОСФШ ЪБ ОЙЭХА, ЧЩУЛПЮЙМБ ЛТХЗМПМЙЛБС ДЕЧПЮЛБ МЕФ РСФОБДГБФЙ, У ЮЕМЛПК ОБ МВХ, Ч ЬУРБДТЙМШСИ ОБ ВПУХ ОПЗХ, Ч МЕЗПОШЛПН РМБФШЙГЕ ГЧЕФБ ВМЕЛМПК ЗМЙГЙОЙЙ, РПДОСМБУШ МЕЦБЧЫБС Х РПТПЗБ ПЗТПНОБС ЮЕТОБС УПВБЛБ У ЗМБДЛПК ЫЕТУФША Й ЛПТПФЛЙНЙ, ФПТЮЛПН УФПСЭЙНЙ ХЫБНЙ. нБТПЛЛБОЕГ УРЕЫЙМУС ЧПЪМЕ РПТПЗБ, Й УПВБЛБ ФПФЮБУ ЧУС РПДБМБУШ ЧРЕТЕД, УЧЕТЛОХЧ ЗМБЪБНЙ Й УМПЧОП У ПНЕТЪЕОЙЕН ПУЛБМЙЧ ВЕМЩЕ УФТБЫОЩЕ ЪХВЩ. нБТПЛЛБОЕГ ЧЪНБИОХМ РМЕФША, ОП ДЕЧПЮЛБ ЕЗП РТЕДХРТЕДЙМБ: -- оЕЗТБ! -- ЪЧПОЛП ЛТЙЛОХМБ ПОБ Ч ЙУРХЗЕ, -- ЮФП У ФПВПК? й УПВБЛБ, ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ, НЕДМЕООП ПФПЫМБ Й МЕЗМБ, НПТДПК Л УФЕОЕ ДПНБ. нБТПЛЛБОЕГ УЛБЪБМ ОБ ДХТОПН ЙУРБОУЛПН СЪЩЛЕ РТЙЧЕФУФЧЙЕ Й УФБМ УРТБЫЙЧБФШ, ЕУФШ МЙ Ч ЗПТПДЕ ЛХЪОЕГ, -- ЪБЧФТБ ОХЦОП ПУНПФТЕФШ ЛПРЩФП МПЫБДЙ, -- ЗДЕ НПЦОП РПУФБЧЙФШ ЕЕ ОБ ОПЮШ Й ОБКДЕФУС МЙ ЛПТН ДМС ОЕЕ, Б ДМС ОЕЗП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ХЦЙО? дЕЧПЮЛБ У ЦЙЧЩН МАВПРЩФУФЧПН УНПФТЕМБ ОБ ЕЗП ВПМШЫПК ТПУФ Й ОЕВПМШЫПЕ, ПЮЕОШ УНХЗМПЕ МЙГП, ЙЪЯЕДЕООПЕ ПУРПК, ПРБУМЙЧП ЛПУЙМБУШ ОБ ЮЕТОХА УПВБЛХ, МЕЦБЧЫХА УНЙТОП, ОП ЛБЛ ВХДФП ПВЙЦЕООП, УФБТХИБ, ФХЗБС ОБ ХИП, РПУРЕЫОП ПФЧЕЮБМБ ЛТЙЛМЙЧЩН ЗПМПУПН: ЛХЪОЕГ ЕУФШ, ТБВПФОЙЛ УРЙФ ОБ УЛПФОПН ДЧПТЕ ТСДПН У ДПНПН, ОП ПОБ УЕКЮБУ ЕЗП ТБЪВХДЙФ Й ПФРХУФЙФ ЛПТНХ ДМС МПЫБДЙ, ЮФП ЦЕ ДП ЛХЫБОШС, ФП РХУФШ ЗПУФШ ОЕ ЧЪЩЭЕФ: НПЦОП УЦБТЙФШ СЙЮОЙГХ У УБМПН, ОП ПФ ХЦЙОБ ПУФБМПУШ ФПМШЛП ОЕНОПЗП ИПМПДОЩИ ВПВПЧ ДБ ТБЗХ ЙЪ ПЧПЭЕК... й ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ, ХРТБЧЙЧЫЙУШ У МПЫБДША РТЙ РПНПЭЙ ТБВПФОЙЛБ, ЧЕЮОП РШСОПЗП УФБТЙЛБ, НБТПЛЛБОЕГ ХЦЕ УЙДЕМ ЪБ УФПМПН Ч ЛХИОЕ, ЦБДОП ЕМ Й ЦБДОП РЙМ ЦЕМФПЧБФПЕ ВЕМПЕ ЧЙОП. дПН РПУФПСМПЗП ДЧПТБ ВЩМ УФБТЙООЩК. оЙЦОЙК ЬФБЦ ЕЗП ДЕМЙМУС ДМЙООЩНЙ УЕОСНЙ, Ч ЛПОГЕ ЛПФПТЩИ ВЩМБ ЛТХФБС МЕУФОЙГБ Ч ЧЕТИОЙК ЬФБЦ, ОБ ДЧЕ РПМПЧЙОЩ: ОБМЕЧП РТПУФПТОБС, ОЙЪЛБС ЛПНОБФБ У ОБТБНЙ ДМС РТПУФПФЕ МАДБ, ОБРТБЧП ФБЛБС ЦЕ РТПУФПТОБС, ОЙЪЛБС ЛХИОС Й ЧНЕУФЕ У ФЕН УФПМПЧБС, ЧУС РП РПФПМЛХ Й РП УФЕОБН ЗХУФП ЪБЛПРЮЕООБС ДЩНПН, У НБМЕОШЛЙНЙ Й ПЮЕОШ ЗМХВПЛЙНЙ РП РТЙЮЙОЕ ПЮЕОШ ФПМУФЩИ УФЕО ПЛОБНЙ, У ПЮБЗПН Ч ДБМШОЕН ХЗМХ, У ЗТХВЩНЙ ЗПМЩНЙ УФПМБНЙ Й УЛБНШСНЙ ЧПЪМЕ ОЙИ, УЛПМШЪЛЙНЙ ПФ ЧТЕНЕОЙ, У ЛБНЕООЩН ОЕТПЧОЩН РПМПН. ч ОЕК ЗПТЕМБ ЛЕТПУЙОПЧБС МБНРБ, УЧЙУБЧЫБС У РПФПМЛБ ОБ РПЮЕТОЕЧЫЕК ЦЕМЕЪОПК ГЕРЙ, РБИМП ФПРЛПК Й ЗПТЕМЩН УБМПН, -- УФБТХИБ ТБЪЧЕМБ ОБ ПЮБЗЕ ПЗПОШ, ТБЪПЗТЕМБ РТПЛЙУЫЕЕ ТБЗХ Й ЦБТЙМБ ДМС ЗПУФС СЙЮОЙГХ, РПЛБ ПО ЕМ ИПМПДОЩЕ ВПВЩ, РПМЙФЩЕ ХЛУХУПН Й ЪЕМЕОЩН ПМЙЧЛПЧЩН НБУМПН. пО ОЕ ТБЪДЕМУС, ОЕ УОСМ ВХТОХУБ, УЙДЕМ, ЫЙТПЛП ТБУУФБЧЙЧ ОПЗЙ, ПВХФЩЕ Ч ФПМУФЩЕ ЛПЦБОЩЕ ВБЫНБЛЙ, ОБД ЛПФПТЩНЙ ВЩМЙ ХЪЛП УИЧБЮЕОЩ РП ЭЙЛПМЛЕ ЫЙТПЛЙЕ ЫФБОЩ ЙЪ ФПК ЦЕ ВЕМПК ЫЕТУФЙ. й ДЕЧПЮЛБ, РПНПЗБС УФБТХИЕ Й РТЙУМХЦЙЧБС ЕНХ, ФП Й ДЕМП РХЗБМБУШ ПФ ЕЗП ВЩУФТЩИ, ЧОЕЪБРОЩИ ЧЪЗМСДПЧ ОБ ОЕЕ, ПФ ЕЗП УЙОЕЧБФЩИ ВЕМЛПЧ, ЧЩДЕМСЧЫЙИУС ОБ УХИПН Й ТСВПН ФЕНОПН МЙГЕ У ХЪЛЙНЙ ЗХВБНЙ. пО Й ВЕЪ ФПЗП ВЩМ УФТБЫЕО ЕК. пЮЕОШ ЧЩУПЛЙК ТПУФПН, ПО ВЩМ ЫЙТПЛ ПФ ВХТОХУБ, Й ФЕН НЕОШЫЕ ЛБЪБМБУШ ЕЗП ЗПМПЧБ Ч ЖЕУЛЕ. рП ХЗМБН ЕЗП ЧЕТИОЕК ЗХВЩ ЛХТЮБЧЙМЙУШ ЦЕУФЛЙЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ. лХТЮБЧЙМЙУШ ФБЛЙЕ ЦЕ ЛПЕ-ЗДЕ Й ОБ РПДВПТПДЛЕ. зПМПЧБ ВЩМБ УМЕЗЛБ ПФЛЙОХФБ ОБЪБД, ПФЮЕЗП ПУПВЕООП ФПТЮБМ ЛТХРОЩК ЛБДЩЛ Ч ПМЙЧЛПЧПК ЛПЦЕ. оБ ФПОЛЙИ, РПЮФЙ ЮЕТОЩИ РБМШГБИ ВЕМЕМЙ УЕТЕВТСОЩЕ ЛПМШГБ. пО ЕМ, РЙМ Й ЧУЕ ЧТЕНС НПМЮБМ. лПЗДБ УФБТХИБ, ТБЪПЗТЕЧ ТБЗХ Й УЦБТЙЧ СЙЮОЙГХ, ХФПНМЕООП УЕМБ ОБ УЛБНША ЧПЪМЕ РПФХИЫЕЗП ПЮБЗБ Й ЛТЙЛМЙЧП УРТПУЙМБ ЕЗП, ПФЛХДБ Й ЛХДБ ПО ЕДЕФ, ПО ЗПТФБООП ЛЙОХМ Ч ПФЧЕФ ФПМШЛП ПДОП УМПЧП: -- дБМЕЛП. уЯЕЧЫЙ ТБЗХ Й СЙЮОЙГХ, ПО РПНПФБМ ХЦЕ РХУФЩН ЧЙООЩН ЛХЧЫЙОПН, -- Ч ТБЗХ ВЩМП НОПЗП ЛТБУОПЗП РЕТГХ, -- УФБТХИБ ЛЙЧОХМБ ДЕЧПЮЛЕ ЗПМПЧПК, Й, ЛПЗДБ ФБ, УИЧБФЙЧ ЛХЧЫЙО, НЕМШЛОХМБ ЧПО ЙЪ ЛХИОЙ Ч ЕЕ ПФЧПТЕООХА ДЧЕТШ, Ч ФЕНОЩЕ УЕОЙ, ЗДЕ НЕДМЕООП РМЩМЙ Й УЛБЪПЮОП ЧУРЩИЙЧБМЙ УЧЕФМСЛЙ, ПО ЧЩОХМ ЙЪ-ЪБ РБЪХИЙ РБЮЛХ РБРЙТПУ, ЪБЛХТЙМ Й ЛЙОХМ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЛТБФЛП: -- чОХЮЛБ? -- рМЕНСООЙГБ, УЙТПФБ, -- УФБМБ ЛТЙЮБФШ УФБТХИБ Й РХУФЙМБУШ Ч ТБУУЛБЪ П ФПН, ЮФП ПОБ ФБЛ МАВЙМБ РПЛПКОПЗП ВТБФБ, ПФГБ ДЕЧПЮЛЙ, ЮФП ТБДЙ ОЕЗП ПУФБМБУШ Ч ДЕЧХЫЛБИ, ЮФП ЬФП ЕНХ РТЙОБДМЕЦБМ ЬФПФ РПУФПСМЩК ДЧПТ, ЮФП ЕЗП ЦЕОБ ХНЕТМБ ХЦЕ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, Б ПО УБН ЧПУЕНШ Й ЧУЕ ЪБЧЕЭБМ Ч РПЦЙЪОЕООПЕ ЧМБДЕОЙЕ ЕК, УФБТХИЕ, ЮФП ДЕМБ УФБМЙ ПЮЕОШ РМПИЙ Ч ЬФПН УПЧУЕН ПРХУФЕЧЫЕН ЗПТПДЛЕ... нБТПЛЛБОЕГ, ЪБФСЗЙЧБСУШ РБРЙТПУПК, УМХЫБМ ТБУУЕСООП, ДХНБС ЮФП-ФП УЧПЕ. дЕЧПЮЛБ ЧВЕЦБМБ У РПМОЩН ЛХЧЫЙОПН, ПО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЕ, ФБЛ ЛТЕРЛП ЪБФСОХМУС ПЛХТЛПН, ЮФП ПВЦЕЗ ЛПОЮЙЛЙ ПУФТЩИ ЮЕТОЩИ РБМШГЕЧ, РПУРЕЫОП ЪБЛХТЙМ ОПЧХА РБРЙТПУХ Й ТБЪДЕМШОП УЛБЪБМ, ПВТБЭБСУШ Л УФБТХИЕ, ЗМХИПФХ ЛПФПТПК ХЦЕ ЪБНЕФЙМ: -- нОЕ ВХДЕФ ПЮЕОШ РТЙСФОП, ЕУМЙ ФЧПС РМЕНСООЙГБ УБНБ ОБМШЕФ НОЕ ЧЙОБ. -- ьФП ОЕ ЕЕ ДЕМП, -- ПФТЕЪБМБ УФБТХИБ, МЕЗЛП РЕТЕИПДЙЧЫБС ПФ ВПМФМЙЧПУФЙ Л ТЕЪЛПК ЛТБФЛПУФЙ, Й УФБМБ УЕТДЙФП ЛТЙЮБФШ: -- хЦЕ РПЪДОП, ДПРЙЧБК ЧЙОП Й ЙДЙ УРБФШ, ПОБ УЕКЮБУ ВХДЕФ УФЕМЙФШ ФЕВЕ РПУФЕМШ Ч ЧЕТИОЕК ЛПНОБФЕ. дЕЧПЮЛБ ПЦЙЧМЕООП ВМЕУОХМБ ЗМБЪБНЙ Й, ОЕ ДПЦЙДБСУШ РТЙЛБЪБОЙС, ПРСФШ ЧЩУЛПЮЙМБ ЧПО, ВЩУФТП ЪБФПРБМБ РП МЕУФОЙГЕ ОБЧЕТИ. -- б ЧЩ ПВЕ ЗДЕ УРЙФЕ? -- УРТПУЙМ НБТПЛЛБОЕГ Й УМЕЗЛБ УДЧЙОХМ ЖЕУЛХ У РПФОПЗП МВБ. -- фПЦЕ ОБЧЕТИХ? уФБТХИБ ЪБЛТЙЮБМБ, ЮФП ФБН УМЙЫЛПН ЦБТЛП МЕФПН, ЮФП ЛПЗДБ ОЕФ РПУФПСМШГЕЧ, -- Б ЙИ ФЕРЕТШ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕФ! -- ПОЙ УРСФ Ч ДТХЗПК ОЙЦОЕК РПМПЧЙОЕ ДПНБ, -- ЧПФ ФХФ, ОБРТПФЙЧ, -- ХЛБЪБМБ ПОБ ТХЛПК Ч УЕОЙ Й ПРСФШ РХУФЙМБУШ Ч ЦБМПВЩ ОБ РМПИЙЕ ДЕМБ Й ОБ ФП, ЮФП ЧУЕ УФБМП ПЮЕОШ ДПТПЗП Й ЮФП РПЬФПНХ РПОЕЧПМЕ РТЙИПДЙФУС ВТБФШ ДПТПЗП Й У РТПЕЪЦЙИ... -- с ЪБЧФТБ ХЕДХ ТБОП, -- УЛБЪБМ НБТПЛЛБОЕГ, ХЦЕ СЧОП ОЕ УМХЫБС ЕЕ. -- б ХФТПН ФЩ ДБЫШ НОЕ ФПМШЛП ЛПЖЕ. ъОБЮЙФ, ФЩ НПЦЕЫШ ФЕРЕТШ ЦЕ УЮЕУФШ, УЛПМШЛП У НЕОС УМЕДХЕФ, Й С УЕКЮБУ ЦЕ ТБУРМБЮХУШ У ФПВПК. -- рПУНПФТЙН ФПМШЛП, ЗДЕ Х НЕОС НЕМЛЙЕ ДЕОШЗЙ, -- РТЙВБЧЙМ ПО Й ЧЩОХМ ЙЪ-РПД ВХТОХУБ НЕЫПЮЕЛ ЙЪ ЛТБУОПК НСЗЛПК ЛПЦЙ, ТБЪЧСЪБМ, ТБУФСОХМ ТЕНЕЫПЛ, ЛПФПТЩК УФСЗЙЧБМ ЕЗП ПФЧЕТУФЙЕ, ЧЩУЩРБМ ОБ УФПМ ЛХЮЛХ ЪПМПФЩИ НПОЕФ Й УДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ЧОЙНБФЕМШОП УЮЙФБЕФ ЙИ, Б УФБТХИБ ДБЦЕ РТЙЧУФБМБ УП УЛБНШЙ ЧПЪМЕ ПЮБЗБ, ЗМСДС ОБ НПОЕФЩ ПЛТХЗМЙЧЫЙНЙУС ЗМБЪБНЙ. оБЧЕТИХ ВЩМП ФЕНОП Й ПЮЕОШ ЦБТЛП. дЕЧПЮЛБ ПФЧПТЙМБ ДЧЕТШ Ч ДХЫОХА, ЗПТСЮХА ФЕНОПФХ, Ч ЛПФПТПК ПУФТП УЧЕФЙМЙУШ ЭЕМЙ УФБЧОЕК, ЪБЛТЩФЩИ ЪБ ДЧХНС ФБЛЙНЙ ЦЕ НБМЕОШЛЙНЙ, ЛБЛ Й ЧОЙЪХ, ПЛОБНЙ, МПЧЛП ЧЙМШОХМБ Ч ФЕНОПФЕ НЙНП ЛТХЗМПЗП УФПМБ РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ, ПФЧПТЙМБ ПЛОП Й, ФПМЛОХЧ, ТБУРБИОХМБ УФБЧОЙ ОБ УЙСАЭХА МХООХА ОПЮШ, ОБ ПЗТПНОПЕ УЧЕФМПЕ ОЕВП У ТЕДЛЙНЙ ЪЧЕЪДБНЙ. уФБМП МЕЗЮЕ ДЩЫБФШ, УФБМ УМЩЫЕО РПФПЛ Ч ДПМЙОЕ. дЕЧПЮЛБ ЧЩУХОХМБУШ ЙЪ ПЛОБ, ЮФПВЩ ЧЪЗМСОХФШ ОБ МХОХ, ОЕ ЧЙДОХА ЙЪ ЛПНОБФЩ, УФПСЧЫХА ЧУЕ ЕЭЕ ПЮЕОШ ЧЩУПЛП, РПФПН ЧЪЗМСОХМБ ЧОЙЪ: ЧОЙЪХ УФПСМБ Й, РПДОСЧ НПТДХ, ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЕ УПВБЛБ, РТЙВМХДОЩН ЭЕОЛПН ЪБВЕЦБЧЫБС ПФЛХДБ-ФП МЕФ РСФШ ФПНХ ОБЪБД ОБ РПУФПСМЩК ДЧПТ, ЧЩТПУЫБС ОБ ЕЕ ЗМБЪБИ Й РТЙЧСЪБЧЫБСУС Л ОЕК У ФПК РТЕДБООПУФША, ОБ ЛПФПТХА УРПУПВОЩ ФПМШЛП УПВБЛЙ. -- оЕЗТБ, -- ЫЕРПФПН УЛБЪБМБ ДЕЧПЮЛБ, -- РПЮЕНХ ФЩ ОЕ УРЙЫШ? уПВБЛБ УМБВП ЧЪЧЙЪЗОХМБ, НПФОХЧ ЧЧЕТИ НПТДПК Й ЛЙОХМБУШ Л ПФЧПТЕООПК ДЧЕТЙ Ч УЕОЙ. -- оБЪБД, ОБЪБД! -- РПУРЕЫОЩН ЫЕРПФПН РТЙЛБЪБМБ ДЕЧПЮЛБ. -- оБ НЕУФП! уПВБЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ Й ПРСФШ РПДОСМБ НПТДХ, УЧЕТЛОХЧ ЛТБУОЩН ПЗПОШЛПН ЗМБЪ. -- юФП ФЕВЕ ОБДП? -- МБУЛПЧП ЪБЗПЧПТЙМБ ДЕЧПЮЛБ, ЧУЕЗДБ ТБЪЗПЧБТЙЧБЧЫБС У ОЕК, ЛБЛ У ЮЕМПЧЕЛПН. -- рПЮЕНХ ФЩ ОЕ УРЙЫШ, ЗМХРБС? ьФП МХОБ ФБЛ ФТЕЧПЦЙФ ФЕВС? лБЛ ВЩ ЦЕМБС ЮФП-ФП ПФЧЕФЙФШ, УПВБЛБ ПРСФШ РПФСОХМБУШ ЧЧЕТИ НПТДПК, ПРСФШ ФЙИП ЧЪЧЙЪЗОХМБ. дЕЧПЮЛБ РПЦБМБ РМЕЮПН. уПВБЛБ ВЩМБ ДМС ОЕЕ ФПЦЕ УБНЩН ВМЙЪЛЙН, ДБЦЕ ЕДЙОУФЧЕООЩН ВМЙЪЛЙН УХЭЕУФЧПН ОБ УЧЕФЕ, ЮХЧУФЧБ Й РПНЩУМЩ ЛПФПТПЗП ЛБЪБМЙУШ ЕК РПЮФЙ ЧУЕЗДБ РПОСФОЩНЙ. оП ЮФП ИПФЕМБ ЧЩТБЪЙФШ УПВБЛБ УЕКЮБУ, ЮФП ЕЕ ФТЕЧПЦЙМП ОЩОЮЕ, ПОБ ОЕ РПОЙНБМБ Й РПФПНХ ФПМШЛП УФТПЗП РПЗТПЪЙМБ РБМШГЕН Й ПРСФШ РТЙЛБЪБМБ РТЙФЧПТОП УЕТДЙФЩН ЫЕРПФПН: -- оБ НЕУФП. оЕЗТБ! уРБФШ! уПВБЛБ МЕЗМБ, ДЕЧПЮЛБ ЕЭЕ ОЕНОПЗП РПУФПСМБ Х ПЛОБ, РПДХНБМБ П ОЕК... чПЪНПЦОП, ЮФП ЕЕ ФТЕЧПЦЙМ ЬФПФ УФТБЫОЩК НБТПЛЛБОЕГ. рПЮФЙ ЧУЕЗДБ ЧУФТЕЮБМБ ПОБ РПУФПСМШГЕЧ ДЧПТБ УРПЛПКОП, ОЕ ПВТБЭБМБ ЧОЙНБОЙС ДБЦЕ ОБ ФБЛЙИ, ЮФП У ЧЙДХ ЛБЪБМЙУШ ТБЪВПКОЙЛБНЙ, ЛБФПТЦОЙЛБНЙ. оП ЧУЕ ЦЕ УМХЮБМПУШ, ЮФП ОБ ОЕЛПФПТЩИ ЛЙДБМБУШ ПОБ РПЮЕНХ-ФП ЛБЛ ВЕЫЕОБС, У ЗТПНПЧЩН ТЕЧПН, Й ФПЗДБ ФПМШЛП ПОБ ПДОБ НПЗМБ УНЙТЙФШ ЕЕ. чРТПЮЕН, НПЗМБ ВЩФШ Й ДТХЗБС РТЙЮЙОБ ЕЕ ФТЕЧПЗЙ, ЕЕ ТБЪДТБЦЕОЙС -- ЬФБ ЦБТЛБС, ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП ДЧЙЦЕОЙС ЧПЪДХИБ Й ФБЛБС ПУМЕРЙФЕМШОБС, РПМОПМХООБС ОПЮШ. иПТПЫП УМЩЫОП ВЩМП Ч ОЕПВЩЛОПЧЕООПК ФЙЫЙОЕ ЬФПК ОПЮЙ, ЛБЛ ЫХНЕМ РПФПЛ Ч ДПМЙОЕ, ЛБЛ ИПДЙМ, ФПРБМ ЛПРЩФГБНЙ ЛПЪЕМ, ЦЙЧЫЙК ОБ УЛПФОПН ДЧПТЕ, ЛБЛ ЧДТХЗ ЛФП-ФП, -- ОЕ ФП УФБТЩК НХМ РПУФПСМПЗП ДЧПТБ, ОЕ ФП ЦЕТЕВЕГ НБТПЛЛБОГБ, -- УП УФХЛПН МСЗОХМ ЕЗП, Б ПО ФБЛ ЗТПНЛП Й ЗБДЛП ЪБВМЕСМ, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, РП ЧУЕНХ НЙТХ ТБЪДБМПУШ ЬФП ДШСЧПМШУЛПЕ ВМЕСОЙЕ. й ДЕЧПЮЛБ ЧЕУЕМП ПФУЛПЮЙМБ ПФ ПЛОБ, ТБУФЧПТЙМБ ДТХЗПЕ, ТБУРБИОХМБ Й ФБН УФБЧОЙ. уХНТБЛ ЛПНОБФЩ УФБМ ЕЭЕ УЧЕФМЕЕ. лТПНЕ УФПМБ, Ч ОЕК УФПСМЙ Х РТБЧПК ПФ ЧИПДБ УФЕОЩ, ЙЪЗПМПЧШСНЙ Л ОЕК, ФТЙ ЫЙТПЛЙИ ЛТПЧБФЙ, ЛТЩФЩЕ ФПМШЛП ЗТХВЩНЙ РТПУФЩОСНЙ. дЕЧПЮЛБ ПФЛЙОХМБ РТПУФЩОА ОБ РЕТЧПК ПФ ЧИПДБ ЛТПЧБФЙ, РПРТБЧЙМБ ЙЪЗПМПЧШЕ, ЧДТХЗ УЛБЪПЮОП ПУЧЕФЙЧЫЕЕУС РТПЪТБЮОЩН, ОЕЦОЩН ЗПМХВПЧБФЩН УЧЕФПН: ЬФП ВЩМ УЧЕФМСЛ, УЕЧЫЙК ОБ ЕЕ ЮЕМЛХ. пОБ РТПЧЕМБ РП ОЕК ТХЛПК, Й УЧЕФМСЛ, НЕТГБС Й РПЗБУБС, РПРМЩМ РП ЛПНОБФЕ. дЕЧПЮЛБ МЕЗПОШЛП ЪБРЕМБ Й РПВЕЦБМБ ЧПО. ч ЛХИОЕ ЧП ЧЕУШ УЧПК ТПУФ УФПСМ УРЙОПК Л ОЕК НБТПЛЛБОЕГ Й ЮФП-ФП ОЕЗТПНЛП, ОП ОБУФПКЮЙЧП Й ТБЪДТБЦЕООП ЗПЧПТЙМ УФБТХИЕ. уФБТХИБ ПФТЙГБФЕМШОП НПФБМБ ЗПМПЧПК. нБТПЛЛБОЕГ ЧЪДЕТОХМ РМЕЮБНЙ Й У ФБЛЙН ЪМПВОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ ПВЕТОХМУС Л ЧПЫЕДЫЕК ДЕЧПЮЛЕ, ЮФП ПОБ ПФЫБФОХМБУШ. -- зПФПЧБ РПУФЕМШ? -- ЗПТФБООП ЛТЙЛОХМ ПО. -- чУЕ ЗПФПЧП, -- ФПТПРМЙЧП ПФЧЕФЙМБ ДЕЧПЮЛБ. -- оП С ОЕ ЪОБА, ЛХДБ НОЕ ЙДФЙ. рТПЧПДЙ НЕОС. -- с УБНБ РТПЧПЦХ ФЕВС, -- УЕТДЙФП УЛБЪБМБ УФБТХИБ. -- йДЙ ЪБ НОПК. дЕЧПЮЛБ РПУМХЫБМБ, ЛБЛ НЕДМЕООП ФПРБМБ ПОБ РП ЛТХФПК МЕУФОЙГЕ, ЛБЛ УФХЮБМ ЪБ ОЕК ВБЫНБЛБНЙ НБТПЛЛБОЕГ, Й ЧЩЫМБ ОБТХЦХ. уПВБЛБ, МЕЦБЧЫБС Х РПТПЗБ, ФПФЮБУ ЧУЛПЮЙМБ, ЧЪЧЙМБУШ Й, ЧУС ДТПЦБ ПФ ТБДПУФЙ Й ОЕЦОПУФЙ, МЙЪОХМБ ЕК Ч МЙГП. -- рПЫМБ ЧПО, РПЫМБ ЧПО, -- ЪБЫЕРФБМБ ДЕЧПЮЛБ, МБУЛПЧП ПФФПМЛОХМБ ЕЕ Й УЕМБ ОБ РПТПЗЕ. уПВБЛБ ФПЦЕ УЕМБ ОБ ЪБДОЙЕ МБРЩ, Й ДЕЧПЮЛБ ПВОСМБ ЕЕ ЪБ ЫЕА, РПГЕМПЧБМБ Ч МПВ Й УФБМБ РПЛБЮЙЧБФШУС ЧНЕУФЕ У ОЕК, УМХЫБС ФСЦЕМЩЕ ЫБЗЙ Й ЗПТФБООЩК ЗПЧПТ НБТПЛЛБОГБ Ч ЧЕТИОЕК ЛПНОБФЕ. пО ЮФП-ФП ХЦЕ УРПЛПКОЕЕ ЗПЧПТЙМ УФБТХИЕ, ОП ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ ЮФП. оБЛПОЕГ ПО УЛБЪБМ ЗТПНЛП: -- оХ, ИПТПЫП, ИПТПЫП! фПМШЛП РХУФШ ПОБ РТЙОЕУЕФ НОЕ ЧПДЩ ДМС РЙФШС ОБ ОПЮШ. й РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ ПУФПТПЦОП УИПДЙЧЫЕК РП МЕУФОЙГЕ УФБТХИЙ. дЕЧПЮЛБ ЧПЫМБ Ч УЕОЙ ОБЧУФТЕЮХ ЕК Й ФЧЕТДП УЛБЪБМБ: -- с УМЩЫБМБ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ. оЕФ, С ОЕ РПКДХ Л ОЕНХ. с ЕЗП ВПАУШ. -- зМХРПУФЙ, ЗМХРПУФЙ! -- ЪБЛТЙЮБМБ УФБТХИБ. -- фЩ, ЪОБЮЙФ, ДХНБЕЫШ, ЮФП С ПРСФШ УБНБ РПКДХ У НПЙНЙ ОПЗБНЙ ДБ ЕЭЕ Ч ФЕНОПФЕ Й РП ФБЛПК УЛПМШЪЛПК МЕУФОЙГЕ? й УПЧУЕН ОЕЮЕЗП ВПСФШУС ЕЗП. пО ФПМШЛП ПЮЕОШ ЗМХРЩК Й ЧУРЩМШЮЙЧЩК, ОП ПО ДПВТЩК. пО ЧУЕ ЗПЧПТЙМ НОЕ, ЮФП ЕНХ ЦБМЛП ФЕВС, ЮФП ФЩ ДЕЧПЮЛБ ВЕДОБС, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЧПЪШНЕФ ФЕВС ЪБНХЦ ВЕЪ РТЙДБОПЗП. дБ Й РТБЧДБ, ЛБЛПЕ ЦЕ Х ФЕВС РТЙДБОПЕ? нЩ ЧЕДШ УПЧУЕН ТБЪПТЙМЙУШ. лФП ФЕРЕТШ Х ОБУ ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС, ЛТПНЕ ОЙЭЙИ НХЦЙЛПЧ! -- юЕЗП Ц ПО ФБЛ ЪМЙМУС, ЛПЗДБ С ЧПЫМБ? -- УРТПУЙМБ ДЕЧПЮЛБ. уФБТХИБ УНХФЙМБУШ. -- юЕЗП, ЮЕЗП! -- ЪБВПТНПФБМБ ПОБ. -- с УЛБЪБМБ ЕНХ, ЮФПВЩ ПО ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС Ч ЮХЦЙЕ ДЕМБ... чПФ ПО Й ПВЙДЕМУС... й УЕТДЙФП ЪБЛТЙЮБМБ: -- уФХРБК УЛПТЕК, ОБВЕТЙ ЧПДЩ Й ПФОЕУЙ ЕНХ. пО ПВЕЭБМ ЮФП-ОЙВХДШ РПДБТЙФШ ФЕВЕ ЪБ ЬФП. йДЙ, ЗПЧПТА! лПЗДБ ДЕЧПЮЛБ ЧВЕЦБМБ У РПМОЩН ЛХЧЫЙОПН Ч ПФЧПТЕООХА ДЧЕТШ ЧЕТИОЕК ЛПНОБФЩ, НБТПЛЛБОЕГ МЕЦБМ ОБ ЛТПЧБФЙ ХЦЕ УПЧУЕН ТБЪДЕФЩК: Ч УЧЕФМПН МХООПН УХНТБЛЕ РТПОЪЙФЕМШОП ЮЕТОЕМЙ ЕЗП РФЙЮШЙ ЗМБЪБ, ЮЕТОЕМБ НБМЕОШЛБС ЛПТПФЛП УФТЙЦЕООБС ЗПМПЧБ, ВЕМЕМБ ДМЙООБС ТХВБИБ, ФПТЮБМЙ ВПМШЫЙЕ ЗПМЩЕ УФХРОЙ. оБ УФПМЕ УТЕДЙ ЛПНОБФЩ ВМЕУФЕМ ВПМШЫПК ТЕЧПМШЧЕТ У ВБТБВБОПН Й ДМЙООЩН ДХМПН, ОБ ЛТПЧБФЙ ТСДПН У ЕЗП ЛТПЧБФША ВЕМЩН ВХЗТПН ВЩМБ ОБЧБМЕОБ ЕЗП ЧЕТИОСС ПДЕЦДБ... чУЕ ЬФП ВЩМП ПЮЕОШ ЦХФЛП. дЕЧПЮЛБ У ТБЪВЕЗХ УХОХМБ ОБ УФПМ ЛХЧЫЙО Й ПРТПНЕФША ЛЙОХМБУШ ОБЪБД, ОП НБТПЛЛБОЕГ ЧУЛПЮЙМ Й РПКНБМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ. -- рПЗПДЙ, РПЗПДЙ, -- ВЩУФТП УЛБЪБМ ПО, РПФСОХЧ ЕЕ Л ЛТПЧБФЙ, УЕМ, ОЕ ЧЩРХУЛБС ЕЕ ТХЛЙ, Й ЪБЫЕРФБМ: -- уСДШ ЧПЪМЕ НЕОС ОБ НЙОХФЛХ, УСДШ, УСДШ, РПУМХЫБК... ФПМШЛП РПУМХЫБК... пЫЕМПНМЕООБС, ДЕЧПЮЛБ РПЛПТОП УЕМБ. й ПО ФПТПРМЙЧП УФБМ ЛМСУФШУС, ЮФП ЧМАВЙМУС Ч ОЕЕ ВЕЪ РБНСФЙ, ЮФП ЪБ ПДЙО ЕЕ РПГЕМХК ДБУФ ЕК ДЕУСФШ ЪПМПФЩИ НПОЕФ... ДЧБДГБФШ НПОЕФ... ЮФП Х ОЕЗП ЙИ ГЕМЩК НЕЫПЮЕЛ... й, ЧЩДЕТОХЧ ЙЪ-РПД ЙЪЗПМПЧШС НЕЫПЮЕЛ ЛТБУОПК ЛПЦЙ, ФТСУХЭЙНЙУС ТХЛБНЙ ТБУФСОХМ ЕЗП, ЧЩУЩРБМ ЪПМПФП ОБ РПУФЕМШ, ВПТНПЮБ: -- чПФ ЧЙДЙЫШ, УЛПМШЛП ЙИ Х НЕОС... чЙДЙЫШ? пОБ ПФЮБСООП ЪБНПФБМБ ЗПМПЧПК Й ЧУЛПЮЙМБ У ЛТПЧБФЙ. оП ПО ПРСФШ НЗОПЧЕООП РПКНБМ ЕЕ Й, ЪБЦБЧ ЕК ТПФ УЧПЕК УХИПК, ГЕРЛПК ТХЛПК, ВТПУЙМ ЕЕ ОБ ЛТПЧБФШ. пОБ У СТПУФОПК УЙМПК УПТЧБМБ ЕЗП ТХЛХ Й РТПОЪЙФЕМШОП ЛТЙЛОХМБ: -- оЕЗТБ! пО ПРСФШ УФЙУОХМ ЕК ТПФ ЧНЕУФЕ У ОПУПН, УФБМ ДТХЗПК ТХЛПК МПЧЙФШ ЕЕ ЪБЗПМЙЧЫЙЕУС ОПЗЙ, ЛПФПТЩНЙ ПОБ, ВТЩЛБСУШ, ВПМШОП ВЙМБ ЕЗП Ч ЦЙЧПФ, ОП Ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ ХУМЩИБМ ТЕЧ ЧЙИТЕН НЮБЧЫЕКУС РП МЕУФОЙГЕ УПВБЛЙ. чУЛПЮЙЧ ОБ ОПЗЙ, ПО УИЧБФЙМ УП УФПМБ ТЕЧПМШЧЕТ, ОП ОЕ ХУРЕМ ДБЦЕ ЛХТЛБ РПКНБФШ, НЗОПЧЕООП УВЙФЩК У ОПЗ ОБ РПМ. ъБЭЙЭБС МЙГП ПФ РБУФЙ УПВБЛЙ, ТБУФСОХЧЫЕКУС ОБ ОЕН, ПВДБЧБЧЫЕК ЕЗП ПЗОЕООЩН РУЙОЩН ДЩИБОЙЕН, ПО НЕФОХМУС, ЧУЛЙОХМ РПДВПТПДПЛ -- Й УПВБЛБ ПДОПК НЕТФЧПК ИЧБФЛПК ЧЩТЧБМБ ЕНХ ЗПТМП. 23 НБТФБ 1949

рТЙНЕЮБОЙС

1 дБК ЙН ЧЕЮОЩК РПЛПК. зПУРПДЙ, Й ДБ УЧЕФЙФ ЙН ЧЕЮОЩК УЧЕФ (МБФ.). 2 чПЪМАВМЕООБС ОБНЙ, ЛБЛ ОЙЛБЛБС ДТХЗБС ЧПЪМАВМЕОБ ОЕ ВХДЕФ! (МБФ.) 3 оЕФ ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ФТХДОПЗП, ЛБЛ ТБУРПЪОБФШ ИПТПЫЙК БТВХЪ Й РПТСДПЮОХА ЦЕОЭЙОХ (ЖТБОГ.) 4 дПВТЩК ЧЕЮЕТ, УХДБТШ (ЖТБОГ.). 5 чПДБ РПТФСФ ЧЙОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ РПЧПЪЛБ ДПТПЗХ Й ЛБЛ ЦЕОЭЙОБ ДХЫХ (ЖТБОГ.) 6 "дТХЗ" (ЖТБОГ.). 7 лТБУОПК ЙЛТЩ, ЧЙОЕЗТЕФБ... дЧБ ЫБЫМЩЛБ... (ЖТБОГ.) 8 ьФП С ЧБУ ВМБЗПДБТА (ЖТБОГ.). 9 нЙМПУЕТДОЩК ЗПУРПДШ ЧУЕЗДБ ДБЕФ ЫФБОЩ ФЕН, Х ЛПЗП ОЕФ ЪБДБ... (ЖТБОГ.) 10 лФП ЦЕОЙФУС РП МАВЧЙ, ФПФ ЙНЕЕФ ИПТПЫЙЕ ОПЮЙ Й УЛЧЕТОЩЕ ДОЙ (ЖТБОГ.) 11 фЕТРЕОШЕ -- НЕДЙГЙОБ ВЕДОЩИ (ЖТБОГ.). 12 рТЙИПДСЭБС ДПНБЫОСС ТБВПФОЙГБ (ЖТБОГ.). 13 мАВПЧШ ЪБУФБЧМСЕФ ДБЦЕ ПУМПЧ ФБОГЕЧБФШ (ЖТБОГ.). 14 зБТУПО, ЛТХЦЛХ РЙЧБ! (ЖТБОГ.) 15 уФБТЩК УБФЙТ! (ЖТБОГ.) 16 оЕФ РЙУЕН, УХДБТШ, ОЕФ ФЕМЕЗТБНН (ЖТБОГ.) 17 йОПУФТБООЩЕ ЗБЪЕФЩ! (ЖТБОГ.) 18 вХДЕН ЧЕУЕМЙФШУС! (МБФ.) 19 зПЧПТЙФЕ ЪБ УЕВС... (ЖТБОГ.) 20 ьФП ЛБНБТЗЙБОЛБ (ЖТБОГ.). 21 уЛБЦЙФЕ, пДЕФФ, ЛФП ЬФБ ДБНБ? -- лБЛБС ДБНБ, УХДБТШ? -- дБНБ ВТАОЕФЛБ, ФБН? -- лБЛПК УФПМ, УХДБТШ? -- оПНЕТ ДЕУСФШ. -- ьФП ТХУУЛБС, УХДБТШ. -- оХ, Й... -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА П ОЕК. -- пОБ Х ЧБУ ДБЧОП? -- фТЙ ОЕДЕМЙ, УХДБТШ, -- чУЕЗДБ ПДОБ? -- оЕФ, УХДБТШ. вЩМ ПДЙО ЗПУРПДЙО... -- нПМПДПК, УРПТФЙЧОПЗП ЧЙДБ? -- оЕФ, УХДБТШ. пЮЕОШ ЪБДХНЮЙЧЩК, ОЕТЧОЩК... -- й Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ПО ЙУЮЕЪ? -- дБ, УХДБТШ (ЖТБОГ.). 22 дПЧПМШОП!.. рТБЧДБ, НБДБН? (ЖТБОГ.) --------------------------------------------------------------- фЕЛУФЩ РЕЮБФБАФУС РП ЙЪДБОЙА: вХОЙО й. б. уПВТ. УПЮ. Ч 4 Ф., нПУЛЧБ, 1988. ф. 4 лПНРШАФЕТОЩК ОБВПТ: бТЙУФПЧ п. й. дБФБ РПУМЕДОЕК ТЕДБЛГЙЙ: 15.06.1998 рПРХМСТОПУФШ: 321, Last-modified: Tue, 01 Sep 1998 13:33:43 GMT
Источник: http://www.lib.ru/BUNIN/allei.txt



Закрыть ... [X]


Читать онлайн - Михалкова Елена. Пари с морским Концепция эффективности агентских отношений

Челка чтобы закрывала брови Сонник Дверь приснилась, к чему снится во сне
Челка чтобы закрывала брови Читать онлайн - Донцова Дарья. Покер с акулой
Челка чтобы закрывала брови Квадратная форма лица: стрижки и прически
Челка чтобы закрывала брови Выщипываете ли вы брови или лучше брить?
Челка чтобы закрывала брови Иван Алексеевич Бунин. Темные аллеи
Челка чтобы закрывала брови Бронте Шарлотта. Джейн Эйр
Челка чтобы закрывала брови 3000 идей переделки одежды из старой в стильную Look At Me
38.Значение, принципы и организация лечебного питания. Пути Интернет-магазин Санлайт. Люстры, уличные фонари, садовоые Как удалить ноготь, пораженный грибком, в домашних Короткие свадебные платья, цены от 10 тыс. руб Купить женские куртки оптом, зимние куртки Лечение трещины на пятке в домашних условиях Механическая чистка лица Чистое лицо - методы, советы